Steam Station Basic - Fer à repasser NOVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression de vapeur : 4,5 bars, Débit de vapeur : 120 g/min, Fonction vapeur verticale, Réservoir amovible de 1,5 L
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, Temps de chauffe rapide, Système anti-calcaire intégré
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir, Détartrage recommandé tous les 3 mois, Vérification des tuyaux et des joints
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes d'inactivité, Protection contre la surchauffe, Cordon anti-torsion
Informations générales	Poids : 3,5 kg, Dimensions : 30 x 20 x 25 cm, Garantie : 2 ans, Couleur : blanc et bleu

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Station Basic NOVA

Comment remplir le réservoir d'eau de la NOVA Steam Station Basic ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez d'abord la station. Ouvrez le capuchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de niveau maximum. Refermez le capuchon avant de rebrancher l'appareil.

Pourquoi ma NOVA Steam Station Basic ne produit-elle pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est bien branché. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est activé. Si le problème persiste, laissez l'appareil chauffer pendant quelques minutes.

Comment nettoyer ma NOVA Steam Station Basic ?

Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et humide. Pour le fer, assurez-vous qu'il est débranché et refroidi, puis nettoyez la semelle avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la température maximale de la NOVA Steam Station Basic ?

La température maximale de la NOVA Steam Station Basic atteint environ 200°C, selon le réglage sélectionné. Utilisez les réglages appropriés en fonction du tissu que vous repassez.

Mon fer à repasser laisse des traces sur les vêtements, que faire ?

Cela peut être dû à des résidus de calcaire ou d'autres dépôts sur la semelle. Nettoyez-la soigneusement avec un chiffon humide. Assurez-vous également d'utiliser de l'eau déminéralisée si recommandé.

Comment détartrer ma NOVA Steam Station Basic ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc, ou utilisez un produit de détartrage approprié. Faites fonctionner l'appareil pendant quelques minutes, puis rincez soigneusement avec de l'eau claire.

Est-ce que je peux utiliser ma NOVA Steam Station Basic sur tous les types de tissus ?

La NOVA Steam Station Basic est conçue pour être utilisée sur divers tissus, mais il est toujours conseillé de vérifier l'étiquette d'entretien des vêtements et de commencer par un réglage de température bas pour les tissus délicats.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez pas. Contactez un professionnel ou le service client pour un remplacement.

Comment stocker ma NOVA Steam Station Basic après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sec et frais. Enroulez le cordon d'alimentation autour de la station pour éviter les enchevêtrements.

MODE D'EMPLOI Steam Station Basic NOVA

Information générale

Votre NOVA Steam Station Basic complet est un fer à repasser équipé d'un générateur de vapeur séparé. Le fer à repasser a un bouton Vapeur pour donner un coup de vapeur, et un sélecteur de température pour régleur la température du fer au niveau voulu.

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

L'appareil comprend les composants suivants :

1 Témoin indicateur de température
2 Sélecteur de réglage de la température
3 Bouton Vapeur
4 Fer à repasser
5 Support
6 Réservoir d'eau amovible
7 Cordon et fiche
8 Réglage de quantité de vapeur
9 Témoin lumineux « vapeur prête »
10 Interrupteur marche/arrêt
11 Cordon d'alimentation à double isolation et conduite de vapeur vers le fer à repasser
12 Languette du réservoir
13 Bouchon en caoutchouc

• Utilisez le fer à repasser uniquement pour le repassage de textiles.
• Mettez toujours le sélecteur de température sur la position 'Min' avant de brancher la fiche sur la prise ou de la débrancher.

- Faites toujours très attention s'il y a des enfants à proximité durant le repassage. Ne laissez jamais un fer à repasser branché sans surveillance, même posé sur une planche à repasser.

- Le contact avec les parties métalliques échauffées, l'eau chaude ou la vapeur peut causer des brûlures. Faites très attention quand vous touchez les parties échauffées du générateur de vapeur et du fer à repasser.

1 Avant la première utilisation de votre fer à repasser, vérifiez que la tension d'alimentation est identique à la tension indiquée sur la plaquette type sur le socle du générateur de vapeur.

