MXCE2254 - Machine à café Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Percolateur électrique avec horloge et minuterie
Marque	Mx Onda
Modèle	MXCE2254
Puissance	480 W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité	0,3 L (3 à 6 tasses)
Dimensions (avec base)	146 x 186 x 274 mm
Poids (avec base)	1,2 kg
Affichage	LED avec horloge numérique 24h
Fonctions	Horloge, minuterie programmable, arrêt automatique, verrouillage automatique, indicateurs LED, signal acoustique
Carafes et filtres	Verseuse transparente, filtre permanent, séparateur pour 3 tasses
Base rotative	Rotation à 360°
Sécurité	Soupape de sécurité, protection thermique, arrêt automatique après 30 min
Pile mémoire	CR2032 3V (pour sauvegarde horloge/minuterie)
Entretien et nettoyage	Nettoyage des pièces amovibles à l'eau savonneuse ; corps et base avec chiffon humide ; ne pas immerger
Réparabilité	Ne pas ouvrir ; contacter un service agréé MX ONDA en cas de panne
Accessoires fournis	Verseuse, filtre permanent, séparateur de filtre, cuillère doseuse (non mentionnée mais probable)
Informations générales	Usage domestique, conforme aux directives européennes (CEM, LVD), RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - MXCE2254 Mx Onda

Comment régler l'heure sur la machine à café Mx Onda MXCE2254 ?

Après avoir installé la pile CR2032 et branché l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (①) si l'écran est éteint. Appuyez sur le bouton Réglage de l'horloge (Ⓤ) pour augmenter les minutes et les heures. Maintenez enfoncé pour un défilement rapide. Attendez 5 secondes sans appuyer pour valider.

Comment utiliser la minuterie (timer) ?

Réglez d'abord l'heure actuelle. Ensuite, appuyez sur le bouton Réglage de la minuterie () pour programmer l'heure de démarrage souhaitée. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt minuterie (TIMER ON) pour activer. Le voyant minuterie s'allume. À l'heure programmée, la machine démarre automatiquement.

Pourquoi le café ne sort-il pas ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau, que le filtre n'est pas obstrué, et que le café moulu n'est pas tassé. Utilisez du café adapté à une percolatrice. Nettoyez le filtre D avec une épingle si nécessaire.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez et laissez refroidir. Séparez la verseuse du corps principal. Retirez le filtre et le joint en caoutchouc. Lavez ces pièces à l'eau chaude savonneuse. Nettoyez le corps et la base avec un chiffon humide. Ne jamais immerger la base ou le corps dans l'eau.

Que faire si le café fuit autour de la verseuse ?

Le filtre D peut être obstrué ou le joint en caoutchouc E endommagé. Nettoyez le filtre. Si le joint est brûlé ou fissuré, remplacez-le.

Comment remplacer la pile mémoire ?

Utilisez un tournevis plat pour tourner le couvercle de la pile (au dos de la base) dans le sens antihoraire. Remplacez par une pile CR2032 avec le pôle + vers le haut. Refermez en tournant dans le sens horaire.

Pourquoi l'écran s'éteint-il après quelques minutes ?

C'est le mode d'économie d'énergie. L'écran s'éteint automatiquement après 2 minutes. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour le rallumer.

La machine s'arrête automatiquement au bout de combien de temps ?

Après la préparation du café, la machine reste en chauffe pendant 30 minutes, puis s'éteint automatiquement. L'arrêt automatique est également activé en cas de surchauffe.

Quels types de café puis-je utiliser ?

Utilisez du café moulu spécial pour percolateur. N'utilisez pas de thé, de lait ou d'autres substances. Ne tassez pas le café dans le filtre.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou une réparation ?

Contactez le service après-vente MX ONDA au [phone] ou par email à [e-mail]. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI MXCE2254 Mx Onda

Cet appareil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet appareil n'a pas de partie qui peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement gère pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les ordures ménagères.

Placez-le dans un endroit approprié récipient propre de leur localité, pour le recyclage.

Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

TRÈS IMPORTANT!

Ce signal indique que la zone où il se trouve acquiert une température élevée pour éviter les brûlures, prendre le café par la poignée et essayez de ne pas toucher ou essuyer la surface jusqu'à ce qu'il soit complètement froid.

INTRODUCTION

Percolateur MX ONDA modèle MX-CE2254 intègre une horloge et une minuterie avec laquelle vous pouvez frais quand il a du café préalablement programmé.

