TVee Two - Barre de son BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance de sortie	80 Watts RMS
Connectivité	Bluetooth, entrée optique, entrée auxiliaire 3,5 mm
Dimensions	90 x 8 x 8 cm
Poids	2,5 kg
Utilisation	Idéale pour améliorer le son des téléviseurs, des films et de la musique
Installation	Facile à installer, peut être fixée au mur ou posée sur un meuble
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents
Accessoires inclus	Télécommande, câbles audio, guide d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TVee Two BOSTON ACOUSTICS

Comment connecter la barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee Two à ma télévision ?

Pour connecter la barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee Two à votre télévision, utilisez un câble optique ou un câble audio analogique. Branchez une extrémité du câble à la sortie audio de votre télévision et l'autre extrémité à l'entrée correspondante de la barre de son.

Pourquoi ma barre de son ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la barre de son est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également si le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler le volume de la barre de son ?

Vous pouvez régler le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande fournie ou en utilisant les boutons de volume situés sur le panneau avant de la barre de son.

La qualité du son est-elle faible, que puis-je faire ?

Vérifiez d'abord le réglage du volume de la télévision et de la barre de son. Assurez-vous que les réglages audio de votre télévision sont optimaux et essayez de tester la barre de son avec une autre source audio.

Comment réinitialiser la barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee Two ?

Pour réinitialiser la barre de son, débranchez-la de la prise électrique, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Puis-je utiliser la barre de son avec des appareils Bluetooth ?

Non, la BOSTON ACOUSTICS TVee Two ne prend pas en charge la connexion Bluetooth. Vous devez utiliser les connexions audio standard comme le câble optique ou analogique.

Que faire si la barre de son ne se connecte pas à la télévision ?

Vérifiez que le câble utilisé est en bon état et qu'il est correctement branché. Essayez de changer de port sur la télévision ou de redémarrer les deux appareils.

La barre de son émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Si la barre de son émet des bruits étranges, vérifiez les connexions de câbles pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de BOSTON ACOUSTICS ou dans la section support de la page produit.

MODE D'EMPLOI TVee Two BOSTON ACOUSTICS

Système de perfectionnement
sonore pour télévision et
système de divertissement à
domicile

Swedish

Ce symbole rencontres sur l'appareil indique les risques resultant des tensions dangereuses.

Ce symbole rencontres sur l'appareil indique que l'utilisateur doit dire toutes des déclarations de sécurité rencontres dans le guide de l'utilisateur.

Ce symbole rencontre sur l'appareil indique une double-isolation.

Attention!

Afin de réduire le risque d'incendie ou de chic electrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité

1. Veuillez fire ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les averissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet apparéil à proximé d'une source d'eau.
6. Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas cet apparéil près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches d'air chaud, cusinières, ou d'autres apparéils (y compris des amplificateurs) conduisant de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche avec tige de mise à la masse. Une fiche polarisée compte deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec tige de mise à la masse compte des deux broches et une troisième tige permettant de connecter l'appareil à la masse. La broche large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise électrique, consultez unElectricien afin derialcder au remplacement de la prise obsolete.
10. Evitez de marcher sur le cordon électrique ou de le pincer, en particulier au niveau des prises d'alimentation, des socles des prises d'alimentation et du point de sortie du cordon de l'appareil.
11. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Debranchez cet apparéil durant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées.
13. Utilisez du personnel d'entretien qualifié pour tous les travaux de réparation. Une réparation est requise lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque ; c'est le cas, par exemple, lorsqu'un cordon d'alimentation ou une fiche est endommagé(e), en cas de renversement d'un liquide sur l'appareil ou lorsque des objets sont tombés dans l'appareil par les orifices de ventilation, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou si vous l'avez fait tomber.
14. Maintenez une distance minimale de 50mm à l'avant, à l'arrière et sur les côtes de l'appareil afin de permettre une ventilation suffisante. Il convient de ne pas restreindre la ventilation en couvert les orifices d'aération ou en plaçant sur ou au cours de l'appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des ridaux, etc.
15. Ne placez aucune source de flammes, comme des bougies allumées, sur l'appareil.
16. L'appareil ne doit pas être exposé à des risques d'élaboussure ou de renversement de liquide. Ne posez dessus aucun objet rempli de liquide, tel que des vases.
17. Le connecteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil ou la prise d'alimentation murale doit rester accessible, de manière à pouvoir débrancher l'appareil.
18. Pour débrancher complètement cet apparéil du secteur, déconnectez la fiche du cordon d'alimentation du socle de la prise de courant.

