Charlie 2.0 - Haut-parleur Roth - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Puissance de sortie	20 Watts
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Charlie 2.0 Roth

Comment connecter mon Roth Charlie 2.0 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre Roth Charlie 2.0, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur en mode appairage en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Roth Charlie 2.0' dans la liste des appareils disponibles.

Pourquoi mon Roth Charlie 2.0 ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et vérifiez que le câble est correctement connecté. Si le voyant ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser mon Roth Charlie 2.0 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons 'Power' et 'Bluetooth' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Cela réinitialisera le haut-parleur aux paramètres d'usine.

Le son de mon Roth Charlie 2.0 est faible, comment l'augmenter ?

Vérifiez d'abord le volume de votre appareil source. Ensuite, utilisez les boutons de volume sur le Roth Charlie 2.0 pour l'augmenter. Si le problème persiste, assurez-vous que le mode EQ est réglé correctement.

Mon Roth Charlie 2.0 se déconnecte fréquemment, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil source est à portée du haut-parleur (environ 10 mètres). Évitez les obstacles physiques. Si le problème persiste, essayez de supprimer le haut-parleur de votre appareil et de le reconnecter.

Comment charger mon Roth Charlie 2.0 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à un port USB ou à un adaptateur secteur. Le voyant de charge s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois complètement chargé.

Mon Roth Charlie 2.0 émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si le haut-parleur est à jour avec le dernier firmware. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur. Si les bruits continuent, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI Charlie 2.0 Roth

Contenu del emballage 3
Consignes de sécurité 3
Raccordement 4
Commandes avant et arrêté 5
Telecommande 6
Dr. Feelgood - symptoms et remèdes...... 7
Specifications 8
S.A.V. 8

Contenu de l'emballage

RothDock pour iPod

Haut-parleurs stéreo CHARLiE - issus d'une recherche d'équilibre sonique pour un son optimal

Telekommande

Cables : haut-parleur, USB, alimentation

Merci...

Roth Audio vous remercie d'avoir accueilli CHARLiE chez vous

Résultat d'une recherche d'esthétique intégrant les technologies de pointe actuelles, CHARLiE est aussi beau que performant du point de vue acoustique. Nous sommes contents - fiers même - du produit fini et nous espérons que vous partagerez notre enthousiasmé.

CHARLiE n'est pas un type ordinaire et nous sommes convaçus que son comportement vous donnera autant de satisfaction qu'à nous depuis sa création. Certes, il aime les grosses fêtes hurlantes, mais il sait aussi faire preuve de sensibilité - faites-lui part de votreouchait et il saura infailliblement s'adapter à votre humeur du moment. Soyez heures et il sera aussi. Surtout si vous lui demandez de jourer de la bonne zic - c,a, c'est son vrai bonheur!

A consommer sans moderation!

Consignes de sécurité

CHARLiEN'tend plus que you. Mais avant de le laisser

s'exprimer, lisez les consignes de sécurité et son mode d'emploi.

A FAIRE

• Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr, pour pouvoir y revenir ultérieurement en cas de besoin - vous avez bien encore une petite place dans le tiroir presque plein où vous rangez déjà tous vos modes d'emploi, non?
• CHARLiE aussi à besoin de respirer. Trouvez-lui un petit coin bien aéré. Ne le laissez pas sur un lit, un sofa, un tapis, dans une bibliothèque / armoire de rangement fermées où n'importe quel autre endroit où il pourrait sétouffer et souffrir de bouffées de chaleur - croyez-nous sur parole, un CHARLiE suintant n'est pas beau à voir.
  Veillez à poser CHARLiE sur une surface propre, seche et plate avant de l'allumer. Belle table en bois = très bien. Bac à sable humide de la dernière pluie = pas bien du tout.
• Veillez aussi à raccorder CHARLIE à la source d'alimentation qui convient, conformément à nos instructions. Et n'oubliez pas de le débrancher si vous ne l'utilise pas pendant quelques temps – vous lui évitez les maux de ventre et soulagerez la planète. Acheminez les cordons d'alimentation comme il faut, en veillant à ne pasencerrer les passages.

• N'hésitez pas à faire examiner CHARLiE par un dépanneur agreé si :

• L'alimentation ou le cordon de CHARLiE sont endommages.

