MP1575 - Lecteur mp3 Difrnce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Difrnce
Modèle	MP1575
Écran	LCD couleur 1,5 pouces (128 x 128 pixels)
Mémoire interne	2 Go, 4 Go ou 8 Go (selon version)
Formats audio supportés	MP3, WMA
Formats vidéo supportés	MTV (128 x 128, 20 images/s)
Formats photo supportés	JPG, BMP
Radio FM	Oui, 87.5 - 108.0 MHz
Interface PC	USB 2.0 (MSC)
Compatibilité OS	Windows 7/2000/XP/Vista, Mac OS X
Sortie audio	Prise casque stéréo 3,5 mm
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-polymère intégrée, charge via USB
Autonomie	Environ 10 heures de lecture musicale
Dimensions	4,2 x 8,1 x 1,0 cm
Poids	Environ 30 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Sécurité	Ne pas démonter l'appareil. Ne pas exposer à la chaleur ou au feu. Utiliser uniquement le câble USB fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - MP1575 Difrnce

Comment transférer des fichiers musicaux sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à l'ordinateur via USB. Il apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers MP3 ou WMA dans le répertoire racine (ou dans le dossier ✦ racine). Pour les vidéos, utilisez le dossier ★ MOVIE.DIR ; pour les photos, ★ PHOTO.DIR ; pour les textes, ★ TEXT.DIR.

Quels formats audio et vidéo sont pris en charge ?

Le lecteur prend en charge les formats audio MP3 et WMA. Pour la vidéo, il lit les fichiers au format MTV avec une résolution de 128 x 128 pixels à 20 images par seconde.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le sur secteur pendant au moins 8 heures. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en insérant un trombone dans l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière.

Les boutons ne répondent pas, comment résoudre ?

Réinitialisez le lecteur en appuyant légèrement sur l'orifice de réinitialisation à l'arrière à l'aide d'un trombone. Cela devrait rétablir le fonctionnement des boutons.

Il n'y a pas de son lors de la lecture, que vérifier ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que les écouteurs sont correctement branchés sur la prise 3,5 mm. Si le problème persiste, essayez de lire un autre fichier sur votre ordinateur pour vérifier sa qualité.

La qualité sonore est médiocre, comment l'améliorer ?

Vérifiez le débit binaire du fichier : pour du MP3, utilisez au moins 128 kbit/s ; pour du WMA, 96 kbit/s. Réencodez vos fichiers avec un débit plus élevé si nécessaire. Assurez-vous également que le volume n'est pas trop élevé.

Le lecteur ne lit pas mon fichier musical, pourquoi ?

Assurez-vous que le format est compatible (MP3 ou WMA). Le fichier peut être protégé contre la copie (DRM) ; dans ce cas, vous n'êtes pas autorisé à le lire. Contactez le fournisseur du fichier.

Comment déconnecter le lecteur en toute sécurité ?

Sous Windows, cliquez sur la flèche verte dans la barre des tâches, sélectionnez 'Retirer le périphérique en toute sécurité', puis 'Arrêter'. Sous Mac, cliquez sur la flèche 'Éjecter' à côté de l'icône du disque amovible dans le Finder.

Comment réinitialiser le lecteur ?

Utilisez un trombone pour appuyer légèrement sur l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur. Cela réinitialise l'appareil sans effacer vos données.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

La batterie se recharge via USB. Une charge complète prend environ 2 à 3 heures (8 heures si elle est complètement vide). L'autonomie est d'environ 10 heures de lecture musicale.

MODE D'EMPLOI MP1575 Difrnce

• Votre ordinateur reconnaît automatiquement le lecteur en tant que Disque amovible.
  Pour ouvrir le lecteur afin d'afficher les fichiers, double-cliquez sur l'icône qui apparaît.

Dès que vous avez ouvert le dossier du lecteur, glissez et déplacez tout simplement les fichiers vers le lecteur, comme pour une disquette.

Copiez des fichiers musicaux dans le répertoire ✦ racine.

Copiez des fichiers vidéo dans le dossier « ★ MOVIE.DIR ».

Copiez des fichiers images dans le dossier « ★ PHOTO.DIR ».

Copiez les fichiers texte dans le dossier « ★ TEXT.DIR ».

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire pour le transfert des fichiers, consultez le mode d'emploi de votre système d'exploitation ou l'aide à l'écran. Si vous utilisez un logiciel de gestion de multimédia, tel que iTunes, Winamp, ou Windows Media Player, consultez leur documentation afin d'obtenir des informations.

Transfert avec Microsoft Windows

Ouvrez la fenêtre de l'explorateur de fichiers. 1. Localisez les fichiers que vous souhaitez transférer depuis votre ordinateur. Sélectionnez les fichiers/dossiers avec la souris et appuyez sur la combinaison de touches CTRL-C (copier) de votre clavier.

Double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » 2. de votre bureau et double-cliquez sur l'icône qui représente votre lecteur (ex. MP1575 / Disque amovible). L'ordinateur va afficher tous les fichiers et dossiers actuellement stockés dans le lecteur.

Appuyez sur la combinaison de touches CTRL-V 3. (coller) de votre clavier afin de transférer les fichiers que vous avez sélectionnés à l'Etape 1 vers le lecteur.

Transfert avec Macintosh OS X

Ouvrez une fenêtre du Finder. Localisez les 1. fichiers que vous souhaitez transférer depuis votre ordinateur. Sélectionnez les fichiers/ dossiers avec la souris et appuyez sur la combinaison de touches APPLE-C (copier) de votre clavier.

