TVee 26 - Barre de son BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Dimensions	80 cm de largeur, 7,5 cm de hauteur, 10 cm de profondeur
Puissance de sortie	60 Watts RMS
Connectivité	Bluetooth, entrée optique, entrée auxiliaire 3,5 mm
Compatibilité	Compatible avec la plupart des téléviseurs et appareils audio
Utilisation	Idéale pour améliorer la qualité sonore des téléviseurs, films et musique
Installation	Facile à installer, peut être fixée au mur ou placée sur un meuble
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs électriques
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Télécommande, câbles de connexion

FOIRE AUX QUESTIONS - TVee 26 BOSTON ACOUSTICS

Pourquoi ma barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee 26 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et à la barre de son. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil.

Comment connecter ma barre de son à ma TV ?

Utilisez un câble optique ou HDMI ARC pour connecter la barre de son à votre télévision. Assurez-vous que la source audio de votre TV est réglée sur la sortie appropriée.

Pourquoi le son de ma barre de son est-il faible ?

Vérifiez le volume de la barre de son ainsi que celui de la télévision. Assurez-vous également que les modes de son ne sont pas réglés sur un niveau d'intensité trop bas.

Comment régler les paramètres audio de la barre de son ?

Utilisez la télécommande fournie pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster les basses, les aigus et choisir les modes sonores selon vos préférences.

La barre de son se déconnecte-t-elle régulièrement de Bluetooth ?

Assurez-vous que la barre de son est à portée de l'appareil Bluetooth et qu'aucun autre appareil n'interfère avec la connexion. Essayez de désapparier et de réapparier l'appareil.

Comment réinitialiser ma barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee 26 ?

Pour réinitialiser, éteignez la barre de son, puis maintenez le bouton de volume + et le bouton de volume - enfoncés simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

La barre de son ne reconnaît pas le signal audio de ma TV, que faire ?

Vérifiez que le câble est bien connecté et que la télévision est réglée sur la bonne sortie audio. Essayez également de redémarrer les deux appareils.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Connectez la barre de son à Internet via le port Ethernet ou le Wi-Fi, puis accédez aux paramètres pour rechercher les mises à jour disponibles.

Puis-je utiliser ma barre de son avec un système audio multiroom ?

Vérifiez la compatibilité de votre barre de son avec le système audio multiroom que vous souhaitez utiliser. Consultez le manuel pour plus de détails.

Quelle est la garantie de ma barre de son BOSTON ACOUSTICS TVee 26 ?

La garantie standard est généralement de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Consultez votre reçu ou le site du fabricant pour plus d'informations.

Que faire si ma télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont à plat et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a aucun obstacle entre la télécommande et la barre de son.

MODE D'EMPLOI TVee 26 BOSTON ACOUSTICS

Barre de sons et subwoofer

Svenska

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet apparell numerique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

European Users:

Ce symbole apposse sur l'appareil indique des tensions dangereuses.

Ce symbole appose sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit dire l'ensemble des consignes de sécurité mentionnées dans le manuel de l'utilisateur.

Ce symbole appose sur l'apparell indique une double isolation.

Avertissement!

Pour réduire les risques d'incidéne et de chic électricque, ne pas exposer cet article à la pluie ou à l'humiidity.

1. Lire les générates instructions.

2. Conserver les prsentes instructions.

3. Respectier tous les averisations

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas faire fonctionner cet appeareil a proximite d'un liquide.

6. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas obturer les ouvertes d'airation. Installer l'appareil suivant les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer l'apparéil à proximé d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou autre appareil (y compris des amplificateurs) qui dégasse de la chaleur.

9. Ne pas désactiver le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Une prise polarisée est équipée de deux fiches, l'une étant plus large que l'autre. Une prise de terre est équipée de trois fiches dont l'une est une fiche de terre. Cette troisième fiche ou fiche la plus large est présente pour des raisons de sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise murale, consultez unElectricien pour replacérer cette prise murale inadapteé.

10. Protégé le cable d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pince, en particulier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de l'appareil.