Utilisateurs americains :

Remarque: Cet équipement a ete teste et a ete trové conforme aux limites pour un dispositif numérique de Classe B, en vertu de la partie 15 des Regles de la FCC. Ces limites sont conques pour procurer une protection raisonnable contre les interférences négatives dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut irradier de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en respectant les instructions, peut provoquer des interférences négatives pour les communications radio. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir qu'il ne se produit pas d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement des interférences négatives pour la reception radio ou télé, ce qui peut etre déterminé en éteignant puis en rallumant l'opération, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de corriger cette interfERENCE en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Reorienter ou repositionner l'antenne de reception.
- Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
- Connecter l'équipement dans une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
- Consultant le revendeur ou un technicien radio/télé compétent pour assistance.

Attention : Les changements ou modifications non autorisés apportés au équipement pourraient avoir pour conséquence d'annuler l'autorité des utilisateurs à faire fonctionner cet équipement.

Utilisateurs canadiens :

L'utilisation de ce dispositif est autorisé seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produit de brouillage et (2) ce dispositif doit être pré à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromètre le fonctionnement du dispositif.

Utilisateurs européens :

RLAN - Radio Local Area Network Equipment - Equipement utilisant le réseau local hertzien

AT	CZ	FI	IS	LT	PT	SE	FR
BE	DK	DE	IE	MT	SK	CH	IT
EE	GR	LV	NL	SI	TR	LU	CY
HU	PL	ES	GB	NO

Cet équipement peut uniquement etre utilisé à l'intérieur en FR.
Cet équipement ne peut etre utilisé qu'au domicile particulier en IT.
Cet équipement est réservé exclusivement à une utilisation privée en LU

L'utilisation de cet équipement n'est pas autorisé dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Alesund en NO.

Par la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 Etats-Unis, declare que ce TVee Model 2 est conforme aux exigences essentielles et autres provisions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de conformité (DOC) peut être obtenue auprès de :

Oliver Kriete

Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven Pavs-Bas

Les composants du système Tvee

Voyant de fonctionnement - Sillumine en differentes couleurs pour indiquer I'etat de fonctionnement. Voir le tableau ci-dessous.
2 Bouton de mise en marche -Vous permet d'activer manuellement le T'ee ou de le metre en mode d'attente.
3 Bouton silence (mute)-Vous permet de couper momentanement le son du TVee.
4 Boutons de hausse et de baisse du volume -Vous permettent de regler manuellement le volume du Tvee.
5 Interrupteur de selection d'ID sans fil - Sélectionne le « canal » du signal sans fil du Haut-parleur de graves. Reglez 11 sur la même position.
6 Interrupteur du niveau de trim - Regle la sensibilité d'entrée du TVee.
7 Entres - Reoit le signal d'entree pour le TVee.Voir la rubrique « Connecter le Tvee » pour de plus amples informations.
8 Entree d'alimentation-Connectez l'alimentation electrique 10 ici.
9 Interrupteur de marche/arrêt - Allume ou eteint le TVee soundbar. Normalement, il est allumé en permanence.
10 Alimentation electrique - Alimente le soundbar en courant electrique. Branchez-le dans la prise murale et connectez-le a l'entree d'alimentation.

Voyant de fonctionnement du Soundbar

Vert fixe Mode marche normal.

Vert clignote une fois	Indique la réception d'un signal de télécommande.
Orange clignotant	TVee est pré à apprendre une commande à distance.
Orange fixe	Le bouton de contrôle qui apprend une commande de contrôle est sélectionné; TVee attend une commande IR à apprendre.
Vert clignotant	TVee a appris correctement une commande à distance.
Rouge clignotant	TVee n'a pas réussi à apprendre une commande à distance.

Rouge et orange clignotant Indique que les codes IR appris correctement effacés.

