Pratica - Hierro Melchioni - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de planchado con caldera separada
Marca	Melchioni
Modelo	Pratica
Código de producto	118530014
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia total	2000 W
Capacidad de la caldera	0,8 L (llenado máximo: 0,5 L)
Tipo de suela	Acero inoxidable
Ajuste de temperatura	Sí, con rueda
Función vapor	Sí, con bloqueo para chorro continuo
Planchado en seco	Sí
Seguridad	No sumergir, no usar sin supervisión, superficie caliente señalizada
Mantenimiento	Enjuagar la caldera con agua limpia para eliminar la cal
Garantía	2 años (garantía convencional)
Certificaciones	CE, compatibilidad electromagnética, RoHS, RAEE
Número de páginas del manual	36
Color	Blanco

Preguntas frecuentes - Pratica Melchioni

¿Cómo llenar la caldera de la plancha Melchioni Pratica?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Desenrosque la tapa, use un embudo para verter agua del grifo o destilada, no supere 0,5 L. Vuelva a enroscar firmemente.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, pero para reducir la cal, use preferentemente agua destilada o desmineralizada.

¿Cómo ajustar la temperatura de planchado?

Gire la rueda de la plancha según el textil: sintéticos (bajo), seda/lana (medio), algodón/lino (alto). Comience siempre por las temperaturas más bajas.

¿Cómo obtener un chorro de vapor continuo?

Presione el botón de vapor y bloquéelo con la palanca prevista para ello.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique que la caldera contiene suficiente agua (mín 0,2 L) y que el interruptor de la caldera está encendido. Espere a que se encienda el piloto.

¿Cómo descalcificar la caldera?

Después de cada uso, vacíe el agua residual. Enjuague la caldera con agua del grifo. Para una descalcificación más profunda, consulte el servicio postventa.

¿Se puede usar la plancha sin vapor?

Sí, puede planchar en seco sin encender el interruptor de la caldera. Simplemente ajuste la temperatura de la plancha.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca sumerja la plancha, desenchufe antes de llenar, no deje sin supervisión, no dirija el vapor hacia personas o animales, use sobre una superficie estable.

¿Cuál es la capacidad máxima de la caldera?

La capacidad total es de 0,8 L, pero el llenado máximo a no superar es de 0,5 L (500 cc).

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique el enchufe y el cable. Asegúrese de que los interruptores de la caldera y de la plancha están encendidos. Si el problema persiste, contacte un centro de asistencia autorizado.

MANUAL DE USUARIO Pratica Melchioni

Sistema de planchado

ES Manual de instructuciones 14

Gracias por comprar este producto.

Antes de usar, se recomienda que lea detenidamente todas las instrucciones y las guarde para futuras referencingias. No utilise este aparato para finesDistinctos a los descritos en este manual

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Después de haber SACado el aparato del embalaje, compruebe que este integro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilise el aparato y póngase en contacto con el service de assistencia autorizzato.
• Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños!

Mantenga la Bolsa de plastico fuera del alcance de los niños; iriesgo de asfixia!

• Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados en los datos技术和nicos de identificacion correspondan con los de la red electrica disponible. Los datos技术和nicos de identificacion se encontrartran en el aparato (y en el cargador si está presente).
• Este aparato debe utilizes unicamente con el fin para el qual ha sido diseñado, es decir, como sistemas de planchado para uso dométrico. Cualquier otherwise se considera impropio y por tanto peligioso.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños siempre y cuando tengan más de 8 años, por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o por personas sin experiencia solo si han recubiido instrucción previa en cuando al uso en conditiones de

seguidade e informacion sobre los riesgos que presenta el producto o si son vigilados por una persona responsable de su seguridad.

Cercórese de que los niños no juguen con el aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato no pueda ser技术水平a cabo por niños sin la supervisión de unadulto. Mantenga el aparato y el cable de alimentación lejos del alcance de niños menos de 8 años cuando el aparato está encendido o en fase de enfiambre.

NO utilise el aparato con las manos mojadas o los pies humedes o descalzos.

NO tire del cable de alimentacion o del aparatoismo, para desenchufarlo de la toma de corriente.

NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmophéricos (lluvia, sol).

• Desenchufe el aparato de la alimentacion electrica antes deellar a cabo operaciones delimpieza o mantenimiento, o si no va autilzarse.
• En caso de avería o problemas de funciona el aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, dirijase únicamente a un centro de asistencia技术和 autorizzato.
• La plancha debe utilizes y permanecer sobre una superficie estable.