11. Utiliser uniquement les accessoires recommandes par le fabricant.

12. Debrancher l'apparéil pendant les orages ou pendant les périodes prolongées de non-utilisation.

13. Consulter un professionnel quialifié pour toutes les réparations. L'appareil doit être répandre quand il a été endommage, notamment si le cable d'alimentation ou la prise sont abimés, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé.

14. Maintenir une distance minimale de 50 mm tout autour de l'appareil afin d'assurer une aération équale. L'aatération ne doit pas être bloquée en obturant les ouvertures d'aatération ou en placant sur ou à coté de l'appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

15. Aucune flamme rue, notamment des bouygues allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

16. L'appareil ne doit pas etre exposé à un sultement ou des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé sur I'apparoil.

17. Soit le connecteur d'entrée d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil, soit la prise d'alimentation murale doit rester accessible afin de pouvoir couper l'alimentation de l'appareil.

18. Pour déconnecter totalement cet appeareil du secteur d'alimentation, débranche le cable d'alimentation de la prise murale d'alimentation.

19. Utiliser uniquement un chariot, un trépiéd, une console ou une table spécifique par le fabricant, ou vendu avec l'apparoli. Quand un chariot ou un porte bagage est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot / apparoiel afin d'évierter toute blessure en ce cas de chute.

1. ATTENTION: Ces instructions de réparation sont destinées uniquement à un usage réservé au personnel qualifié. Pour réduire le risque de chic électrique, ne pas effectuer d'autres réparations que celles contenues dans les instructions de fonctionnement sauf si vous étés qualifiés pour le faire.

2. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement les accessoires spécifique ou fournis par le fabricant.

3. AVERTISSEMENT: Veuliez vous reférer aux informations au-dessous de l'extérieur de l'enceinte pour Obtir les Informations électriques et de sécurité avant d'installer ou de faire fonctionner l'article.

4. Lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant le mouvement, veillez prendre solen du cable d'alimentation, par exemple, attacher le cable d'alimentation avec un serre-cable ou équivalent. Il doit être exempt de cordes tranchants et de tout ce qui peut causeur l'abrasion du cable d'alimentation. Lors de la remise en service, veillez vous assurer que le cable d'alimentation n'est pas endommage. Si des dégradations sont trouvées, veillez demander à la personne en charge des réparations de remplaçcer le cable d'alimentation spécifique par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que l'original.

1. Avertissement: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas-retirer le couvercle (ou le dos) car il n'existe pas de pieces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Confier les réparations à un personnel qualifié.

ours americains :

Remarque: Cet équipement a ete teste etdeclare conforme aux limites relatives a un apparell numerie de classe B conformement à la partie 15 des Reglements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interfrences dommageables dans une Installation residentelle. Cet équipement generne, utilise et peut emetre de I'energie sous forme de radiotrefecuences. Si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux prentes instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, l'absence totale d'interfrences dans une installation particuliere n'est pas garantie. Si cet équipement entraine des interfrences nuisibles à la reception de la radio ou de la télévision, ce qui est verifiable en eteignant et en rallumant l'appareil, il est recommende der corriger ces Interfrences en suivant une ou plusieurs des mesures sulvantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

Brancher l'équipement à un circuit électrique différent de la prise à laquelle le récepteur est connecté.

Consulter le revenduer ou un technicien radio/TV experimenté pour obrir de la faide.

Attention : tout changement ou modification non autorisé du recepteur peut annuler le droit des utilisateurs à employerer ce matériel.

urs canadiens :

Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

ropéens

RLAN - Radio-équipment de réseau local sans fil

AT	CZ	FI	IS	LT	PT	SE	FR
BE	DK	DE	IE	MT	SK	CH	IT
EE	GR	LV	NL	SI	TR	LU	CY
HU	PL	ES	GB	NO

Cet équipement peut être utilisé uniquement à l'intérieur en France (FR).
Cet équipement peut être utilisé uniquement dans la résidence d'une personne en Italie (IT).

Cet équipement est destiné uniquement à une utilisation privée au Luxembourg (LU).

L'utilisation est interdite dans un rayon de 20km du centre de Ny-Alesund en Norvege (NO).