2 S'il y a des étiquettes ou autocollants sur le fer à repasser, enlevez-les.

Quelques parties du fer à repasser sont légèrement graissées, ce qui fait qu'une légère fumée peut se dégager quand vous l'enclenchez pour la première fois. La fumée disparaît en peu de temps et n'indique pas un mauvais fonctionnement.

3 Pour enlever les résidus de la semelle du fer, réglez le sélecteur de température sur 'Max' et passez le fer sur un torchon humide.

Avant la première utilisation

• Lisez et suivez soigneusement ces instructions. Conservez le manuel afin de pouvoir vous y référer à l'avenir.
• Vérifiez que la tension d'alimentation du réseau est identique à la tension indiquée sur la plaquette type de l'appareil.

Préparation de l'appareil pour l'utilisation

- Nous recommandons de remplir le réservoir d'eau avec 50% d'eau du robinet et 50% d'eau distillée. Surtout dans les régions où l'eau est dure, ceci préviendra un entartrage excessif.

- Veillez à ce que le réservoir d'eau soit toujours bien rempli, même si vous ne prévoyez pas d'utiliser la fonction vapeur immédiatement.

1 Posez l'appareil sur une surface plane et stable.
2 Vérifiez que l'appareil est débranché.
3 Attirez vers le haut la languette au fond du réservoir, et attirez le réservoir en avant.
4 Enlevez le bouchon en caoutchouc du haut du réservoir d'eau.
5 Remplissez le réservoir d'eau de la quantité d'eau indiquée (sans dépasser le niveau maximum 'Max' indiqué).
6 Remettez le bouchon en caoutchouc sur le réservoir d'eau et fermez bien.

Utilisation

• Ne passez jamais le fer à repasser sur les fermetures à glissière, les clous des jeans, etc. Vous pourriez endommager la semelle. Passez le fer autour de tels éléments.
• Le support du fer à repasser sur le générateur de vapeur s'échauffe. N'y touchez pas durant le repassage.
• Ne dirigez jamais la semelle vers une personne quand le fer est allumé, car la vapeur est brûlante.
• Avant de repasser un textile, cherchez s'il a une étiquette donnant des instructions de repassage. S'il y en a, il faut les respecter.
• L'ouverture de remplissage du réservoir d'eau ne doit jamais être ouverte durant l'utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil ne risque pas de tomber quand vous placez le fer à repasser sur le support.

Repassage à sec

1 Remplissez le réservoir d'eau (no. 6).
2 Placez le fer à repasser sur le support (no. 5) prévu pour lui sur le générateur de vapeur.

3 Branchez la fiche sur la prise.
4 Mettez l'interrupteur marche/arrêt sur marche, et réglez le sélecteur de température (no. 2) du fer à repasser sur la température voulue. Le fer à repasser commence à s'échauffer.
5 Choisissez la température d'après les indications du tableau 1.
6 Lorsque le témoin lumineux (no. 1) sur le fer à repasser s'éteint, la température sélectionnée est atteinte. Vous pouvez commencer à repasser.

Repassage à la vapeur

Ce fer à repasser à vapeur est équipé d'un mécanisme d'économie d'énergie pour la fonction vapeur. Ceci veut dire que l'eau n'est pas chauffée de façon continue, mais seulement quand la vapeur est nécessaire. Par conséquent, le système de circulation de la vapeur a un délai de préchauffage de quelques secondes quand vous appuyez sur le bouton Vapeur. Lorsque vous relâchez le bouton, le système prend environ 5 secondes pour refroidir et cesser de générer de la vapeur.

Nous recommandons d'utiliser le bouton Vapeur pour donner un coup de vapeur selon le besoin durant le repassage, en appuyant plus ou moins longtemps selon le besoin.

1 Remplissez le réservoir d'eau. Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau.
2 Placez le fer à repasser sur le support prévu pour lui sur le générateur de vapeur.
3 Branchez la fiche sur la prise et mettez l'interrupteur marche/arrêt sur marche.
4 Réglez le sélecteur de température sur la température voulue. Le fer à repasser commence à s'échauffer.
5 Appuyez sur le bouton Vapeur pour démarrer le pompage de l'eau. Le générateur de vapeur chauffera l'eau. Une fois que l'eau est à la température requise, le témoin lumineux 'vapeur prête' s'allume.