Al colocar la plancha sobre el apoya plancha, asegúrese de que la superficie de apoyo sea estable. La plancha no debe usarse si se ha caido, si presente senales visibles de daños o perdidas de agua.

• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, parapreventirquelquierriesgo.
• La seguridad electrica de este aparato está garantizada solo cuando el本身就是 es encontrar.

conectaro correctamente a una instalacion de puesta a tierra eficaz segun lo previsto por las normas de seguidad electrica. Verifique este requisito fundamental de seguidad y en caso de duda solicite un control cuidadoso de la instalacion por parte de un technician competente.

• El enchufe se debe desconectar de la toma antes de llenar el deposito.

NO sumerja la plancha, el cable, ni el enchufe en ningún liquido.

NOooterla plancha caliente en contacto con tejidos y superficies fácilmente inflamables.

NOooterla plancha sin supervisioncuando estáconectadaa la alimentacion.

NO eject vapor cuando la plancha se oculta apoyada sobre la correspondiente alfombrilla.
jATENCION! Superficie caliente.

NO utilise aditivos químicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1. Al llenar el agua en la caldera o cuando no se usa laquina, retire el enchufe de la toma de corriente.
2. Si se usa un cable de extension, el enchufe y el enchufe deben ser del tipo a pruebade agua.
3. No evite que el chorro de vapor salga de la plancha.
4. No dirija elchorro de vapor hacía personas, animales o fuentes electricas tales como: enchufes, aparatos electricos en functionamento, lamparas, etc.
5. No trabajo con las manos mojadas.
6. Asegúrese sempre de que los materiales o superficies a planchar Sean adeuadospara planchar con vapor y siempre selección la temperatura correcta.
7. Observe las instrucciones del fabricante para planchar materiales.
   En ausencia de informacion, haga siempre una {?peque?a prueba en un punto menos visible del material. Si nota?.algun daio durante la prueba, evite usar la plancha en es material.
8. No introduzca ningún detergente o sustancia química en la caldera.
9. Durante el uso, nunca superponga la plac de hierro en el cable de alimentacion.
10. Durante el funciona, noonga el aparato Boca abajo por ningún motivo.
11. No desenosque la tapa de la caldera ni agregue agua durante el funcionaimiento.
12. No deje el aparato desatendido o encendido innecesariamente, especialmente con el tanque vacio. Este pourrait dararlo.
13. Siempre atornille la tapa de la calderafirmamente para evaporar fugas de vapor.

DESCRIPCION DEL APARATO

1 interruptor de caldera
2. interruptor de hierro
3. Luz de caldera
4. Tapa de la caldera
5. Indicador de hierro

INICIANDO EL APARATO

Llenado de agua - iAtencion!

Antes de llenar la caldera, apague laquina y retire el enchufe de la toma de corriente.

• Llene la caldera solo con agua, posiblemente destilada, o con agua corriente de bajo contenido mineral. La formacion de cal en laquina suece causar que laquina se sobrecaliente y obstruya las tuberias de salute de vapor.
• El sistemas de planchado deben descansar sobre una superficie plana.
  -Gire la tapa (4) en sentido antihorario hasta que esté Completely desenroscada.
• Vacie la caldera de cualquier agua residual. Solo vierta agua cuando la caldera está vacía.
• Cologne un embardo en la abertura de llenado.
• Vierta unacantidad adecuada de agua (con el tanque vacio min 0.2 I. - max 0.5 I.).

ATENCLON: No vierta mas de 500 cc (0.5 l) de agua. iNunca exceeda esta cantidad!

• Retirar el embudo.
• Vuelva a colocar la tapa girandola en sentido horario hasta que está Completely atornillada.
  jAtencion! Asegúrese de que laquina está cerradacorrectamente.

Conecte el sistemas de planchado - iAtencion!

• Conecte laquina solo si la tension de red corresponde a la tension nominal indicada en la planta de specifications sociales.
• El cable de alimentacion y la tuberia que conecta la plancha a la caldera no deben sufir daños visibles.
• El tanque de agua debe llenarse con unacantidad suficiente de agua (min. 0.21. - max. 0.5 l.).
• No se debe evacitar que salga vapor de la plancha de hierro.

• En este punto, presione el interruptor para calentar la caldera (1); el interruptor se enciende (esta operación no es necesaria si desea planchar en seco).

• El sistemas de planchado está encendido y en funcióncimiento; el agua se caliente y se create vapor.