Par la presente, Boston Acoustics, Inc. 7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 USA,declare que son approuve TVee 26 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de Conformité peut être obtenue auprès de:

Oliver Kriete

Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Introduction

Merci d'avoir choisi Boston Acoustics et selectionne TVee 26 en tant que systeme de vos divertissements a domicile. Ce manuel contient des informations importantes sur la configuration et l'utilisation de votre nouveau systeme, ainsi que des informations de depannage au cas ou vous rencontres des difficultés.

\section*{Caracteristiques principales}:

• Un seul branchement facile des cables et du subwoofer sans fil
• La barre desons apprend les commandes deyer telecommande existante
  Mode Movie (Film) pour un son surround
  Mode Music (Musique) pour la musique en stéreo
• Conçu par les ingénieurs de Boston avec les valeurs performances dans sa catégorie
• Un design simple et fonctionnel pour s'adapter à n'importe quel téléviseur
• Entrée numérique disposant du décodage Dolby Digital pour un son surround supérieur
• Traitément Virtual Surround numériquement optimisé par Boston pour localiser avec précision des effets surround comme au cinema
• Entrez AUX mini-stéroido montées à l'arrière pour connecter votre appareil multimédia portable

Specifications

Alimentation: 150 watts crête

Plage de fréquence: 40Hz à 20 kHz

Haut-parleurs de la barre de sons: Double 2× 5 po (51× 127mm) pilotes HHRT

Subwoofer: Woofer (Caisson de basses) 165 mm

Technologies sans fil: Suits de fréquences de 2,4 GHz (subwoofer)

Dimensions: (H × L × P) Barre de sons 83 × 800 × 73.5 ~mm

Subwoofer

238 × 266 × 279.4 mm

Poids: Barre de sons 2,1 kg

Subwoofer 3kg

Commandes du panneau avant

1 Bouton Music/Movie - Sélectionne le style de son que vous poulez entendre. Le Mode Music est destiné à la musique et le Mode Movie est destiné pour les films et la télévision.
2 Bouton Mute -Vous permet de couper temporairement TVee.
3 Bouton Input - S'allume dans différentes couleurs pour indiquer celle entrée est active.
4 Bouton Volume Down - Permet de regler manuellement le volume du TVee.
5 Bouton Volume Up - Permet de regler manuellement le volume du Tvee.
6 Bouton Power Allume ou eteint la barre de son TVee. Normalement, il est allumé tout le temps.

Commandes du panneau arrête

7 Bouton Paire - Préjumelé en usine. Voir Pairage de la barre de sons et du subwoofer.
8 Optical Digital In - L'entree privilégiee pour le TVee a laide du cable numérique optique optique foumi 14.
9 Aux 2 - Fiche mini AUX INPUT (ENTREE AUX) pour le raccordement à une source audio.
10 Trim Level - Permet de regler la sensibilité d'entree de TVee pour Aux 1 11.
11 Aux 1 - Fiche mini ENTREE AUX pour le raccordement a une source audio.
12 Power Input - Connecter l'alimentation électrique 13 ici.

Cables

13 Alimentation - Alimente la barre de sons en electricite. Branchez-la a une prise murale et a l'entrée electrique 12 En fonction de la région ou vous vivez,Vote alimentation electrique peut etre differente.
14 Cable optique numérique - Le meilleurchoix pour la connexion de sources audio numériques au TVee.
15 Cable stereo 3,5 mm - Brancher les sources aux entrées auxiliaires.
16 Adaptateur RCA à 3,5 mm - Permet de connecter un RCA gauche/droit à un stéreo 3,5 mm.

Subwoofer

Panneau de configuration du Subwoofer

17 Power Input- Brancher le cable d'alimentation 22 ici et brancher l'autre extrémité sur une prise secteur.
Interrupteur Alimentation On/Off - Allume ou eteint le subwoofer du TVee. Normalement, il est laissé allumé tout le temps.
19 Volume du Subwoofer - Regle le volume du subwoofer pour une meilleure harmonie avec la barre de sons.
20 Bouton Paire - Préjumelé en usine.Voir Pairage de la barre de sons et du subwoofer.
21 Indicateur d'etat - Allum en vert quand le subwoofer est actif et en rouge quand il est en mode veille (standby).
22 Cable d'alimentation - Alimente le subwoofer en electricite.

