TVee Two - Ljudlimpa BOSTON ACOUSTICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TVee Two BOSTON ACOUSTICS

System for bättre TV-under-hällning

For att minska risken for elektrisk stot, sku du inte utsattaenna apparat for regn erler fukt.

1.Las dessa anvisningar.
2.Bevara dessa anvisiningar.
3.Folj alla varningar.
4.Folj alla anvisiningar.
5.Anvand inte apparaten nara vatten
6. Rengor den endast med en torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppninger. Installera den erfolgt tillverkarens anvisningar.
8. Installera den inte nara värmekällor som element, värmpannor, ugnar eller andra apparater som genererar värme (inklusive forstärkare).
9. Förstör inte sakerhetsfunktionen på polariserade eller jordningskontakter. En polariserad kontakt har två stift och en bredare jordningskontakt. En polariserad kontakt har två stift och ett bredje jordningsstift. Det bredare stiftet eller det tredje stiftet finns davon sakerhetsskål. Om den medfoljande kontakten inte passar ditt uttag, sku du kontakta en elektriker for破解.
10. Se till att man inte kan kliva pa elkabeln erller att den klams, speciellt vid kontakterna och vid de platser dar dekommen ut ur apparaten.
11. Anvand endast tillbehör som specificeras av tillverkaren.
12. Koppla bortenna apparat under stormovader ellera du inte ske anvanda apparaten under en langre tid.
13. Anforto all service till kualificerad servicepersonal. Service kravs nar apparaten har skadats, som da elkabeln erller uttaget har skadats, om vatska har spilts ut ellr foremal har fallit ned i apparaten ell orm apparaten har utsatts for ren grl erfukt, inte fungerar normalt ell orn har tappats.
14. Bibeháll att minsta avstand på 50 mm runt framsidan, baksidan och vid apparatens sider for att garantera en tillracklig ventilation. Ventilationen ska inte hindras genom att tacka over ventilation-söppningarna eller placera foremal runt apparaten som tidningar, dukar, gardiner osv.
15. Inga öppna eldslágor som tända ljus, fär placeras pa apparaten.
16. Apparaten fär inte utsattas for droppar ell er stänk.
17. Stromkontakten bak på apparaten eller stromkontakten på viggen måste vara tillganglia for att man lätt ska kunna kopblaort strommen frän apparaten.
18. For att helt koppla bort apparaten fran AC-systmet, sca du koppla bort stromkabelns kontakt fran AC-uttaget. Inga foremal som ar fylda med vatska som vaser far placeras pa apparaten.

Amerikanska anvandare:

Obs:denna utrustning har testats och godkants som

overensstammande med gransvardena for digital utrusting av Klass B, enligt del 15 av FCC-reglerna for amerikanska anvandare. Dessa gransvarden har framtagits for att tillhandahalla ett skaligt skydd mot skadliga störningar i hemmaininstallationer. Denna utrusting generer, anvander och utsander radiofrekvensenergi och om den inte installeras enigt anvisingarna, kan den leda til skadliga störningar i radiokommunikationer. Men det finns inga garantier for att störningar inte kommer att ske i en viss installation. Om denna utrusting inte ger upphov till skadliga störningar i radio-ller TV-mottagninger, vilket kan avgoras genom att stanga av och satta pa apparaten, uppmuntras anvandaren at korrigera störningarna genom att tillampa ett erler fler av foljande atgärder:

• Åndra riktning for att lokalisera mottagarantennen.
• Oka separationen mellan utrustingen och mottagaren.
• Anslut utrustingen till att tag i en krets som skiljer sig fran den som mottagaren anslutits till.
  Konsultera aterforsäljen erler en erfaren radio- och TV-tekniker for hjälp.

Obsotillata nä dringar erer modifieringar pa mottagaren kan gora sa att användaren forlorar rattigheten att anvanda apparaten.

Anvandare i Europa

Denna utrusting fär endast användas inomhus i Frankrike.
Denna utrusting fär endast användas i det egna hemmet i Italien.
Denna utrusting ar avsedd endast for privat bruk i LU.
Denna utrusting ar avsedd for privat avandnig och fär inte användas inom 20 km frän centrum i NY-Ålesund i Norge.