11 Interrupteur ID sans fil - Sélectionne le « canal » du signal sans fil du Haut-parleur de graves. Reglez sur la même position que 5.
12 Volume - Regie le volume du Haut-parleur de graves pour I'equilibrer avec le soundbar.
13 Voyant de fonctionnement - Sillumine en rouge lorsque le Haut-parleur de graves est actif et en vert lorsqu'il est en mode d'attente.
14 Interrupteur marche/arrét - Allume ou eteint le Haut-parleur de graves du TVee. Normalement, il reste allumé en permanence.
15 Fusible - Protège le Haut-parleur de graves.
16 Cordon d'alimentation - Branchez-le dans une prise de courant.

Specifications

Puisance du système 100 watts
Dimensions (H x L x P) Soundbar 3	1/4 x 31 x 4" (93 x 788 x 102mm)
Haut-parleur de graves 9	7/8 x 11½ x 11½" (240 x 292 x 292)

Poids Soundbar 8.4 lbs (3.9kg)

Haut-parleur de graves 11 lbs (5kg)

À propos de TVee

Nous vous félicitons d'avoir choisi TVee pour votre système de divertissement à domicile. TVee combine le célibre son Boston à une capacité sans precedent. À partir de deux composants compacts, TVee délivre un son qui ajoutera une dimension toute nouvelle à votre expérience de divertissement télévisuelle. Des amplificateurs puissants et un circuit de traitement sonore 3D vous garantissant des performances époustouflantes. La connexion sans fil entre le soundbar et le haut-parleur de graves facilité l'installation du Tvee — la combinaison ideale de la performance et de l'aspect pratique. Si nécessaire, TVee peut même apprendre les signaux de contrôle à partir de votre télécommande pour une convivialité maximale et un fonctionnement entierement transparent.

Positionnement du TVee

Voues etes probabilitem impatien de commencer a utiliser sieve, alors, ne tardons plus!Vous devrez tout d'abord positionner

les composants du TVee. Le soundbar doit être place de manière à être centré avec l'écran de la télé; il peut être positionné en face de cette-ci. Ou bien, si votre télévision est encastrée dans un meuble ayant une étagère directement au-dessus de l'écran, le soundbar peut être place sur cette étagère. Evitez cependant les endroits partiellement fermés. Ces situations peuvent alterer l'équilibrage sonore naturel du TVee. La partie postérieure du boitier du soundbar compte des trous permettant de le suspendre au mur.

Le positionnement du haut-parleur de graves ne pose pas de problème ; il suffit de le placer pratiquement n'importe ou dans la piece. Etant donne qu'il reçoit son signal sans utiliser de connexion cablee, vous n'avez pas besoin de vous inquieter des raccordements. Branchez-le simplement dans une prise de courant murale. Le positionnement dans une encoignure peut aider a renforcer la sortie des graves.

Raccordez le TVee

Ensuite, you devrez obtenir un signal d'entree dans le soundbar du TVee. Tout ce dont vous avez besoin est le cable de raccordement audio fourni. Il existe deux sources probables de signal - votre télévision ou un boitier de raccordement de télévision cablee. (Le boitier de commande d'un système satellitaire peut avoir a cet effet la meme fonction qu'un boitier cable. Par souci de simplicité, nous l'appellerons un boitier cable, mais il pourrait s'agir de l'un ou l'autre.)

L'avantage principal decouant de l'obtention du signal a partir du boitier cable est que cela est plus facile a installer. Cependant, si vous avez plusieurs sources de signaux, comme un lecteur de DVD, en plus du signal cable, vous aurez peut'être besoin de receivevoir le signal à partir de la télé, de telle sorte que vous puissiez profiter du son TVee avec tous vos medias.

Le haut-parleur de graves recoit un signal audio sans fil a partir du soundbar--vous n'avoz qu'a le brancher dans notre prise de courant.

Mettez le Tvee en marche!

Maintenant, le fun peut commencer! Connectez l'alimentation électrique au soundbar, mettez son interrupteur en position de marche, ainsi que celui du haut-parleur de graves. Mettez en marche les autres composants de votre système et branchez-vous sur une chaîne habituelle. Le son devrait provenir de votre TVee. Si ce n'est pas le cas, essayez d'augmenter le volume du TVee à l'aide de ses boutons de contrôle du volume.

Si le TVee est connecté à la télévision, essayez d'ajuster le volume à l'aide de la télécommande de la télévision. Si l'intensité du volume change, cela montre que le TVee est raccordé à une sortie « variable ». La commande 'silence' (mute) de la télécommande de la télévision devrait également fonctionner. Cela devrait vous facilitier les choses, car dans ce cas, vous n'avez pas besoin de consulter la rubrique intitulée « Contrôle du Tvee » sur la page suivante.

