Notice Facile 
MiracleFiXX - Mixeur plongeant BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MiracleFiXX BEEM au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Mixeur plongeant |
| Puissance | 600 W |
| Vitesse | 2 vitesses réglables |
| Accessoires inclus | Fouet, hachoir, gobelet mesureur |
| Matériau de la lame | Acier inoxydable |
| Longueur du câble | 1,5 m |
| Poids | 1,2 kg |
| Utilisation | Idéal pour mixer, émulsionner et fouetter des ingrédients |
| Entretien | Les accessoires sont lavables au lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de verrouillage pour éviter les démarrages accidentels |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Compact et facile à ranger, design ergonomique |
FOIRE AUX QUESTIONS - MiracleFiXX BEEM
Téléchargez la notice de votre Mixeur plongeant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MiracleFiXX - BEEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MiracleFiXX de la marque BEEM.
MODE D'EMPLOI MiracleFiXX BEEM
Remarques générales 27 Consignes de sécurité 29 Mise en service 31 Description de l'appareil 32 Utilisation et fonctionnement 32 Consignes d'utilisation 34 Suggestions de recettes 35 Rangement 36 Nettoyage et entretien 36 Dépannage 37 Pièces de rechange et autres accessoires 38 Données techniques 38
Cher client,
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenus dans la présente notice d'utilisation.
Ouvrez les pages dépliantes qui se trouvent au début et à la fin de la notice d'utilisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci.
Conservez la présente notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure et remettez-la avec l'appareil au propriétaire suivant.
Droits d'auteur
Ce document est protégé par copyright.
Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle, ainsi que la retranscription d'illustrations, même à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant.
Remarques relatives à la protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables. Eliminez les matériaux d'emballage devenus inutiles conformément aux directives locales en vigueur. À l'intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères normales. Éliminer l'appareil via les points de collecte communaux.
Garantie
Au cours de la période de garantie de 2 ans, nous réparerons gratuitement tous les vices de matériel ou de fabrication.
En cas d'utilisation professionnelle ou assimilée, par exemple dans les hôtels, les pensions ou les organisations communautaires, ou lorsqu'un client n'est pas un consommateur au sens du Code civil allemand, la période de garantie est de 6 mois.
Sont exclus de la garantie les défauts résultant d'une manipulation non conforme, du non-respect de la notice d'utilisation ainsi que des consignes de sécurité, tout usage à outrance, toutes modifications ou tentatives de réparations personnelles et effectuées par une personne non qualifiée. Il en est de même pour les défauts résultant d'une usure normale.
Sur notre site Internet www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie détaillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
DANGER
Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
Avertissement
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
Attention
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des dommages matériels.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
Remarque
Une remarque désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil.
Symbole signification
Risque d'écrasement lors de l'abaissement de la tête de moteur.
Utilisation conforme
Cet appareil est surtout prévu pour l'utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour mélanger des aliments, pour cuire les pâtes et pour battre de la crème ou des œufs en neige en quantités habituelles dans les ménages. Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà de celle-ci est considérée comme non conforme.
Avertissement
En cas d'utilisation non conforme et/ou autre, l'appareil peut présenter des dangers.
L'appareil doit uniquement être utilisé de manière conforme.
Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation.
Toutes réclamations pour cause de dommages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues.
Seul l'utilisateur en assume les risques.
En cas d'utilisation à titre commercial, veuillez noter la modification de la période de garantie.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société BEEM déclare que l'appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006/95/CE et 2004/108/CE. Vous trouverez une déclaration de conformité complète sous www.beem.de.
Limites de responsabilité
Toutes les informations techniques, données et remarques figurant dans la présente notice d'utilisation correspondant à l'état le plus récent des connaissances lors de l'impression.
Les remarques, illustrations et descriptions de la présente notice ne peuvent donner lieu à aucune revendication de quelque type que ce soit.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange et/ou de consommables non autorisés.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, trop peu d'expérience et/ou de savoir, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Rangez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
Ne faites réparer l'appareil que par un vendeur spécialisé/agréé ou par le service Après-vente de l'usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d'un câble de raccordement endommagé. Des réparations non conformes peuvent causer des risques considérables pour l'utilisateur. De plus, la garantie perd toute validité.
Pendant la période de garantie, toute réparation de l'appareil doit uniquement être effectuée par un service Après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur effet pour les dommages immédiats et les dysfonctionnements consécutifs qui en résultent.
Les composants défectueux doivent être uniquement remplacés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces.
N'utilisez que des accessoires du fabricant ou ceux expressément recommandés par celui-ci. Dans le cas contraire, la garantie perd toute validité.
N'utilisez pas cet appareil avec une minuterie externe ou un système de télétransmission séparé.
DANGER
Risque d'étouffement
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement.
DANGER
Risque lié au courant électrique
N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modifiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
Ne plongez jamais l'unité d'entraînement ou la fiche secteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
Débranche la fiche secteur de la prise
avant de fixer ou de retirer un accessoire mélangeur.
- lorsque vous n'utilisez pas l'appareil;
lorsqu'une panne survient en cours de fonctionnement;
avant de nettoyer l'appareil.
Avertissement
Risque issu des composants en mouvement!
Retirez toujours la prise du secteur avant l'assemblage, la dépose, le nettoyage et le rangement de l'appareil.
En cours de fonctionnement, évitez tout contact entre le fouet, le batteur ou le crochet pétrisseur et les doigts, les cheveux, les vêtements, une raclette, un couteau ou tout autre outil, afin d'éviter les blessures. Après extinction, patientez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement immobilisé.
Avertissement
Risque de brûlures!
N'utilisez pas l'appareil avec des liquides bouillants.
Danger d'écrasement!
Ne pas coincer les doigts entre la tête de moteur et le boîtier lorsque vous abaissez la tête de moteur.
Attention
Débranchez toujours le câble de branchement en tirant sur la surface de préhension de la fiche et non sur le câble électrique lui-même.
Utilisez uniquement les accessoires fournis. L'utilisation d'autres pièces peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Pour nettoyer les surfaces, n'utilisez pas d'objets tranchants ou de détergents récurrents. Laissez entre-temps refroidir l'appareil en cas de travaux de traitement prolongés pour éviter une surchauffe. Ne jamais porter, soulever ou déplacer l'appareil par son câble d'alimentation.
Conditions requises sur le lieu de mise en place
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes :
Placez l'appareil sur une surface de travail solide, sèche, plane et résistante à l'eau et à la chaleur.
Ne placez pas l'appareil dans un environnement chaud, humide ou mouillé.
La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil.
Les surfaces des meubles peuvent contenir des composants susceptibles d'attaquer les pieds à ventouse de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds de réglage de l'appareil.
Branchement électrique
Afin que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branchement électrique:
Avant de brancher l'appareil, comparez les données de branchement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre afin qu'aucun dommage ne survienne à l'appareil. En cas de doute, consultez votre vendeur d'appareils électriques.
La prise doit être au moins protégée par l'intermédiaire d'un coupe-circuit automatique de 10 A.
Assurez-vous que le câble de branchement ne soit pas endommagé, ni posé sur des arêtes vives.
Il est interdit de tendre le câble de branchement, de le plier ou de le mettre en contact avec des surfaces très chaudes.
Posez le câble de branchement de manière à ce que personne ne risque de trébucher dessus.
La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection installé conformément aux directives. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un electricien. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages occasionnés par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur de protection.
Déballage
Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des accessoires tous les matériaux d'emballage et films de protection.
Remarque
Ne retirez ni la plaque signalétique ni d'éventuels avertissements. Si possible, conservez l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie. Tous dommages survenus pendant le transport entraînant l'invalidation du droit de garantie.
Contrôler le volume de livraison
Vérifiez l'intégralité du contenu et l'absence de dommages visibles.
Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplete ou endommagée à votre fournisseur.
Avant la première utilisation
Nettoyez l'appareil et les accessoires de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien.
Description de l'appareil
(voir les illustrations sur la page dépliante gauche)
Bol melangeur1
Logement de l'accessoire mélangeur2
Tête du moteur3
Batteur4
Fouet5
Crocket pétrisseur 6
Bouton de réglage de la vitesse 7
Touché de déverrouillage 8
Logement pour le bol mélangeur 9
10 Notice d'utilisation (sans illustration)
Niveau fonction
Fonctionnement à impulsions. Laisser l'appareil démarrer par à-coups, à pleine puissance, pendant de courts intervalles.
Appareil éteint.
1-6
Fonctionnement en continu : Position 1 : vitesse minimale Position 6 : vitesse maximale
Allumage/extinction de l'appareil
Le bouton de réglage de la vitesse (7) permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
Pour le fonctionnement en continu, positionnez le bouton de réglage de la vitesse (7) dans le sens horaire sur le niveau souhaité.
Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton de réglage de la vitesse (7) dans le sens antihoraire jusqu'en position 0.
Pour le fonctionnement par impulsions, positionnez le bouton de réglage de la vitesse (7) sur. L'appareil fonctionne à vitesse maximale tant que le bouton de réglage de la vitesse est maintenu en position.
Mise en place/retrait du bol mélangeur (figure a)
Alignez les taquets de guidage du bol mélangeur (1) et les creux du logement (9) et placez le bol mélangeur dans le logement.
Tournez le bol mélangeur dans le sens horaire pour le verrouiller en place.
Pour déverrouiller le bol mélangeur, tournez-le dans le sens horaire puis retirez-le.
Mise en place de l'accessoire mélangeur (figures B1 à B5)
Alignez les taquets de guidage du logement (2) et l'orifice de l'outil mélangeur (4/5/6) et enfichez l'accessoire mélangeur en contre la force de dessort dans le logement.
Tournez l'accessoire mélangeur dans le sens antihoraire pour le verrouiller en place.
Retrait de l'accessoire mélangeur
Appuyez sur l'accessoire mélangeur avec un mouvement vers le haut en forçant contre la force de dessort et tournez-le dans le sens horaire.
Retirez l'accessoire mélangeur par un mouvement vers le bas.
Utiliser l'appareil
Appuyez sur la touche de déverrouillage (8) pour déverrouiller la tête de moteur (figure C1).
Relevez la tête de moteur (3) jusqu'à ce qu'elle s'engrène avec un bruit perceptible (figure C2).
Mettez les ingrédients dans le bol mélangeur (1).
Remarque
Ne pas dépasser le volume de remplissage maximal de 1,2 kg.
Mettez le bol mélangeur en place comme décrit au chapitre Mise en place/retrait du bol mélangeur.
En fonction de l'utilisation souhaitée (voir les consignes d'utilisation et les suggestions de recettes), fixez le fouet (5), le batteur (4) ou le crocheteur (6), comme précisé au chapitre Mise en place de l'accessoire mélangeur.
Appuyez sur la touche de déverrouillage (8) pour déverrouiller la tête de moteur.
Rabattez la tête de moteur (3) vers le bas, jusqu'à ce qu'elle s'engrène avec un bruit perceptible.
Branchez la fiche secteur dans la prise.
Allumez l'appareil à l'aide du bouton de réglage de la vitesse (7) et réglez-le sur la vitesse souhaitée.
Remarque
Plus la masse à mélanger est épaisse, plus la vitesse réglée doit être lente (voir le Tableau des vitesses).
Une fois la pâte bien remuée et l'opération terminée, arrêtez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
Appuyez sur la touche de déverrouillage (8) pour déverrouiller la tête de moteur.
Relevez la tête de moteur (3) jusqu'à ce qu'elle s'engrène avec un bruit perceptible.
Retirez l'accessoire mélangeur comme décrit au chapitre Retrait de l'accessoire mélangeur. Retirez le bol mélangeur comme décrit au chapitre Mise en place/retrait du bol mélangeur. Placez le bol mélangeur. Nettoyez l'appareil de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien.
Consignes d'utilisation Tableau des utilisations
| Accessoiremélangeur | Application Niveau Durée | ||
| Crocket pétris-seur | Pour pétrir des pâtes lourdes comme la pâte levée, la pâte à pain ou la pâte pour les nouilles. | 1 - 2 5-10 mn | |
| Batteur | Pour mélanger les pâtes à gâteau et les pâtes moyenement lourdes, p. ex. les pâtes pour petits gâteaux. | 3 - 4 2-5 mn | |
| Fouet | Pour battré des blancs en neige, la crème fouettée, les crèmes, les recettes à base de fromage blanc, la mayonnaise, etc. | 5 - 6 1-2 mn |
Tableau des vitesses
| Ni-veau | Application |
| 1 Pour pétir des pâtes lourdes ■ | |
| 2 | Pour mélanger des ingrédents secs à faible vitesse ■Pour mélanger des ingrédents liquides ■Pour ajouter des liquides ■ |
| 3 | Pour pétir la pâte à crumble ■Pour l'ajout en alternance d'ingréductents secs et liquidesPour mélanger les pâtes type quatre-quarts à vitesse moyenne ■ |
| 4 | Crème au beurre ■Glacage au sucre■Purée de pommes de terre |
| 5 - 6 | Pour bâttre les blancs en neigePour fouetter la crème |
Crème fouettée
600 ml de crème à fouetter (bien refroidie, 30% de MG) 3 paquets de sucre vanillé 3 paquets de fixateur pour crème fouettée
Mettez la crème à fouetter dans le bol mélangeur avec le fouet en place et démarrez le moteur à pleine vitesse. Ajoutez le sucre vanillé et le fixateur pour crème fouettée sans cesser de mélanger et battez la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.
Gâteau
250 g de beurre mou 200 g de sucre 5 œufs 1 paquet de sucre vanillé 100 g de noisettes en poudre 100 g de chocolat rapé 500 g de farine 1 paquet de levure chimique 1 tasse de lait
Battez le beurre avec le sucre et le sucre vanillé à faible vitesse, à l'aide du fouet, jusqu'à obtenir une masse mousseuse.
Ajoutez un par un les œufs sans cesser de mélanger. Mélangez la levure à la farine et incorporez-les à la pâte en alternant avec le lait. Pour finir, incorporez en remuant les noisettes et le chocolat. Versez la pâte dans un moule à gâteau graissé. Faites cuire le gâteau à chaleur moyenne (175 °C) pendant 45 minutes environ.
Pâte levée
500 g de farine de blé (type 405) 250 ml de lait 80 g de beurre fondu 70 g de sucre 2 jaunes d'oeuf 1 cube de levure de boulanger 1 pincée de sel
Mettez la farine dans le bol et formez un puits au milieu. Délayez la levure dans du lait tiède puis versez dans le puits. Couvrez le bol d'un torchon et laissez la pâte monter pendant 15 minutes dans un endroit chaud à l'abri des courants d'air.
Fixez le bol et le crochet pétrisseur sur l'appareil et allumez-le sur une faible vitesse. Ajoutez le reste des ingrédients à la pâte et laissez l'appareil pétrir jusqu'à ce que la pâte soit lisse, qu'elle se détache du bol et qu'elle ne colle plus. Couvrez une nouvelle fois le bol d'un torchon et laissez la pâte monter pendant 30 minutes dans un endroit chaud. La pâte levée est prête à être utilisée pour d'autres recettes. Vous pouvez l'utiliser au besoin pour confectionner un fond de pizza, une brioche, des petits pains sucrés ou un gâteau.
Exemple: farinez-vous les mains et prenez la pâte levée du bol. À l'aide d'un rouleau, aplatissez-la à la taille qui vous permet de la poser sur une plaque de cuisson sur laquelle vous aurez placé du papier cuisson. Garnissez la pâte de fruits, p. ex. de pommes coupées ou de quartiers de quetsches. Saupoudrez les fruits de sucre ou de pâte a crumble puis faites cuire le gâteau a pâte levée a chaleur moyenne (175^) pendant environ 30 minutes.
Pâte à crumble
Ingredients:
600 g de farine
1 pincée de sel
400 g de sucre
400 g de beurre
Un peu de cannelle selon les goûts
Mettez les ingrédients dans le bol mélangeur, dans l'ordre indiqué ci-dessus et fixez le crochet pétrisseur sur l'appareil.
Allumez l'appareil et mélangez en remuant les ingrédients. La pâte à crumble est prête lorsqu'elle prend un aspect friable. Répartissez les miettes de pâte sur la garniture aux fruits du gâteau.
Rangement
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien.
Rangez l'appareil et tous les accessoires dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil.
Nettoyage et entretien
Avant de commencer les travaux, observer les consignes de sécurité du chapitre Sécurité !
Nettoyer l'appareil
Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon humide.
Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées dans de l'eau chaude savonneuse.
Séchez soigneusement toutes les parties de l'appareil après les avoir nettoyées.
Remarque
Laissez les restes d'aliments séchés tremper pendant 10 minutes dans un bain d'eau chaude et de détergent à vaisselle avant le nettoyage.
Dépannage
Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations :
Erreur Cause possible Remède
| Fiche non branchée. Brancher la fiche. | ||
| Après actionnement du bouton de réglage de la vitesse, l'appareil ne fonctionne pas. | Coupe-circuit arrêté dans la distribution électrique. | Mettre en marche le coupe-circuit automatique. |
| La tête de moteur n'est pas enclenchée en position basse. | Rabattre la tête de moins sour vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'engrène avec un bruit perceptible. | |
| Le coupe-circuit a sauté dans la distribution électrique. | Trop d'appareils raccordés au même circuit électrique. | Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. |
| L'appareil est en panne. | Informer le service Apres-ventes. | |
| Le moteur tourne visible-ment de manière lente ou il se bloque. | Bol mélangeur trop plein. | Enlever une partie des ingréductents. |
Remarque
Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service après-ventes.
Pièces de rechange et autres accessoires
| Pos.* Récurrence | Désignation |
| 1 900 695 001 Bol mélangeur | |
| 4 900 695 011 Bâtteur | |
| 5 900 695 006 Fouet | |
| 6 900 695 016 Crochet pétrisseur |
- Numérotation suivant la description de l'appareil
Données techniques
| Modèle | Mixeur sur socle Miracle-FiXX |
| Numéro de type M22.001 | |
| Dimensions (H x Larg x P) 360 x 215 x 290 mm | |
| Poids net env. 4,75 kg | |
| Tension de service 220 - 240 V~ | |
| Fréquence réseau 50 - 60 Hz | |
| Puisance absorbée 450 W | |
| Classe de protection II |
Sous réserve d'erreurs d'impression.
Pour les bureaux de service après-vente dans d'autres pays, veuillez contacter votre vendeur.