• Cuando el sistema de planchado está lista, la luz (3) está encendida; antes de dispensar vapor, espere a que la plancha está lista para usar (vea el siguientes párrafo).

Es normal que las luces se enciendan y apaguen durante la operacion.

Esto indica el funciona correcto de los termostatos que controlan la temperatura.

Encendiendo el hierro

• Después de conectar el sistema de planchado, pueda poder a encender la plancha presionando el interruptor (2) en el sistemas de planchado. El interruptor (2) y la luz de la plancha se encenderan para indicar que la plancha está encendida.
• Ajuste la perilla de hierro de acuerdo con laTELa.
• La plancha está lista para usar cuando la luz de la plancha (5) está apagada y cuando la luz (3) del cuerpo de la caldera está encendida. Cuando tanto la plancha como la caldera está listas para usar, pueda presionar el botón de la plancha para dispensar vape.

Para tener unchorro continuo,puede bloquear el boton de vapor en la plancha con la palanca adecuada.

Vierta agua adicional en la caldera.

• [Atencion!] [Durante el funciona y antes de que la caldera se haya enfiado adecuadamente, no abra la tapa de la caldera!]
• Para un nuevo llenado, proceda de lasuma眼看:
• Desconecte los interruptores de la caldera (1) y la plancha (2).
• Retire el enchufe de la toma ycede que laquina se enfrie durante al menos 5 horas.
• Gire lentamente la tapa durante 2-3 vueltas, en sentido antihorario,øjando que el vapor residual escape a la caldera. Luego retire la tapa desenroscándola por completo.
• Vacie la caldera de cualquier agua residual. Solo vierta agua cuando la caldera está vacía.
• Coloque un embudo en la abertura de llenado y vierta el agua.
• ATENCION: No vierta mas de 500 cc (0.5 l.) De agua. iNunca exceeda estacantidad!
• Retirar el embudo.
• Vuelva a colocar la tapa girandola en sentido horario hasta que este Completely atornillada.

Desconecte el sistemas de planchado.

iAtencion! El sistemas de planchado se apaga y es seguro solo antes de realizar las siguientes operaciones:

• Apague el interruptor (1) para calentar la caldera y el interruptor (2) para calentar la plancha.
• Retire el enchufe de la toma de corriente y deben que laquina se enfiree.

MANTENIMIENTO GENERAL

jAtencion! Antes de realizar该如何 operation deostenimiento o limpieza, retire el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que la caldera se haya enfiado adecadamente.

• Vierta agua del grifo en la caldera y=enjuague para eliminar los residuos de cal. Repita esta operacion incluo afterwards de un largo periodo de inactividad para eliminar el agua estancada.

• Vaciar la caldera de agua residual. El agua que queda en la caldera pueda formar depósitos de piedra caliza.

• Limpie el cuerpo del aparato con un paño humedo.
• No utilise disolventes, podrian dañar las piezas de plástico del aparato.

FUENTE DE ALIMENTACION 220-240V 50 / 60Hz

CAPACIDAD DE LA CALDERA 0,8 LITRI

POTENCIA TOTAL 2000 W

ELECCION DE LA TEMPERATUREA DE PLANCHADO

En primer lugar, verifique si la prenda a planchariene una etiqueta con las instrucciones de planchado. Siempre siga estas instrucciones.

• Planche las prendas a las que se han aplicado acontecables (ondulaciones, aplicaciones en relieve, abrillantadores, etc.) a temperatas mas bajas.
• Seleccion los articulos a planchar segun el tipo deanela: lana con lana, algodón con algodón, etc. El hierro tarda menos tiempo en calentarse que en enfriarse, por lo tanto, es acontejable comendar a planchar prendas querequirean una temperatura más baja, porejemplo, aquellas hechas de fibras sintéticas.
• Si la prenda está hecha de differedes temas de telas, selección siempre la temperatura más baja que requiera el tipo de fibra (por exemple, una prenda hecha de "60% poliéster y 40% algodón" deben plancharse a la temperatura indicada para poliéster y sin el uso de vape).
• Si no conoce el tipo de TCLa de la que está hecho el articulo, realice una prueba de planchado en una petitearea oculta de la prenda y encontrar la temperatura mas adecuada para esta prenda (intentar comendar con una temperatura baja).
• Es possible presionar la plancha sobre prendas de lana pura (100% lana) colocandola en la posicion de "vapor".
• Es acontejalbe ajustar la perilla de vapor al maximo y usar un paño seco para presionar.
• Al vaporizar prendas de lana, la prenda puede tener un efecto brillante.

Es possible evaporar este,inconveniente volteando la prenda y planchandola por dentro.El terciopelo y otheras telas que tienden a tener manchas brillantes se deben planchar solo en una direccion (siguiendo la direccion del cabello) conoca presion sobre la prenda.

• Mantenga siempre la plancha en movimiento.
• La seda y otheras telas que se vuelven brillantes fácilmente se deben planchar desde el interior. Para evitar manchar las prendas, no use rociado sobre seda u otheras telas delicadas.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Sistema de plancho Mod. PRATICA (cod. 118530014) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de compatibilidad electromagnética.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Sistema de plancho Mod. PRATICA (cod. 118530014) cumple con la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de commercializacion de material electrico destinado a utilizearse con determinados limites de tension.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Sistema de plancho Mod. PRATICA (cod. 118530014) cumple con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establishimiento de requisitos de Diseño ecologico aplicables a los productos relacionados con la energia.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Sistema de planhado Mod. PRATICA (cod. 118530014) cumple con la Directiva 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 y posterior Directiva Delegada de la Comisión 2015/863, sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE), la presencia del symbolo del contentedor tachado indica que este aparato no debe considerarse un residuo urbano: por lo tanto, su eliminación debe

realizarse por recoleccion separada. La eliminacion de forma noSeparatedmente, que se constitui un daño potencial para el medio ambiente y la salute. Este producto se pueda devolver al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo. La eliminacion inadequada del aparato constituya una conducta indeferbida y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad de Seguridad Pública. Para más informacion, contactar con la administracion local responsable de asuntos ambientales.

LA GARANTÍA DEL PRODUCTO

Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a工程技术 de Colletta 37, reconoce una garantía convencional sobre el producto por un periodo de dos años a partir de la Fecha de la primera compra por parte del consumidor.Esta garantía no afecta la validez de la legislación vigente sobre bienes de consumo (Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 n. 206 art. 128 y siguientes), de los cuales el consumidor suege siendo el propietario.Esta garantía se aplica a todo el territorio de la Unión Europea.

Los componentes o piezas que se encontrarren defectuosos por causas determinadas de fabricación serán reparados o reemplazados sin cargo a工程技术 del distribuidor, durante el periodo de garantía anterior. Melchioni Spa se reserva el derecho a realizar un reemplazo completo del dispositivo, si la reparación es imposible o excesivamente costosa, por(other dispositivo de caracteristicas similares (Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 no. 206 art. 130) durante el periodo de garantía. En este caso, la validez de la garantía sigue sido la de la compra original: el serviceo proportionado bajo garantía no extende el periodo de garantía.

En在哪 quer lo se considerar de defectuoso en cuando a materiales o fabricacion en caso de ser adaptado, cambido o ajustado, con el fin de cumplir con las normas sociales y / o de seguidad nationales o locales, vigentes en un País distinto alquel fue originalmente diseñado y fabricado. Este aparato ha sido disnado y fabricado únicamente para uso dométrico:在哪 quer lo uso invalidará los Beneficios de la garantía.

La garantía no cubre:

piezas susetas a desgaste o roturas, ni aquellas piezas que requieran reemplazo y / o mantenimiento periodicos
- uso profesional del producto
- mal funciona o cualquier defectoupon a una instalacion, configuracion, software /BIOS/actualizacion de firmware incorrectos no realizados por Melchioni Spa autorizzato.
- reparaciones o intervenciones realizadas por personas no autorizadas por Melchioni Spa Manipulación de componentes de ensamblaje o, en su caso, del software
defectos causados por caía o transporte, rayos, fluctuaciones de voltaje, infiltración de liquido, aperture del aparato, mal tiempo, incendio, disturbios Públicos, ventilación inadecka a suministro electrico incorrecto
cualquier accesorio, por ejemplo: cajas, bolsas, baterias, etc. realizados con este producto
- intervenciones domiciliarias para controles de conveniencia o presentos defectos

El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Spa está sujeto a la presentación de un documento fiscal quecredible la Fecha real de compra. El本身就是 no debo做不到 alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestacion del tratamiento en garantía.

La garantía noará reconocida si el número de série o modelos del aparato es inexistente, desgastado o modificado.

Esta garantía no incluye ningún derecho a compensación por daños directos o indirectos, de在哪quier naturaleza, a personas o cosas, causados por在哪quier inefficiency del aparato. Las ampliaciones, promesas o servicios en este sentido, asegurados por el minorista, correrán a cargo de esteultimate.