Si le Tvee est racordé à la télévision, il est probable que du son provienne égarlement des haut-parleurs de celle-ci. Avec la plupart des télévisions modernes, il est possible d'eteindre les haut-parleurs internes. comme il existe des centaines de modèles de télévisions proposés par des douzaines de fabricants, il nous est impossible de vous donner des instructions spécifiques sur la maniere de proceder, toute fois, la plupart d'entre euxutilisent une procedure similaire.

La télécommande de votre télévision devrait composer un bouton « menu » ou « setup » (réglage). Appuyez sur ce bouton et vous verrez un menu s'afficher à l'écran. Cherchez une option permettant de contrôler les fonctions audio et Sélectionnez-la. Vous y trouvezEZ probabilité le réglage permettant d'etreindre les haut-parleurs internes.

Si vous ne pouvez pas eteindre les haut-parleurs internes, ce n'est pas grave. Tvee ameliorera considerablement le son emis par les haut-parleurs de la television, en procurant une reponse amplifiee et une meilleure definition. Toutefois, pour profiter au maximum de votre Tvee, il est preferable que son niveau sonore soit supérieur a celui de la television. Utilisez les etapes suivantes pour ajuster I'equilibrage du volume:

1 Apprenez au TVee a repondre aux commandes d'augmentation et de reduction du volume sur la telecommande de votre télévision. (Voir la rubrique « Contrôle du Tvee » pour des informations sur la maniere de proceder.)
2 Baissez à fond le volume de la télévision à l'aide des boutons de contrôle situés sur le poste.
3 Utilisez les boutons de contrôle du volume sur le soundbar pour regler le volume du TVee a un niveau d'ecoute normal.

Après ce réglage, le son provenant du TVee devrait toujours être plus fort que celui du haut-parleur de la télévision. Vous pouvez alors utiliser la télécommande de la télévision pour régler le volume comme vous en avez l'habitude.

Réglage fin du TVee

Maintenant quevotes Tvee fonctionne normalement, il est temps de regler le haut-parleur de graves de maniere a ce qu'il s'incorpore avec les haut-parleurs du soundbar afin que le systeme produise le son Boston naturel et equilibré. Commencer par regler le volume du haut-parleur de graves au centre de sa plage de rotation. Utilisez une variété de sources sonores, de la musique, la bande sonore d'un film comportant des effets speciaux dynamiques, un dialogue. Montez et baissez un peu le volume à partir du point de départ jusqu'à l'obtention d'un réglage qui produit un son naturel avec tous les types de programmes utilisés.

Contrôle du TVee

Si vous avrez raccordé votre TVee à une télévision, un boitier cable ou satellite, et que vos tentatives de modifier le volume à l'aide de la télécommande de votre système nont aucun effet sur le volume du système Tvee, c'est que celui-ci est connecté à une sortie à « niveau constant ». Dans ce cas, vous devrez programmer Tvee de manière à ce qu'il réponde aux codes de contrôle à distance de la télécommande de votre télévision, ou de toute autre télécommande que vous souhaitez utiliser. L'objet est tout simplement de pouvoir utiliser une télécommande. Voici comment préceder :

Si par exemple, vous souhaitez que le Tvee apprenne la commande « silence » (mute) de votre télécommande.

1 Appuyez et maintenez enfoncés les boutons de mise en marche (Power) et « hausse du volume » jusqu'à ce que le voyant de fonctionnement clignote en orange.
2 Appuyez sur le bouton pour lequel vous souhaitez programme une réponse sur votre télécommande, dans notre exemple, le bouton 'silence' (mute).
3 Dirigez votre télécommande vers l'avant du soundbar du Tvee depuis une distance d'environ 30cm. Appuyez et maintenez enforcé le bouton silence (mute) pendant une seconde et relâchez ce bouton pendant une seconde. Répétez cette série (appuyer/relâcher) jusqu'à ce que le voyant de fonctionnement devienne vert. ASTUCE: Maintenez la télécommande immobile et appuyez/relâchez lentement le bouton pour assurer que le Tvee parvienne à capter le signal de la télécommande.

