DLPM727 - Lecteur dvd Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Marque	Sunstech
Modèle	DLPM727
Dimensions (L × l × H)	204 × 165 × 41 mm
Poids	0,77 kg
Alimentation secteur	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	< 10 W
Batterie rechargeable	Lithium, 7,4 V
Temps de charge	3 à 4 heures
Sortie vidéo	1 Vp-p (75 Ω)
Sortie audio	1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Système de signal	NTSC / PAL
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Rapport signal/bruit	> 80 dB (sortie analogique)
Plage dynamique	> 85 dB (DVD/CD)
Laser	Diode laser, 650 nm
Formats lus	DVD, VCD, CD, MP3, WMA, JPEG
Fonctions de lecture	Répétition, programme, zoom, ralenti, recherche
Télécommande	Oui, incluse
Connectique	Sortie AV, USB, carte mémoire
Support pour voiture	Inclus (fixation sur appuie-tête)
Contrôle parental	Oui, avec mot de passe (défaut 0000)
Langues OSD	Multi-langues (sélectionnable)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DLPM727 Sunstech

Comment fixer le support pour voiture ?

Fixez les pièces 1 et 2 autour de l'appuie-tête. Fixez la pièce 3 avec les 4 vis à l'aide d'un tournevis. Fixez la pièce 5 au dos de l'appareil avec la pièce 4, l'angle se règle avec la pièce 6. Enfin, fixez les pièces A et B.

Quels formats de disques sont compatibles ?

Le lecteur lit les DVD, VCD, CD audio, MP3, WMA et JPEG.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Appuyez sur la touche RÉPÉTER pendant la lecture pour sélectionner le mode de répétition souhaité (répétition d'un chapitre, d'un titre, d'un dossier, etc.).

La batterie peut-elle être remplacée ?

Oui, la batterie est amovible. Utilisez uniquement une batterie de remplacement identique (Lithium, 7,4 V) pour éviter tout risque d'explosion.

Comment régler la langue des sous-titres ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUS-TITRES pendant la lecture pour changer la langue des sous-titres, si disponible sur le disque.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché ou que la batterie est chargée. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est activé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser le contrôle parental ?

Allez dans le menu de configuration, sélectionnez 'Mot de passe' et entrez le code par défaut 0000. Vous pourrez ensuite définir un niveau de restriction pour les DVD.

Puis-je connecter le lecteur à un téléviseur ?

Oui, utilisez le câble AV fourni (sortie vidéo et audio) pour relier le lecteur à l'entrée correspondante du téléviseur. Sélectionnez la source AV sur le téléviseur.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de toucher l'écran avec des objets tranchants.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. La batterie se recharge en 3 à 4 heures. Pour prolonger sa durée, évitez les températures extrêmes et ne laissez pas l'appareil branché en permanence.

MODE D'EMPLOI DLPM727 Sunstech

Support de fixation pour voiture

Fixez le support pour voiture :

1. Fixez la Pièce 1 et la Pièce 2 autour de l'appuïe-tête.
2. Fixez la Pièce 3 (4 vis) dans les trouss à l'aide d'un tournevis.
3. Fixez la Pièce 5 au dos de l'appareil avec la Pièce 4; l'angle peut être modifié en réglant la Pièce 6.
4. Fixez la Pièce A et la Pièce B.

Table des matieres

Table des matieres P1

Régles de Sécurité Importantes P2

Précautions à prendre P3

Identification des Commandes P4-P6

REGLAGE du Menu d'Introduction P7-P8

Paramètres et particularités P9

Parametres de la batterie P9

Régles de Sécurité Importantes

Avertissement: Afin de réduire le risque de décharges électriques, veuillez ne pas-retirer le couvercle ou le dos de l'appareil. Cet apparéil ne contient aucune piece répâbarable par l'utilisateur. Veuillez confier l'entretien de l' apparéil à du personnel qualifié.

Avertissement : Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharges électriques, veuillez ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Veuillez ne pas exposer l'Adaptateur et le lecteur portable à l'eau (goutte ou éclaboussure), par allieurs,aucun objet contenant des liquides, tel qu'un vase, ne doit être place sur l'appareil.

Veuillez tenir le lecteur portable éloigné de la lumière directe et des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les peoies.

Veuillez ne pas obstruer les grilles de ventilation. Des fentes et des ouvertures sur l'appareil sont prévues pour la ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais été bloquées si vous placez cette lecteur portable sur un coussin, un canapé ou une surface similaire.

Veuillez ne pas déposer le lecteur portable sur un panier, un stand, un trépied, un support ou une table qui soit instable. L'appleil pourrait tomber et provoquer des dommages voire des blessures.

Ne jamais placer d'objets lourds ou tranchants sur l'écran LCD ou le cadre.

Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le lecteur portable. L'utilisation de toute autre adaptateur annulerait la garantie.

La prise de l'adaptateur secteur sert de dispositif de débranchement. Le dispositif de débranchement doit rester facilement accessible.

Veuiliez débrancher l'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas en cours d'utilisation.

Il conviendra de préter une attention particulière aux aspects liés à l'environnement quand vous jetterez la batterie.

ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacede. Veuillez la remplacer par la meme ou une categore equivalente.

AVERTISSEMENT: La batterie (une ou plusieurs piles ou un pack de piles) ne doit pas etre exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.

AVERTISSEMENT: Un volume sonore excessif sortant des écouteurs ou du casque peut entrainer une perte de l'audition.

AVERTISSEMENT: Veuillez utiliser uniquement les pièces/ accessoires particuliers fournis par le fabricant; le lecteur portable est fourni avec un adaptateur secteur; l'Adaptateur secteur sert de dispositif de débranchement; le dispositif de débranchement doit rester facilement accessible.

Attention: Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement replacee. Veuillez la remplacer par la meme ou celle d'une categorie equivalente (batterie en lithium).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers à travers l'UE. Pour évertir tout risque pour l'environnement et la santé due a une elimination incontrolée des déchets, vuiliez la recycler de manière responsable abin de promouvoir le développement durable des ressources matérielles. Pour vous debarrasser de votre appareel usage, vuiliez utiliser les systèmes de collecte réservé à cet effet ou contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Il peuvent recuperer ce produit pour le recycler dans le respect de I'environnement.

Précautions à prendre

AVENTISSEMENT

RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES-NE PAS OUVIRIN

Avertissement: Le lecteur numérique de video et disque est doté d'un système laser. L'utilisation de commandes, réglages, ou l'exercution des procédures autres que celles précisées dans ce document, risquènt de vous exposer à des radiations dangereuses.

Avertissement: Pour évier toute exposition directe au rayon laser, veuillez ne pas ouvrir le boitier. Des radiation laser sont visibles à fouverture.

Avertissement : Veuillez ne jamais regarder directement dans le faisceau laser.

Attention: Ne pas installer ce produit dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un meuble similaire.

Avertissement: Si l'appareil est utilisé par des enfants, les parents doivent s'assurer que l'enfant a compris le content du manuel d'instructions en ce qui concerne l'utilisation de la batterie de telle sorte que celle-ci soit toujours correctement utilisée.

Avertissement : Si la batterie chauffe, se gondole ou durcit, veuillez arreret de l'utiliser et contacter le centre du service après-venture pour la remplacer.

Avertissement: Veuillez ne pas charger la batterie dans un endroit qui n'est pas suffisamment aéré tel que : matelas, canape, coussin, tapis dous...

Avertissement: Nous déclinons toute responsabilité si l'utilisateur n'utilise pas la batterie correctement, et ne respecte pas notre étiquette d'instructions d'avertissement sur le boitier de la batterie.

Avertissement : Il est interdit d'utiliser une rallonge USB de plus de 250 mm pour le port USB.

marques sur les droits de reproduction :

Il est interedit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par cable, lore en public, ou louder du matériel sous copyright sans autorisation.

Ce produit est doté d'un système de protection contre la copie développè par Macrovision. Des signaux de protection contre les copies sont graves sur certains disques. Si vous enregistrez ou lisez les signaux de ces disques, les pistes seront brouillées. Ce produit est doté d'une technique de protection contre les copies qui est protégée par les méthodes de réclamations de certains Etats-Unis. Les brevets et autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection contre les copies doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à un usage particulier et à d'autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Le demontage et le désassemblage sont interdits.

NUMERO DE SERIE:
Voutrasouverezel numero de série au dos de l'appareil.Ce numero est réservé unqulement pour cet appeareil et n'est pas valable pourlesautresappareils.Nousvoussconseillonsde noter les informations demandées ici et de conserver ce manuel comme preueve devoitrach.