Placement de votre Systeme

Déciér de l'emplacement et de la position du système avant d'effectuer tout branchement.

Emplacement de la barre de sons

Placer la barre de sons sur une surface de table ou une étagère pres de la télévision, ou en pose murale au-dessus ou en dessous de la télévision.

Des orifices d'accrochage à l'arrêt de la barre desons permettent le montage mural.*

Montage mural

La barre de sons 26 TVee peut etre fixe au mur en utilisant les orifices d'accrochage. Un mode pour le montage se touve dans la boite du produit. A l'aide d'un outil de niveau, positionner et attacher le mode au mur a I'endroit desired.

Installer le matériel* en utiliser le modele comme guide, puis retirer le modele de montage du mur. Connecter vos appareils audio et les cables d'alimentation avant de monter la barre desons au mur.

*Consulter une personne bien informée au sujet de la constance de votre mur pour recommender le matériel adéquat pour accrocher le haut-parleur. Habituellement, il est préférible de laisser barre desons en dehors du mur jusqu'à ce que les connexions soient réalisées.

Emplacement du subwoofer

Placer le subwoofer sans fil n'importe ou dans la pièce. Pour le meilleur son, placer le subwoofer pres d'un mur ou d'un coin dans les 6 mètres de la barre de sons du même côté de la pièce que la barre de sons. La portée du subwoofer sans fil est de 8 mètres.

Être attentif à éviter de placer le subwoofer dans un emplacement où des rideaux ou des voiles bloquent le son.

Branchement de votre système

Ensuite, you've asked because an signal d'entree a partir de voite taveliseur dans la barre de sons TVee. Choisir parmi deux options faciles.

Option 1 (préféérée)

Cable numerie optique. Remarque: Le cable optique etant en fibre de verre,etre attentif aeviter de toirdre le cable.

Cable audio stereo RCA. L'utiliser si vous teléviseur ne dispose pas d'une sortie optique (Optical Out). Si vous possedez un teléviseur avec des sorties RCA, veillez utiliser l'adaptateur RCA vers mini-cable comme illustré. Si le teléviseur possède une sortie 3,5 mm, alors vous n'avez pas besoin de l'adaptateur.

Branchement de l'alimentation

1. Brancher l'alimentation de la barre de sons et le cable d'alimentation à la barre de sons. Brancher le cable d'alimentation du subwoofer au subwoofer. Brancher les deux dans les prises de courant du secteur.

2. Tourner à ON l'interrupteur d'alimentation du panneau arrêté (18) du subwoofer. Le subwoofer sans fil se connecte automatiquement à la barre de sons.

Pairage de la barre de sons et du subwoofer.

Le subwoofer et la barre de sons sont jumeles en usine. Toutefois, si la communication est interrompue, veuillez suivre cette Procedure simple.

1. Appuyer sur le Bouton Paire (20) du subwoofer jusqu'à ce que l'Indicator d'etat (21) clignote en rouge.

2. Appuyer sur le Bouton Paire au dos de la barre de sons. L'Indicateur d'Etat (21) sur le subwoofer sera vert en continu.

Indicateur d'etat (21)

LED rouge: Subwoofer non couplé, ou recherche de la barre desons TVee

LED verte: Le subwoofer est couplé à la barre de sons TVee. Notre système est prét.

Remarque: Les temoins ne sallumeront temporairement que pour indiquer un mode ou un changement de fonction.

Utilisation de l'entrée auxiliaire du panneau arrêté

Utiliser les entrées du panneau arrière AUX 1 ou AUX 2 pour connecter un apparéil multimédia portable.

Comment faire pour regarder la télévision ?

Sélectionner une entrée

Sur le panneau avant, utiliser le Bouton Input INPUT pourCHOISIR une entree. Chaque fois que le Bouton Input INPUT est enforcé, l'entree change dans Iordre depuis I'entree numérique optique Optica/ Digital In a I'entree analogique Aux 1,uis à I'entree analogique Aux 2uis de retour a I'entree numérique optique Optica/ Digital In. La couleur du temoin de mode d'entree indique quelle entree est selectionnee.

Témoin des entres (3) INPUT

Vert: Lentee numerie optique (Optical Digital In) est selectionnee.

Orange: L'entree analogue Aux 1 est selectionnee.

Rouge:Lentree analogue Aux 2 est selectionnee.

RéglageduVolume

Sur le panneau avant, utiliser le Bouton Volume Down et le Bouton Volume Up pour regler le volume. Utiliser le Bouton Mute MUTE pour couper le son. Pour annuler la coupure audio, appuyer sur le Bouton Mute MUTE, le Bouton Volume Down ou le Bouton Volume Up

Témoin Mute

Rouge clignotant: Le mode Mute est activé.

Réglage du niveau du son du subwoofer

Utiliser le bouton de volume (19) à l'arrête du subwoofer pour adapter son niveau de sortie du son. Dans de nombreuses pieces, le réglage entre 10 et 14 heures produit un bon son. Une fois réglé, vous ne devrez habituèlement plus ajuster ce contrôle.

Le Mode Movie (Film) est un peu comme un système de salle de cinema ou de son surround et dispose d'un eventail de sons riches. Pour une lecture améliorée de la musique, le mode Music (Musique) fonctionne comme un système de musique stéreo traditionnel, optimisé pour la précision de la pureté audio. Chaque mode peut être utilisé pour tout type d'entrée ou d'audio. Le T'ec 26 seouvendra du dernier modeChoisi pour chaque entrée.

Témoin du mode Music/Movie: (1)

Vert: Lecture en Mode Movie (Film).

Orange: Lecture en Mode Music (Musique).

Programmation de votre barre desons

Chaque bouton de la barre desons TVee 26 peut etre commande via vauire propre telecommande.Cela va prender quelques minutes, mais une fois programme, vous pouvez contrcler toute TVee a partir de presque n'importe quelle telecommande.

A Appuyer et maintainir enforcé le Bouton Power et le Bouton Volume Up sur la barre desons pendant 2 secondes jusqu'au moment ou le Bouton Music/Movie J/ le Bouton InputINPUT, et le Bouton Power clignotent en orange.

B Realisons d'abord l'apprentissage du bouton Volume Up (augmenter le volume) de la télécommande Appuyer sur le Bouton Volume Up (augmenter le volume) sur la barre de sons jusqu'à ce que les voyants virent à l'orange continu.

C Maintenir votre télécommande à 30 cm en pointant vers le coin supérieur droit de la grille du haut-parleur comme indiqué ci-dessous. Appuyer sur le Bouton Volume Up sur votre télécommande 4 fois jusqu'à ce que les témoins clignotent en vert. Répéter les étapes A à C pour regler les boutonsVolume Down V, Mute Muta, Musi nutie, et Power J/

ABC

Enclencher la barre desons en mode Apprentissage (Learning mode)

Choisir la fonction sur la barde sons que vous souhaitez soumettre à l'apprentissage

Faire apprendre la commande de votre télécommande

Dépannage du TVee

La barre de sons ne s'allume pas.

L'alimentation est-elle branchée dans une prise murale sous tension?
L'alimentation est-elle correctement connectee a l'entree d'alimentation de la barre de sons?

Aucun son ne sort de la barre desons TVee.

• La barre de sons est-elle reliée à une source audio en cours de lecture audio par le biais de sa sortie ?
  La barre de sons est-elle reglee a la source d'entree correcte?
• La barre desons et le subwoofer reçoivent-ils l'alimentation electrique et sont-ils allumés?
  Augmenter le volume de la barre desons TVee.
  Augmenter le volume du téléviseur ou du décodeur de cable connecté avec le TVee.

Vérifier l'etat de la fonction Mute - le Bouton Mute clignote-t-il en rouge ? Appuyer sur le Bouton Mute sur la barre dessons.

Pour les téléviseurs numériques ou d'autres sources numériques, s'assurer que le format de sortie est régé sur « Dolby Digital » (Voir le menu de réglage du produit source)
- Pour les sources numériques, s'assurer que le cable optique n'est pas pié ou casset. (Cela arrête le signal numérique optique)

Aucun son ne sort du subwoofer.

Vérifier les points dans la section « La barre de sons ne s'allume pas » ci-dessus.
Tournar la commande de volume en l'augmentant.
- Déplacer le subwoofer plus prét de la barre de sons.

• Vérifier l'Indicateur d'etat pour s'assurer que le témoin est vert en continu.

Le son est déformé par la barre de sons.

• Changer le réglage de l'interrupteur de Niveau de Sensibilité (Trim Level) à un numéro inférieur. (seulement l'entrée Aux 1)
• Verifier la source du signal pour être sur que la distorsion ne provient pas du son d'origine.
• Baisser le volume de la source jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

Les basses ne sont pas assez fortes.

Tourner la commande de volume du subwoofer en l'augmentant.
- Placer le subwoofer plus proche d'un coin de la pierce.
- Certains téléviseurs et décodeurs cable ont un mode qui limite les basses. Vérifier par le menu de configuration du produit audio et régler le mode audio à « large »只不过 qu'a « normal » ou « étroit »

TVee n'apprend pas mes commandes de la commande à distance.

• Suivre attentivement les instructions de programmation.
• Tenir de manière stable la commande à distance à 30 cm de l'avant de la barre de sons.

Appuyer puis relacher les touches de la telecommande lentelement!

• Verifier les piles de la télécommande.

Remarque: TVee apprend presque toutes les commandes infrarouges, mais certains protocoles infrarouges peuvent ne pas etre programmés.

Le volume des haut-parleurs de la télévision s'entendant plus fort que mon système TVee au fil du temps.

Lorsque le bouton du volume de la telecommande est maintainu enforcé, vous telleviseur peut change les niveaux de volume plus rapidement que TVee.
Utiliser les boutons de la barre de sons pour regler le volume du TVee a un juste equilibre avec les haut-parleurs de la télévision.
Si possible, utilise le menu de reglage de la télévision pour couper les propres haut-parleurs du téléviseur.

Le subwoofer semble avoir d'interfERENCE avec son signal sans fil.

Le subwoofer peut etre trop lain de la barre de sons pour obtenir un bon signal. Essayer en le deplaant plus pres.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit à l'acheteur d'origine que les pieces mécaniques du système TVee ne comportent aucun défaut de piece et main d'oeuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie des composants électriques du TVee est de 1 an.

Votre responsabilito consiste a installer et a utilise les appareils selon les instructions foumies, a assurer un transport securise vers un representant de service agree de Boston Acoustics, et a presenter une preuve d'achat sous la forme d'un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.

Les dommages resultant d'une utilisation abusive ou erronee, d'une installation incorrecte, d'un accident, d'une expulsion inadaptee ou de réparations / modifications par une personne autre qu'un représentant de service agreé de Boston Acoustics sont exclus de cette garantie.

La presente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d'unquelconque équipement associé. Cette garantie ne couvre pas le coût de l'enlèvement ou de la réinstallation. La presente garantie est annulée si le numero de série a été enlevé ou rendu illisible. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifique. Vous pouvez disposer de droits complémentaires qui différé d'un État à l'autre.

Demande de service après-venture

États-Unis

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur après duquel vous avez acheté ce produit. Si cela n'est pas possible, envoyer un e-mail à : [e-mail] ou écrire à :

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Si cela n'est pas possible, envoyer un e-mail à : [e-mail] ou écrire à :

D&M Canada

Tous les autres pays

Contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ou contacter votre distributeur local.

Pour plus d'informations, veuillez visitorBostonacoustics.com/support

La présence de ce symbole sur le produit indique que ce dernier ne peut pas etre jetedans les ordures menagères. Vous devez le déposer dans une installation de collecte séparée, destinée aux déchets électroniques, ou le returner chez un revendeur lors de l'achat d'un produit similaire. Le fabricant a paye pour le recyclage de ce produit. Ainsi, vous contribuez à la réutilisation et au recyclage ; vous minimisez les effets néfastes sur I'environnement et la santé ; et vous évitez des amendes pour une mise au rebut incorrekte.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Dieos digita Gerat der Klasse B ist kompatibel mit dem kanadischen Standard ICES-003. Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

n Web in Europa: