MXCE2254 - Máquina de café Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MXCE2254 Mx Onda

FUNCIONAMIENTO EN MODO MANUAL

ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL2 ATENÇÃO ESTE APARELHO FUNCIONA com uma tensão de 230 V, para evitar choque elétrico possível, não tente abri-lo. Este dispositivo não tem nenhuma parte que pode ser reparada por si mesmo, em caso de uma avaria contate o seu vendedor ou um Serviço Autorizado MX ONDA.

Tendo esgotado a vida útil deste produto elétrico, não o trate como lixo doméstico. Coloque-o num ponto adequado da sua zona na sua área para posterior reciclagem. Antes de descartar o produto retire a pilha do mesmo. Este produto está em conformidade com a Diretiva Européia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos

¡MUITO IMPORTANTE! Este sinal indica que a área onde está localizado adquire altas temperaturas para evitar queimaduras levar a cafeteira pela pela pega com cuidado para não tocar ou limpar essa superfície até que esteja completamente fria.

INTRODUÇÃO A máquina de café MX ONDA MX-CE2254 incorpora um relógio e um cronómetro que você pode tomar um café fresco quando você tiver previamente agendada. Entre outros, inclui as seguintes características:

• Capacidade: 0,3 litros (3/6 chavenas)

• Relógio digital com formato de 24h

• Botões de travamento automático

• Indicadores LED para operação, bloco e temporizador

• Função de indicação Acústico

• Válvula de segurança e proteção térmica3

ANTES DE LIGAR A CAFETEIRA

Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve ser sempre um precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, descargas eléctricas e/ou lesões corporais. Entre estas medidas se incluem as seguintes:

• Leia estas instruções e guarde-as para uso posterior com cuidado.

• Verifique se a voltagem da tomada é de 220 - 240 V ~ 50 Hz e está equipado com ligação à terra.

• A segurança eléctrica do aparelho só é garantida se ele estiver ligado a uma tomada com terra eficiente, conforme definido nas normas de segurança aplicáveis. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da falta de instalação de uma linha de terra. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.

• Se você precisa usar um cabo de extensão, utilize apenas um que esteja em boas condições, equipado com tomada de terra adequado para o sistemas de energia.

• O cabo de extensão deve ser colocado de forma que não fique pendurado em bancada ou mesa para que as crianças não o possam puxar ou que tropeçarem nele por engano.

• Para se proteger contra o risco de choque elétrico e danos pessoais, não mergulhe o cabo, ficha, a base da cafeteira ou o corpo principal da cafeteira em água ou outro líquido.

• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado. Em caso de dúvida, não o use, entre em contato com a equipe de suporte técnico.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não abra a base ou corpo principal da cafeteira.

• Os materiais de embalagem, como sacos de plástico, esferovite, etc., não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois eles são uma fonte potencial de perigo.

• Antes de usar o aparelho pela primeira vez, deve executar uma limpeza inicial. Consulte o dispositivo apropriado.

• Utilize apenas café moído para este tipo específico de café, o uso de outro tipo de café ou outras substâncias, tais como o chá, pode causar entupimento de filtros e afetar o funcionamento normal do aparelho.

• O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso indevido, incorreto ou negligente do aparelho.4

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Esta unidade não pode ser utilizada por crianças ou pessoas com ou sem experiência e conhecimento reduzido capacidades físicas, sensoriais ou mentais, a menos que tenham recebido instruções adequadas sobre o uso do dispositivo, e será supervisionado por um adulto ou responsável.

• Se não seguir os avisos e instruções de segurança pode resultar em queimaduras ou ferimentos graves.

• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e não profissional.

• A MX ONDA não aceita nenhuma responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.

• O aparelho incorpora um comprimento de cabo de alimentação de baixas dimensões para reduzir o risco de lesões que podem ocorrer a partir de emaranhamento ou tropeçar em cabos longos.

• Esta unidade opera em altas temperaturas, pelo que, durante o manuseio não toque em superfícies quentes. Segure a cafeteira de café pela alça.

• Enquanto o aparelho estiver ligado ou ainda quente, não negligencie sua vigilância e mantê-la fora do alcance das crianças. Coloque sempre a cafeteira sobre uma superfície seca, estável, não use ao ar livre.

• Para desconectar a cafeteira da rede eléctrica, retire a ficha de alimentação. Nunca puxe pelo cabo .

• Desligue a cafeteira quando ocorre uma queda de energia, “saltar” um um fusível ou circuito e antes da limpeza.

• Certifique-se de que o cabo não fique pendurado na borda da mesa ou balcão, ou toque em superfícies quentes.

