MY8-AEB - Carte son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte d'extension numérique pour consoles de mixage Yamaha
Caractéristiques techniques principales	8 entrées/sorties analogiques, 24 bits/96 kHz, connectivité ADAT et AES/EBU
Alimentation électrique	Alimentation par la console de mixage, pas d'alimentation externe requise
Dimensions approximatives	19" (largeur) x 1U (hauteur)
Poids	Environ 1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les consoles de mixage Yamaha de la série 02R, 01V, DM2000, et autres modèles compatibles
Fonctions principales	Extension des entrées/sorties, conversion numérique/analogique, traitement du signal audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de certaines pièces détachées, réparation par un technicien agréé recommandée
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre système avant l'achat, garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - MY8-AEB YAMAHA

Qu'est-ce que le YAMAHA MY8-AEB?

Le YAMAHA MY8-AEB est une carte d'extension pour les consoles de mixage Yamaha, permettant d'ajouter des entrées et des sorties numériques via le format AES/EBU.

Comment installer le YAMAHA MY8-AEB?

Pour installer le MY8-AEB, éteignez votre console de mixage, ouvrez le panneau arrière, insérez la carte dans le slot PCIe prévu à cet effet, puis refermez le panneau et rallumez la console.

Quels types de connexions le YAMAHA MY8-AEB prend-il en charge?

Le YAMAHA MY8-AEB prend en charge des connexions numériques AES/EBU pour une transmission audio à haute qualité.

Pourquoi le YAMAHA MY8-AEB ne fonctionne-t-il pas après l'installation?

Assurez-vous que la carte est correctement installée, que la console de mixage est à jour avec le dernier firmware et que les câbles sont correctement connectés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du YAMAHA MY8-AEB?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Yamaha dans la section support, ou vous pouvez le trouver dans l'emballage du produit.

Le YAMAHA MY8-AEB est-il compatible avec toutes les consoles Yamaha?

Le MY8-AEB est compatible avec certaines consoles de mixage Yamaha. Veuillez vérifier la liste de compatibilité sur le site de Yamaha.

Comment configurer le YAMAHA MY8-AEB dans ma console?

Pour configurer le MY8-AEB, accédez au menu de configuration de votre console, sélectionnez la carte d'extension et ajustez les paramètres selon vos besoins.

Que faire si j'ai des problèmes de son avec le YAMAHA MY8-AEB?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que les niveaux de signal sont corrects et que la carte est correctement configurée dans votre console.

Le YAMAHA MY8-AEB nécessite-t-il une alimentation externe?

Non, le YAMAHA MY8-AEB ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par la console de mixage.

Comment contacter le support technique Yamaha?

Vous pouvez contacter le support technique Yamaha via leur site web, où vous trouverez les coordonnées pour votre région.

MODE D'EMPLOI MY8-AEB YAMAHA

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nous vous remercions d'avoir acquis une carte d'interface I/O (entretes/sorties) pour matériel audio numérique Yamaha.

Voyez les divers manuels pour savoir comment installer la carte.

Comme les vis servent aussi à mettre la carte à la terre, vous doivent bien les serrer.

PRECAUTIONS D'USAGE

ATTENTION

Le non respect des averissements suivants peut entrainer de sérieuses blessures, par suite d'un incendie ou d'une électrocution, voire la mort.

• Avant d'installer la carte, veuillez consulter le mode d'emploi du dispositif hôte ou le site web Yamaha (page "Guidance on the use of Mini-YGDAI cards") pour vous assurer que votre dispositif permet l'utilisation de cette carte, voire de vérifier le nombre de cartes pouvant être installées avec d'autres cartes produites par Yamaha ou d'autres fabricants.
  Page Web Yamaha Pro Audio: http://www.yamahaproaudio.com/
• N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appuyez pas avec force sur les connecteurs ou d'autres composants de la carte. (Malmener la carte peut entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'équipement.)
• Prenez soit de débrancher le cable d'alimentation au niveau de l'unité principale avant d'inlocker cette carte afin d'éliminer les risques d'électrocution.

