MY16-AE - Carte son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte d'interface audio numérique (carte I/O)
Marque	YAMAHA
Modèle	MY16-AE
Format de connecteur	AES/EBU (16 canaux)
Nombre de canaux	16 entrées/sorties numériques
Dimensions approximatives	130 x 100 x 20 mm
Poids approximatif	150 g
Alimentation	Alimentée par le dispositif hôte (via le slot)
Compatibilité hôte	Tables de mixage et processeurs Yamaha avec slot Mini-YGDAI (sauf modèles exclus : 01V, AD824, etc.)
Logiciel requis	DM2000 v1.14+, 02R96 v1.06+
Installation	Insérer dans le slot en alignant les rails de guidage ; bien serrer les vis de fixation
Précautions d'emploi	Décharger l'électricité statique en touchant le boîtier avant manipulation ; ne pas toucher les broches
Sécurité électrique	Débrancher le câble d'alimentation de l'unité hôte avant d'incliner/installer la carte
Environnement d'utilisation	Conforme aux normes EN55103-1/2 (environnements E1 à E4 pour modèle européen)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service Yamaha
Mise à jour firmware	Mise à jour via le logiciel hôte ; consulter le site Yamaha
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité	20 % à 80 % (sans condensation)
Informations générales	Notice originale disponible en français ; 8 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - MY16-AE YAMAHA

La carte MY16-AE est-elle compatible avec ma table de mixage Yamaha ?

Consultez la page 'Guidance on the use of Mini-YGDAI cards' sur le site Yamaha. Les modèles exclus sont : 01V, AD824, AW2816, AW4416, D24, DA824, DIO8, DME32, SREV1. Pour les autres, vérifiez le nombre maximum de cartes installables.

Quelle version du logiciel système est nécessaire pour utiliser la MY16-AE sur une DM2000 ou 02R96 ?

Pour la DM2000, version 1.14 ou ultérieure ; pour la 02R96, version 1.06 ou ultérieure. Les mises à jour sont disponibles sur le site Yamaha.

Comment installer physiquement la carte MY16-AE ?

1. Débranchez l'alimentation de l'unité hôte. 2. Touchez le boîtier métallique pour vous décharger de l'électricité statique. 3. Insérez la carte dans le slot en alignant les rails de guidage. 4. Serrez bien les vis de fixation.

Que faire si la carte n'est pas reconnue par l'hôte ?

Vérifiez la compatibilité de l'hôte et la version du logiciel. Assurez-vous que la carte est correctement insérée. Essayez de redémarrer l'unité. Consultez la notice pour les mises à jour.

Puis-je installer plusieurs cartes MY16-AE dans le même appareil ?

Oui, dans la limite des slots disponibles. Référez-vous au manuel de l'hôte pour connaître le nombre maximum de cartes autorisées, surtout si vous combinez avec d'autres cartes Yamaha ou tiers.

La MY16-AE est-elle une carte audio analogique ou numérique ?

C'est une carte numérique compatible AES/EBU avec 16 canaux d'entrée/sortie numériques. Il existe aussi des variantes ADAT (MY16-AT) et TDIF (MY16-TD).

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter lors de l'installation ?

Débranchez toujours le câble d'alimentation de l'hôte avant d'installer ou de retirer la carte. Évitez de toucher les broches métalliques. Déchargez l'électricité statique en touchant le boîtier métallique de l'hôte.

La carte MY16-AE est-elle compatible avec les appareils non Yamaha ?

La carte est conçue pour les slots Mini-YGDAI des appareils Yamaha. L'utilisation dans d'autres marques n'est pas prise en charge et peut causer des dommages.

Comment nettoyer la carte MY16-AE ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques. Évitez de toucher les composants électroniques avec des objets métalliques.

Où puis-je télécharger la notice complète de la MY16-AE ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également la demander traduite dans une autre langue via le formulaire sur la page.

MODE D'EMPLOI MY16-AE YAMAHA

Nous vous remercions d'avoir acquis une carte I/O (entrées/sorties) pour matériel audio numérique Yamaha.

Voyez les divers manuels pour savoir comment installer la carte.

Comme les vis servent aussi à mettre la carte à la terre, vous devez bien les serrer.

• Les noms de produits et de sociétés figurant dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
• TDIF est une marque commerciale de TEAC Corporation.

Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner de sérieuses blessures, par suite d'un incendie ou d'une électrocution, voire la mort.

• Avant d'installer la carte, veuillez consulter le mode d'emploi du dispositif hôte ou le site web Yamaha (page "Guidance on the use of Mini-YGDAI cards") pour vous assurer que votre dispositif permet l'utilisation de cette carte, voire de vérifier le nombre de cartes pouvant être installées avec d'autres cartes produites par Yamaha ou d'autres fabricants.

Page Web Yamaha: http://www.yamahaproaudio.com/

• L'installation d'une ou de plusieurs cartes non recommandées par Yamaha dans un dispositif Yamaha peut provoquer une électrocution, un incendie ou des dysfonctionnements.

Notez que la MY16-AE/AT/TD ne peut pas être installée dans les modèles Yamaha suivants, même s'ils permettent de travailler avec des cartes E/S (série MY de Yamaha et cartes d'autres fabricants).

Modèles: 01V, AD824, AW2816, AW4416, D24, DA824, DIO8, DME32, SREV1

Voici la version du système logiciel requis pour pouvoir utiliser la carte MY16-AE/TD sur une DM2000 ou une 02R96: version 1.14 ou ultérieure pour la DM2000 et version 1.06 ou ultérieure pour la 02R96. Pour en savoir plus sur les mises à jour disponibles, visitez le site web de Yamaha. - N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appuyez pas avec force sur les connecteurs ou d'autres composants de la carte. (Malmener la carte peut entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'équipement.) - Prenez soin de débrancher le câble d'alimentation au niveau de l'unité principale avant d'incliner cette carte afin d'éliminer les risques d'électrocution.

Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures personnelles ou provoquer des dommages à l'équipement ou à d'autres biens.

• Ne touchez pas les conducteurs (broches) métalliques de la carte lorsque vous la manipulez. (Les broches sont aiguës et vous pourriez vous couper les doigts.)
• La carte est sensible à l'électricité statique. Avant de la toucher, vous devez toucher le boîtier métallique de l'unité principale mains nues afin d'éliminer toute électricité statique, accumulée dans votre corps.

Yamaha n'assume aucune responsabilité pour des pertes de données, dommages aux équipements ou blessures, résultat d'un maniement et/ou d'une utilisation inadéquats.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Notice

Lors de l'insertion de la carte, alignez les deux côtés de la carte avec les rails de guidage se trouvant dans la fente (Slot) du dispositif hôte.

Aviso

La MY16-AE est une carte I/O numérique à 16 canaux compatible avec le format AES/EBU. Le schéma ci-dessous indique les assignations des broches du connecteur.

La MY16-AT est une carte I/O numérique à 16 canaux compatible avec le format ADAT.

La MY16-TD est une carte I/O numérique à 16 canaux de format TDIF-1. Avant d'installer cette carte, réglez les commutateurs de configuration en fonction de l'ordinateur à brancher. Le réglage par défaut est "EXT:88" (le DA88). Si vous branchez un appareil autre qu'un DA88, réglez les commutateurs sur "INT: Others". Chaque connecteur dispose d'un commutateur indépendant. Le commutateur 1 sert au connecteur CH1-8; le commutateur 3 au connecteur CH9-16.

Pour le modèle européen

Informations pour l'acheteur/usage spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.

Environnement adaptable: E1, E2, E3 et E4

Modèle pour l'Europe