AKM700 - Robot ménager BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bestron
Modèle	AKM700
Type de produit	Robot ménager avec batteur sur socle et blender
Puissance	700 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses	6 vitesses + position Pulse
Capacité du bol mélangeur (verre)	Jusqu'à 2,5 L pour pâte à frire ; 500 g de pâte
Capacité du blender	Jusqu'à 1 L
Accessoires inclus	Bras mélangeur, batteur, crochet à pétrir, bol mélangeur en verre avec couvercle, blender avec couvercle
Matériau du bol	Verre
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 30 cm
Poids (approx.)	4 kg
Longueur du cordon	Environ 1 m
Sécurité	Système de sécurité du blender (blocage si mal emboîté) ; arrêt automatique en cas de surcharge ?
Garantie	60 mois (5 ans) pour défauts de fabrication
Nettoyage	Accessoires et bol : eau chaude savonneuse, rincer et sécher ; corps : chiffon humide ; ne pas immerger le bloc moteur ; ne pas laver au lave-vaisselle
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AKM700 BESTRON

Comment assembler le batteur sur socle ?

Pour assembler le batteur sur socle, relevez la tête du mixer à l'aide du bouton de levée (enfoncer d'une main et lever l'autre). Placez le bol sur l'appareil en l'emboîtant dans les encoches et tournez-le vers la droite jusqu'à blocage. Insérez l'accessoire (bras mélangeur, batteur ou crochet) sur l'axe et tournez-le vers la gauche pour le verrouiller. Abaissez ensuite la tête du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.Vérifiez toujours que la tête est bien bloquée avant de mettre en marche.

Quelle vitesse utiliser pour chaque préparation ?

Pour le bras mélangeur : position 1 pour les pâtes liquides, augmenter progressivement jusqu'à 4 pour matière grasse/sucre et pâte. Pour le batteur : position 1 à 6 (augmenter progressivement). Pour le crochet à pétrir : position 1 à 2 seulement (ne pas trop pétrir). La position Pulse (P) permet un fonctionnement bref à vitesse maximale, idéal pour hacher ou mixer rapidement.

Puis-je utiliser le blender en même temps que le batteur ?

Non, ne jamais utiliser le blender et le mixer simultanément, cela surchargerait le moteur. Utilisez l'un après l'autre en débranchant l'appareil entre les usages si nécessaire.

Quelles sont les quantités maximales à ne pas dépasser ?

Pour le bol mélangeur : 500 g de pâte ou 2,5 L de pâte à frire. Pour le blender : 1 L maximum de liquide. Respectez ces limites pour éviter les débordements et la surcharge du moteur.

Comment nettoyer les accessoires et le bol ?

Débranchez l'appareil. Retirez les accessoires et le bol. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, rincez soigneusement pour éliminer tout résidu de savon, puis séchez-les bien. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur, le cordon ou la fiche dans l'eau.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

La position Pulse (P) permet un fonctionnement bref à vitesse maximale tant que vous maintenez le bouton enfoncé. Relâchez pour arrêter. Utile pour hacher rapidement des ingrédients, faire de la glace pilée ou mixer par impulsions.Attention : ne pas maintenir trop longtemps pour éviter de surchauffer le moteur.

Que faire si le blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le bol du blender est correctement emboîté sur le bloc moteur : le système de sécurité empêche la mise en marche si le bol n'est pas bien positionné. Tournez le bol jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si le problème persiste, vérifiez la prise et débranchez/rebranchez l'appareil.

Puis ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement ?

Oui, pour le blender, vous pouvez ajouter des ingrédients par l'ouverture de remplissage dans le couvercle pendant qu'il tourne. Pour le bol mélangeur, arrêtez toujours l'appareil avant d'ajouter des ingrédients, surtout si vous devez décoller des aliments collés aux parois.

Comment préparer de la glace pilée avec le blender ?

Remplissez le bol du blender de glaçons. Actionnez la position Pulse (P) plusieurs fois par brèves impulsions jusqu'à obtenir la consistance désirée. Ne pas faire fonctionner en continu pour éviter d'endommager les lames.

Quelle est la durée de garantie et comment l'utiliser ?

La garantie est de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Pour l'invoquer, contactez votre revendeur ou le service après-vente Bestron avec la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une tension incorrecte ou une réparation par un tiers.

MODE D'EMPLOI AKM700 BESTRON

Mode d'emploi de mixer profi

English

CONSIGNES DE SECURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE - Electricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l' apparéil.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre.
• Débranche tous l'appareil lorsqu'you ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constatiez que le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
  Utilisez uniquement une rallonge agreee.
• Certaines parties de cet apparéil peuvent s'échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
• L'appareil doit pouvoir evacuer sa chaleur, sinon il y risque d'incendie. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert.
  N'utilisez pas l'appareil à proximite de matieres inflammables.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.