Cliquez sur l'icône Disque amovible située à 2. gauche de la fenêtre du Finder. L'ordinateur va afficher tous les fichiers et dossiers actuellement stockés dans le lecteur.

Appuyez sur la combinaison de touches 3. APPLE-V (coller) de votre clavier afin de transférer les fichiers que vous avez sélectionnés à l'Etape 1 vers le lecteur.

Déconnexion d'un ordinateur

Pour éviter toute perte de données ou toute corruption du fichier/micrologiciel, débranchez le lecteur comme indiqué ci-dessous ou selon votre système d'exploitation spécifique.

Microsoft Windows

Double-cliquez sur 1. la flèche verte dans la barre des tâches,

située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur (Retirer le périphérique en toute sécurité).

Retirer le 2. périphérique en toute sécurité move Hardware:

Sélectionnez « Périphérique de stockage de masse USB » dans la liste qui apparaît et cliquez ensuite sur « Arrêter ».

Arrêt d'un périphérique matériel :

Sélectionnez « Périphérique de stockage de masse USB » dans la liste qui apparaît et cliquez ensuite sur « OK ».

Lorsque la fenêtre « Le matériel peut être 3. retiré en toute sécurité » apparaît, cliquez sur le bouton OK et débranchez le câble USB du lecteur et de votre ordinateur.

Macintosh OS X

Sur le côté gauche de la fenêtre du Finder, 1. identifiez l'icône du Disque amovible approprié.

Cliquez sur la flèche 2. « Ejecter » située à droite de l'icône du Disque amovible.

Débranchez le câble 3. USB du lecteur et de votre ordinateur.

En ce qui concerne conversion de films, veuillez utiliser le logiciel fourni sur le CD-ROM.

RECHERCHE DES PANNES

Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, reportez-vous au guide de recherche des pannes ci-dessous.

Le lecteur ne s'allume pas.

Vérifiez que le lecteur est complètement ✦ chargé. Essayez de charger le lecteur toute une nuit (8 heures).

Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyer légèrement sur l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur) et essayez à nouveau.

Les boutons ne fonctionnent pas.

Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyer légèrement sur l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur) et essayez à nouveau.

Je ne parviens pas à transférer des fichiers vers le lecteur.

Vérifiez que votre ordinateur est sous tension et que le système d'exploitation est pris en charge.

Si vous utilisez un câble d'extension USB, ✦ vérifiez qu'il est correctement branché au lecteur et au PC, ou essayez d'utiliser un autre câble USB.

RECHERCHE DES PANNES

Si vous avez connecté le lecteur via un ★ concentrateur USB, essayez de brancher directement le lecteur à votre ordinateur.

Vérifiez que la capacité de mémoire du lecteur n'est pas pleine.

Il n'y a pas de son lors de la lecture.

Vérifiez le niveau du volume sonore. ✦

Vérifiez que les écouteurs sont correctement ★ branchés au lecteur.

La qualité sonore de la musique est médiocre

Essayez de lire le fichier sur votre ordinateur. ★ Si la qualité sonore est encore médiocre, essayez de télécharger à nouveau le fichier ou d'encoder le fichier à nouveau par vous-même.

Vérifiez que le débit binaire du fichier n'est pas trop bas. Au plus le débit binaire du fichier est élevé, au plus le son sera de meilleure qualité. Le débit binaire minimum recommandé est de 128 kbits/s pour les fichiers MP3 et de 96 kbits/s pour les fichiers WMA.

Essayez de diminuer le volume du lecteur. ✦

Vérifiez que les écouteurs sont correctement ★ branchés au lecteur.

Le lecteur ne lit pas mon fichier musical.

Vérifiez que le format du fichier est compatible. ★

RECHERCHE DES PANNES

Le fichier est peut-être protégé contre la copie et vous n'avez peut-être pas l'autorisation de lire ce fichier. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez le service à partir duquel vous avez téléchargé le fichier.

Les caractères de l'écran LCD sont corrompus ou il existe un problème avec l'écran LCD.

Vérifiez que la langue du menu adéquate a été définie.

Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyer légèrement sur l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur) et essayez à nouveau.

Dysfonctionnement du lecteur.

Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyer légèrement sur l'orifice de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur) et essayez à nouveau.

Type d'écran Ecran LCD full color de 1,5 pouces à 128 x 128
Mémoire MP1575 FM 2GB: 2Go FlashMP1575 FM 4GB: 4Go FlashMP1575 FM 8GB: 8Go Flash
Prise en charge de formats audio	MP3, WMA
Prise en charge de formats vidéo	MTV : 128 x 128, 20 images/seconde
Prise en charge de formats photo	JPG, BMP
Prise en charge d'informations sur les chansons	ID3, Windows Media
Gamme de fréquence FM 87.5 - 108.0MHz
Interface PC USB 2.0 (MSC)
Prise en charge Plug and Play	Windows 7/2000/XP/VistaMacintosh OS X
Sortie audio 3.5mm Stereo (Headphone)
Alimentation électrique Batterie rechargeable lithium-polymèreChargement USB
Durée de lecture Musique : 10 heures*
Dimensions de l'appareil 1.65" x 3.18" x 0.38" (WHD)

Les spécifications et le manuel sont sous réserve de modifications sans préavis.

* La durée de lecture musicale est une valeur estimée basée sur la lecture d'un MP3 encodé à 128 kbits/s. La durée de lecture réelle peut varier en fonction de la méthode d'encodage utilisée et d'autres facteurs.

www.difrnce.com

numéro de téléphone: 0031(0)348409371