Charlie 2.0 - Høyttaler Roth - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Charlie 2.0 Roth

lesken 3
Sikkerhetsanvising 3
Tilkoping 4
Kontrollnapper foran og bak. 5
Fjernkontroll 6
Dr Feelgood - symptomer og kurer.....7
Spesifikasjoner 8
Service 8

lesken

RothDock for iPod

CHARLiE stereo hoyttalere sonisk tilpasset for a gi deg den beste lyden

Fjernkontroll

Kabler: høyttaler, USB, strøm

Takk…

Det er virkeliglett a bruke CHARLiE,men det er besta lese bra克斯- og sikkerhetsanvisingen for du starter ham.

DU SKAL...

• Ta vare på这部分 anvisingen til senere bruk - vi kan kanskje anbefale den fuller skuffen der du oppbevarer alle de andere manualene dine?

• Passe på at det er tilstrekkelig ventilasjon i det nye hjemmet til CHARLIe. Du skal altså ikke la ham bli liggende på senga, sofaen, tepper, iinnebygde bokhyller / skap aller andre steder der han kan fåändenød og bli altfor varm - en utmattet CHARLIe er triste greier.
  Sorge for at du setter CHARLiE pa en ren, torr og jevn overflate for bruk. Pent trebord = bra. Fuktig sandkasse = ikke bra.
  Forsikre deg om at CHARLiEr koplet til korrekt stromforsyning som anvist, men vaer sa snill a trekke ut kontakten his du icke skal bruke ham pa en stund - da redder du icke bare CHARLiEr innvendig, men verden utenfor ogsa. Du skal alltid passe pa at stromkabler plasseres forsvarlig og icke er i veien.
  Du bør la en autorisert serviceingeniør ta en titt pa CHARLiE hvis:

• CHARLiEs stromforsyning ell er ledning er skadd

• CHARLiE datt ned ell er ble truffet av en gjenstand som falt ned
• CHARLiE er utsatt for regn ell er fuktighet
• CHARLiE ikke later til Å fungere normalt, eller ytelsen plutselig forandrer seg

DU SKALIKKE...

• La CHARLiE kommt nær vann - han kan ikke svømme, og han kan ikke fordra faktigkeit. Du skal altså unngå Å sette lille CHARLiE i nærheten av badekar, vask, vaskemaskin, svømmebasseng, sauna osv. - han er vanligvis høflig, men hankommen ikke til Å takke deg for det.
  Utsette ham for direkte sol aller ekstremetemperaturer uller fuktigabetanskihebestla CHARLIe unngsolarium,da.
• Plassere CHARLIe nær direkte varmekilder, som radiatorer, komfyrer, varmeovner, bare flammer erler lys.
• Slippe CHARLiE - han kan gä i stykker og hankommen til Å blveldig redd -Ellere for hardhendt med kontrollene,ller legge tunge gjenstander oppa ham.
• La CHARLiE bli altfor støvete. Du kan tørke av ham med en myk, tørr klut. Du kan, om nødvendig, bruke en fuktig klut uten løsningsmiddel - CHARLiE bryr seg jegke om løsningsmidler.
  Prove a apne CHARLiEs deksel bak - det er ingen deler der som brukeren kan fikse, uansett, og du har trolig ikke lyst på elektrisk sjokk, sä bare kom deg ut derfra med en gang!

NOTE: U autoriserte endringer aller modifikasjoner på CHARLiE vil ugyldiggjore produsentens garanti.

Tilkopl ing av RothDock

1. Trykk på ID-knappen på RothDock i 5 sekunder, til det blå lyset blinker av og på.
2. Sā trykker du pá ID-knappen pá hóytaleren, til det rode lyset blinker av og pá.
3. Når begge enchetene er sammenkoplet, vil lysene vare pa, og du skal hore en jevn tone gjennom høytalerne. Prosessen skal bare ta noen få sekunder.

Tilkopl ing av annet utstyr

• Musikkspiller (MP3, MP4 eller mobiltelefon)
  CD-spiller
• Datamaskin

Fjernkontroll

Bruk pä-bryteren pä fjernkontrollen for á slå pa rothdock.

Tilkopl ng av hoyttalere

Stikk den medfolgende kabelen inn i tilsvarende 3,5mm jakforbindelser bak pa hoyttalerne. Hmmm - det var det hele!

BRUKERVEILEDNING NORSK

Bak

Strømknapp Trykk pə ON for strøm - indikatoren vil lyse när strømmen er PÅ. Etterpå kan du prove a trykke pə OFF for a sla av en stund.

Ströminngang Med medfølgende nettkabel, bra.

Aux-inngang 3,5mm for tilkopling av MP3 spiller, CD spiller, datamaskin, hva det na er.

ID-knapp For a sette opp den tradlose forbindelsen til CHARLiEs RothDock.

USB-inngang For a kople til datamaskinen din for direkte digitaloverforing.

Høytalerkabel For kople til den andre høytthaleren.

Note: Fó du slár PÁ, skal du stille lydystyrken sá lav som mulig for á unngá skade pá hóytalerne. I tilfelle du不克 gjör det likevel, vil vernekretsen pá hóytalerne slá av lydystyrken i noen sekunder etter at strømmen er slätt PÁ.

Foran

Velg For a skiffe mellom forskjellige lydkilder RothDock, aux erer USB inganger.

Lydstyrke opp Full kontroll - du kan skru den opp... hurra!

Lydstyrke ned Eller du kan skru den ned... a, sa trist!

Lyden av (Mute) Du kan kutte musikken raskt hvis du ma, for telefoner og greier, ikke sant?

Fjernkontroll

• iPod regularing

Noen iPod-funksjoner kan reguleres ved bruk av CHARLiEs fjernkontroll.

Spille/stanse en sang Trykk pa "Play/pause"

Sla av iPod Trykk og hold "Play"

Hoppe over til neste sang Trykk pa "Next/fast forward"

Starte en sang igjen Trykk pa "Previous/rewind" en gang

Spille forrige sang Trykk "Previous/rewind" to ganger

Spole sang hurtig forover Trykk og hold "Next/fast forward"

Spole en sang tilbake Trykk og hold 'Previous/rewind'

Dr Feelgood

Lydmessig sett skulle CHARLiE holde seg i fin form i Årevis uten noe trobbel, men begyinner han Å virke litt uopplagt, kan det skyldes et av disse småproblèmene. Har du fortsatt trobbel, mä du kontakte autorisert forhandler eller servicesenter.

SYMPTOM DIAGNOSE KUR

Blir ikke slätt på;när dettrykkes på POWER-knappen	Strømadapteren er ikke ordentlich tikkopletNett Forsyningen er av	Forsikre deg om at stromkabelen er satt godt inn og at nettforsyningen er slätt påTest nettet med et annet apparat eller en annen kontakt
Ingen lyd Lydstyrken er skrudd ned	Den trändlõse forbindelsen virker ikke ordentlichHøytalerkabel ikke korrekt tikkopletInngangsvelger stilt på feil kilde	Trykk på lydstyrke opp knappen forå få lydSjekk at ID-lyset er på. Hvis ikke, gjentes prosessen medträndløs forbindelseSjekk at hysttalerkabelen er korrekt tikkopletSjekk at inngangsvelgeren er innstilt på den kilden du vilha - iPod-dock aller Aux
Ingen lyd fra venstre ellerhøyre høytaler	Den ene eller begge høytalerne er ikke ordentlich tikkoplet Sjekk hysttalerkabelen og sorg for at den er forsvarligkoplet til begge høytalere	hysttalerkabelen og sorg for at den er forsvarligkoplet til begge høytalere
RothDock og hysttalerere vil配套设施	Interferens fra trändlõse systemer iærheneth RothDock for langt unna hysttaleren med trändløs forbindelse	Trykk på begge ID-knappene erter haverandre igjen (detträndlõse systemet har 12 forskjellige kanalerå gå igjennom,og du må kanskjpe prove noen av dem forå finne den sompasser best der du er).Sett begge apparatene ved sider av haverandre mens dusetter opp forbindelsen, deretter flytter du dem dit du vil ha dem (15 m er absolut maks)
Akustikkbildet er ustablit(hores unaturig ut ellermerkelig basslyd)	Enhetens og hysttalernes positive og negative polaritetpasser ikke sammen	Ta ut hysttalerkablene og kople dem til igjen på korrektmåte (rød til rød, hvit til hvit)
iPod lydstyrke har ingenvirkning på lydstyrken	iPods lydstyrkekontroll kontROLLERer bare lydstyrken tilhodetelefonjakken	Bruk CHARLié forsterkerens lystyrkekontroll;när iPodendin er i dokk
Knitrelyd fra hysttalerne Dårlig forbindelse	Problem med lydkilden	Sjekk forbindelsen på dokkestjonen (eller 3,5mm kabel-forbindelsen his vdu bruker det). Forsikre deg om at denbruker "linje ut", "lyd ut"ller "hodetelefon ut"fra kildendin, IKKE "hysttaler ut". Test 3,5mm kabelen med en annihilLydkilde, f.eks. CD-spiller, MP3-spiller
Lyden er forvrengt CHARLiEs lydstyrke er for hjovLydkilden er forvrengt	Lydkilden er forvrengt	Skru den litt ned (det hjores jo littb bedre ut, da...)WAV og MIDI filer er ofte av därlig kvalitet, og forvrenngninghores verre ut gjennom et kvalitetssystem - prøn en annenlydkilde, f.eks. en CD
Radiostøy Du kan:vare forær et radiotårn Prøv Å flytte hysttalerne til forskjellige steder
Fjernkontrollen virker ikke Lavt batteri	Fjernkontrollen erutenfor rekkevidde eller peker feil vei	Shift batteri. Pek fjernkontrollen mot dokken, ikke mer enn6 meters avstand

Spesifikasjon

Maks utgangseffekt: 15Wx2

Frekvensrespons: 50hz-16khz(±2db)

Forvrengning: ≤ 1%

Vekt: En høytaler: 0.8kg

Innganger: 3.5 Aux x 1, USB x 1

Roth

www.rothaudio.co.uk

Service

Takontakt med din lokale autoriserte forhandler ell videreselger.