CONSIGNES DE SECURITÉ - Utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• Ne laisseriez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
  Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
  N'utilisez jamais l'appareil dans une piece humide.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, avant de débrancher la fiche, etès que vous avez fini de l'utiliser.
• N'approche pas vos doigs des parties mouvantes de l'appareil pendant qu'il est en marche.
• Ne mettez pas l'appareil en marche tant que les accessoires ou le bol ne sont pas fixés comme il faut.
• Ne mettez pas l'appareil en marche si la tete du mixer n'est pas bloquée correctement.
• Ne mettez pas l'appareil en marche si la tete du mixer est relevant.
• Avant d'échanger les accessoires, arrêtez toujours l'appareil.
• Ne mettez jamaisaucun objet dans le bol pendant que l'appareil est en marche.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

ENVIRONMENT

Jetez le materiel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Vote collaboration au recyclage des apparciels et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvégarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

DONNÉES TECHNIQUES

Type:AKM700

Puissance: 700W

Tension réseau: 220-240V ~ 50/60Hz

FONCTIONNEMENT - Généralités

Le mixer Profi est destiné
uniquement à l'utilisation domestique,
et non à l'usage professionnel.

1. Tete du mixer
2. Bouton de levée
3. Bouton de réglage de la vitesse
4. Cordon et fiche
5. Axe
6. Bol
7. Batteur
8. Crochet à pêtrir
9. Bras melangeur
10. Couverage anti-projections avec ouverture de replissage
11. Bol melangeur en verre
12. Couvercle
13. Couvercle de remplissage
14. Lames

Figure

FONCTIONNEMENT -Premiereutilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez l'appareil. Voir 'Nettoyage et entretien'.

FONCTIONNEMENT -Utilisation

Le mixer Profi est équipé de trois accessoires différents.

Le bras melangeur sert à mixer les pates à cake, à biscuits, à gâteau, à tarte, etcetera.
Le batteur sert a fouetter les blancs d'oeufs, la mayonnaise, la crème.
Le crochet a petrir sert a petrir les pates a pain et autres pates levees.

1. Enforcez d'une main le bouton de l'ascenseur ; de l'autre main, relevez la tete du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
2. Mettez les ingrédents dans le bol
3. Posez le bol sur l'appareil. Vérifiez que le bol se place exactement sur les encoches. Faites ensuite tournier le bol vers la droite jusqu'à ce qu'il n'aille pas plus loin. Le bol est maintainant fixé sur l'appareil.
4. Montez l'accessoire youlu sur l'appareil. Enforcez l'accessoire sur l'axe et faites-le ensuite tourner vers la gauche. Les petites broches sur l'accessoire doivent passer dans les encoches sur l'axe.
5. Relevez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, abaissez la tete du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Figure 2 Relever la tete du mixer

1. Branchez la fiche.
2. Mettez le bouton de réglage de la vitesse sur la position désirée. Commencez par la position minimale. Mettez le bouton de réglage en position 'PULSE' si vous foulez mixer brièvement.
3. Quand you avez fin de mixer, mettez le bouton de reglage de la vitesse sur la position 0 pour arreter l'appareil.
4. Debranche la fiche.
5. Enoncez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, relevez la tete du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
6. Faites tourner le bol vers la gauche jusqu'à ce qu'il se débloque; retirez le bol.
7. Demontez l'accessoire. Pour ce faire, faites tourner l'accessoire vers la droite et retirez-le de l'axe.

CONSEILS - generaux

• Commencez toujours en position 1 et augmentez graduèment la vitesse (voir 'Vitesses recommandées').
• La position 'PULSE' vous permet de faire fonctionner l'appareil brièvement. En position 'PULSE', vous doivent restantir le bouton pour faire fonctionner l'appareil.

CONSEILS - Pour ie mixage d'ingredients divers

• Ayez tous les ingrédents à température ambiente.
• Ayez le bol et le bras mélangeur à températe ambiente. Pour les réchauffer, replisssez le bol d'eau chaude, placez-le sur l'appareil et plongez le bras mélangeur dedans. Videz l'eau avant l'utilisation.
• Decollez de temps en temps les ingrédents collés aux parois du bol. L'appareil doit alors être éteint!

CONSEILS - Pour ie mixage des pates brisees, a cake et a biscuits

• Refroidissez le bol et le bras mélangeur en les placant un moment au réfrigérateur.
• Commencez le mixage en position 1. Achevez de fouetter la pate en position maximale pour la rendre légere (voir 'Vitesses recommandes').

