MY16-AT - Carte son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte d'interface audio numérique (I/O) pour console de mixage numérique
Marque	YAMAHA
Modèle	MY16-AT
Format audio	ADAT (16 canaux numériques)
Nombre de canaux	16 entrées/sorties
Connectique	Connecteurs optiques ADAT (Toslink) pour transmission 8 canaux chacun
Compatibilité	Consoles numériques Yamaha (DM2000, 02R96, etc.) et autres appareils hôtes compatibles Mini-YGDAI
Alimentation	Via le bus de l'unité hôte (console numérique)
Dimensions (estimées)	Environ 100 x 160 mm (format carte standard)
Poids (estimé)	Environ 200 g
Installation	Insérer dans un slot libre de l'unité hôte, aligner sur les rails de guidage, visser pour mise à la terre
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec pour la carte ; éviter l'humidité
Précautions de sécurité	Ne pas toucher les broches métalliques ; se décharger de l'électricité statique avant manipulation ; ne pas démonter ou modifier la carte
Pièces détachées	Aucune pièce détachée fournie ; les réparations doivent être confiées à un technicien agréé
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente Yamaha
Informations générales	Carte I/O numérique 16 canaux compatible ADAT ; notice d'utilisation disponible en PDF sur le site Yamaha

FOIRE AUX QUESTIONS - MY16-AT YAMAHA

Quels appareils hôtes sont compatibles avec la carte MY16-AT ?

La carte MY16-AT est compatible avec les consoles numériques Yamaha disposant de slots Mini-YGDAI, comme les DM2000, 02R96, LS9, etc. Consultez le site Yamaha pour une liste complète des appareils pris en charge.

Comment installer la carte MY16-AT dans une console ?

Avant toute installation, débranchez le câble d'alimentation de la console. Ouvrez le compartiment des slots, alignez la carte sur les rails de guidage et insérez-la fermement. Serrez les vis pour assurer la mise à la terre.

Quels sont les précautions à prendre avant de manipuler la carte ?

Pour éviter les dommages dus à l'électricité statique, touchez d'abord le boîtier métallique de la console à mains nues. Ne touchez jamais les broches métalliques de la carte avec les doigts.

La carte MY16-AT peut-elle être utilisée avec des appareils non Yamaha ?

Oui, à condition que l'appareil hôte dispose d'un slot compatible Mini-YGDAI. Cependant, Yamaha recommande de n'utiliser que des cartes approuvées pour éviter tout risque d'électrocution ou de dysfonctionnement.

Quel type de câble utiliser pour les connexions ADAT ?

Utilisez des câbles optiques Toslink standard pour relier la carte à des périphériques ADAT. Chaque connecteur supporte 8 canaux audio.

La carte MY16-AT est-elle compatible avec le format TDIF ou AES/EBU ?

Non, la MY16-AT est spécifiquement conçue pour le format ADAT. Pour le format TDIF, choisissez la MY16-TD ; pour AES/EBU, la MY16-AE.

Quelle est la version logicielle minimale requise pour utiliser cette carte sur une DM2000 ?

Pour une DM2000, la version système doit être la 1.14 ou ultérieure. Pour une 02R96, la version 1.06 ou ultérieure est nécessaire. Vérifiez les mises à jour sur le site Yamaha.

Puis-je installer plusieurs cartes MY16-AT dans une même console ?

Oui, mais le nombre de cartes installables dépend du modèle de console et de la disponibilité des slots. Consultez le manuel de la console et le site Yamaha pour connaître les limitations.

Que faire en cas de problème de reconnaissance de la carte ?

Vérifiez d'abord que la carte est correctement insérée et que les vis sont serrées. Assurez-vous que la console est à jour avec la version logicielle adéquate. Si le problème persiste, contactez le support technique Yamaha.

Où puis-je télécharger la notice complète de la MY16-AT ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel Yamaha (yamahaproaudio.com). Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI MY16-AT YAMAHA

Nous vous remer cions d'avoir acquis une carte I/O (entrées/sorties) pour matériel audio numérique Yamaha.

Voyez les divers manuels pour savoir comment installer la carte.

Comme les vis servent aussi à mettre la carte à la terre, vous devez bien les serrer.

* Les noms de produits et de sociétés figurant dans ce mode d'emploi sont de marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
* TDIF est une marque commerciale de TEAC Corporation.

Le non respect des avertissements suivants peut entraîner de sérieuses blessures, par suite d'un incendie ou d'une électrocution, voire la mort.

- Avant d'installer la carte, veuillez consulter le mode d'emploi du dispositif hôte ou le site web Yamaha (page "Guidance on the use of Mini-YGDAI cards") pour vous assurer que votre dispositif permet l'utilisation de cette carte, voire de vérifier le nombre de cartes pouvant être installées avec d'autres cartes produites par Yamaha ou d'autres fabricants.

Page Web Yamaha: http://www.yamahaproaudio.com/

- L'installation d'une ou de plusieurs cartes non recommandées par Yamaha dans un dispositif Yamaha peut provoquer une électrocution, un incendie ou des dysfonctionnements.

Notez que la MY16-AE/AT/TD ne peut pas être installée dans les modèles Yamaha suivants, même s'ils permettent de travailler avec des cartes E/S (série MY de Yamaha et cartes d'autres fabricants).

Modèles: 01V, AD824, AW2816, AW4416, D24, DA824, DIO8, DME32, SREV1

• Voici la version du système logiciel requis pour pouvoir utiliser la carte MY16-AE/TD sur une DM2000 ou une 02R96: version 1.14 ou ultérieure pour la DM2000 et version 1.06 ou ultérieure pour la 02R96. Pour en savoir plus sur les mises à jour disponibles, visitez le site web de Yamaha.
• N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appuyez pas avec force sur les connecteurs ou d'autres composants de la carte. (Malmener la carte peut entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'équipement.)
• Prenez soin de débrancher le câble d'alimentation au niveau de l'unité principale avant d'installer cette carte afin d'éliminer les risques d'électrocution.

PRECAUTION

Le non respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures personnelles ou provoquer des dégâts à l'équipement ou à d'autres biens.

• Ne touchez pas les conducteurs (broches) métalliques de la carte lorsque vous manipulez celle-ci. (Les broches sont aiguës et vous pourriez vous couper les doigts.)
• La carte est sensible à l'électricité statique. Avant de la toucher, vous devez brièvement toucher le boîtier métallique de l'unité principale mains nues afin d'éliminer toute électricité statique, accumulée dans votre corps.

Yamaha n'assume aucune responsabilité pour des pertes de données, dégâts aux équipements ou blessures, résultant d'un maniement et/ou d'une utilisation inadéquats.

PRECAUCIONES

ATENCIÓN

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Notice

Lors de l'insertion la carte, alignez les deux côtés de la carte avec les rails de guidage se trouvant dans la fente (Slot) du dispositif hôte.

Aviso

La MY16-AE est une carte I/O numérique à 16 canaux compatible avec le format AES/EBU. Le schéma ci-dessous indique les assignations des broches du connecteur.

La MY16-AT est une carte I/O numérique à 16 canaux compatible avec le format ADAT.

La MY16-TD est une carte I/O numérique à 16 canaux de format TDIF-1. Avant d'installer cette carte, réglez les commutateurs de configuration en fonction de l'appareil à brancher. Le réglage par défaut est "EXT:88" (le DA88). Si vous branchez un appareil autre qu'un DA88, réglez les commutateurs sur "INT:Others". Chaque connecteur dispose d'un commutateur indépendant. Le commutateur 1 sert au connecteur CH1–8; le commutateur 3 au connecteur CH9–16.

Pour le modèle européen

Informations pour l'acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.

Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4

Modelo para Europa