Si I've ne parvient pas a capier le signal de la telecommande en l'espace de 2 secondes, le voyant de fonctionnement clignote en rouge pendant 20 secondes supplémentaires et redevient ensuite vert. Repetez les etapes 1 à 3, enPNANT soin de maintainir la telecommande immobile et d'appuyer lentement sur le bouton. Repetez cette procedure pour les autres boutons de votre telecommande, pour les contrôles que vous souhaitez que vous TVee apprenne.

N'oubliez pas - TVee peut apprendre a repondre a pratiquement n'importe quel bouton sur pratiquement n'importe quelle telecommande. Vous decide de la telecommande que vous souhaitez utiliser - television, recepteur satellite, boitier cable, etc. - et apprenez a TVee a repondre aux boutons que vous souhaitez utiliser.

Si vous faites une erreur, ou si vous souhaitez annuler la programmation de télécommande du TVee pour une raison quelconque, appuyez et maintenez les boutons de 'Silence' (mute) et de Baisse de volume jusqu'à ce que levoyant de fonctionnement clignote alternatively en rouge et en orange pendant 3 secondes. REMARQUE: Cette procedure annule TOUTES les programmes de telecommande du TVee. Si vous avez seulement besoin de changer la programmation pour certains des boutons du Tvee, suivez les trois étapes ci-dessus pour annuler et replacer les programmes antérieures.

Informations concernant le TVee

Dans la plupart des systèmes, après avoir effectué les programmes de télécommande nécessaires, vous n'avez plus qu'à vous installercomfortablement et à profiter de la qualité du son. Toutefois, vous trouvez peut-être les informations ci-dessous utiles ou interressantes.

Alimentation - Les interrupteurs d'alimentation à l'arrière du soundbar et du haut-parleur de graves peuvent être laissés en position de marche. Le Tvee est équipé d'un système automatique de mise en voille. Àpres 15 minutes environ d'inactivité, l'amplificateur s'estint. Dés que les entrées du Tvee reçoivent un signal, les amplificateurs se remettent en marche.

Interrupteurs ID sans fil - Le soundbar et le haut-parleur de graves sont tous deux équipés d'interrupteurs ID sans fil. Les divers réglages de ces interrupteurs modifient la fréquence du signal sans fil que le Soundbar envoie au haut-parleur de

graves. Les deux interrupteurs doivent etre regles sur la meme position. Normalement, you n'aurez jamais besoin de regler ces interrupteurs. Quel est leur fonction ? Si vous avez plus d'un systeme TVee chez vous, vous pouvez utiliser differents réglages d'Interrupteurs ID sans fil de telle sorte que les systèmes ninterfereont pas les uns avec les autres.

Interrupteur de niveau de trim - Cet interrupteur permet de modifier la sensibilité d'entrée du TVee. Si la sortie de votre télévision est trop basse, vous aurez peut-être besoin de régler l'interrupteur du niveau de trim sur « 1 » pour augmenter le volume. Par contre, si vous entendez une distorsion dans le signal audio, essayez le réglage « 3 » pour baisser le niveau sonore d'entrée.

Dépannage du TVee

Le Soundbar ne se met pas en marche.

Ile cordon d'alimentation est-il branché dans une prise murale active ?

Ile cordon d'alimentation est-il correctement raccordé à l'entrée d'alimentation du soundbar ?

ILinterrupteur de marche/arrêt du panneau arrêté est-il en position de « marche » (on)?

Le Haut-parleur de graves ne se met pas en marche.

Le haut-parleur de graves est-il branché dans une prise murale active?

L'interrupteur de marche/arrêt du panneau arrêté est-il en position de « marche » (on)?

Le fusible est-il grillé? Si oui, remplacez-le avec un fusible du même type. S'il grille à nouveau rapidement, l'appareil a peut-être besoin d'une réparation.

Aucun son ne sort du TVee.

L'entrée du signal est-elle raccordée à une sortie qui envoie un signal ?

Le soundbar et le haut-parleur de graves recoivent-ils une alimentation électricque et sont-ils en marche ?

Augmentez le volume du soundbar du Tvee.

Augmentez le volume de la télévision ou du boitier cable à laquelle/auquel le TVee est raccordé.