CONSEILS - Pour petrir ia pate a pain et autres pates ivees

Ne pétrissez pas la pâte trop longtemps.

CONSEILS - Pour fouetter ia crème et ies biancs d'oeufs

Ayez le bol et le bateur parfaitement propres et secs avant de commencer.
- Ne fouettez pas la crème trop longtemps, elle perdrait son élasticité et ne se laisserait plus travailler.

QUANTITES MAXIMAIES

Pate: 500 gr.
Pate a frire: 2,5 L.

VOTESSES RECOMMANDÉES

Accessoire		Position
Bras mélangeur	matière grasse et sucre	position 1, à augmenter graduelflement jusqu'à 4
	pâtes liquides	position 1
	pâté	position 1, à augmenter graduelflement jusqu'à 4
Batteur		position 1, à augmenter graduelflement jusqu'à 6
Crocket à pêtrir		position 1, à augmenter graduelflement jusqu'à 2

FONCTIONNEMENT - Utilisation blender

Utiliser le blender et le mixer profi non simultanément, cela va surcharger le moteur.

1. Posez correctement le bol sur le bloc moteur et tournez-le pour lemettre en place. Le bol melangeur est equiped'un systeme de securite.Si le bol ne s'emboite pas exactement sur le bloc moteur, you ne pouvez pas faire fonctionner le bol melangeur.
2. Coupez en morceaux les ingrédents non liquides.
3. Mettez d'abord dans le bol les ingrédents non liquides. Ajoutez ensuite d'eventuels liquides (jusqu'à un maximum de 1 litre).
4. Fermez le couvercle du bol.
5. Fermez le couvercle de replissage au milieu du couvercle.
6. Branchez la fiche.
7. Mettez le bouton de réglage de la vitesse sur la position désirée. Plus le bol mélangeur fonctionnel longtemps (maximum: 180 secondes), plus les ingrédents sont hachés menu.
8. Eteignez le bol melangeur (position 0).
9. Avant de retirer le bol du bloc moteur, attendez que les lames, à l'intérieur, se soient tout a fait immobilisées.

• Pendant que le bol mélangeur est en marche, vous pouvez rajouter des ingrédients par l'ouverture de replissage dans le couvercle.

La position Pulse yous permet de faire fonctionner le bol melangeur brievement a la vtesse maximum. En position Pulse, yous neez maintainir le bouton pour faire fonctionner l'appareil.
Pour faire de la glace pilée, remplissez le bol mélangeur de glaçons et positionnez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la vitesse en position "pulse" ("P"), jusqu'à ce que la glace soit pillee suffisamment.
- Coupez en morceaux la viande et autres ingrédents solides, avant de lesmettre dans le bol.
Pour préparer du jus de tomate, coupez des tomates en quartiers et rajoutezles par l'ouverture de remplissage pendant que le bol melangeur est en marche.
- Si le bol mélangeur est trop lent, éteignez-le (position 0), puis:

a. mettez le bouton de réglage en position Pulse, ou bien
b. remuez les Ingredients avec une spatule, ou bien
c. enlevez une partie des ingrédents contenus dans le bol.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debranche la fiche.
2. Enforcez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, relevez la tete du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
3. Retirez l'accessoire. Les accessoires ne doivent ettre lavés qu'a I'eau chaude savonneuse. Rincez chaque piece avec soin, pour ne pas laisser de restes de savon, et sechez-les bien.
4. Enlevez le bol. Le bol mélangeur ne doit être lavé qu'à l'eau chaude savonneuse. Rincez le bol avec soin, pour ne pas laisser de restes de savon, et séchez-le bien.
5. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Sèchez-le ensuite avec soin.

L'appareil ne doit pas etre branché sur le reseau electrique pendant que vous le

N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teils que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

• N'immergez jamais l'appareil dans I'eau ou dans un autre liquide.
• Ne mettez jamais les accessoires au lave-vaiselle pour les nettoyer.

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantieaucun frais ne sera factured pour les pieces et la main d'oeuvre.Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le delai de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparils défectieux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de I'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite au rvendeur ou l'appareil a ete achete ou apres de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
b. l'installation incorpore et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée ;
e. toute réparation effectué par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les presents conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fouri.
3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'enjoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent emballer et expédier l'appareil.
4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produitait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BESTRON NEDERLAND BV

BESTRON SERVICE

Moeskampweg 20

5222 AW's-Hertogenbosch

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

FRANCE:

Si le produit ne fonctionne pas comme il faut, contactez le distributeur ou un centre de service autorisé.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit repond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

Directive EMC 2004/108/EC
- Directive sur la base tension 2006/95/EC

R. Neyman

Contrôle de la qualité