DC2980 - Contrôleur Dawicontrol - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur SCSI (carte d'extension PCI)
Marque	Dawicontrol
Modèle	DC2980
Interface	PCI 32 bits busmaster
Norme SCSI	Ultra2 Wide SCSI (LVD/SE)
Nombre de périphériques supportés	Jusqu'à 15
Vitesse de transfert maximale	80 Mo/s (Ultra2 Wide)
Bus SCSI	LVD et SE (auto-détection)
BIOS	Flash BIOS, mise à jour par logiciel SCSIFMT
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 95, 98, ME, 2000, XP, NT
Connecteurs internes	1 connecteur LVD 68 broches, 1 connecteur Ultra 50 broches (estimation)
Connecteurs externes	1 connecteur externe 68 broches haute densité (estimation)
Alimentation	Via bus PCI (3.3V/5V)
Dimensions	Environ 120 mm x 60 mm
Poids	Environ 80 g
Compatibilité	Plug and Play (autoconfiguration PCI)
Fonctions avancées	Terminaison automatique, paramétrage via SCSI Setup, support LUN
Sécurité	Débrancher l'ordinateur avant installation, éviter les décharges électrostatiques
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec, éviter l'humidité
Garantie	Non précisée (consulter le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - DC2980 Dawicontrol

Comment installer la carte DC2980 dans mon PC ?

Avant toute installation, débranchez l'ordinateur et ouvrez le boîtier. Insérez la carte dans un logement PCI 32 bits busmaster libre. Assurez-vous que les cavaliers de terminaison sont correctement positionnés (par défaut, la configuration automatique est activée). Refermez le boîtier et rebranchez l'ordinateur. Le système détectera automatiquement la carte.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

Le contrôleur DC2980 est compatible avec Windows 95, 98, ME, 2000, XP et Windows NT. Les pilotes nécessaires se trouvent sur la disquette d'installation fournie, dans les répertoires spécifiques à chaque système ("WIN95-98", "WIN2000", "WINNT").

Comment mettre à jour le BIOS de la carte ?

Téléchargez le dernier fichier BIOS ("2980BIOS.BIN") depuis le site de Dawicontrol. Placez-le dans le répertoire courant, puis exécutez le programme SCSIFMT en DOS. Sauvegardez d'abord le BIOS actuel via "save current flash BIOS", puis sélectionnez "update flash BIOS". L'opération dure jusqu'à 30 secondes et ne doit pas être interrompue.

Comment configurer les paramètres SCSI (SCSI Setup) ?

Au démarrage, lorsque le BIOS SCSI s'affiche, appuyez sur la touche Suppr (ou "Effacer") pour entrer dans le SCSI Setup. Utilisez les touches fléchées pour naviguer et les touches + ou - pour modifier les valeurs. Vous pouvez y régler l'ID SCSI, le mode de transfert, le support des disques amovibles, etc. Appuyez sur F1 pour les réglages par défaut et ESC pour quitter en sauvegardant.

Comment installer les pilotes sous Windows 2000/XP ?

Windows 2000/XP reconnaît automatiquement la carte et installe un pilote générique. Pour utiliser le pilote officiel, ouvrez le Gestionnaire de périphériques (via Panneau de configuration > Système > Matériel). Trouvez le contrôleur SCSI sous "Contrôleurs SCSI et RAID", cliquez sur Pilote puis "Mettre à jour le pilote". Indiquez le chemin vers le répertoire "WIN2000" de la disquette d'installation.

Que faire si la carte n'est pas détectée ?

Vérifiez que la carte est correctement insérée dans un logement PCI 32 bits busmaster. Assurez-vous que les périphériques SCSI sont bien connectés et que la terminaison est correcte. Si le problème persiste, testez la carte dans un autre logement PCI ou essayez de réinitialiser le BIOS en retirant la pile CMOS. Consultez aussi le SCSI Setup pour vérifier les paramètres.

Comment raccorder plusieurs périphériques SCSI ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 15 périphériques SCSI en série. Chaque périphérique doit avoir une adresse SCSI ID unique (de 0 à 15, la carte utilise un ID libre par défaut). Les périphériques doivent être terminés aux deux extrémités du bus : activez la terminaison sur le dernier périphérique et désactivez-la sur les autres. La carte gère automatiquement la terminaison si configurée en mode auto.

Quelle est la vitesse maximale de transfert ?

Le DC2980 supporte l'Ultra2 Wide SCSI avec un débit théorique maximal de 80 Mo/s (16 bits à 40 MHz). En pratique, la vitesse dépend des périphériques connectés et de la qualité des câbles. Pour les périphériques LVD, la longueur de câble peut aller jusqu'à 12 mètres ; pour l'Ultra SCSI, elle est limitée à 3 mètres.

Comment activer le support des disques amovibles ?

Dans le SCSI Setup, réglez l'option "BIOS Support for Removable Disks" sur "Enabled". Cela permet au BIOS de reconnaître les lecteurs amovibles (Zip, Jaz, etc.) et de démarrer dessus si nécessaire. Vous pouvez aussi définir individuellement pour chaque périphérique si le BIOS doit le supporter via "BIOS support".

Comment résoudre les problèmes de terminaison SCSI ?

Assurez-vous que la terminaison est correctement activée aux deux extrémités du bus SCSI. La carte DC2980 est livrée avec la terminaison activée par défaut. Si vous connectez des périphériques externes, vérifiez que le dernier périphérique de la chaîne a la terminaison activée et les autres désactivée. En cas de doute, utilisez le mode automatique (cavaliers J3/J4 en position 2-3) pour que la carte gère la terminaison elle-même.

MODE D'EMPLOI DC2980 Dawicontrol

Brève notice de la carte d'extension SCSI

Pages 23 - 32

Windows 95WinDio95 98WinDio98 2000Windows Windows NTWinDiosVMEMWicDKwAKPWindows

1. Auflage
   © Copyright 1992 - 2002 by DAWICONTROL GmbH Postfach 1709 D-37007 Göttingen HotLine: [phone] Montag - Freitag: 9:00 - 17:00 ternet: www.dawicontrol.com

Tous droits réservés mondialement, particulièrement le droit de reproduction ainsi que le droit de traduction, même seulement de passages du texte. La revente commerciale nécessite l'accord écrit préalable de la direction.

IBM,PC,XT,ATetOS/2 sont des marques déposées de International Business Machines.MS-DOS et MS-Windows sont des marques déposées de Microsoft Inc. Novell NetWare est une marque déposée de Novell Inc.Dawicont est une marque déposée de Dawicont Computer-systeme GmbH.

1. Vérifier les prépositionnements

La carte d'extension SCSI DC-2980 U2W a été configurée à l'usine de manière à ne pas avoir besoin, dans la plupart des cas, de modifier le positionnement des points. Il faut pourtant s'assurer avant l'encastrement que le positionnement des points concorde bien avec le positionnement de base recommandé.

Croquis: DC-2980 U2W

Pont J3 + J4 assignation cartedextension SCSI (S/E Bus)

pas de pont d'enfiche branché

position 2-3 automatique (prépositionnement)

Pont J1 + J2 assignation cartedextension SCSI (LVD Bus)

pas de pont d'enfiche debranché

position 1-2 branché (prépositionnement)

En assignation automatique, la carte d'extension SCSI vérifie s'il se trouve des apparèils aux raccords internes et/ou externes et branche ou débranché les caractères d'arrêt en conséquence. Ne changer ce positionnement qu'en cas d'apparition den'effectue le contrôle que de l'assignation des signaux SCSI DB (8) - DB(15) ainsi que DB (parity-high). problèmes dans les configurations spéciales. Bien tener compte du fait que J2 n'effectue le contrôle que de l'assignation des signaux SCSI DB (8) - DB(15) ainsi que DB (parity-high).

2. Encastrement

Il faut ouvoir le boîtier de l'ordinateur pour encastrer la carte SCSI d'extension DC-2980 U2W; bien respecter à cet effet les conditions de garantie du fabricant. Bien débrancher en tout cas l'ordinateur etsteroler la fiche de la prise de courant avant d'ouvoir le boîtier! La carte SCSI d'extension DC-2980 U2W peut s'installer dans n'importe quel logement PCI libre apte à "busmaster" 32 bits.

3. Raccordement d'appareils SCSI

Vous pouvez raccorder jusqu'à 15 apparueils SCSI différents au bus interne SCSI. Chaque apparéil SCSI dispose d'uen adresse "SCSI-ID" lui permettant de capter les ordres concernant l' apparéil lui-même. Bien veiller à régler impératifement le raccordement de tous les apparueils à des IDs différentes les unes des autres. La carte SCSI d'extension DC-2980 U2Wcherche elle-même l'ID SCSI dont elle a besoin.Au DC-2980 U2W, le raccord LVD peut être toujours occupé, même si vous avez Occupé deja deux raccords, le bus LVD étant coupé du bus ULTRA-SCSI sur le plan électrique. Indépendamment de ceci, vous pouvez toujours occuper le raccord LVD, étant donné que le bus LVD et le bus ULTRA sont séparés sur le plan électrique.

4. Assignation du bus SCSI

Il faut pouvoir le bus SCSI de résistances dites "de fermeture" ou de "termination resistors" aux deux bouts pour une transmission parfaite. Il faut donc assigner le dernier apparéil à un cable interne, la carte SCSI d'extension DC-2980 U2W ayant été assignée des l'usine. Veiller aussi àPTRirer les résistances de fermeture aux différents apparéils en cas de raccordement simultané de plusieurs apparéils pour ne laisser de résistance de fermeture disponible qu'à l' apparéil raccordé en bout du cable. Vérifier en cas de perturbations eventuelles au fonctionnement si toutes ces conditions préalables sont bien remplies.

5. Mise à jour BIOS

Il est possible d'actualiser vite et facilement le BIOS de la carte d'extension DC-2980 U2W SCSI à l'aide du programme SCSIFMT en chargeant la dernière version BIOS p.ex. par internet.

• S'assurer tout d'abord que le fichier „2980BIOS.BIN" comprendant la nouvelle version BIOS se trouve dans le repertoire actuel.
• Appeler en DOS le programme SCSIFMT et selectionner la carte d'extension à partir de l'écran d'entrée.
• par mesure de sécurité, il est bon de sécuriser tout d'abord le BIOS lié sent actuellement par „save current flash BIOS" ce qui préserve le contenu de BIOS dans le fjichier „2980BIOS.OLD".
• Sélectionner alors „update flash BIOS"ce qui entraîne une nouvelle programmation du BIOS de la carte d'extension. Cette opération peut durer jusqu'à 30 secondes et il ne faut pas l'interrompre.

6. Setup SCSI

Le BIOS de la carte d'extension DC-2980 U2W SCSI qui est responsable essentiellement de l'administration des disques durs SCSI, donne la possibilité supplémentaire grâce à la mise à jour SCSI, de configurer différents paramétres de la carte d'extension ainsi que des apparèils raccordés.

Pour appeler l'installation SCSI, il faut activer la touche DEL (ou „effacer“) pendant l'installation du BIOS SCSI. Les positionnements actuels sont alors affichés ensuite sur l'écran. Les touches fléchées permettent de selectionner une valeur et de modifier son réglage par la touche plus ou moins en conséquence. La touche F1 permet d'activer le réglage de base de toutes les valeurs. Voici la signification des différents positionnements:

Carte d'extension SCSI ID: déterminé l'ID SCSI de la carte d'extension. Prière de n'utiliser les ID SCSI de 8-15 que si vous n'utilise que des apparêils SCSI 16 bits. En positionnement „auto“, la carte d'extension secherche automatiquement une ID libre.

Power-on-wait: pour déterminer si, au branchement de l'ordinateur, il faut attendre des apparèils SCSI éventuellesment pas encore prêts. Certains disques durs ont besoin de temps d'attente pour atteindre leur vitesse nominale.

LUN support: il est possible d'activer l'assistance LUN en cas d'utilisation de plusieurs LUN's (logical units) (p.ex. échangeur de CD ou lecteurs PD).

BIOS Support for Removable Disks: ici, vous pouvez définir si le BIOS doit aussi installer des disques amovibles. Normalement, ceci n'est judicieux que si vous poulez faire demarrer votre ordinateur à partir d'un lecteur de disques amovibles.

BIOS support: déterminé séparément pour chaque apparéil SCSI s'il doit être assisté par BIOS.

Disconnect/reselect: pour déterminer ici si l'appareil concerné doit libérer le bus SCSI pour d'autres apparèils au cours du traitement d'un ordre. Ce processus permet à plusieurs apparèils SCSI de Traitser pour ainsi dire en parallèle différentes demandes.

Transfer method: pour déterminer le mode de transfert de données pour l'appareil SCSI concerné, les possibités en étant: synchrone, asynchrone et automatique. En position „auto“, l'appareil SCSI respectif sélectionne le mode voulu de transfert de données.

Transfer width: pour déterminer la largeur du bus de données SCSI pour l'appareil SCSI concerné, les possibilités en étant: 8 bits, 16 bits et auto. En positionnement „auto“, la carte d'extension sCSI reconnaît elle-même la largeur de bus de données de l'appareil SCSI.

Boot SCSI ID: pour fixer parquelle ID SCSI doit commencer la séquence d'amorçage.

BIOS support for bootable CDs: pour déterminer ici s'il faut amorcer par des CD amorcâbles.

Maximum data rate: ici vous pouvez régler pour chaque apparéil le taux synchrone maximal de transfert de données. Bien tenir compte qu'en cas de taux de transfert de données supérieurs à 10 MBytes/seconde (8bits) ou 20 MBytes/seconde (16 bits), le bus SCSI ne doit pas dépasser une longueur totale maximaile de 3 metres et que les câbles de raccordement SCSI doit répondre suffisamment aux exigences accentuées de „Ultra-SCSI". Sil'on fait fonctionner exclusivement des apparéils LVD sur le bus LVD, la longueur de cable peut y'être de 12 metres.

La touche ESC permet de quitter l'installation SCSI à nouveau. Il faut confirmer la mémorisation de la configuration modifiée si vous avez changé les différentes valeurs.

7. Installation sous Windows 95, 98, ME 7.1 Informations generales

Windows 95,98 et Windows ME disposent d'une interface SCSI universelle qui permet des adaptations spécifiques au matériel des différentes cartes d'extension SCSI. Cela est effectué par le pilote «DC2980.MPD» dans le sommaire «\WIN95-98» de votre disquette d'installation. La commande du programme d'installation sous Windows est effectue par le fichier «DC2980.INF» (également dans le sommaire «\WIN95-98»).

Les pilotes d'appareils nécessaires pour l'exploitation de lecteurs de CD-ROM ou de disques durs amovibles etc. sont déjà intégrés dans Windows, rendant ainsi l'installation du déroulement automatique définir par Windows très facile. Windows reconnait automatiquement votre carte d'extension SCSI lors du demarrage. Dans la fenêtre "nouveau matériel trouve" selectionnez pour la installation "pilote sur la disquette du constructeur".

Délectionnez ensuite «parcourirDisquette», les fichiers nécessaires à l'installation se trouvent dans le sommaire «\WIN95-98» de votre disquete d'installation. ÀpRES avoir indiqué le lecteur et le sommaire correspondants, une fenêtre contenant la dénomination exacte de votre carte d'extension SCSI apparait.

Les cartes d'extension SCSI PCI configureres automatiquement par le Bios PCI, cela signifie qu'un interrupt libre et une adresse I/O libre seront attribués à la carte d'extension SCSI, ce réglage ne peut pas être modifié dans le gestionnaire de péripériques.

Après un réamorçage du système, la carte d'extension SCSI ainsi que les apparciels SCSI qui y sont branchés sont affichés dans le gestionnaire de périphériques de Windows. Si Windows a déjà reconnu automatiquement votre carte d'extension SCSI et installé un pilote correspondant, nous vous conseillons tout de même d'employer les pilotes originaux joints. Ouvrez le symbole «Système» du panneau de configuration et selectionner le gestionnaire de périphériques. Choisissez ensuite le symbole de la carte d'extension SCSI installée puis la rubrique «Pilote». Vous pouvez maintainant activer les pilotes originaux avec l'option «Autre pilote» ou «Actualiser le pilote».

7.2 Aperçu des paramètres d'appoint de DC2980.MPD

Si vous désirez utiliser la fonction « Économie d'énergie» ou si vous rencontres des problèmes avec des configurations particulières, vous pouze transmettre les paramètres suivants au pilote SCSI à l'aide du gestionnaire de périphériques sous « Paramètres»,

PS = indique la durée (en minutes) après laquelle le lecteur inactif doit être eteint.

^ = indique les ID cibles pour lesquels les paramétres du gestionnaire de péripériques pour le transfert de données synchrone ou asynchrone doivent être ignorés, cela signifie dans ce cas que l'appareil SCSI prend la commande. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

!SN=x,...,x permet de définir les apparèils qui ne seront pas exploités en mode synchrone mais en mode asynchrone, indépendamment du réglage Windows pour cet apparéil. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

/ SN = x,.., x ce paramètre permet de définir les apparueils qui seront exploités en mode synchrone de transfert de données, indépendamment du réglage Windows, à condition que ces apparueils le soutiennent. En entrant «/SN=1,4», par exemple, les apparueils avec l'ID SCSI 1 et 4 seront exploités en mode synchrone. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

//DISC=x,...,x indique les apparèils pour lesquels le gestionnaire de périphérique le paramètre pour "separer" ihnore et avec cela cette fonction n'est pas à la disposition.

8. Installation sous Windows 2000, Windows XP

8.1. Informations generales

Windows 2000/XP dispose d'une interface SCSI uniforme permettant des adaptations spécifiques du matériel aux différentes cartes d'extension SCSI ce qui s'effectue par le pilote "DC2980.SYS" dans le repertoire "WIN2000" de votre disquette d'installation. La commande du programme d'installation Windows 2000/XP s'effectue par le fichier "DC2980.INF" (aussi dans le repertoire "WIN2000").

Les pilotes d'appareils youlus pour la marche de CDROM ou de lecteurs à disques amovibles sont déjà intégrés en Windows 2000/XP de telle sorte que l'installation est juste facile par le déroulement automatisé prescrit de Windows 2000/XP. Windows 2000/XP reconnait automatiquement votre carte d'extension SCSI et installe un pilote windows standard youlus. Vous doivent ouvrir le symbole "système" dans la commande de système (XP:basculez vers l'affichage classique) et désirir la rubrique "matériel" pour installer le pilote livre en même temps ou un plus actuel venant d'internet.

Clique ensuite sur "gestionnaire de periphérique" et désir la carte d'extension SCSI à la rubrique contrôleur SCSI et RAID. Choisis dans la rubrique pilote "actualiser

le pilote..." ce qui fait demarrer l'assistant pour actualiser les pilotes des apparciels. Il suffit de suivre les directives affichées sur l'écran; les fichiers voulus pour l'installation se trouvent dans le repertoire "WIN2000" de votre disquette d'installation. Le fait d'indiquer le lecteur youlu et le repertoire entraine l'apparition d'une fenêtre indiquant la désignation exacte du type de votre carte d'extension SCSI.

Etant donné que les cartes d'extension PCI SCSI se configuent automatiquement par PCI-BIOS, c.-à-d. la carte d'extension SCSI reçoit un interrupteur libre et une adresse I/O, ce réglage ne peut plus se modifier dans le gestionnaire de périhérie.

Faire redémarrer le système pour avoir la carte d'extension SCSI ainsi que les apparèils SCSI raccordés dans le manager de périphérique windows.

8.2. Synoptique des paramètres d'appoint de DC2980.SYS

Vous pouvez transmettre différents parametes au pilote SCSI si vous pouze utiliser la fonction, power save ou s'il résultat des problèmes dans des configurationsspeciales.

Appeler à cet effet le programme "REGEDT32". Ouvrir les uns après les autres "HKEY_LOCAL_MACHINE"; "SYSTEM"; "CurrentControlSet" et "Services" pour atteindre les paramétres youlus pour l'adaptateur SCSI. A partir de la il faut ouvoir "DC2980", "paramétres" et désirir "DEVICE". Une inscription portant la désignation "DriverParameter/paramétres du pilote" et les réglages momentanés apparait à la moitié droite de l'écran. Vous pouvez alors ouvoir une fenêtre pour modifier les paramétres en cliquant sur la souris à "DriverParameter".

/PS = . indique la durée (en minutes) après laquelle le lecteur inactif doit être eteint.

I^*SN = . indique les ID cibles pour lesquels les parametes du gestionnaire de péripériques pour le transfert de données synchrone ou asynchrone doivent être ignorés, cela signifie dans ce cas que l'appareil SCSI prend la commande. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

/!SN = x,..,x permét de définir les apparèils qui ne seront pas exploités en mode synchrone mais en mode asynchrone, indépendamment du réglage Windows pour cet apparéil. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

/ SN = x,.., x ce paramètre permet de définir les appareils qui seront exploités en mode synchrone de transfert de données, indépendamment du réglage Windows, à condition que ces appareils le soutiennent. En entrant «/SN=1,4», par exemple, les appareils avec l'ID SCSI 1 et 4 seront exploités en mode synchrone. Ce paramètre est ignoré pour les cartes d'extension avec installation SCSI et le réglage de l'installation sera repris.

//DISC=x,...,x indique les apparèils pour lesquels le gestionnaire de périphérique le paramètre pour "separer" ihnore et avec cela cette fonction n'est pas à la disposition.

9. Installation sous Windows NT

9.1. Informations generales

Windows NT dispose d'une interface SCSI uniforme qui permet les adaptations spécifiques voulues du matériel aux différentes cartes d'extension SCSI ce qui s'effectue par le pilote "DC2980.SYS" dans le registre "\WINNT" de votre disquette d'installation. Les pilotes nécessaires au fonctionnement de cédéroms ou de lecteurs de disques amovibles sont déjà intégrés en Windows NT de manière à faciliter juste l'installation par un déroulement automatique prescrit par Windows NT. Il faut effectuer la différence entre deux modes d'installation en Windows NT:

• l'installation de la carte d'extension SCSI pendant l'installation Windows NT ce qui est le cas quand le disque dur d'amorçage est raccordé à votre carte d'extension SCSI ou le lecteur de cédéroms à l'installation CD de Windows NT.
• l'installation ultérieure de la carte d'extension SCSI dans un système Windows NT déjà installé. Vous pouze désirir ce mode d'installation aussi pour la première installation de Windows NT si les apparciels raccordés à la carte d'extension SCSI ne sont pas nécessaires à l'installation.

9.2. Installation au cours de l'installation de Windows NT

Procedez tout d'abord à l'installation de Windows NT comme prévu dans la description en tenant préte votre disquette de pilote SCSI. Si vous n'utilise pas votre disquette originale, bien veillez à ce que le fichier "TXTSETUP.OEM" se trouve impératifement dans le réseau principal ainsi que les autres fichiers Windows NT dans le réseau "WINNT". L'aménagement d'autres cartes d'extension SCSI sera proposé au cours de l'installation de Windows NT, à vous d'insérer sur demande votre disquette pilote SCSI dans le lecteur A.: Le programme d'installation va vous montré la désignation exacte de votre carte d'extension SCSI en vous priant de confirmer en appuyant sur la touche ENTREE ce qui entraîne l'installation de votre carte d'extension SCSI.

9.3. Installation ultérieure

Appeler "carte d'extension SCSI" à la commande de système Windows pour y selectionner la rubrique "pilote". Dans cette position activer la case "ajouter" et ensuite la case "disquette". Il vous sera alors demandé d'introduire la disquette pilote SCSI dans un lecteur en indiquant le réseau voulu. Si vous utilisez votre disquette originale, les fichiers voulus pour l'installation se trouvent dans le réseau "WINNT".

Une fois bien indiqués le lecteur et le réseau, l'installation de votre carte d'extension SCSI se déroule alors automatiquement. Si Windows NT a déjà reconnu automatiquement votre carte d'extension SCSI et installé le pilote youlu, nous vous recommandons cependant d'utiliser les pilotes originaux joints à la livraison. Dans ce cas-là, il faut à ce momentsterolir le pilote déjà installé en selectionnant le pilote et en activant la case "enlever". Il faut faire redémarrer ensuite Windows NT à nouveau pour avoir accès aux apparciels raccordés.

9.4. Synoptique des paramètres d'appoint de DC2980.SYS

Il vous est possible de transmettre différents paramètres au pilote SCSI si vous poulez utiliser la fonction de power save ou en cas d'apparition de problèmes dans des configurations spéciales.

Appelez alors le programme "REGEDIT32". Le fait d'ouvrir successivement "HKEX_LOCAL_MACHINE", "SYSTEM", "CurrentControlSet" et "Services" vous permet d'atteindre les paramétres youlus pour l'adaptateur SCSI. A partir de ce point vous ouvrez "DC2980" pour selectionner "Device". La moitié droite de l'écran affiche une inscription portant l'appellation "paramètre pilote" et les réglages momentanés. Enclinuant sur la souris à "paramètre pilote" vous pouvez ouvrir une fenêtre pour modifier les paramétres.

Voici les paramètres assistés en Windows NT:

PS = · indique la durée (en minutes) pour débrancher les lecteurs inactifs.

/*SN=.. indique l'ID objet où il faut ignorer le règlage Windows pour le transfert de données synchrone/asynchronne, c.-à-d. que dans ce cas, l'appareil SCSI se charge de la commande. Ignorer ce paramètre dans les cartes d'extension à installation SCSI pour reprendre à la place le règlage au setup.

/ ISN = x,.., x ce qui détermine les apparêls qui ne doivent pas se manoeuvrer de manière synchrone mais asynchrone, indépendamment du réglage windows pour cet apparéil. Ignorer ce paramètre dans les cartes d'extension à installation SCSI pour reprendre à la place le réglage au setup.

/ SN = x,.., x Ce paramètre permet d'indiquer les-appareils qui doivent se manoeuvrer indépendamment du réglage Windows en mode synchrone de transfert de données dans la mesure ou les appareils concernés y apportent leur assistance. Par exemple par la donnée "/SN=1,4" qui manoeuvre les-appareils en SCSI ID's 1 et 4 en mode synchrone. Ignorer ce paramètre dans les cartes d'extension à installation SCSI pour reprendre à la place le réglage au setup.

//DISC=x,...,x indique les apparèils pour lesquels le gestionnaire de périhérique le paramètre pour "separer" ihnore et avec cela cette fonction n'est pas à la disposition.