Härmed deklarerar Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, att TVee Model 2 overensstämmer med de grundläggende kraven och andere relevanta bestammelser i Direktivet 1999/5/EC. En kopia på Konformitetsdeklarationen (DOC) kan erhällas frän:

Oliver Kriete

Beständsdelar für TVee

1 Statusindicator - Tands med oika farger for att indikera driftsstatus. Se tabellen nedan.
2 Strömknapp -LATER dig manuellt aktivera TVee erler stalla in vänteläget.
3 Mute-knapp -Later dig tillfälligt stänga av Judet p Tvee.
4 Volymknappar upp och ned - Later dig manuelt justera volymen pa TVee.
5 Sladdlos ID-strombrytare -Valjer kanal for den sladdlosa basenhetens signal. Stall in 11 i somma lage.
6 Strombrytare for finavstamningsnivan - Justar ingangskanslighenet for Tvee.
7 Ingangar - Tar emot ingangssignaler for TVee Se avsnittet "Att ansluta TVee"for ytterligare information.
8 Strömingäng - Anslut strömförnsörjningssystemet 10 har.
9 Strombrytare pã/av - Sätter pã och stänger av TVce soundbar. Ska normalt lamnas pa.
10 Strömförösörjning - Förser soundbar med ström. Anslut den till vägguttaget och till stromingängen 8.

Soundbar statusindicator

Lyser med att grönt sken	Normalt strömläge.
Grönt sken som blinkar en gäng	Visar att en signal frän fjärkkontrollen tas emot.
Orange blinkande sken	TVee är klar att lara sig ett fjärkkontrollskommando.
Lyser orange	TKontrollnappen som lär sig ett kontrollkommando har valts. TVee vänter på att IR-kommando att minneslagra.
Blinkar grönt	TVee har lyckats minneslagra ett kommando frän fjärkkontrollen
Blinkar rött	TVee har misslyckats med att minneslagra ett kommando frän fjärkkontrollen.
Blinkar rätt och orange	Indikerar att de minneslagrade IR-koderna har raderats korrekt.

11 Sladdlos ID-brytare - Valjer "kanal"for den sladdlosa basenhetens signal. Stall in samma lage som 5
12 Volym - Justar volymen basenheten for att balansera den med Soundbar.
13 Statusindicator -Birrrodarbashenet arpochgrnivantelaget.
14 Strömbrytare for ström pã⁄av - Sätter pãller stänger av TVee basenhet. Ska normalt vara pã.
15 Sakring-Skyddar basenheten.
16 Elkabel - Anslut den till AC-uttaget.

Specificationer

Systemeffekt 100 watts
Mått (H×W×D) Soundbar 3	½×31×4" (93×788×102mm)
Basenhet 9	7/8×11½×11½" (240×292×292)
Vikt Soundbar 8.4 lbs (3.9kg)
Basenhet 11 lbs (5kg)

Om TVee

Vi gratulerar dig till ditt val av TVee for ditt hemmasystem. TVee kombinerar det berömda Bostonludet med en otrolig latt använding. Frän två kompakta componenter, levererar TVee ett ljud som skapar en helt ny dimension for din TV-upplelse. Kraftfulla Förstärkare och D-ljudsbearbetningskretsar garanterar otroliga prestanda. En sladdlos anslutning mellan soundbar och basenheten gør att TVee ar mycket enkel att stalla in - en perfekt combination av prestanda och bekvamlighat. Vid behov kan TVee øven minneslagra kontrollsignalerna frän din fjarrkontroll for att forenkla användingen ytterligare och uppnå en helt genomskinlig använding.

Att installerera TVee

Du ar antagligen ivrig att bɔrj an vanda din TVee sa lattoss satta igang. Forst sca du placera ut TVee-komponenterna. Soundbar sca placeras sa att den ar centrerad med TV-skarmen.Den kan vara framfor TV.n.Eller om din TV sitter i en mobel som har en hylla till hoger ovenfor skarmen, kan du installera soundbar dar. Men undvik platser som ar till halften stangda.Det kan forstora den naturlga Ijudbalansen i TVee.Det finns nyckelhal pa baksidan a Soundbar-holjet for att underlatta dess upphängning pa vaggen.