• A fait une chute ou un objet quelconque lui est tombé sur la tete.
• A pris la pluie ou l'humidité.
• N'a pas l'air de pouvoir fonctionner normalement ou manque de tonus.

ANEPASFAIRE

• Ne posez pas CHARLiE pres d'un point d'eau – nous ne lui avons pas appris à nager et il déteste l'humidité. Alors évitez de poser votre petit CHARLiE pres d'une baignoire, d'une vasque, d'une machine à laver, au bord de la piscine, dans un sauna, etc. – il est du genre poli, mais là, la panique risque de l'énerver.
• N'exposez pas CHARLiE aux rayons directs du soleil, valeurs extrèmes de la température ou milieux humides - les lampes bronzantes ne sont pas recommandées alors dites-lui non et soyez ferme.
• Ne posez pas CHARLIÉ près de sources de chaleur directe – radiateurs, gazinières, chauffages au gaz, flames nues ou bougies, par exemple.
• Ne faites pas tomber CHARLiE - il pourrait se casser et de toute manière, il aurait très peu - ne forcez pas les commandes et ne posez pas d'objets lourds sur sa tête.
• Ne laissiez pas CHARLiE disparaitre sous d'énormes couches de poussière. Dépoussiérez-le avec un chiffon sec et doux. En cas de besoin, utilisez un chiffon humide mais pas des solvants - CHARLiE est fragile des bronches.
• N'essayez pas de lui-retirer son capot arrêté - il ne contient aucune piece remplaçable par l'utilisateur et vous risqueriez de vous électrocuter, alors PAS TOUCHE!

REMARQUE: un changement ou une modification quelconques invalideraient la garantie accordee par le fabricant de votre CHARLIIE.

Raccordement du RothDock

1. Appuyez sur le bouton d'identification du RothDock pendant cinq secondes, jusqu'à ce que la diode bleue clignote.
2. Appuyez sur le bouton d'identification de hautparleurs, jusqu'à ce que la diode rouge clignote.
3. ÀpRES l'appairage des deux apparciels, les lumieres restent allumées et un son continu devrait sortir des haut-parleurs. Ce processus ne devrait prendre que quelques secondes.

Raccorder un autre apparéil

• Lecteur de musique (MP3, MP4 ou téléphone portable)
• Lecteur de CD
• Ordinateur

Télécommande

Activez Le Rothdock En, Appuyant Sur, Le Bouton, De Marche De La Telecommande.

Raccordement des haut-parleurs

Enfichez le cable fourni dans la prise Jack 3,5 mm prévue à cet effet, à l'arrête des haut-parleurs. Ensuite.... Ben c'est tout!

À l'arrière

Bouton D'alimentation

Appuyez pour réveiller CHARLIÉ – le témoin de mise sous tension s'allume. Plus tard, vous l'éteindrez avec le même bouton – sa repose!

Branchement Électrique

Pour le cordon d'alimentation fourni. Très utile.

Entree Aux 3,5 mm pour raccorder un lecteur MP3, un lecteur de CD, un ordinateur bref, plein de trucs.

Bouton D'identification

Pour étabir la connexion sans fil avec le RothDock de CHARLiE.

Entree USB Pour raccorderYOUR ordinateur et profiter directement de flux numériques.

Cable De Haut-Parleur

Pour relier l'autre haut-parleur.

Remarque: avant de l'allumer, reglez le bouton de volume sonore au minimum pour éviter d'endommager les haut-parleurs. Et si vous oubliez, le circuit de protection des haut-parleurs met le volume en sourdine pendant quelques secondes après la mise en marche de l'appareil.

À l'avant

Volume + Commande totale - Du miel pour les cages... youpi!

Volume - Du calme pour grand-mere... Ouin!

Sourdine Au cas où vous auriez besoin de faire taire CHARLiE et vite, si le téléphone donne par exemple.

Télécommande

Commande iPod

La télécommande de CHARLiE permet aussi de contrôle certaines fonctions des iPod.

Lecture / pause Appuyer sur lecture / pause

Eteindre l'IPod Appuyer et maintainir enfoncé. Lecture

Passer au titre suivant Appuyer sur. Suivant / avance rapide

Revenir au début d'un titre Appuyer une fois sur. Précédent /retour arrière

Lecture du titre précédent Appuyer deux fois sur. Precedent /retour arrriere

Avance rapide du titre Appuyer et maintainir enfoncé. Suivant / avance rapide

Retour arrière Appuyer et maintainir enforcé. Précédent / retour arrière

Dr Feelgood

CHARLIe devrait you donor des annes de pleasir auditif sans soci. Mais si you le sentez un peu patraque, il souffre peut etre d'un des problemes suivants. Et surtot si le probleme persiste, demandez conseil aYOUR revendeur agree ou au S.A.V.

SYMPTÔME DIAGNOSTIC REMÉDE

Le bouton d'ALIMENTATION n'aaucun effet.	Adaptateur secteur mal branché.Alimentation secteur coupée.	Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Branchez un autre appeairel électrique dans la prise ou essayez une autre prise.
Mutisme Le volume est à zéro.	La connexion sans fil fonctionne mal.Lé cable de haut-parleur est mal branché.Lé sélection d'entrée est sur la mauvaise source.	Appuyez sur le bouton volume + pour réveiller CHARLIÉ.Vérifiez que la diode d'identification est allumée. Dans le cascontraire, repétéz le processus de connexion sans fil.Vérifiez que le cable du haut-parleur est bien raccordé.Vérifiez que le sélection d'entrée est régé sur la source voulue- iPod dock ou Aux.
L'un des haut-parleurs restemuet.	Un des haut-parleurs ou les deux sont mal branchés. Vérifiez que l' cable des haut-parleurs est bien relié aux deuxhaut-parleurs.
Impossible d'appairer leRothDock et les haut-parleurs.	Brouillage causé par des systèmes sans fil à proximité.Le RothDock est trop éloigné du haut-parleur pour la connexion sans fil.	Appuyez de nouveau sur les deux boutons d'identification l'unaprès l'autre (le système sans fil doit analyser 12 canaux et vouspourriez devoir en essayer quelques-uns pour trouver celui qui convient le moins à votre emplacement).Placez les deux apparciels l'un à côté de l'autre pendantl'établissement de la connexion, puis placez-les à l'endetroit quivous convient (mais pas à plus de 15 m l'un de l'autre).
Image acoustique instable (sonanormal ou graves bizarrementinsignifiantes).	Mauvaise synchronisation des polarités positive et négative del'appareil et des haut-parleurs.	Retirze les cables des haut-parleurs et rebranchez-les correctement (rouge sur rouge, blanc sur blanc).
Le volume de l'iPod n'a aucuneincidence sur le volume audio.	La commande de volume de l'iPod ne commande que le vol-lume du Jack de casque.	Utilisez la commande de volume de l'amplificateur CHARLIÉquand votre iPod est relié.
Les haut-parleurs créé potent. Mauvaiséconnexion.Problème de source audio.	Vérifiez la connexion de votre station d'accueil (ou la connexiondu cable 3,5 mm si utilisé). Veillez à ce que la sortie sourcesutilisée soit bien « line out », « audio out » ou « headphone out »et NON PAS « speaker out » (Haut-parleur).Testez le cable de 3,5 mm sur une autre source audio, comme unlecteur de CD, MP3.
Son distordu. Le volume de CHARLIÉ esttrop fort.Dis torsion de la source sonore.	Baissez un peu le son (pourquoi pas, siça peu améliorer laqualité...)La qualité des fichiers WAV et MIDI laisse souvent à désirer et les systèmes audio de qualité ont tendance à amplifier la distorsion- essayez une autre source audio ex. CD.
Brouillage.	Vous étés peut-être trop pres d'une antenné.	Essayez de placer les haut-parleurs ailleurs.
La télécommande ne fon-ctionne pas.	Pile épuisée.La télécommande est hors de portée ou mal orientée.	Changez la pile. Visez la station d'accueil avec la télécommande,à une distance de moins de six metres.

Specifications

Puisance de sortie maximale: 15Wx2

Réponse en fréquence: 50hz-16khz(±2db)

Distorsion: ≤1%

Rapport signal / bruit: ≥80db

Impedance d'entree: 10KΩ

Impedance de sortie: 8Ω

Portee d'émetteur: 10m

Poids: haut-parleur unique 0.8kg

Entres: 3.5 Aux x 1, USB x 1

Roth

www.rothaudio.co.uk

S.A.V.

Veuillez contacter votre détaillant ou votre revendeur/agree le plus proche.