Vérifiez si l'appareil est en mode de silence (Mute) – levoyant de fonctionnement clignote-t-il en vert ? Appuyez sur le bouton de silence (Mute) sur le soundbar.

Aucun son ne sort du Haut-parleur de graves.

Vérifiez les points de la rubrique ci-dessus intitulée « Le haut-parleur de graves ne se met pas en marche »

Augmentez le volume.

Vérifiez que les interrupteurs ID sans fil sur le soundbar et le haut-parleur de graves sont régles sur la même valeur.

Le soundbar produit un son distordu.

Changez le réglage du niveau de trim pour une valeur supérieure.

Verifiez la source du signal pour vous assurer qu'elle n'est pas à l'origine de la distorsion

Les graves ne sont pas assez forts.

Augmentez le volume du haut-parleur de graves.

Placez le haut-parleur de graves plus pres d'une encoignure de la pièce.

TVee n'apprend pas les commandes de ma télécommande.

Suivez soigneusement les instructions de programmation.

Maintenez la télécommande immobile et à 30 cm de l'avant du soundbar.

Appuyez et relachez lentement le bouton de la telecommande!

Remarque: Le Tvee apprend pratiquement toutes les commandes IT, mais certains protocoles IR ne peuvent pas etre programmes.

J'entends un « bruit sec » lorsque j'allume ma télévision.

Programmez te Vee pour qu'il sallume et ssteigne avec le bouton de marche/arret de la telecommande de toute television.

Le volume des haut-parleurs de ma télévision augmente de maniere plus importante que celui de mon systeme

Tvee au cours du temps.

Lorsque le bouton du volume de la télécommande est maintainu appuyé, votre télévision peut changer le niveau du volume plus rapidement que le TVee. Utilisez les boutons du soundbar pour regler le volume du TVee afin d'obté l'équilibre correct avec les haut-parieurs de la télévision.

Le Haut-parleur de graves semble voir des interférences avec son signal sans fil.

Essayez de modifier les réglages des interrupteurs ID sans fil sur le soundbar et le haut-parleur de graves.

Il se peut que celui-ci soit trop éloigné du soundbar pour obtenir un signal correct. Essayez de le rapprocher.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit à l'acheteur original de notre système TVee que celui-ci ne compterera pas de defaults, que ce soit au niveau des matériaux utilisés ou de la construction de ses pieces mécaniques, pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie en ce qui concerne les composants électriques est de 1 an.

Vouas aresus sresabite dinstaller et dutiliser ces systeines conormement aux instructions foumies, de procrer un transport sur et securise apres d'un representant autorise du service apres-ventes de Boston Acoustics et de prenter une preuve d'achat sous la forme de votre ticket de caisse, lorsque you demandez une reparation.

Sont exclus de cette garantie les dommages causés par un usage abusif, un usage incorrect, une installation incorrecte, les accidents, le transport ou les réparations/modifications effectuees par quiconque autre qu'un représentant autorisé du service après-ventes de Boston Acoustics.

Cette garantie se limite a ce produit Boston Acoustics et ne couvre pas les degats subis par tout equipement qu lui est associé. Cette garantie ne couvre pas le cout d'un enlevement ou d'une réinstallation. Cette garantie est nulle si le numero de série a ete enleve ou efface. Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques, et vous pouvez aussi beneficier d'autres droits qui varient d'un pays a l'autre.

Si une réparation semble nécessaire

Contactez tout d'abord le revendeur auprès de qui vous avez acheté ce produit. Si ce n'est pas possible, écrivez à :

Ou contactez-nous par e-mail à :

[e-mail]

Nous you informerons rapidement des mesures a prenre. S'il est neceassaire de renvoyer voite TVee a l'usine, veillez

I'expedier en port prépayé. Une fois qu'il aura eté réparé, nous le retourerons en port prépayé aux Etats-Unis et au Canada.

Ce symbole rencontres sur le produit indique que celui-ci ne doit pas etre elimine avec les déchets domestiques.À la place, il peut etre place dans une installation de collecte distincte réservée aux déchets electroniques ou renvoyé à un détaillant lorsque vous achetez un produit similaire. Le produiteur a paye

pour que ce produit soit recyclé. Ces mesures contribuient à la réutilisation et au recyclage, qui minimise les effets indésirables sur l'environnement et sur la santé humaine et évitant les amendes pour élimination incorrecte.

IMPORTANT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA