Pratica - Bügeleisen Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pratica Melchioni

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Es wird empfohlen, vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.

SICHERHEITSWARNUNGEN

• Überprüfen Sie nach dem Entfernen des Geräts aus der Verpackung die Unversehrtheit der Versorgung gemäß Zeichnung und das Vorhandensein von Transportschäden. Verwenden Sie im Zweifelsfall das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder! Bewahren Sie die Plastiktüte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erstickungsgefahr!

• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die auf den technischen Daten angegebenen technischen Daten der Netzspannung mit denen des verfügbaren Stromnetzes übereinstimmen. Die technischen Daten finden Sie auf dem Gerät.

• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, dh als Bügelsystem für den Hausgebrauch. Jede andere Verwendung gilt als nicht konform und daher gefährlich.

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder von unerfahrenen Personen nur verwendet werden, wenn sie zuvor in die sichere Verwendung eingewiesen wurden und wenn sie über die mit der Produkt selbst oder wenn von einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder können nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und die Die Wartung des Geräts kann nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder abkühlt.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT mit nassen Händen oder nassen oder nackten Füßen.

• Ziehen Sie NICHT am Netzkabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Setzen Sie das Gerät 3 NICHT Feuchtigkeit oder dem Einfluss von Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) aus.

• Trennen Sie den Stecker immer von der Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten und wenn das Gerät nicht verwendet wird.

• Schalten Sie das Gerät bei einem Ausfall oder einer Fehlfunktion aus und manipulieren Sie es nicht. Wenden Sie sich bei Reparaturen nur an einen autorisierten technischen Kundendienst.

• Das Bügeleisen muss verwendet werden und auf einer stabilen Oberfläche bleiben. Stellen Sie beim Auflegen des Bügeleisens sicher, dass die Auflagefläche stabil ist. Das Bügeleisen sollte nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn sichtbare Anzeichen von Schäden vorliegen oder wenn Wasser austritt.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten technischen Kundendienst ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.

• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur gewährleistet, wenn es ordnungsgemäß an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen ist, wie es die aktuellen elektrischen Sicherheitsstandards vorschreiben. PRATICA

Deutsche29 Es ist notwendig, diese grundlegende Sicherheitsanforderung zu überprüfen und im Zweifelsfall eine genaue Überprüfung des Systems von anzufordern Teil eines kompetenten Technikers.

• Der Stopfen muss vor dem Befüllen des Tanks aus der Steckdose gezogen werden Tauchen Sie das Bügeleisen, das Kabel und den Stecker NIEMALS in Flüssigkeit. Lassen Sie das heiße Bügeleisen NICHT mit leicht entflammbaren Stoffen und Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Bügeleisen NICHT unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Geben Sie KEINEN Dampf ab, wenn das Bügeleisen auf der Spezialmatte ruht. WARNUNG! Heiße Oberfläche. KEINE chemischen Zusätze, parfümierten Substanzen oder Entkalker verwenden.

1. Wenn das Wasser in den Kessel gefüllt ist oder wenn die Maschine nicht benutzt wird,

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen Stecker und Buchse

3. Verhindern Sie nicht, dass der Dampfstrahl aus dem Bügeleisen austritt.

4. Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf Personen, Tiere oder elektrische Quellen wie

Steckdosen, in Betrieb befindliche Elektrogeräte, Kronleuchter usw.

5. Arbeiten Sie nicht mit nassen Händen.

6. Stellen Sie immer sicher, dass die zu bügelnden Materialien oder Oberflächen zum

Dampfbügeln geeignet sind, und wählen Sie immer die richtige Temperatur.

7. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zum Bügeln von Materialien. Führen Sie

bei fehlenden Informationen immer einen kleinen Test an einem weniger sichtbaren Punkt des Materials durch. Wenn während des Tests Schäden festgestellt werden, vermeiden Sie die Verwendung eines Bügeleisens auf diesem Material.

8. Führen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien in den Kessel ein.

9. Legen Sie die Eisenplatte während des Gebrauchs niemals auf das Netzkabel.

10. Kippen Sie das Gerät während des Betriebs aus keinem Grund um.

11. Schrauben Sie den Kesseldeckel nicht ab und fügen Sie während des Betriebs kein

12. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt oder unnötig eingeschaltet, insbesondere

bei leerem Tank, da es sonst beschädigt werden kann.

13. Schrauben Sie den Kesseldeckel immer fest an, um Dampflecks zu vermeiden.30

Mit Wasser füllen - Achtung! Schalten Sie vor dem Befüllen des Kessels die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Füllen Sie den Kessel ausschließlich mit Wasser, möglicherweise destilliert, oder mit Leitungswasser mit geringem Mineralgehalt. Die Bildung von Kalk in der Maschine kann dazu führen, dass die Maschine überhitzt und die Dampfauslassrohre verstopft. - Das Bügelsystem muss auf einer ebenen Fläche ruhen. - Drehen Sie die Kappe (4) gegen den Uhrzeigersinn, bis sie vollständig abgeschraubt ist. - Leeren Sie den Kessel von Restwasser. Gießen Sie das Wasser nur, wenn der Kessel leer ist. - Setzen Sie einen Trichter auf die Füllöffnung. - Gießen Sie eine ausreichende Menge Wasser ein (mit leerem Tank min. 0,2 I - max. 0,5 l). ACHTUNG: Gießen Sie nicht mehr als 0,5 ml Wasser ein. Überschreiten Sie niemals diesen Betrag! - Entfernen Sie den Trichter. - Setzen Sie die Kappe wieder auf, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, bis sie vollständig verschraubt ist. Warnung! Stellen Sie sicher, dass die Maschine fest geschlossen ist. Bügelsystem anschließen - Achtung! - Schließen Sie die Maschine nur an, wenn die Netzspannung der auf dem technischen Kennzeichen angegebenen Nennspannung entspricht. - Das Stromversorgungskabel und das Rohr, das das Bügeleisen mit dem Kessel verbindet, dürfen nicht sichtbar beschädigt werden. - Der Wassertank muss mit ausreichend Wasser gefüllt sein (min. 0,2 l. - max. 0,5 l.). - Es darf nicht verhindert werden, dass Dampf aus der Eisenplatte austritt. - Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt den Schalter zum Heizen des Kessels (1); Der Schalter leuchtet auf (dieser Vorgang ist nicht erforderlich, wenn Sie das Bügeleisen trocknen möchten). - Das Bügelsystem ist eingeschaltet und in Betrieb. Das Wasser wird erwärmt und Dampf erzeugt.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Kesselschalter 2. Eisenschalter 3. Kesselwarnleuchte 4. Kesseldeckel 5. Eisenanzeige31

- Wenn das Bügelsystem bereit ist, leuchtet das Licht (3). Warten Sie vor der Dampfabgabe, bis das Bügeleisen einsatzbereit ist (siehe nächster Absatz). Es ist normal, dass die Lichter während des Betriebs ein- und ausgeschaltet werden. Dies zeigt den korrekten Betrieb der Thermostate an, die die Temperatur regeln. Das Bügeleisen einschalten - Nach dem Anschließen des Bügelsystems können Sie das Bügeleisen einschalten, indem Sie den Schalter (2) am Bügelsystem drücken. Der Schalter (2) und das Licht am Bügeleisen leuchten auf, um anzuzeigen, dass das Bügeleisen eingeschaltet ist. - Stellen Sie den Eisenknopf entsprechend dem Stoff ein. - Das Bügeleisen ist betriebsbereit, wenn das Licht am Bügeleisen (5) aus ist und wenn das Licht (3) am Kesselkörper an ist. Wenn sowohl das Bügeleisen als auch der Kessel betriebsbereit sind, können Sie den Knopf am Bügeleisen drücken, um Dampf abzugeben. Um einen kontinuierlichen Strahl zu erhalten, können Sie den Dampfknopf am Bügeleisen mit dem Spezialhebel blockieren. Gießen Sie mehr Wasser in den Kessel Warnung! Öffnen Sie während des Betriebs und bevor der Kessel ausreichend abgekühlt ist, den Kesseldeckel nicht! Für eine neue Füllung gehen Sie wie folgt vor: - Die Schalter des Kessels (1) und des Bügeleisens (2) abklemmen. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Maschine mindestens 5 Minuten abkühlen. - Drehen Sie die Kappe langsam 2-3 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn und lassen Sie den Restdampf in den Kessel entweichen. Entfernen Sie dann die Kappe, indem Sie sie vollständig abschrauben. - Leeren Sie den Kessel von Restwasser. Gießen Sie das Wasser nur, wenn der Kessel leer ist. - Setzen Sie einen Trichter auf die Füllöffnung und gießen Sie das Wasser ein. - ACHTUNG: Gießen Sie nicht mehr als 0,5 cm³ Wasser ein. Überschreiten Sie niemals diesen Betrag! - Entfernen Sie den Trichter. - Setzen Sie die Kappe wieder auf, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, bis sie vollständig verschraubt ist. Trennen Sie das Bügelsystem Warnung! Das Bügelsystem ist erst nach Durchführung der folgenden Arbeiten ausgeschaltet und sicher: - Schalten Sie den Schalter (1) zum Heizen des Kessels und den Schalter (2) zum Heizen des Bügeleisens aus. - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Maschine abkühlen.32 ALLGEMEINE WARTUNG

Warnung! Ziehen Sie vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis der Kessel ausreichend abgekühlt ist. - Leitungswasser in den Kessel gießen und abspülen, um Kalkreste zu entfernen. Wiederholen Sie diesen Vorgang auch nach längerer Inaktivität, um stehendes Wasser zu entfernen. - Leeren Sie den Kessel mit Restwasser. Das im Kessel verbleibende Wasser kann Kalksteinablagerungen bilden. - Reinigen Sie den Gerätekörper mit einem feuchten Tuch. - Verwenden Sie keine Lösungsmittel, da diese die Kunststoffteile des Geräts beschädigen können. - LIEFERN 220-240V ~50/60Hz KESSELKAPAZITÄT 0,8 LITRI TOTALE KRAFT 2000 W

Überprüfen Sie zunächst, ob das zu bügelnde Kleidungsstück ein Etikett mit Anweisungen zum Bügeln hat. Befolgen Sie immer diese Anweisungen.

• • Eisenbekleidung, auf die bestimmte Oberflächen aufgetragen wurden (Falten, Prägungen, glänzende Anwendungen usw.), bei niedrigeren Temperaturen.

• • Wählen Sie die zu bügelnden Gegenstände entsprechend der Stoffart aus: Wolle mit Wolle, Baumwolle mit Baumwolle usw.

• Das Aufheizen des Bügeleisens dauert weniger lange als das Abkühlen. Daher ist es ratsam, mit dem Bügeln von Kleidungsstücken zu beginnen, die eine niedrigere Temperatur erfordern, z. B. aus synthetischen Fasern.

• • Wenn das Kleidungsstück aus verschiedenen Stoffarten besteht, wählen Sie immer die niedrigste Temperatur, die die Art der Faser erfordert (z. B. muss ein Kleidungsstück aus "60% Polyester und 40% Baumwolle" bei der für das Polyester angegebenen Temperatur gebügelt werden und ohne Verwendung von Dampf).

• • Wenn Sie nicht wissen, aus welcher Art von Stoff der Artikel besteht, führen Sie einen Bügeltest in einem kleinen, verborgenen Bereich des Kleidungsstücks durch und finden Sie die am besten geeignete Temperatur für dieses Kleidungsstück (versuchen Sie es bei einer niedrigen Temperatur).

• • Es ist möglich, das Bügeleisen auf Kleidungsstücke aus reiner Wolle (100% Wolle) zu drücken, indem Sie es in die Position "Dampf" bringen.

• • Es ist ratsam, den Dampfknopf auf Maximum zu stellen und zum Drücken ein trockenes Tuch zu verwenden.

• • Beim Dampfbügeln von Wollkleidungsstücken kann das Kleidungsstück einen glänzenden Effekt haben.33

• Es ist möglich, dieses Problem zu vermeiden, indem Sie das Kleidungsstück auf den Kopf stellen und innen bügeln. Samt und andere Stoffe, die dazu neigen, glänzende Flecken zu haben, sollten nur in einer Richtung (entsprechend der Richtung des Stapels) mit geringem Druck auf das Kleidungsstück gebügelt werden.

• • Halten Sie das Bügeleisen immer in Bewegung.

• • Seide und andere Stoffe, die leicht glänzend werden, müssen von innen gebügelt werden. Sprühen Sie keine Seide oder andere empfindliche Stoffe auf, um Flecken auf Ihren Kleidungsstücken zu vermeideni. PRODUKTKONFORMITÄT Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Bügelsystem Mod. PRATICA (cod. 118530014) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Bügelsystem Mod. PRATICA (cod. 118530014) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Bügelsystem Mod. PRATICA (cod. 118530014) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Bügelsystem Mod. PRATICA (cod. 118530014) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik- Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall

anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.34 PRODUKTGARANTIE Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union. Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht. In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig. Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen

• professionelle Verwendung des Produkts

• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software- / BIOS- / Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.

• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa

• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software

• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung

• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden

• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern. Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist. Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.35