Basenheten ar latt att installerera var som helst i rummet. Eftersom den tar emot signalerna sladdlost, behover du inte oroa dig for anslutningarna. Satt bara i elkabeln iett AC-uttag. En hornplacering kan forstärka baseffekten.

Att ansluta TVee

Det nata du behover are en ingangssignal tll TVee soundbar. Allt som behovs aer audiokabeln som medfoljer. Det finns tvasignalkallor - din TV ell er en TV med kabelbox. (Kontrollboxen forett satellitsystem motsvarar kabelboxen. Ffor enkelhetens skull kallar vi det kabelbox, men det kan aven galla ett satellitsystem.)

Den huvudsakliga fordelen med att fä signalen frän kabelboxen ar att inställingen ar enklare. Men om du har flera signalkalor som en DVD-spelare, maste du forutom kabelsignalen behöva fä signalen frän TV.n sa att du kan njuta av TVee-ludet foralla dina media.

Basenheten tar emot en sladdlos ljudsignal fran soundbar - du behover bra ansluta den till ditt AC-uttag.

Starta TVee!

Nu börjar det rolig. Anslut stromsystemet till soundbar, satt på dess strombrytaren och strombrytaren på basenehten. Satt på de andra componenterna i systemet och stam in en känd kanal. Du bör hóra ljudet frán TVee. Om du inte gör det, kan du försöka att öka volymen på TVee med volymknapparna.

Om TVee ar ansluten till TV:n sku du forsoka justera volmen med TV:ns fjarrkontroll. Om volymnivan andras, betyder det att TVee ar ansluten till en "varierande"utgang. Mute-kontrolen pa TV:ns fjarrkontroll bOR ocksa fungera. Det gOR saker och ting lattare. Du kan ignorera avsnittet "Att manovrera TVee" pa nasta sida.

Om TVee ar ansluten till TV:n ar det troligt att TV-hogtalarna aterger Ijudet. De flesta moderna TV-apparaterna har satt att stanga av de invandiga hogtalarna pa. Det finns hundratals modeller TV-apparater fran dussintals tilverkare, sa diferfor ar det omjigt att ge specifka anvisninger om hur man gör det, men de flesta fungerar pa foljande satt.

Leta after en menyknapp erer en installingsknapp pa din TVs fjarrkontroll. Tryck pa den for att visa en meny pa skarmen. Leta after ett alternativ for att kontrollera ljudfunktionema oh valj det. Harkommen du antaglichen att finna installningen for att stanga av de invändiga hogtalarna.

Om du inte kan stänga av de invändiga högtalarna ar det inget problem. T'ee kommt att forhöja TV-högntalarnas Ijud med ett bättre svart och definition. Men for att uppna bist prestanda av T'ee, kanske du vill att dess Ijud ar högre an TV:ns. Folj nedanstäende steg for att justera volymbalansen:

1 Lär TVee att svara pa volymknapparna pa din TVs fjarrkontroll. (Se avsnittet "Att manovrera TVee"forytterligare information om detta.)
2 Vrid ned volymen pa TV:n welt genom att anvanda TV:ns kontrollknappar.
3 Anvand volymknapparna pa soundbar for att stalla ni volmen pa TVee pa en normal lyssnarniva.

Efter denna justering ske TVee ha ett horel jud an TV-hogtalama. Nu kan du anvanda TV:ns fjarrkontroll for att justera volymen pa normalt vis.

Att finstämma TVee

Nu när saker och ting fungerar ar det dags att justera basenheten for att harmonisera den med soundbar-hogtalarna sa att systemet producerar det balanserade naturliga Bostonludet. Starta med basenhetens volymkontroll i mitten av rotationen. Spela olica kallor - musik, ett filmspär med dynamiska specialeffekter, talad dialog. Justera volymen upp och ned från startupkten tills du fär en inställning som Återger att naturligt ljud for alla typer av programmaterial.

AttkontrolleraTVee

Om du har anslutit TVee till en Tv, kabel-ller satellitbox och andrar volymen med systemets fjarrkontroll, andras inte volymen i Tvee-systemet och TVee-utgangen ansluts till en utgang med konstant niva. Med en konstant utgang kan du programmera TVee att svara pa fjarrkontrollskoderna for din TV:s fjarrkontroll erler andra fjarrkontroller att anvanda. Malet ar att kunna anvanda en enda fjarrkontroll. Sa har gør man:

Anta att du vill minneslagra "mute"-kommandot fran din fjarrkontroll til Tvee.

1 Tryck pa knapparna strom och "volymokning" tills statusindikatorn blinkar orange.
2 Tryck pa knapparna du vill programmera fro din fjarrkontroll - i detta exempel mute-kappen.

3 Rikta din farrkontroll pa framsidan av TVee soundbar pa ett avstand av cirka 30 cm. Tryck pa mute-krappen en hel sekund och slapp den sedan i en sekund. Upprepa denna sekvens med att trycka och slappa knappen tills statusindikatorn blir grön. TIPS: häll farrkontrollen stilla och tryck/slapp knappen langsamt for att vara saker pa att TVee fangar upp fjarrsignalen.

Om TVee inte kan fänga upp fjarrsignalen inom 20 sekunder, blinkar statusindikatorn roi ytterligare 20 sekunder och blir sedan grönigen. Upprepa steg 1-3 och var forsiktig att hälla fjarrkontrollen stadig och trycka sakta på knappen. Upprepa processen for de andra knapparna på din fjarrkontroll som du vill minneslagra i TVee.

Kom ihag - TVec kan lara sig att svara pa nastan alla knappar i nastan alla fjarrkontroller. Du bestammer sjalv vilken fjarrkontroll du vull anvanda - TV, satellitmottagare, kabelbox osv. - och Iar TVee att svara pa de onskade knapparna.

Om du gör nagot misstag ellv avlagsna fjarrkontrollsprogrammeringen for Tvee av nagot skal, sca du trycka ned Mute- och volymssankningsknapparna tills statusindikatorn blinkar roott och orange vaxelvis i nagra sekunder. OBS: detta avlagsnar ALL Tvee fjarrkontrollsprogrammering for vissa Tvee-knappar. Folj de tre stegen ovan for att skiva over den foregående programmeringen.

Detaljer om TVee

Nar du har utfort den nodvandiga fjarkkontrolsprogrammeringen kan du i de flesta system bara luta dig tillbaka och njuta av Ijudet. Men foljande detaljer kan vara anvandbara erler intressanta att veta.

Ström - Strömbr Ptyarna p a baksidan av soundbar och basenheten kan lämnas p. TVEe har ett automatiskt vantelage for strömmen. Efter cirka 15 minuters inaktivitet stängs Förstärkarna av. S snart som en signal nár ingängarna p TVEe, sats forstärkarna automatiskt pagen.

Sladdloa ID-brytare - Bade soundbar och basenheten har sladdlosa ID-brytare. De olica instaingar andrar frekvensen pa den sladdlosa signalen om soundbar skicr den till basenheten. De tvstrombrytarna maste varia instalda i somma lage.

Vanligtvis behover du aldrig justera dessa strombryare. Vad anvands de till? Om du har mer an etTVee-system hemma, kan du anvanda olika sladdlosa ID-omkopplarinstallninger sa att systemen inte stor varandra.

Strömbrytare für finavstämningsniván – Denna strömbrytare andr ar ingängskänsligheten for TVee. Om din TV.s uteffekt ar for lag, kanske du behöver ställa in strömbrytaren for finavstämningsniván på "1"for att uppnä en högre effekt. Omvant, om Förvrängning uppstär i judsignalen, kan du byta till installingen"" for att minka effekten.

Felsökning for TVee

Soundbar satts inte pa.

Är elkontakten ansluten till att fungerande vagguttag?

Aerkontakten korrekt ansluten till soundbars strömingång?

Ar strömbrytaren pa bakpanelen i laget "pa?

Basenheten satts inte pa.

Ar basenheten ansluten tillett fungerande vagguttag?

Ar strömbrytaren pa bakpanelen i laget "pa?

Har sakringen brants? Byt ut den med en av somma typ. Om den branns snabbt igen, behover apparaten kanske lamnas in for service.

Inget Ijud hors fran TVee.

Ar signalingangen ansluten till en utgang som tilhandahaller en signal?

Ar soundbar och basenheten forsedda med strom och pakoplade?

Öka volymen på TVee soundbar.

Öka volymen på TV:n eller kabelboxen som TVee ar ansluten till.

Kontrollera Mute-status - blinkar statusindikatorn med ett gront Ijus? Tryck pa Mute- knappen pa Soundbar.

Inget Ijud hors fran basenheten.

Kontrollera punkterma i "Basenheten satts inte pa' ovan.

Oka volymkontrollens niva.

Forsakra dig om att de sladdlosa ID-strombrytarna pa soundbar och basenheten ar installda pa sama nummer.

Ljudet frän soundbar ar forvrängt.

Andra strombrytarinställningen for finavstamningsnivan till ett högre nummer.

Kontrolera signalkallan for att bekräfta atforvängningen intekommen darifran.

Basludet ar inte tillrackigt starkt.

Öka basenhetens volymkontrollsniva.

Placera basenheten nara ett horn i rummet.

TVee Iar sig inte min fjarrkontrolls kommandon.

Folj noga programmeringsanvisningarna.

Häll färkrontrollen stadigt på att avständ på 30 cm frän soundbar.

Tryck och slapp knappen pa fjarrkontrollen langsamt!

Obs: TVeelarignatanalla IR-kommandon,men vissa IR-protokollkaninteprogrammeras.

Det hör sutt smällande ljud nar man sätter på TV:n.

Programmera TVee for pāsattning och avstängning med strombrytaren pa din TV:s fjärkrontroll.

Volymen i TV:ns högtalare ar högre an TVee-systemet.

Da du haller volymknappen pa fjarrkontrollen nedtryckt, kanske TV:ns volymniva anders snabbare an TVee. Anvand knapparna pa soundbar for att justera volymen i TVee for att uppna en korrekt balans med TV:ns Hogtalare.

Woofer-systemet verkar stora den sladdlosa signalen.

Forsk andra installingarna for de sladdlosa ID-strombrytarna pa soundbar och basenheten.

Basenheten kanske ar for langt borta fran soundbar for att uppna en bra signal. Forsok flyta den narmare.

Begränsad garanti

Boston Acoustics ger den ursprunglige koparen garanti for att Vee-systemet ar utan fabrikationsfel i alla mekaniska delar for en period pa fem ar fran inkopsdatumet. Garantiperioden for de elektriska bestandsdelerma i TVee ar ett ar.

Ditt ansvar ar att installera och anvanda produkten enligt anvisingarna som medfoljer, att i forekommande fall tillhandahalla en saker och trygg transport till en serviceverkstad som auktoriserats av Boston Acoustics och uppvisa kvitto da du begar service.

Skador som uppstar pogrund av felaktig anvandning, missbruk, felaktig installation, olyckor, transport erer reparationer/ andringar som utfors av annan an en serviceverkstad som auktiorerats av Boston Acoustics tacks inte av garantin.

Denna garanti ar begransad till producer fran Boston Acoustics och tacker inte skador pa ansluten utrustning. Denna garanti tacker inte kostnader for avlagsnande erer aterinstallation. Garantin annulleras om serienumret har avlagsnats erer suddats bort. Garantin ger dig specifica lagenliga rattigheter och du kan aven ha andra rattigheter som varierar mellan olika lander.

Om service verkar nödvändig

Kontakta i forsta hand aterforsaljaren fran vilken du kope produkten. Om detta inte ar mollyigt, skriv till:

Vi informerar dig snabbt om vilka atgarden du skaidta. Om du maste atleramna din TVee till fabriken, sku du skicka den med frakten forbetald. Da den har reparers atersander vi den med frakten forbetald inom Forenta Staterna och Kanada.

Denna symbol som sitter på produiten indikerar att den inte fär kastas bort tillsammans med hushällssopomautan sca

placeras i en separat uppsamlingscontainer for elektronisk avfall ell er aterlamnas till aterforsajaren da du koper en liknande produkt. Tillverkaren har betalt for att atervinna Produkten. Att gora detta bidrar till ateranvandning och atervinning, minskar negativa effekter pa miljon och manniskors halsa och gor att man undvikereventuella boter for en felaktig bortkastning.

Denna utrusting fár endast anvandas inomhus i Frankrike.

Denna utrusting far endast anvandas i det egna hemmet i Italien.

Denna utrusting ar avsedd for privat anvandnongfahr inte anvandas inom 20 km fran centrum i NY-Alesund i Norge.