• Não coloque o aparelho sobre ou perto de queimadores a gás, pratos quentes ou fornos quentes, quando estiver em operação, o que poderia causar um incêndio se o café entrar em contato com todos os materiais inflamáveis ou itens como cortinas, cortinas, etc.

• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar incêndio, choque elétrico ou lesão pessoal. Use esta cafeteira tal como é fornecida.

• Resfrie o frasco de café antes da limpeza .

• Não use a cafeteira ao ar livre.

• Nunca use a cafeteira com o depósito vazio, pode originar danos permanentes.

• Em caso de falha, anomalidades, a cafeteira é descartada, a ficha ou outras partes são considerados em imparidade, ou se o cabo estiver danificado, não ligue o aparelho e não tente consertá-lo sozinho . Contacte o nosso Atendimento ao Cliente MX ONDA mais próximo.5

J. Filtro-recipiente do café, para a preparação de 6 taças K. Filtro separador, para a preparación de 3 taças L. Orificio de saída do café6

2. Botão de ligar/desligar

3. Indicador LED de ligado

4. Acertar a hora do relógio

5. Acertar a hora do temporizador

6. Ativação/desativação do temporizador

7. Indicador LED do temporizador activado

8. Desbloqueio do teclado

A máquina de café MX-CE2254 é equipado com uma proteção térmica em caso de super aquecimento pode tornar-se ativada, o que vai motivar o desligamento automático da mesma. Se isso acontecer, desligue o aparelho e aguarde alguns minutos antes de voltar a ligar, ou até que ela esteja legal. LIMPEZA INICIAL Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando não tenha sido usado por um longo tempo, recomendamos que utilise a máquina de café apenas com água (sem café add), a fim de limpar a poeira ou pequenas partículas que podem ter dentro. Atenção: Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando não tenha sido usado por um longo tempo, recomendamos que você utilise a máquina de café apenas com água (sem café add), a fim de limpar a poeira ou pequenas partículas que podem ter dentro.

COLOCAÇÃO OU SUSTITUÇÃO DA PILHA Para manter o horário atual e o temporizador (no caso de falha de corrente eléctrica), a cafeteira precisa de bateria tipo 3 V CR 2032 . Para instalar ou substituir a bateria, siga estes passos:

1. Usando uma chave de fenda ou um objecto semelhante ( ponta redonda

de uma faca de pão, por exemplo), vire à esquerda no sentido horário a tampa da bateria, que está localizado na parte de trás do base de café, a Figura 1 .

2. Para colocar a bateria no lugar de modo que o terminal positivo (+) esteja

voltado para cima, em seguida, encaixe a borda das presilhas de plástico e empurrar até que seja mantida, Figura 2.

3. Para remover a bateria, deslize a guia de metal para fora ( você pode usar

um objeto pontiagudo), e a bateria será ejetada, figura 3 .

4. Recoloque a tampa da bateria e rode-a no sentido horário do relógio,

• Demorar muito tempo a colocar a pilha, o tempo atual e o temporizador será apagado imediatamente após desligar o cabo de alimentação da fonte de alimentação.

• A bateria utilizada nesta máquina contém materiais poluentes para o meio ambiente, por isso, depois de esgotar a vida dela não jogue fora, solte-o nos lugares certos para reciclagem.

MODO DE ECONOMIZAR ENERGIA

A cafeteira possui um sistema de economia de energia que consiste na tela automática após 2 minutos. Quando a tela está desligada (modo de economia de energia) para ligar a máquina de café, desligue o temporizador ou colocar o relógio e timer, é necessário pressionar o botão de energia 2 ( ). Muito importante: Quando o temporizador é ativado, a tela permanece acesa para alertar sobre isso para que o café vai se conectar automaticamente à hora programada.8

ACERTAR A HORA DORELÓGIO

Esta cafeteira possui um relógio que é projetado para indicar a hora no formato de 24 horas. Para iniciar o relógio, siga estes passos:

1. Depois de instalar a bateria, conecte a base F de café a uma tomada de

rede, o display acende um dígito.

2. Se a tela estiver desligada (modo de economia de energia) deve

momentaneamente pressione o botão de energia 2 ( ).

3. Pressione o botão Iniciar no relógio 4 ( ) para aumentar os minutos e

horas. Pressionando e segurando este botão terá a contar-se automaticamente e se mantido pressionado por mais de 7 segundos, a velocidade vai aumentar a contagem para facilitar a definição da hora.

4. Depois de definir a hora e minuto parada pressionando o botão 4 ( ) e os

dígitos de exibição piscando, aguarde 5 segundos sem pressionar qualquer botão e o tempo será armazenado. Notas:

• Lembre-se que, se a tela está desligada (modo de economia de energia) antes de pressionar o botão mudará momentaneamente 2.

• O ajuste é feito através do aumento das horas, os minutos.

PREPARAÇÃO DA CAFETEIRA

Encher o depósito de água

1. Verifique se a base está desligado da rede e a máquina está totalmente

2. Segure o corpo principal C e vire à esquerda ( sentido anti-horário ), o

frasco transparente B. Quando totalmente desapertado o frasco separado do corpo principal.

3. Retire o filtro separador K, puxando-o para cima.

4. Retire o recipiente de filtro de café J.

5. Encha o tanque com água fresca (tempo), se você quiser fazer o café para

o nível 6 xícaras deve ser até a válvula de segurança. Quando você quiser café a 3 xícaras nível da água deve ser de 2 centímetros abaixo da válvula de segurança. A válvula também pode ser visto a partir do interior do reservatório de água do corpo principal, que vai servir como uma referência para a água de enchimento.

6. Substitua o recipiente de filtro de café para J dentro do tanque, insira

lentamente para que a água não se espalhe novamente.9 Rencher o café

7. Se você quer 6 chavenas de café com a ajuda de uma colher de medição

depositado dentro do recipiente de filtro de café J a quantidade de café moído (com ou sem mistura ) de acordo com seu gosto. Cerca de colher por chavena. Não prima o café, distribuir uniformemente e limpar qualquer café restante do aro do filtro.

8. Se você quer café para 3 chavenas deve inserir o grosso ver K dentro do

filtro - contentor do café J, em seguida, com a ajuda de uma colher de medição depositada no contentor- filtro de café J a quantidade de café moído (com ou sem mistura ), de acordo com seu gosto. Cerca de uma colher de sopa por copo. Nãoprima prima, distribuir uniformemente e limpar qualquer café restante do aro do filtro.

9. Segure o corpo principal C, coloque o frasco B acima do corpo principal e

gire no sentido horário ( no sentido dos ponteiros do relógio ), certifique- se de que o frasco esteja devidamente enroscado ao corpo principal C. Notas:

• Encha o tanque com água fresca apenas (tempo), nunca use leite, chá, café ou qualquer outro líquido.

• Nunca exceda o nível máximo de água descritos neste manual (válvula de segurança), se exceder o limite, a água pode transbordar e eu liberar a válvula de segurança de vapor de pressão.

FUNCIONAMENTO EM MODO MANUAL

1. Depois de preparado o café (água e café) colocá-lo na base de F, de modo

que ele se encaixa no eixo central.

2. Pressione momentaneamente o botão de energia 2 ( ) e o visor mostra o

tempo atual, em seguida, pressionar este botão novamente e o LED acenderá interruptor 3 e teclado bloqueado 9.

3. A cervejaria já está em operação, e depois de alguns minutos, o fluxo de

4. Uma vez feito o café, café permanecerá em operação por 30 minutos,

mantendo o café quente, após o que será automaticamente desligado.

5. Para desligar o café primeiro desbloquear o teclado, pressione e segure

por 2 segundos o botão de desbloqueio de 8 ( ) eo teclado LED bloqueada 9 desliga, em seguida, pressione o botão de energia 2 ( ) eo LED irá desligar-se dizendo que a máquina está desligada.

6. Uma vez terminado o processo de fazer café, deixe o aparelho esfriar

antes de realizar o processo descrito acima. Para qualquer água restante no tanque , escorra a água para um recipiente.10 Atenção:

• Nunca abra a tampa durante o processo de preparação do café. A cafeteira gera vapor que pode produzir queimaduras.

• Certifique-se de todos os filtros não estão bloqueadas, caso contrário, a pressão máxima será ultrapassada e a válvula de segurança que eu liberar a pressão de vapor.

FUNCIONAMENTO EM MODO TEMPORIZADOR

O modo temporizador é que, quando o relógio marca a hora definida no cronómetro , a cafeteira deve estar preparada para fazer café. Esta função é muito útil para aquelas pessoas que querem ter café quente pronto em um momento específico sem ter que esperar. Antes de definir o temporizador você deve primeiro ajustar a hora atual como indicado na respectiva secção. Temporizador

1. Se a tela estiver desligada (modo de economia de energia) deve

momentaneamente pressione o botão de energia 2 ( ) e o visor mostra a hora atual.

2. Momentaneamente pressionando o botão para ajustar o tempo do

temporizador 5 ( ), o visor de forma intermitente quando a ativação automática.

3. Clique no botão para definir o tempo do temporizador 5 ( ) para

aumentar os minutos e horas. Pressionando e segurando este botão terá a contar-se automaticamente e se mantido pressionado por mais de 7 segundos, a velocidade vai aumentar a contagem para facilitar a hora de início do timer.

4. Após a hora e os minutos para a ativação automática apertado pare de

pressionar o botão 5 ( ) e os dígitos de exibição piscando, aguarde 5 segundos sem pressionar qualquer botão e o tempo que o temporizador será armazenado. Activação e desactivação do temporizador

1. Depois de definir o momento atual e o timer, certifique-se se o café é

preparado (com água e café) e acoplado à base F, de modo que ele se encaixa no eixo central.

2. Se a tela estiver desligada (modo de economia de energia) deve

momentaneamente pressione o botão de energia 2 ( ) e o visor mostra a hora atual.

3. Pressione o timer on / off 6 ( ) e temporizador LEDs ativados 7 e 9 é

5. Quando o relógio marca o tempo ajustado do timer, o aparelho deve ser

operado e em poucos minutos já o café está feito. O café vai permanecer em funcionamento por 30 minutos, mantendo o café quente após o qual a cafeteira desliga automaticamente. O temporizador é desativado como medida de segurança, como para fazer novo café, o café deve ser preparado (com água e café).

6. Para desativar o timer primeiro desbloquear o teclado, pressione e segure

por 2 segundos o botão de desbloqueio de 8 ( ) eo teclado LED bloqueada 9 desliga, em seguida, pressione o timer on / off 6 ( ) eo indicador de LED no cronômetro dispara, alertando que o cronômetro está desativado. Atenção, Até que ponto o temporizador se desliga:

• Há uma queda de energia ou falha de energia.

• Depois de ativar automaticamente, lembre-se de fazer um novo café, o café deve ser preparado (com água e café). LIMPEZA

• Desligue o aparelho da tomada e espere até que esteja completamente frio antes de o limpar.

• Desligue a cafeteira a partir da base e coloque-o sobre uma superfície estável e nivelada, lembre-se que deve estar completamente frio.

• Conforme descrito na alínea ( a preparação do café ) C separa o principal couro transparente frasco B.

• Retire o filtro separador K (no caso do café usado para preparar três xícaras de café) e recipiente de filtro de café J e puxar os restos dos quais estão em filtros de café.

• Esvazie toda a água dentro do corpo principal C.

• O interior do jarro transparente B estão localizados no filtro D e junta de borracha E. Com a ajuda de um objecto plano remover a junta de vedação de borracha, tomando precauções para evitar danos e remover o filtro.

• Proceder à limpeza destas peças. Se os orifícios estão entupidos filtro D use um alfinete ou objeto semelhante para desobstruir. Uma vez limpo e seco colocá-los de volta no lugar.

• Para limpar estes acessórios, recomendamos que use água morna e sabão, não use almofadas que risquem as superfícies, solventes ou abrasivos que possam danificar a superfície.

• O corpo principal e a base pode ser limpo com um pano húmido, secando- os cuidadosamente com um pano seco. Não deixe de molho estas peças em água ou debaixo de uma torneira. Não use produtos abrasivos e leva- los na máquina de lavar .

• Uma vez que todas as peças são limpas e completamente seco, deve recoloca-las na cafeteira.12

PROBLEMAS E POSSÍVEIS CAUSAS

Problema Causa Solução Não sai café

• Não há água no depósito.

• Encha o depósito com água fresca (natural) e limpa. O café tarda muito a sair

• O café utilizado não é o adequado.

• O filtro D está obstruído.

• Não pressione muito o café. O café sai pela zona da junta da cafeteira

• O filtro D está obstruído.

Alimentação 220 – 240 V ~ 50 Hz Consumo máximo 480 W Nº de chavenas 3 a 6 chavenas Capacidade 0,3 litros Comprimento do cabo 80 cm Pilha da memória 3 V tipo CR2032 Dimensões com base 146 x 186 x 274 mm (l, a, alto) Peso com base 1,2 Kg Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Este produto cumpre com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC) relativa à Compatibilidade Eletro magnética e à 2006/95/EC (LVD) e, matéria de segurança de baixa tensão, modificadas ambas pela Directiva 93/68/CEE. “MX, MX ONDA” e os seus logo tipos são marcas registadas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 – MADRID (SPANHA) E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.esINSTRUCTION MANUAL