PRECAUTION

Le non respect des avertissements suivants peut entrainer des blessures personnelles ou provoquer des dégats à l'équipement ou à d'autres biens.

• Ne touchez pas les conducteurs (broches) métalliques de la carte lorsque vous manipuez celle-ci. (Les broches sont aigués et vous pourriez vous couper les doigts.)
• La carte est sensible à l'électricité statique. Avant de la toucher, vous doivent toucher le boîtier métallique de l'unité principale mains{nues afin d'éliminer toute électricité statique, accumulée dans votre corps.

Yamaha n'assume aucune responsabilité pour des pertes de données, dégats aux équipements ou blessures, résultat d'un maniement et/ou d'une utilisation inadéquats.

• Les noms de produits et de sociétés figurant dans ce mode d'emploi sont de marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
• Les illustrations fournies dans ce mode d'emploi ont un role explicatif uniquement et peuvent ne pas correspondre exactement à la situation réelle rencontres pendant l'utilisation.

PRECAUCIONES

ATENCLON

La MY8-AEB est une carte avec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995. Munie de prises video, la MY8-AEB vous permet de synchroniser le dispositif hôte dans lequel elle est logée avec un signal video.

Panneau

Commutateurs

Panneau

① Prise REFVIDEO

Voici une entrée videoe servant à receiveoir le signal videoe à partir duquel vous pouze générer l'horloge wordclock. En cas d'interruption du signal videoe, le générateur continue néanmoins à fonctionner. Pour travailler avec ce signal d'horloge, réglez le commutateur ④ sur “REF V”.

(2) Prises INPUT/OUTPUT

Ces entrées et sorties sont conformes à la norme AES 3id-1995.

Evitez des lors d'utiliser d'autres types de signaux pour ne pas endommager le dispositif.

Commutateurs

Mettez ces commutateurs dans les positions correspondant à la configuration et au dispositif hôte utilisés.

① Signal video

Mode	Position
PAL	PAL
NTSC	NTSC

② Fréquence d'échantillonnage (Fs) de base

③ Facteurs de la fréquence d'échantillonnage

④ Source wordclock pour les canaux 7/8

Mode	Position
Synthétisé d'un signal REF VIDEO	REF V
INPUT 7/8	IN7/8

Ce commutateur sert àCHOISIR la source wordclock faisant office de source "canal 7/8" sur le dispositif hote contenant la MY8-AEB. En mettant le commutateur en position REF V", vous pouvez extraire lesignal de synchronisation d'un signal video. Les commutateurs ① ③ permettent de specifier le genre de signal wordclock generé.

REMARQUE:

• Si vous choisissez "REF V, la MY8-AEB peut même générer un signal wordclock fiable lorsque le signal video est entrecoupé ou si la forme d'onde reçue présente des irregularités. Néanmoins, l'indicateur de statut pour le canal 7/8 de la baie du dispositif hôte contenant la MY8-AEB affiche un message comme "SYNC ERROR" pour vous avertir de l'erreur.
• Si vous choisissez "REF V" et si aucun signal n'est reçu via les prises INPUT 7/8, l'indication de statut ( comme "Emphasis") de ce canal du dispositif hôte peut être erronée.

⑤ Réservé

Pour une utilisation normale, ce commutateur doit se couver en position "AE".

Dispositif hôte contenant la MY8-AEB

Nom du modèle	Nombre de cartes utilisables	Nom du modèle	Nombre de cartes utilisables
DME32	3	01V96	1
DIO8	8	DME24N	1
DM2000	6	DME64N	4
02R96	4	PM5D/PM5D-RH	4
DM1000	2	M7CL-48/32	3

REMARQUE:

• Voyez le site pro audio de Yamaha pour une liste à jour des dispositifs compatibles avec la MY8-AEB.

Site global Yamaha Pro Audio:

http://www.yamahaproaudio.com/

Pour le modeleeuropean

Informations pour l'acheteur/usage spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.

Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4

Modelo para Europa