CP20 - Téléphone SWISSVOICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléphone	Téléphone sans fil DECT
Dimensions	140 x 50 x 30 mm
Poids	150 g
Écran	Écran LCD rétroéclairé, 1,8 pouces
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 10 heures
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Fonctionnalités	Répondeur intégré, identification de l'appelant, répertoire
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Cryptage des communications DECT
Accessoires inclus	Base de chargement, adaptateur secteur, batterie rechargeable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CP20 SWISSVOICE

Comment régler le volume de la sonnerie sur le SWISSVOICE CP20 ?

Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur le bouton 'Volume' situé sur le côté du téléphone. Utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment configurer le répondeur sur le SWISSVOICE CP20 ?

Pour configurer le répondeur, accédez au menu principal, sélectionnez 'Répondeur', puis suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre message et ajuster les paramètres.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le mode silencieux n'est pas activé. Assurez-vous également que le volume de la sonnerie est réglé correctement et que le téléphone est bien connecté à la ligne téléphonique.

Comment effacer les messages du répondeur ?

Pour effacer les messages du répondeur, accédez à la boîte vocale, écoutez le message que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton 'Effacer' ou 'Supprimer' selon les instructions affichées.

Comment changer les paramètres de langue sur le SWISSVOICE CP20 ?

Pour changer les paramètres de langue, accédez au menu principal, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Langue' et choisissez la langue désirée dans la liste.

Le téléphone ne se charge pas. Que faire ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté au téléphone et à la prise électrique. Essayez d'utiliser un autre adaptateur de charge si possible. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer la batterie.

Comment réinitialiser le SWISSVOICE CP20 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone, accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Comment enregistrer un contact sur le SWISSVOICE CP20 ?

Pour enregistrer un contact, accédez au menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact', puis entrez les informations requises comme le nom et le numéro de téléphone avant de sauvegarder.

Le téléphone affiche un message d'erreur. Que faire ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment changer la sonnerie du téléphone ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Sonneries', puis choisissez la sonnerie que vous souhaitez utiliser parmi les options disponibles.

MODE D'EMPLOI CP20 SWISSVOICE

Votre CP-20 est un téléphone filaire à raccarder au réseau téléphonique analogue.

Prenez le temps de dire attentivement le present mode d'emploi et de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre CP-20.

Sommaire

Contenu de la boîte 13
Installation 13
Touches de l'appareil 14
Configuration du telephone 14
Fonctionnement du téléphone 15
Sécurité 16
Annexe 16

Contenu de la boîte

-1 base
- 1 cordon de raccordement
-1 combiné
- 1 cordon du combiné
- 1 mode d'emploi

Installation

Installation du téléphone

Votre téléphone doit être place sur une surface plane, telle qu'un bureau ou une table; il est également possible de le fixer au mur.

1. Branchement du combiné.
2. Branchement de la ligne téléphonique.

Fixation au mur

1. Faites pivoter la molette de fixation murale comme l'indique l'illustration suivante.

1. Installez la base sur le mur, puis branchez un embout du cordon ligne dans la prise murale et l'autre embout dans la prise modulaire de la base.
2. Fixez le téléphone au mur comme l'indique l'illustration suivante.

Touches de l'appareil

Configuration du téléphone

Nota : Effectuez immédiatement la modification des réglages usine.

Niveau de volume de la sonnerie

Le téléphone sonnera dés réception d'un appel entrant. Vous pouvez selectionner le volume de la sonnerie parmi trois niveaux : haut, moyen ou bas.

Le commutateur de volume de la sonnerie est indiqué à la position A.

Configuration Impulsion/Tonalité

Vous pourrait selectionner entre le mode de composition P (Impulsion) ou T (Tonalité) en fonction de votre compagnie de téléphone.

Le commutateur T/P est indiqué à la position B.

Configuration de la durée de Flash

Voussupportezutiliserla fonctionFlash pour accederaux servicesfournisparvoirecompagnie detelephone.Ladurée deFlash dépend du systemételephoniquelocal；l'utiliseurepeutnainmoinsla modifier enconfigurantle commutateurindiquéa la positionC.

A-Commutateur de volume de la sonnerie
B-Commutateur tonalité/impulsion
C-Commutateur de la durée de Flash

Fonctionnement du téléphone

Réception d'un appel

Émettre un appel

Recomposition

Acceder aux services opérateur réseau

Appuyez sur pendant une conversation pour interrompre momentanément la communication et pour acceder aux services de votre opérateur réseau.

Sécurité

• Ne placez pas votre apparéil:

• pres de sources de chaleur,
  -en plein soleil

• près d'autres appareils électriques.

• Protégez votre téléphone de l'humidité, de la poussière, des vapeurs et des liquides corrosifs.

• Ne branchez le cordon de raccordement qu'aux prises de téléphone prévues à cet effet.
• Ne raccordez que des accessoires agregés.
• Ne placez pas le téléphone dans des salles de bains ou des douches.

Annexe

Entretien

Votre téléphone est un produit repondant à de haute exigences en matière de design et de fabrication, raison pour laquelle il convient de letraiter avec soin.

Pour nettoyer le téléphone, frottez d'abord l'appareil avec un chiffon antistatique ou une peu de chamois légèrement humide puis séchez-le avec un chiffon sec.

Elimination (protection de l'environnement)

A la fin de sa durée de vie, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets menagers. Apportez-le à un point de collecte pour le traitement des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, dans le mode d'emploi et/ou l'emballage indique ces conditions d'élimination.

Lorsque l'appareil est déposé dans un centre de traitement, certains de ses matériaux peuvent être recyclés. Par la réutilisation de certains éléments ou matériaux bruts des produits usages, vous contribuez de manière essentielle à la protection de l'environnement.

Veuillez vous adressez aux autorités locales dont vous dépendez pour tout complément d'information sur les points de collecte prés de chez vous.

Garantie

Votre apparéil bénéficie, à partir de sa date d'acquisition, d'une garantie conforme aux dispositions légales en vigueur dans le pays dans lequel vous l'avez achetié. Pour pouvoir couver la date d'acquisition de votre apparéil, veuillez donc conserver précieusement votre ticket de caisse ou la carte de garantie qui aura été dûment remplie par le responsable de votre point de vente. Pendant la durée de validité de la garantie, tous les défauts de fabrication ou qui auront été constatés sur le matériel seront éliminés gratuitelement. Cette prestation de garantie prendra la forme soit d'une réparation, soit d'un échange standard de l' apparéil défectueux, au besoin du fournisseur.

Sont exclus de la garantie les consommables, les défauts réduisant de manière insignifiante la valeur ou l'utilisation de l'appareil ainsi que les dommages causés par une utilisation non conforme de l'appareil, l'usure ou l'intervention d'un tiers.

Les évventuels dommages découlant de l'utilisation, de la défaillance ou d'un défaut du produit et notamment toute responsabilité pour dommages écuniaires sont expressément exclus de la presente garantie.

Pour toute prétention à garantie, veuillez vous adresser au point de vente auprès duquel vous avez acheté votre téléphone.

Homologation et conformité

Ce téléphone analogue filaire est conforme aux exigences fondamentales de la Directive R&TTE 1999/5/CEE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et est destiné au raccordement et au fonctionnement dans le pays dans lequel il a été commercialisé.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site suivant:

www.swissvoice.net.

La conformité du téléphone à la directive mentionnée ci-dessus est attestée par la marque CE sur le téléphone.

Instalacion del téléphone