N° de Modèle:
N° de Série.
Date d'achat

Identification des Commandes

Unité Principale

13 14 15 16 17 18 19

1.4 Gauche/Retour Rapide
2. Droite/ Avance Rapide
3. Entrer

Confirme la selection du menu
4. Aller à la plage précédente
5. Aller a la plaque suivante
6. Menu
7.VOL-/VOL+
8. Configuration
9. Source

1. Ouvrir le couvercle de la batterie

2. Insérer la batterie.

REMARQUES :

Retirez la batterie pendant le stockage ou si vous n'utilise pas le lecteur DVD pendant une longue période.

Identification des Commandes

Telecommande

1.LECTURE/PAUSE

Appuyez sur LECTURE/PAUSE une fois pour interrompree la lecture, appuyez sur LECTURE/PAUSE une seconde fois pour reprendre la lecture.

2. STOP

Si vous appuyez une fois sur ce bouton, l'appareil enregistre le point d'arret, à partir duquel la lecture reprises si vous appuyez plus tard sur ENTER. Cependant si vous appuyez à nouveau sur le bouton STOP au lieu du bouton ENTER, il n'y aura pas de fonction de reprise.

3. Revenir en arrêté

Aller au chapitre/ plage precedent jusqu'au début.

4. Avancer

Aller au chapitre/ plage suivant

5.VOL-

Régler le VOLUME.

6. REPETER

Appuyez sur REPETER en cours de lecture pour selectionner le mode de répétition souhaïte.

DVD

VCD CD

Mp3 WMA

dossier.

Mode de lecture d'un disque.

7.AB

Pour repeter un segment. Appuyez sur A B une fois pour configurer le point de départ pour repeter le segment, appuyez a nouveau pour configurer le point final, le lecteur repeteera alors le segment du point de départ au point final.

8.PROGRAMME

DVD VCD CD Mp3 La fonction programme vous permet de stocker vos plages favorites a partir d'un disque. Appuyez sur le bouton PROGRAMME; puis le MENU du PROGRAMME s'affichera a l'écran; vous pouvez désormais utiliser les touches numériques pour saïrir directement les titres, les chaprites ou les plages numériques puis selectionner l'option LECTURE. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAMME et selectionnez l'option EFFACER dans le menu programme.

JPEG

JPEG :VoupsouvezappuyersurleboutonPROGRAMMEaplusieurs reprises pour selectionner le mode diaporama,qui affiche16diapositives.

Identification des Commandes

Telecommande

1. SOURCE

DISQUE/CARTE/USB.

10.TITRE

Revenir au menu titre DVD.

1. Affichage Ecran

Selectionne la langue OSD..

1. BOUTON NUMERIQUE 0 à 9.

Selectionne des éléments numerotés dans un menu.

1. ENTER

Confirme la selection du menu.

1. VOL +

Régler le VOLUME.

15.AFFICHAGE

Pour afficher la durée de la lecture et les informations relatives au statut.

16.AUDIO

DVD Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pendant la lecture pour entendre une langue audio ou une plage audio différente, si elles sont disponibles.

VCDO Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pendant la lecture pour entendre une autre chaine (Stereo, Gauche, ou Droite).

17.SOUS-TITRES

Appuyez sur SOUS-TITRES à plusieurs reprises pendant la lecture pour obtenir une autre langue de sous-titres.

18.ANGLE

Si vous appuyez sur ANGLE, cela modifie l'angle de vue, sur les DVDs pour lesquels cette fonction a ete configurue.

1. REGLAGE

Affiche ou efface le menu de configuration.

20.10+ BOUTON

Afin de pouvoir selectionner une plage supérieure ou égale à 10, appuyez tout d'abord sur 10+ . Par exemple, pour selectionner la plage 12, appuyez d'abord sur 10+ puis appuyez sur le bouton 2.

1. RETOUR

Retourner au menu precedent ou quitter le menu.

1. BOUTON

Si vous appuyez sur le BOUTON « « vous pouvez passer à l'un des 5 niveaux de vitesse (X2->X4->X8->X20), appuyez sur le bouton ENTER pour revenir à une lecture normale. Touche JAUNE du Télèxteste.

1. BOUTON

Si vous appuyez sur le BOUTON▶vous pouvez passer à l'un des 5 niveaux de vitesse (X2->X4->X8->X20), appuyez sur le bouton ENTER pour revenir à une lecture normale.

Touche BLEUE du Teteuvre.

24.RALENTIR

Lecture ralentie

1. MENU

Accès au menu d'un DVD

1. RECHERCHE

Atteint le temps donné, le titre ou le chapitre que vous souhaitez en Mode DVD.

1. SOURDINE

Désactive la sortie Audio.

REGLAGE du Menu de Configuration

Page de configuration du système

Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour atteindre le menu de configuration. Utilisez les boutons directionnels pour désignéner l'option可以选择. Une fois que les réglages sont terminés, appuyez à nouveau sur CONFIGURATION pour revenir à l'affiche initial.

Configuration du système

Systeme TV

Sélection du système de codage couleur qui correspond à votre télévisuer en cas de sortie AV. Ce Lecteur DVD est compatible avec les systèmes NTSC et PAL. PAL - Sélectionnez-le si le téléviseur branché est en système PAL. Le signal video d'un disque et d'une sortie NTSC passée au format PAL.

NTSC - Sélectionnéz-le si le téléviseur branché est en système NTSC. Le signal video d'un disque et d'une sortie PAL passé au format NTSC.

Economiseur d'écran

Cette fonction sert à activer ou désactiver l'économiseur d'écran.

Type de Televiseur

Selectionne le format de l'image.

4:3 PS: Si vous disposez d'un téléviseur normal et que vous souhaitez que les deux cotes de l'image soient coupés ou formatés de façon à tener dans l'écran.

4:3 LB: Si vous disposez d'un téléviseur normal. Dans ce cas, une image fixe avec des bandes noires et les parties supérieures et inférieures de l'écran du téléviseur s'affichent.

16:9: Affichage grand écran.

Mot de passage

Mot de passée d'entree de l'utiliser. Le mot de passae par defaut est 0000.

Niveau

Apuereavoorrectement saisi le mot de passage,voupeuz Changeleziveau du contrôleparental.

Pardéfaut

Rétablit les réglages d'usine du menu de configuration.

Page de Configuration des Langues

Configuration de la langue

Vouppouvezselectionnerla langue des menus,etselectionnerla langueaudio/sous-titres/menudesDVD,siellesontdisponibles. Vouppouviezegalementselectionnerlecaracteredesous-titresmpeg4.

REGLAGE du Menu de Configuration

Page de configuration audio

Cette fonction sert a selectionner la sortie SPDIF. SPDIF off, SPDIF/ALEATOIRE, SPDIF/PCM.

Page de configuration de la Video

Vou puez modifier les reglages video. Luminosite, contraste, teinte, saturation.

Réglage des haut-parleurs.

Downmix: LT/RT:Lors de la lecture d'un DVD 5.1,le canal audio LS/RS/Central sortira a la fois par la sortie L (gauche) et la sortie R (droite). STEREO:Lors de la lecture d'un DVD 5.1,le canal audio LS ne sortie que par le canal L,le canal audio RS ne sortie que par le canal R,et le canal audio Central sortie a la fois par le canal L (gauche) et le canal R (droite).

REGLAGE du Menu d'Introduction

Paramètres de la batterie

Paramètres Électroniques

Elément		Conditions requises standards
Puisssance requise		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (Approx.)		: 204(Longueur)X165(Largeur)X41(Hauteur)MM
Consommation électricité		: <10W
Poids (Approx.)		: 0.77 kg
Taux d'humidité de fonctionnement		: De 5 % à 90 %
Sortie	SORTIE VIDEO	:1 Vp-p(75 Ω)
	SORTIE AUDIO	1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)

a r c t a r i s t i q u e s d e l a b a t t e r i e :

Sortie:7.4V

Temps de Chargement/Déchégement:

Temps de charge standard: 3h 4h

Stockage et conditions de travail:

1. Conditions de stockage	Température	Humidité
6 mois	-20°C ~ +45°C	65±20%
1 semaine	-20°C ~ +65°C	65±20%
2. Conditions de travail	Température	Humidité
Chargement standard	0°C ~ +45°C	65±20%
Déchargement standard	-20°C ~ +65°C	65±20%

Système

Laser	: Diode laser, longueur d'onde 650 nm
Système de signal	: NTSC / PAL
Réponse en fréquence	: De 20 Hz à 20 kHz (1 dB)
Rapport signal bruit	: Plus de 80 dB (connecteur ANALOG OUT uniquement)
Plage dynamique	: Plus de 85 dB (DVD/CD)

Remarque: Le design et les caractéristiques sont sujets à changement sans préavis.

Condition de la garantie

• Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.
• La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, une mauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonne maintenance du produit, des defaults, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par la marque, les pieces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sont utilisées de manière inappropriée. Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres que notre société.
• Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produkt

Déchets d'équipements électriques et electroniques (DEEE)

Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique etlectronique, une fois usage, doit être traités séparément des déchets menagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits ELECTriques et Electroniques usages. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons!