CA3810 - Haut-parleur Cyber Acoustics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio 2.1 (3 enceintes)
Marque	Cyber Acoustics
Modèle	CA3810
Configuration	2 enceintes satellites + 1 subwoofer
Subwoofer	Amplifié, à haute excursion, pour graves puissants
Satellites	Haut-parleurs à haut rendement
Amplificateur	Intégré, faible distorsion
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Commande marche/arrêt	Sur télécommande filaire
Commande volume principal	Sur télécommande filaire (MAX/MIN)
Commande volume des graves (Bass)	Sur télécommande filaire (Bass vol)
Prise sortie casque	Oui, coupe automatiquement les enceintes
Entrée auxiliaire	Prise 3.5 mm sur le côté de l'enceinte
Compatibilité sources	Ordinateur, lecteur CD/DVD, iPod, lecteur MP3, console de jeux (adaptateur nécessaire)
Câbles inclus	Câble audio 3.5 mm, câble DIN, adaptateur secteur
Accessoires inclus	Support MP3
Indicateur de mise sous tension	Voyant LED bleu
Nettoyage	Chiffon doux sec uniquement
Classe de sécurité	Classe II (double isolation)
Protection contre l'eau	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - CA3810 Cyber Acoustics

Comment brancher les enceintes CA3810 à un ordinateur ?

Branchez la fiche verte du câble sur la sortie audio de l'ordinateur (souvent marquée en vert). Branchez la fiche grise sur la prise "Vers Enceinte Gauche" à l'arrière du subwoofer. Branchez le câble avec fiche rouge sur la prise DIN à l'arrière du subwoofer. Enfin, branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale.

Que faire si le système ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt sur la télécommande filaire est en position ON et que le voyant LED bleu s'allume. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché sur une prise murale sous tension. Si le problème persiste, essayez une autre prise.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son malgré la mise sous tension ?

Vérifiez le volume principal et le volume de votre source audio. Assurez-vous que les câbles sont branchés sur les bonnes prises (la fiche verte doit être sur la sortie audio de la source). Testez avec une autre source audio (lecteur MP3) pour isoler le problème.

Le son est déformé, comment y remédier ?

Réduisez le volume principal entre 1/4 et 1/2 de sa course. Si le problème persiste, baissez le volume de votre source audio (ordinateur ou lecteur). Ajustez la commande principale au milieu puis réglez le volume sur la source.

Puis-je utiliser un casque avec ces enceintes ?

Oui, branchez votre casque sur la prise située sur la télécommande filaire. Le son des enceintes sera automatiquement coupé. Le volume du casque se règle avec la commande principale.

Comment connecter un lecteur MP3 aux enceintes ?

Utilisez la prise auxiliaire 3.5 mm située sur le côté de l'enceinte satellite. Branchez votre lecteur MP3, il deviendra la source prioritaire. Vous pouvez également utiliser l'entrée principale avec le câble fourni.

Quelle est la meilleure position pour les enceintes ?

Placez le subwoofer par terre, près d'un mur pour des graves optimaux. Les enceintes satellites doivent être placées de part et d'autre de votre poste d'écoute, aussi éloignées que possible l'une de l'autre.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez jamais de solvants comme la cire, l'eau de javel, le benzène ou l'ammoniac.

Puis-je brancher ces enceintes sur une console de jeux ?

Oui, mais vous aurez besoin d'un adaptateur en Y avec deux sorties RCA (vendu séparément). Branchez l'adaptateur à la console, puis connectez la fiche verte du câble sur la sortie audio de l'adaptateur.

Que faire en cas de panne persistante ?

Contactez le service client Cyber Acoustics au (USA) 360 823 4100 ou visitez www.cyberacoustics.com pour obtenir de l'aide et des astuces de dépannage.

MODE D'EMPLOI CA3810 Cyber Acoustics

Le symbole de I'clair avec une tete en flèche encadre par un triangle équilatéral attire l'attention de l'utilisateur sur la présence d'un "voltage dangereux" non isolé à l'intérêur de l'appareil ayant une magnitude suffisante pour causer un risque de chocolé lectrique à l'homme.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS RETIRER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRÈRE) AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. AUCUNE OPÉRATION PAR UTILISATEUR POSSIBLE À L'INTÉRIEUR. CONTACTER UN SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUT RÉPARATION.

Le symbole de point d'exclamation encadre par un triangle équilatéral est Marqué pour avertir l'utilisateur de la présence de certaines instructions d'utilisation ou d'entretien (réparation) importantes dans le document qui accompagne l'appareil.

Voir le fond de I'appareil

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lire ces instructions - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant l'utilisation de ce produit.
2. Conserver ces instructions - Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservedes pour consultation future.
3. Respecter tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et contenus dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivre toutes les instructions - Toutes les instructions de manipulation et d'utilisation doivent être suivies.
5. Ne jamais utiliser cet apparéil près de l'eau - Cét apparéil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou de l'humidité - par exemple, dans une cave humide ou près d'une piscine, ou encore dans d'autres endoits similaires.
   6.Nettoyage unquielement avec un chiffon sec.
6. Ne jamais boucher l'une des ouvertures d'aération, installation selon les instructions de fabricant obligatoire.
7. Aucune installation autorisee pres d'une source de chaleur comme les radiateurs, chauffages, poêles, ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.
8. Ne jamais détourner la bonne utilisation d'une fiche polarisée ou du type prise de terre. Une fiche polarisée à deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche du type prise de terre à deux lames et un ardillon pour la prise de terre. La lame plus large comme l'ardillon est convçue pour toute sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise, contactez un é lectricien pour remplaçer votre prise.
9. Protégé le cordon d'alimentation contre tout risque de piétinement ou écrasement, surtout au niveau de la fiche, la prise ou de son raccordement sur l'appareil.
10. Utiliser uniquement les connections/accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Utiliser uniquement les chariots, sièges, trépieds, supports, ou tabéd recommends par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Attention particulière demandée lorsqu'un

chariot ou une étagère est utilisé afin d'éviter tout dégât du à la chute.

1. Débrancher l'appareil par temps d'orage ou pendant les périodes de non utilisation longues.

2. Contacter un service qualifié pour toute réparation. La réparation est nécessaire lorsque l'appareil est endommagé de chaque façon que ce soit, y compris les cas comme le cordon d'alimentation ou la fiche abîme, la pénétration d'objets étrangers ou de liquide à l'intérieur de l'appareil, l'exposition de l'appareil sous la pluie ou l'humidité, le fonctionnement anormal ou la chute de l'appareil.

15.Installer tous l'appareil dans un endroit de bonne aération.

1. ATTENTION: Ces instructions de réparation sont destinées à un personnel professionnel qualifié uniquement. Ne jamais effectuer une quelconque réparation autre que celles précises dans les instructions d'utilisation à moins que vous en soyez qualifié.

2. AVERTISSEMENT: Voir la coque de fond extérieure pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou utiliser l'appareil.

3. AVENTISSEMENT: Ne jamais laisser cet apparéil sous la pluie ou l'humidité afin de réduire le risque de feu ou de chic électrique. Cet apparéil ne doit pas être touché par les dégoulinements ou éclaboursamment. Aucun object rempli de liquide tel que les vases ne doivent être posé sur l' apparéil.

4. AVERTISSEMENT: La fiche alimentation est utilisé comme dispositif de déconnection, et doit être maintainue préte à fonctionner.

5. Cet apparéil est de CLASSE II avec une double isolation, et sans prise de terre protective.

6. Mise en déchet correcte de ce produit. Cette marque indique que ce produit ne doit pas être mélange avec les autres déchets menagers dans les territoires EU. Il est à recycler avec le sens de la responsabilité pour la remise en valeur des ressources matérielles afin d'éviter tout dégât eventuel à l'environnement ou la santé humaine causé par une mise en déchet non contrôle. Pour renvoyer votre apparéil utilisé, passez par les systèmes de retour et de collection ou contactez le point de vente où le produit est achété et pourrait être recyclé sans dégât environnemental.

7. Ne jamais installer cet apparéil dans un espace confiné comme le coffre à livre ou autres endroits similaires. La ventilation ne doit pas être entrée par des objets bouchant les ouvertures d'airation tels que les journaux, nappes, ridesaux etc.

8. Aucune source de flamme ouverte, telle que les bougies allumées, ne doit être posée sur cet apparéil.

9. Attention particulière demandée pour une mise en déchet ecologique.

10. Utilisation de l'appareil dans des climats modérés recommendée.

CA-3810

Système audio à 3 enceintes

INTRODUCTION

Bienvenue au système d'enceintes Cyber Acoustics CA-3810.

Ce système à trois enceintes est conçu pour assurer une performance audio de qualité supérieure, en association avec un ordinateur, iPod*, lecteur MP3 ou DVD, ou tout autre source audio portable. Le système comporte des haut-parleurs à haute excursion et à haut rendement, associés à un amplificateur puissant à faible distorsion pour des graves sonores et claires et une plage dynamique plus étendue.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Deux enceintes
  Un subwoofer
• Exterieur de cable
  Cable
  Support MP3
  Adaptateur AC
• Guide de l'utilisateur avec schéma de branchement

ATTENTION

• Lisez attentivement les instructions - Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions avant d'utiliser cet apparéil.
• Branchement secteur - Effectuez tous les branchements avant de brancher sur le secteur.
• Alimentation - Utilisez uniquement l'adaptateur AC fourni avec ces enceintes. Cyber Acoustics ne pourrait etre tenu responsables des dommages dus a l'utilisation d'une autre source d'alimentation quelconque.
• Chaleur - Ne pas exposer les enceintes aux extrêmes de chaleur, ni aux sources de chaleur, extrème telles que, radiateurs rayonnants ou souffants, cusinières et autres apparèils émetteurs de chaleur.
• Eau et humidité - Pour éviter tout risque d'électrisation, ne pas exposer les enceintes à la pluie ou à un environnement humide. Pour éviter tout risque d'électrisation, tenez les enceintes à l'ecart des recipients contenant de l'eau, tels qu'éviers, baignoires, piscines, machines à laver, bassines etc. Ne pas laisser l'eau goutter sur l'appareil; ne pas placer un recipient contenant de l'eau, tel qu'un vase, sur l'appareil et ne pas placer l'appareil à proximé d'un volume d'eau.
• Nettoyage - Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux sec. Ne pas nettoyer une partie quelconque du système avec un solvant, tel que la cire pour meubles, l'eau de javel, le benzène ou l'ammoniac.

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

• Subwoofer - Pour une performance optime, subwoofer par terre, pres d'un mur.
• Enceintes satellites - Pour une écoute optimale, les enceintes satellites doivent être placeés de part et d'autre de la source audio, aussi loin que possible l'une de l'autre. Par exemple, lors du branchement sur un ordinateur, placez l'enceinte gauche dans l'angle à l'extrémité gauche du bureau et l'enceinte droite dans l'angle à l'extrémité droite du bureau.

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes peuvent etre connectees a un grand nombre de sources audio, telles que lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Retez-vous aux instructions montrant les etapes de connexion et le schema qui se rapporte a suaive installation.

- Ordinateur de bureau -

Fiche verte vers sortie source audio
Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte subwoofer
- Branchez le cable sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrête du subwoofer.
- Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

- Lecteur CD, DVD ou MP3

Fiche verte vers sortie source audio
° Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte subwoofer
- Branchez le cable sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrière du subwoofer.
o Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

Jeux video -

Pour le branchement de ces enceintes à une console de yeux, un adaptateur de console video (ou adaptateur en "Y") disposant de deux sorties RCA est nécessaire.
L'adaptateurest vendu séparément.
- Mettez votre console de yeux hors tension.
Prenoze I'extremite de I'adaptateur "Y" munie des deux sorties RCA, t'une rouge, l'autre blanche, puis branchez ces fiches sur les prises RCA correspondantes de la console.
Fiche verte vers sortie source audio
Fiche grise à la prise Vers Enceinte Gauche (To Speaker) située à l'arrière de l'enceinte subwoofer
- Branchez le cable sortant et muni d'une fiche rouge, sur la prise DIN à l'arrière du subwoofer.

COMMANDES & FONCTIONNALITE S

Marche/arret - Le commutateur Marche/Anet se fouve sur la telecommande a fil. Deplacez l'interrupteur pour allumer ou eteindre l'enceinte.
Commande principale du volume - Cette commande située sur la télécommande à fil est marquee "MAX"MIN". Tournez vers vous haut pour augmenter le volume ou eloigné de vous pour le diminuer.
Commande du volume des graves - Cette commande située sur la télécommande à fil est marquee "Bass vol". Tournez vers vous haut pour augmenter le volume ou eloigné de vous pour le diminuer.
- Prise sortie casque - Lorsque vous branchez votre casque sur cette prise, le son des enceintes est coupé automatiquement. Commandez alors le volume du casque avec la commande principale.
- Connexion entreauxiliaire -vos enceintes sont connecteesa voitr ordinateur la deuxieme prise 3.5mm sur le cote de l'enceinte permet le branchement rapide d'un lecteur MP3; celui-ci devient alors la source prioritaire tant qu'il reste branché.

DE PISTAGE DES PANNES

Symptôme Solution
Le système ne s'allume pas	L'appareil n'est pas sous tension. Appuyez sur le bouton marche/arêt et vérifie l'allumage duvoyant LED bleu.
	Vérifiez que l'adaptateur AC est branché sur la prise murale.
	Vérifiez que la prise murale ou le bloc multipriscs est bien sous tension.
L'enceinte n'émet auçun son	Vérifiez que l'enceinte est sous tension. Voir les étapes ci-dessus.
	Ajustez le volume à un niveau d'écoute normal.
	Vérifiez que les fiches sont branchées sur les bonnes prises.
	Souvent, la panne constatée est due à un problème au niveau de la source audio. Dans le cas d'un ordinateur, le problème le plus courant est un branchement incorrect à la carte son. Vérifiez que vous avez bien branché le cable sur la sortie audio de la carte son. La prise est souvent marquée en vert. Vérifiez également que votre source audio ou lecteur CD/DVD est en lecture et que le son est réglé à un niveau d'écoute et non coupé.
	Si le problème persiste, débranchez la source audio, puis branchez à la place une autre source, telle qu'un lecteur MP3 ou CD, ou tout autre apparueil muni d'une prise casque 3,5 mm. Si vos enceintes marchent avec cette nouvelle source, l'origine du problème est l'ordinateur ou les branchements, et non les enceintes.
Le son est déformé	Réglez le niveau du volume entre 1/4 et 1/2. Si cela ne résout pas le problème, vérifie le niveau du volume de l'ordinateur et baissez celui-ci si nécessaire.
	Réglez la commande principale du volume au milieu, puis ajustez le volume sur les commandes des enceintes.

Si vous avez des questions concernant vos enceintes, ou si vous avez besoin d'assistance, veuille nous appeler, ou bien consultez notre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage.

Telephone:

(USA) 360 823 4100

Site web: www.cyberacoustics.com

iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

CA-3810