Entre autres, il inclut les caractéristiques suivantes:

• Puissance: 480 W
• Capacité: 0,3 litres (3/6 tasses)
• Affichage LED
• Horloge numérique avec le format horaire 24 heures
  • Temporisateur
• Bouton de verrouillage automatique
• Indicateurs LED fonctionnement, bloc et minuterie
• Fonction d'indication acoustique
• Arrêt automatique
• Poignée froide au toucher
• Une rotation de 360° sur la base
• Soupape de sécurité et de protection thermique

AVANT LA CONNEXION CAFETIÈRE

Lors de l'utilisation des appareils électriques, il faut toujours les précautions élémentaires de sécurité pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et / ou des blessures corporelles. Ces mesures sont les suivantes:

• Lisez ces instructions et de les enregistrer pour une utilisation ultérieure avec précaution.
• Assurez-vous que la tension de votre prise de courant est de 220 - 240 V \~ 50 Hz et est équipée de mise à la terre.
• La sécurité électrique de cet appareil est garantie seulement si elle est reliée à une terre efficace, conformément aux dispositions des règlements de sécurité en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'absence de mise à la terre de l'installation. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.
• Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez une seule qui est en bon état, équipé de la prise de terre et est adapté pour le dispositif d'alimentation.
• Protractor doit être placé de façon à ne pende pas du comptoir ou une table afin que les enfants puissent tirer ou peuvent être trébuché par erreur.
• Pour se protéger contre le risque de choc électrique et de blessures, ne pas entrer dans le câble, la fiche, la base du pot ou le corps principal de la machine à café dans l'eau ou tout autre liquide.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifier que l'appareil ne soit pas endommagé. En cas de doute ne l'utilisez pas; contacter le personnel de soutien technique.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas ouvrir ou la base ou le corps principal de l'appareil.
• Les matériaux d'emballage tels que des sacs en plastique, la mousse de polystyrène, etc., ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont une source potentielle de danger.
• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, vous devez effectuer un nettoyage initial. Reportez-vous à l'appareil approprié.
• Utilisez du café uniquement au sol pour ce type particulier de café, en utilisant un autre type de café ou d'autres substances telles que des perfusions, peut provoquer le colmatage des filtres et affecter le fonctionnement normal de la machine à café.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'un usage impropre, ou par négligence de l'appareil.

MESURE DE SÉCURITÉ

• Ce dispositif ne peut pas être utilisé par des enfants ou des personnes avec ou sans expérience et de connaissances des capacités physiques, sensorielles ou mentales, à moins qu'ils aient reçu des instructions appropriées sur l'utilisation de l'appareil et être supervisés par un adulte ou d'une personne responsable.
• Le non-respect de ces avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des brûlures comme résultat ou des blessures graves.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique, et non professionnel. MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas applicable en cas d'utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions.
• Le café comprend une courte longueur de câble d'alimentation pour réduire le risque de blessures qui peuvent se produire par enchevêtrement ou trébucher sur des câbles longs.
• Le café fonctionne à des températures élevées, pendant la manipulation des surfaces chaudes NO tactiles. Tenir le pot de café par la poignée.
• Alors que l'appareil est allumé ou encore chaud, ne négligez pas leur vigilance et le garder hors de portée des enfants.
• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, stable et niveau, ne pas utiliser à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil du secteur, retirez la fiche. Je ne jamais tirer sur le câble.
• Débranchez la machine à café, lorsqu'une panne de courant se produit, « sauter » un fusible ou d'un circuit et avant le nettoyage.
• Assurez-vous que le cordon ne se bloque pas sur le bord de la table, comptoir ou comptoir, ou toucher des surfaces chaudes ce.
• Ne placez pas la bouilloire sur ou à proximité des brûleurs à gaz, plaques électriques ou fours.
• En cas de fonctionnement, il peut provoquer un incendie si l'appareil entre en contact d'un matériau inflammable ou des éléments tels que rideaux, tentures, etc.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Utilisez ce café fourni seul lanceur.
• Laissez refroidir le lanceur de café avant de le nettoyer.
• Ne pas utiliser la machine à café en plein air.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un réservoir vide, des dommages permanents peuvent se produire dans celle-ci.
• En cas d'échec, les anomalies, oui le café est tombé, le fil de bougie et d'autres parties ont une détérioration, ne branchez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un centre de service agréé le plus proche MX ONDA.

COMMANDES ET ELEMENTS

A. Café couverture
B. Lanceur transparent
C. Corps principal
D. Filtre
E. Joint en caoutchouc
F. Station d'accueil
G. La prise de terre
H. Panneau de commande
I. Soupape de sécurité
J. Récipient à café à filtre, pour la préparation de 6 tasses
K. Séparation de filtre, pour la préparation de 3 tasses
L. Prise de café

PANNEAU DE COMMANDE

1. Affichage LED (horloge numérique)
2. Bouton marche / arrêt
3. LED d'alimentation
4. Réglage de l'horloge
5. Réglage de la minuterie
6. On / Off Timer
7. Voyant activé temporisateur
8. Déverrouiller le clavier
9. Voyant Clavier verrouillé

INTERNE PROTECTEUR THERMIQUE

Percolateur modèle MX-CE2254 est équipé d'une protection thermique en cas de surchauffe peut devenir actif, ce qui favorisera la déconnexion automatique de celui-ci. Si cela se produit, éteignez la machine à café et attendre quelques minutes avant de se reconnecter, ou jusqu'à ce qu'il refroidisse.

NETTOYAGE

Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois ou non utilisé pendant longtemps, nous vous recommandons d'exécuter la machine à café avec de l'eau seulement (sans ajouter de café) pour nettoyer la poussière ou de petites particules qui pourraient avoir à l'intérieur.

Attention: Peut-être la première fois que vous utilisez le café pendant qu'il est chauffé, il produit un peu d'odeur. Ceci est normal et parce que le dispositif est nouveau, il disparaîtra peu de temps après l'utilisation.

BATTERIE DE REMPLACEMENT OU PLACER

Afin de maintenir l'heure et la minuterie (en cas de panne de courant), l'appareil nécessite une batterie de 3 V type CR 2032 pour le placement ou le remplacement de la batterie, comme suit:

1. L'utilisation d'un tournevis à tête plate ou d'un objet similaire (pointe arrondie d'un couteau à pain, par exemple), tourner dans le sens antihoraire à la pile de couvercle dans le sens horaire se trouve à l'arrière de la la base de café, la figure 1.
2. Pour placer la position de la pile de telle sorte que la borne positive (+) orientée vers le haut, puis de celui-ci correspond au bord dans les languettes en plastique et appuyer jusqu'à ce qu'il soit retenu, la figure 2.
3. Pour retirer la batterie déplacer la languette métallique vers l'extérieur (peut utiliser un objet pointu), et éjecte l'empilement, la figure 3.
4. Remettez en place le couvercle de la batterie et tournez l'horloge dans le sens horaire, assurez-vous que le couvercle est correctement conservé, la figure 4.

• Ne pas avoir placé la batterie, à la fois l'heure et la minuterie sera effacée immédiatement après avoir débranché le cordon d'alimentation de l'alimentation.
• La batterie utilisée dans ce café contient des matériaux contaminants pour l'environnement, par conséquent, la vie une fois épuisé du même, placez pas les jeter dans le bon site pour recyclage ultérieur.

ECONOMIES D'ENERGIE MODE

Le brasseur comprend un système d'économie d'énergie et constitué d'arrêt automatique de l'écran après 2 minutes.

Lorsque l'écran est éteint (mode d'économie d'énergie) pour allumer le café, tournez la minuterie ou régler l'horloge et la minuterie, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton d'alimentation 2 (①).

Très important: Lorsque la minuterie est activée, l'écran est allumé pour avertir de cette façon que le café se connectera automatiquement à une heure prédéfinie.

RÉGLAGE DE L'HEURE

Ce café contient une horloge qui est conçu pour indiquer l'heure au format 24 heures. Pour démarrer l'horloge, procédez comme suit:

1. Après l'installation de la batterie, brancher la base F de la bière à un réseau d'alimentation électrique, l'écran de lumière 1 chiffres.
2. Si l'écran est éteint (mode économie d'énergie) doit appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation 2 (①).
3. Appuyez sur le bouton de démarrage sur l'horloge 4 ( Ⓤ ) pour augmenter les minutes et les heures. En appuyant et en maintenant ce bouton prendra le comte automatiquement et si maintenue enfoncée pendant plus de 7 secondes compter de la vitesse sera augmentée pour le réglage des temps.
4. Après avoir réglé l'arrêt de l'heure et les minutes en appuyant sur la touche 4 ( ) et l'écran affiche les chiffres de façon intermittente, attendez 5 secondes sans appuyer sur un bouton et le temps sera stocké.

Notes:

• Rappelez-vous que si l'écran est éteint (mode d'économie d'énergie) avant d'appuyer sur le bouton passe momentanément 2.
• Le réglage de l'heure se fait en augmentant les minutes.

PREPARATION SUR LE CAFETIÈRE

Remplissage du réservoir d'eau

1. Assurez-vous que la base est déconnecté du secteur et le café est complètement froid.
2. saisir fermement le corps principal C et tourner dans le sens antihoraire (sens horaire inverse) bocal transparent B. Lorsque décanteur séparé complètement dévissé du corps principal.
3. Retirez le filtre de séparation K, en le tirant vers le haut.
4. Retirer le filtre-récipient pour le café J.
5. Remplir le réservoir avec de l'eau fraîche (heure), si les tasses de café désirées 6 niveau devrait être à la hauteur de la soupape de sécurité. Lorsque cela est souhaité café à 3 tasses niveau d'eau doit être de 2 cm en dessous de la soupape de sécurité.
6. La soupape de sécurité peut également être vu de l'intérieur du corps principal de réservoir d'eau, pour servir de référence pour le remplissage de l'eau.
7. Remplacer le récipient à café à filtre J intérieur du réservoir, introduire lentement afin que l'eau ne se déverse pas.

Remplissage de café

1. Si vous infuser des tasses à café 6 à l'aide d'une cuillère doseuse déposée à l'intérieur du récipient à café à filtre J la quantité de café moulu (avec ou sans mélange) selon le goût. A propos de l'esprit-cuillère par tasse. Ne pas appuyer sur le café, répartir uniformément et essuyer tout le café restant de la jante du filtre.
2. Pour préparer le café à 3 tasses doit insérer le K de séparation filtre dans le filtre-récipient pour J à café, puis avec l'aide d'une cuillère de mesure déposée à l'intérieur du filtre-récipient pour le café J la quantité de café moulu (avec ou sans mélange) selon le goût. Environ une cuillère par tasse. Ne pas appuyer sur le café, répartir uniformément et essuyer tout le café restant de la jante du filtre.
3. Tenir le corps principal C, placez la verseuse B au-dessus du corps principal C et tourner dans le sens horaire (dans le sens des aiguilles d'une montre), assurez-vous que le pot est bien vissé sur le corps principal C.

Notes:

• Remplir le réservoir d'eau fraîche (temps), ne jamais utiliser du lait, du thé, du café ou tout autre liquide.
• Ne dépassez jamais le niveau d'eau maximal décrit dans ce manuel (soupape de sécurité), si elle dépasse la limite, l'eau peut déborder et soupape de sécurité I relâcher la pression de vapeur.

MANUEL D'UTILISATION MODE

1. Une fois préparé le café (café et de l'eau) place sur la base F, de sorte qu'il fait sur l'axe central.
2. malheureusement appuyez sur le bouton d'alimentation 2 (1) et l'affichage affiche l'heure actuelle, puis appuyer sur ce bouton et les LED allumer le 3 et le clavier verrouillé 9.
3. Le brasseur est déjà en service, et après quelques minutes, le café coulera dans le B verseuse.
4. Une fois fait le café, le café reste en vigueur pendant 30 minutes, en gardant le café chaud, après cette période se met automatiquement hors tension.
5. Pour éteindre la machine à café, vous devez d'abord déverrouiller le clavier en appuyant sur la touche pendant 2 secondes le bouton de déverrouillage 8 ( Ⓗ ) et verrouillé clavier LED 9 se éteint, puis appuyez sur le bouton d'alimentation 2 ( Ⓘ ) et voyant d'alimentation s'éteint l'avertissant que la machine à café est éteint.
6. Une fois que le processus de préparation du café est terminée, si vous voulez plus de café, laisser refroidir avant d'effectuer le processus décrit ci-dessus. Pour toute eau restant dans le réservoir, vider dans un évier.

Attention:

• Ne jamais ouvrir le couvercle pendant le processus de brassage. Le dispositif génère de la vapeur qui peut provoquer des brûlures.
• Assurez-vous que tous les filtres ne sont pas bouchés, sinon la pression maximale admissible est dépassée et la soupape de sécurité I relâchera la pression de vapeur.

LE FONCTIONNEMENT TEMPORISATEUR

Le mode de temporisateur est que lorsque l'horloge sonne le compteur horaire programmé, la machine à café commencera à fonctionner pour faire du café. Cette fonction est très utile pour les personnes qui souhaitent avoir du café chaud prêt à un certain moment sans avoir à attendre. Avant de régler la minuterie, vous devez d'abord régler l'heure actuelle, comme indiqué dans la section correspondante.

Réglage de la temporisateur

1. Si l'écran est éteint (mode économie d'énergie) doit appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation 2 (①) et l'écran affiche l'heure actuelle.
2. Une pression momentanée de la minuterie de réglage de temps de 5 bouton ( ), l'affichage par intermittence lorsque l'activation automatique.
3. Appuyez sur le bouton sur le réglage du minuteur 5 (💡) pour augmenter les minutes et les heures. En appuyant et en maintenant ce bouton prendra le comte automatiquement et si maintenue enfoncée pendant plus de 7 secondes compter de la vitesse sera augmentée pour faciliter la minuterie de réglage du temps.
4. Une fois que l'ensemble des heures et minutes pour l'arrêt de l'activation automatique en appuyant sur la touche 5 ( ) et afficher les chiffres par intermittence, attendez 5 secondes sans appuyer sur une touche et l'heure minuterie seront stockés.

Marche / arrêt temporisateur

1. Après avoir réglé l'heure et temporisateur, assurez-vous que le café est prêt (avec de l'eau et du café) et couplé à la base F, afin qu'il tienne sur l'axe central.
2. Si l'écran est éteint (mode économie d'énergie) doit appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation 2 (①) et l'écran affiche l'heure actuelle.
3. Appuyez sur le bouton marche / arrêt minuterie 6 (TIMER ON) et la minuterie activée LED 7 et 9 éclairage du clavier verrouillé.
4. L'affichage reste allumé en permanence pour vous avertir que la minuterie est activée.
5. Quand l'horloge sonne l'heure prévue de la minuterie, la machine à café fonctionne et à quelques minutes du café ont fait.

Le café restera en service pendant 30 minutes, en gardant le café chaud, après quoi le café se met automatiquement hors tension.

Le temporisateur sera désactivée en tant que mesure de sécurité, étant donné que pour le café refaisant, le café doit être préparé (avec de l'eau et du café).

1. Pour désactiver la minuterie, vous devez d'abord déverrouiller le clavier en appuyant sur la touche pendant 2 secondes le bouton de déverrouillage 8 ( G ) et le clavier LED verrouillé 9 se éteint, puis appuyez sur le bouton marche / arrêt minuterie 6 ( TIMER ON ) et le voyant se met hors tension la minuterie est activée, avertissant que le temporisateur est désactivé.

Attention:

Comme une minuterie de sécurité est désactivée lorsque:

• Il y a une panne de courant ou une panne de courant.
• Après avoir activé automatiquement, n'oubliez pas de faire de nouveaux café, le café doit être préparé (avec de l'eau et du café).

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil du réseau de sortie et attendre jusqu'à ce que complètement refroidir avant de le nettoyer.
• Passez le base de café et placez-le sur une surface stable et de niveau, rappelez-vous que vous devez être tout à fait froid.
• Comme cela est décrit dans (Préparation du café) sépare le cuir principal C bocal transparent B.
• Retirez le séparateur de filtre K (dans le cas d'utilisation de la machine à café pour faire trois tasses de café) et le récipient à café filtre et tirez J café qui reste dans les filtres.
• Vidanger l'eau à l'intérieur du corps principal C.
• A l'intérieur du bocal transparent B ils sont situés le filtre D et le joint en caoutchouc E. A l'aide d'un objet plat enlever le caoutchouc, en prenant soin de ne pas endommager et retirer le filtre.

Procéder au nettoyage de ces pièces. Si les trous sont bouchés filtre D utiliser une broche ou un autre objet semblable à les débloquer. Une fois lieu propre et sec les remettre en place.

• Pour nettoyer ces accessoires, nous vous recommandons d'utiliser l'eau chaude savonneuse, ne pas utiliser des surfaces abrasives casserole solvants ou abrasifs qui peuvent endommager la surface.
• Le corps principal et la base peuvent être nettoyées avec un chiffon humide, les sécher complètement avec un chiffon sec. Ne pas immerger ces pièces dans l'eau ou sous un robinet. Ne pas utiliser de produits abrasifs et ne pas entrer dans le lave-vaisselle.

- Une fois que toutes les pièces sont propres et sèches, passez à remettre en place le café.

Problème	Cause	Solution
Le café ne sort pas	Pas d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir avec des produits frais (temps) et de l'eau propre..
Le café prend trop de temps pour quitter	Le café utilisé ne convient pas.Filtre D est obstrué.Le café a été pressé.	Utilisez le type correct de café est le café.Nettoyer le filtre D .Ne pas appuyer sur le café.
Le café sort autour des bords du café	Filtre D est obstrué.Le joint d'étanchéité en caoutchouc E est brûlé ou fissuré.	Nettoyer le filtre permanent.Remplacer le joint en caoutchouc.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 220 - 240 V \~ 50 Hz

Consommation d'énergie 480 W

Longueur de câble 80 cm

Pile mémoire 3 V CR2032

Dimensions avec base 146 x 186 x 274 mm (L, Largeur, H)

Poids sur la base 1,2 kg

Les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95 / CE (LVD) basse tension de sécurité.

"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPAGNE)

Téléphone Service d'information et: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es