- Lors de la première utilisation, ou si l'appareil est resté inutilisé pendant longtemps, il faut maintenir le bouton Vapeur enfoncé pendant plusieurs minutes pour pomper une quantité d'eau suffisante dans le générateur de vapeur.

6 Sélectionnez la quantité de vapeur voulue en pivotant le sélecteur de la quantité de vapeur (no. 8) jusqu'à la position appropriée.
7 Sélectionnez la température voulue avec le sélecteur de température du fer à repasser. Choisissez la température d'après les indications du tableau 1.
8 Le témoin lumineux de température sur le fer à repasser reste allumé pendant que le fer se réchauffe, et s'éteint quand le fer atteint la température sélectionnée. Vous pouvez commencer à repasser.
9 Pendant le repassage, vous pouvez donner un coup de vapeur en enfonçant le bouton Vapeur.
10 Si vous interrompez le repassage, reposez le fer à repasser sur son support sur le générateur.
11 Si vous avez fini de repasser, reposez le fer à repasser sur son support sur le générateur de vapeur puis mettez l'interrupteur marche/arrêt sur arrêt et débranchez l'appareil.
12 Laissez l'appareil se refroidir.

Éti-quette	Type de textile	Matériau Temp.
	Tissu non repassable
	Synthétique	Acrylique Modacrylique Polypropylène Polyurethane
			0
	Synthétique	Acétate Triacétate
			0

Éti-quette	Type de textile	Matériau Temp.
	Synthétique	Métal Cupro Polyamide (nylon) Polyester Modal Viscose	0
	Soie Soie
	Laine Laine à la		vapeur ou à sec0
	Coton Coton à la		vapeur ou à sec0
	Lin Lin

Tableau 1

Remplissage du réservoir d'eau

Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir a trop baissé, ou qu'il ne sort plus de vapeur du fer, il faut remplir le réservoir d'eau.

1 Mettez l'interrupteur marche/arrêt sur arrêt.
2 Débranchez la fiche.
3 Retirez le réservoir d'eau du générateur de vapeur.
4 Remplissez le réservoir, en veillant à ne pas le remplir au-dessus du niveau 'max'.
5 Remontez le réservoir sur le générateur de vapeur, en veillant à le placer correctement.

Pour éteindre et ranger l'appareil

1 Mettez l'appareil hors tension.
2 Débranchez la fiche.
3 Laissez l'appareil se refroidir complètement.

4 Nettoyez le corps de l'appareil et videz toute l'eau. (voir « Entretien et nettoyage »).
5 Rangez l'appareil dans un endroit sec et protégé du gel.
- Rangez le fer à repasser debout (à la verticale) pour éviter d'endommager la semelle.

Entretien et nettoyage

• Ne déplacez jamais le générateur de vapeur quand il est branché ou encore chaud. Avant de déplacer l'appareil, débranchez-le et attendez qu'il ait refroidi.
• N'immergez jamais l'appareil, la fiche ni le cordon dans l'eau ou tout autre liquide. Si ceci se produit par accident, l'appareil ne peut plus être utilisé et vous devez le mettre au rebut.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage corrosif ou abrasifs.
• Ne grattez jamais la semelle du fer avec un ustensile en métal.
• Ne mettez jamais de vinaigre ni aucun produit de nettoyage dans le réservoir d'eau pendant le repassage. Vous risquez d'endommager vos textiles.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché au moment où vous commencez à le nettoyer.

Entretien

1 Débranchez la fiche et laissez l'appareil se refroidir complètement avant de le nettoyer.
2 Videz toujours toute l'eau du réservoir après chaque utilisation.

3 S'il y a du tartre ou autre crasse sur la semelle, essuyez-la sur un chiffon humide avec un détergent non abrasif.
4 Nettoyez le boîtier du fer à repasser avec un chiffon doux et humide.

Détartrage

- Les problèmes résultant de la formation de tartre sont exclus de la garantie.

Pour prolonger la durée de vie de votre Steam Station, et pour prévenir la formation de tartre, il faut détartrer l'appareil une fois par mois.

1 Rincez le réservoir à l'eau claire.
2 Mettez dans le réservoir du vinaigre dilué avec de l'eau, en proportion 1:10, ou un détartrant approprié disponible dans le commerce (spécialisé). Vérifiez toujours que votre détartrant convient pour les fers à repasser ! Suivez le mode d'emploi sur l'emballage.
3 Branchez la fiche sur la prise et allumez l'appareil.
4 Mettez le sélecteur de la quantité de vapeur sur la position maximum.
5 Maintenez le bouton Vapeur enfoncé pendant environ 2 minutes pour faire circuler le détartrant dans l'appareil.
6 Éteignez l'appareil, débranchez la fiche et laissez agir le détartrant pendant une nuit.
7 Rincez plusieurs fois le réservoir à l'eau claire et remplissez le réservoir d'eau claire.
8 Branchez la fiche sur la prise et allumez l'appareil.
9 Mettez le sélecteur de la quantité de vapeur sur la position maximum.
10 Maintenez le bouton Vapeur enfoncé pour faire circuler l'eau claire dans l'appareil.

Répétez jusqu'à que l'appareil soit entièrement rempli d'eau claire.

Sécurité

Information générale

• Lisez et suivez soigneusement ces instructions. Conservez le manuel afin de pouvoir vous y référer à l'avenir.
• Quand vous utilisez l'appareil, respectez toujours les instructions.
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.
• Si l'appareil est utilisé par des enfants, ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou par des personnes n'ayant pas les connaissances et l'expérience nécessaires, ceci peut entraîner un danger. Les responsables de la sécurité de telles personnes doivent donner des instructions claires et suffisantes et/ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
• Faites effectuer les réparations uniquement par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Utilisez uniquement des accessoires que recommande le fabricant de l'appareil. L'utilisation d'accessoires non homologués peut endommager l'appareil et entraîner des risques pour l'utilisateur.
• L'appareil n'est pas conçu pour être commandé par une minuterie externe ni par une télécommande séparée.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, ni s'il présente des dommages visibles ou des fuites d'eau.

Électricité et chaleur

- Vérifiez que le voltage principal est identique à celui utilisé par la plaque

de type de l'appareil avant de commencer l'utilisation.

• Utilisez une prise d'alimentation mise à la terre.
• Si vous utilisez une rallonge, utilisez une rallonge mise à la masse et convenant à la puissance de l'appareil. Déroulez complètement la rallonge et positionnez-la de telle façon que personne ne puisse trébucher.
• Débranchez toujours la fiche de l'appareil quand celui-ci doit rester inutilisé pendant longtemps.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour déplacer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un technicien qualifié.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon d'alimentation, ni la fiche n'entrent en contact avec de l'eau, d'autres liquides ou des produits chimiques.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• L'appareil et ses composants peuvent s'échauffer pendant qu'il est allumé. Soyez prudents afin de ne pas vous brûler quand vous touchez l'appareil ou ses composants.
• L'appareil doit pouvoir éliminer la chaleur produite pour éviter tout risque d'incendie. Laissez toujours

suffisamment d'espace libre autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. Ne recouvrez jamais l'appareil.

Durant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
- Ne laissez jamais le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches quand vous touchez l'appareil, le cordon ou la fiche.

- Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, pour le montage ou démontage d'un accessoire, et pour le rangement quand vous avez fini de l'utiliser.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

- Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Ne touchez pas les parties échauffées de l'appareil. Vous risquez des brûlures.

- Remplissez le réservoir d'eau avant d'enclencher l'appareil. Versez uniquement de l'eau froide.

- Ne remplissez jamais au-dessus du niveau maximum indiqué ('Max').

- Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir « Nettoyage et entretien »).

- Avant de nettoyer l'appareil ou de le ranger, ou avant un entretien, laissez-le refroidir jusqu'à la température ambiante.

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Si vous souhaitez vous débarrassez de l'appareil alors qu'il fonctionne toujours ou peut être réparé facilement, assurez-vous qu'il sera recyclé.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il doit être retraité, de façon à pouvoir être recyclé au moins partiellement. Ne mettez pas l'appareil aux ordures ménagères, mais portez-le chez le vendeur ou dans un centre de collecte agréé. Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Conformité CE

Directive européenne applicable : 2002/95/CE 2002/96/CE