Pratica - Fer à repasser Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de repassage avec chaudière séparée
Marque	Melchioni
Modèle	Pratica
Code produit	118530014
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	2000 W
Capacité de la chaudière	0,8 L (remplissage max : 0,5 L)
Type de semelle	Acier inoxydable
Réglage de température	Oui, par molette
Fonction vapeur	Oui, avec verrouillage pour jet continu
Repassage à sec	Oui
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser sans surveillance, surface chaude signalée
Entretien	Rincer la chaudière à l'eau claire pour éliminer le calcaire
Garantie	2 ans (garantie conventionnelle)
Certifications	CE, compatibilité électromagnétique, RoHS, DEEE
Nombre de pages de la notice	36
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - Pratica Melchioni

Comment remplir la chaudière du fer Melchioni Pratica ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Dévisser le bouchon, utilisez un entonnoir pour verser de l'eau du robinet ou distillée, ne pas dépasser 0,5 L. Revisser fermement.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais pour réduire le calcaire, utilisez de préférence de l'eau distillée ou déminéralisée.

Comment régler la température de repassage ?

Tournez la molette du fer en fonction du textile : synthétiques (bas), soie/laine (moyen), coton/lin (haut). Commencez toujours par les températures les plus basses.

Comment obtenir un jet de vapeur continu ?

Appuyez sur le bouton vapeur et bloquez-le avec le levier prévu à cet effet.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que la chaudière contient suffisamment d'eau (min 0,2 L) et que l'interrupteur de la chaudière est allumé. Attendez que le voyant s'allume.

Comment détartrer la chaudière ?

Après chaque utilisation, videz l'eau résiduelle. Rincez la chaudière avec de l'eau du robinet. Pour un détartrage plus profond, consultez le service après-vente.

Le fer peut-il être utilisé sans vapeur ?

Oui, vous pouvez repasser à sec sans allumer l'interrupteur de la chaudière. Réglez simplement la température du fer.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger le fer, débranchez avant remplissage, ne laissez pas sans surveillance, ne dirigez pas la vapeur vers personnes ou animaux, utilisez sur une surface stable.

Quelle est la capacité maximale de la chaudière ?

La capacité totale est de 0,8 L, mais le remplissage maximum à ne pas dépasser est de 0,5 L (500 cc).

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise secteur et le cordon. Assurez-vous que les interrupteurs de la chaudière et du fer sont allumés. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

MODE D'EMPLOI Pratica Melchioni

Système de repassage

Bügelsystem

Cod. 118530014

IT Manuale d'uso 1

EN User manual 8

FR Manuel d'instruction 21

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant utilise, il est recommandé de dire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appeareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• ÀpRES avoir retire l'appareil de son emballage, vérifie l'intégrité de l'alimentation sur la base du dessin et la présence eventuelle de dommages dus au transport. En cas de doute, n'utilise pas l'appareil et contactez le service d'assistance agrée.
• Le matériel d'emballage n'est pas un jouet pour enfants! Gardez le sac en plastique hors de portée des enfants; risque d'étouffement!
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que les données techniques de la tension secteur indiquées sur les données techniques correspondant à celles du réseau électrique disponible. Les données techniques se trouvent sur l'appareil.
• Cet apparéil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu, c'est-à-dire comme système de repassage à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes inéxpérimentées uniquement si elles ont été préalablement instruées sur son utilisation en toute sécurité et uniquement si elles sont informées des dangers associés au produit lui-même ou si sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne peuvent pas journer avec l'appareil. La propriété et la L'entretien de l'appareil ne peut être effectué par des enfants sans la surveillance d'unadulte.
• Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsque l'appareil est allumé ou en phase de refroidissement.
• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds mouillés ou nus.
• NE tirez PAS sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour-retirer la fiche de la prise.
• NE PAS exposer l'appareil 3 à l'humidité ou à l'influence d'agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Débranchetz toujours la fiche de l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien et en cas de non-utilisation de l'appareil.
• En cas de panne ou de dysfonctionnement de l'appareil, éteignez-le et ne le modifiez pas. Pour toute réparation, contactez uniquement un centre d'assistance technique agréé.
• Le fer doit être utilisé et rester sur une surface stable. Lorsque le fer est placé sur son repose-fer, assurez-vous que la surface de support est stable. Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il y a des fuites d'eau.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un centre d'assistance technique agrée, afin d'éviter tout risque.

• La sécurité électricque de cet apparéil n'est assurée que s'il est correctement connecté à un système de mise à la terre efficace comme l'exigent les normes de sécurité électricque en vigueur.
  Il est nécessaire de vérifier cette exigence fondamentale de sécurité et en cas de doute de demander un contrôle précis du système partie d'un technicien compétent.

• Le bouchon doit être débranché de la prise avant de replir le réservoir

N'immergez JAMAIS le fer, le cable et la fiche dans un liquide.

NE laissez PAS le fer chaud en contact avec des tissus et des surfaces facilement inflammables.

NE laissez PAS le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation.

NE PAS distribuer de vapeur lorsque le fer est placé sur le tapis approprié.

ATTENTION! Surface chaude.

NE PAS utilise d'additifs chimiques, de substances parfumées ou détartrantes.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

1. Lors du remplissage de l'eau dans la chaudière ou lorsque la machine n'est pas utilisée, retirez la fiche de la prise.
2. Si une rallonge est utiliseé, la fiche et la prise doivent etre de type étanche.
3. N'empechez pas le jet de vapeur de quitter le fer.
4. Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des sources électriques telles que: prises, apparèils électriques en fonctionnement, lampes, etc.
5. Ne travailliez pas avec les mains mouillées.
6. Assurez-vous toujours que les matériaux ou les surfaces à repasser convennent au repassage à la vapeur et sélectionnez toujours la bonne température.
7. Respectez les instructions du fabricant pour le repassage des matériaux.

En l'absence d'informations, faites toujours un petit test sur un point moins visible du matériel.

Si vous constatiez des dommages pendant le test, évitez d'utiliser le fer à repasser sur ce matériel.

1. N'introduisez aucun détergent ou substance chimique dans la chaudière.
2. Pendant l'utilisation, ne chevauchez jamais la plaque de fer du cable d'alimentation.
3. Pendant le fonctionnement, ne renversez pas l'appareil pour quelque raison que ce soit.
4. Ne dévissez pas le bouchon de la chaudière et n'ajoutez pas d'eau pendant le fonctionnement.
5. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance ou allumé inutillement, en particulier avec un réservoir vide, cela pourrait l'endommager.
6. Vissez toujours fermement le bouchon de la chaudiere pour éviter les fuites de vapeur.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Interrupteur de chaudière
2. Interrupteur en fer
3. Lumière de chaudière
4. Bouchon de chaudière
5. Indicateur de fer

DÉMARRAGE DE L'APPAREIL

Remplir d'eau - Attention!

Avant de replir la chaudiere, eteignez la machine et retirez la fiche de la prise.

• Remplissez la chaudière uniquement avec de l'eau, eventuellement distillée, ou avec de l'eau du robinet à faible teneur en mineraux. La formation de calcaire dans la machine peut provoquer une surchauffe de la machine et obstruer les tuyaux de sortie de vapeur.
• Le système de repassage doit reposer sur une surface plane.
  Tourner le capuchon (4) dans le sens antithoraire jusqu'à ce qu'il soit complètement dévissé.
• Videz la chaudiere de toute eau residuelle. Ne versez de l'eau que lorsque la chaudiere est vide.
• Placer un entonnoir sur l'ouverture de replissage.
• Versez une quantité d'eau suffisante (avec réservoir vide min 0,2 I. - max 0,5 I.).

ATTENTION: Ne versez pas plus de 500 cc (0,5 l) d'eau. Ne dépassez jamais cette quantité!

• Retirez l'entonnoir.
• Remettez le capuchon en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement visse.

Attention! Assurez-vous que la machine est correctement fermée.

Connectez le système de repassage - Attention!

• Brancher la machine uniquement si la tension secteur correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque des specifications techniques.
• Le cable d'alimentation et le tuyau qui relié le fer à la chaudière ne doit pas être visiblement endommages.
• Le réservoir d'eau doit être rempli d'une quantité d'eau suffisante (min 0,21. - max 0,5 l.).
• Il ne faut pas empêcher la vapeur de sortir de la plaque de fer.
• À ce stade, appuyez sur l'interrupteur de chauffage de la chaudière (1); l'interrupteur s'allume (cette opération n'est pas nécessaire si vous souhaitez repasser à sec).
• Le système de repassage est allumé et fonctionne; l'eau est chauffée et de la vapeur est créé.
  Lorsque le système de repassage est prét, le voyant (3) est allumé; avant de distribuer de la

vapeur, attendez que le fer soit pret à l'emploi (voir paragraphe suivant).

Il est normal que les lumières s'allument et s'eteignent pendant le fonctionnement.

Cela indique le bon fonctionnement des thermostats qui contrôlent la température.

Allumer le fer

• ÀpRES avoir connecté le système de repassage, vous pouvez proceder à la mise en marche du fer en appuyant sur l'interrupteur (2) du système de repassage. L'interrupteur (2) et le voyant du fer s'allument pour indiquer que le fer est allumé.
• Reglez le bouton de fer en fonction du tissu.
• Le fer est prét à l'emploi lorsque levoyant du fer (5) est étéint et lorsque levoyant (3) du corps de chaudière est allumé. Lorsque le fer et la chaudière sont préts à l'emploi, vous pouvez appuyer sur le bouton du fer pour distribuer de la vapeur.

Pour avoir un jet continu, vous pouvez bloquer le bouton vapeur sur le fer avec le levier approprié.

Versez de l'eau supplémentaire dans la chaudière

• Attention! Pendant le fonctionnement et avant que la chaudière ne refroidisse correctement, n'ouvre pas le bouchon de la chaudière! Pour un nouveau replissage, procédez comme suit:
• Débrancher les interrupteurs chaudière (1) et fer (2).
• Retirez la fiche de la prise et laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes.
• Tournez lentement le bouchon pendant 2-3 tours, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en laissant la vapeur résiduelle s'échapper dans la chaudière. Retirez ensuite le capuchon en le dévissant complètement.
• Videz la chaudière de toute eau résiduelle. Ne versez de l'eau que lorsque la chaudière est vide.
• Placer un entonnoir sur l'orifice de replissage et verser l'eau.
• ATTENTION: Ne versez pas plus de 500 cc (0,5 l.) D'eau. Ne dépassez jamais cette quantité!
• Retirez l'entonnoir.
• Remettez le capuchon en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement visse.

Déconnectez le système de repassage

• Attention! Le système de repassage n'est eteint et sur qu'apres avoir effectue les operations suivantes:
• Coupez l'interrupteur (1) pour chauffer la chaudière et l'interrupteur (2) pour chauffer le fer.
• Retirez la fiche de la prise murale et laissez la machine refroidir.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

• Attention! Avant d'effectuer toute opération de maintenance ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise et attendez que la chaudière ait suffisamment refroidi.
• Versez de l'eau du robinet dans la chaudière et rincez pour éliminer les évventuels résidus de calcaire. Répétez cette opération même après une longue période d'inactivité pour éliminer l'eau stagnante.
• Videz la chaudiere d'eau résiduelle. L'eau qui reste dans la chaudiere peut former des dépôts de

calcaire.

• Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.
• N'utilise pas de solvants, ils pourraient endommager les pieces en plastique de l'appareil.

PUISSANCE 220-240V ~50/60Hz

CAPACITÉ DE LA CHAUDÈRE 0,8 LITRI

PUISSANCE TOTALE 2000 W

CHOIX DE LA TEMPERATURE DE REPASSAGE

Tout d'abord, vérifie si le vêtement à repasser a une étiquette avec les instructions de repassage.

Suivez toujours ces instructions.

• Repasser les vêtements auxquels des finitions particulières ont été appliquées (ondulations, applications en relief, polis, etc.) à des températures plus basses.
• Sélectionnez les articles à repasser en fonction du type de tissu: laine avec laine, coton avec coton, etc.

Le fer prend moins de temps à chauffer qu'à refroidir, il est donc conseilé de commencer à repasser les vêtements qui nécessitent une température plus basse, par exemple ceux en fibres synthétiques.

• Si le vêtement est composé de différents types de tissus, Sélectionnez toujours la température la plus BASSE qui nécessite le type de fibre (par exemple, un vêtement en "60% polyester et 40% cotton" doit être repassé à la température indiquée polyester et sans vapeur).
• Si vous ne connaissiez pas le type de tissu dont est fait l'article, effectuez un test de repassage dans une petite zone cachée du vêtement et trouvez la température la plus appropriée pour ce vêtement (essayez de partir d'une température basse).
• Il est possible d'appuyer le fer sur les vêtements en pure laine (100% laine) en le plaçant en position "vapeur".
• Il est conseilé de régler le bouton vapeur au maximum et d'utiliser un chiffon sec pour le pressage.
• Lors de la cuisson à la vapeur de vêtements en laine, le vêtement peut avoir un effet brillant. Il est possible d'éviter cet inconvenient en returnant le vêtement et en le repassant à l'intérieur. Le velours et autres tissus qui ont tendance à avoir des taches brillantes ne doivent être repassés que dans une seule direction (en suivant la direction des cheveux) avec peu de pression sur le vêtement.
• Gardez toujours le fer en mouvement.
• La soie et les autres tissus qui deviennent facilement brillants doivent être repassés de l'intérieur. Pour éviter de tacher les vêtements, ne pas vaporiser sur de la soie ou d'autres tissus délicats.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Système de repassage Mod. PRATICA (cod. 118530014) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité

Électromagnetique.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Système de repassage Mod. PRATICA (cod. 118530014) est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Système de repassage Mod. PRATICA (cod. 118530014) est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Système de repassage Mod. PRATICA (cod. 118530014) est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déleguable 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE),la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet apparéil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit

donc etre effectuée par une collecte séparée. L'élimination de maniere non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut etre returné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel apparéil. Une élimination inappropriée de l' apparéil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

GARANTIE DU PRODUIT

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n' affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'aplique à l'ensemble du territorie de l'Union Européenne. Les composants ou pieces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou replacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se reserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onèreuse, par un autre apparéil représentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Dans tous les cas, cet apparéil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matérieliaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été concu et

fabriqué à l'origine. Cet apparéil a été concu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie.

La garantie ne couvre pas:

les pièces sujéttes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplacement et / ou un entretien périodiques
- utilisation professionnelle du produit
des dysfonctionnements ou des defaults dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectue par Melchioni Spa
les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa
- manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
- défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte
- tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit
- interventions à domicile pour des contrôle de commodity ou des défants présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la presentation d'un document fiscal qui prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montré aucune alteration ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserves le droit de refuser la fourniture d'un traitement sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnaue si le numero de série ou le modele de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié.

Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de chaque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une inefficacité de l'appareil.

Toutes extensions, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le revendeur, seront à la charge de ce dernier.