Red Bull Buggy - Jouets CARRERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Véhicule radiocommandé (RC) à l'échelle 1:16
Marque	Carrera
Modèle	Red Bull Buggy
Catégorie	Jouets radiocommandés
Âge recommandé	À partir de 8 ans
Vitesse maximale	20 km/h
Alimentation du véhicule	Batterie lithium-ion rechargeable (incluse)
Alimentation de la télécommande	1 pile 9 V (non incluse)
Temps de charge	Environ 20 minutes (voyant LED passe du rouge au vert)
Autonomie	Non spécifiée dans la notice, estimée à 15-20 minutes
Portée	Environ 30 mètres (estimation)
Dimensions (approx.)	30 cm de longueur, 20 cm de largeur, 15 cm de hauteur
Poids (approx.)	500 grammes (avec batterie)
Fonctions principales	Avant, arrière, gauche, droite via joysticks analogiques
Fréquence radio	2,4 GHz (évite les interférences)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants agressifs
Sécurité	Contient de petites pièces, risque d'étouffement pour les moins de 3 ans ; ne pas utiliser sur route, dans l'eau, sur herbe ou sous la pluie
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur carrera-rc.com
Garantie	24 mois (hors pièces d'usure et dommages dus à une mauvaise utilisation)
Conformité	Directives européennes 2009/48, 2004/108/CE, 1999/5/CE (R&TTE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Red Bull Buggy CARRERA

Que faire si le véhicule ne roule pas ?

Vérifiez que l'interrupteur du véhicule et de la télécommande sont en position ON. Si la batterie du véhicule est faible, rechargez-la ou remplacez-la par une batterie chargée. Si la voiture est bloquée contre un obstacle, le coupe-circuit s'est activé : mettez l'interrupteur sur OFF puis à nouveau sur ON et placez le véhicule sur une surface dégagée.

Comment ajuster la direction si le véhicule tire à gauche ou à droite ?

Utilisez la pièce de réglage située sous le véhicule pour corriger la direction. Tournez-la légèrement dans le sens opposé au déport jusqu'à ce que le véhicule roule droit.

Quel type de batterie utiliser pour le véhicule ?

Utilisez exclusivement la batterie lithium-ion fournie avec le véhicule. N'utilisez pas d'autres types de batteries. Rechargez-la uniquement avec le chargeur fourni.

Comment charger la batterie du véhicule ?

Branchez d'abord la batterie au chargeur (la prise est conçue pour éviter toute inversion de polarité). Branchez ensuite le chargeur sur une prise secteur. Le voyant LED rouge indique la charge en cours ; il passe au vert lorsque la charge est complète. Le processus dure environ 20 minutes. Surveillez la charge par un adulte.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile 9 V est correctement insérée (respectez la polarité). Assurez-vous que l'antenne de la télécommande est complètement déployée. Si le problème persiste, remplacez la pile par une neuve.

Quelle est la portée maximale du véhicule ?

La portée n'est pas explicitement indiquée dans la notice, mais pour un modèle RC typique, elle est d'environ 30 mètres en champ libre.

Que faire si le véhicule surchauffe ?

Débranchez le véhicule et la télécommande, puis laissez refroidir le véhicule pendant environ 30 minutes. Évitez de rouler par température extérieure supérieure à 35 °C et faites des pauses régulières.

Puis-je utiliser le véhicule sur l'herbe ou sous la pluie ?

Non. L'herbe peut s'enrouler autour des axes et provoquer une surchauffe du moteur. La pluie et la neige endommagent l'électronique. Utilisez le véhicule uniquement sur des surfaces sèches et planes (asphalte, sol intérieur).

Comment nettoyer le véhicule ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de solvants agressifs ou d'eau. Après chaque course, retirez la batterie et rangez le véhicule dans un endroit sec.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange et la version la plus récente du manuel sont disponibles sur le site carrera-rc.com dans la zone de service.

MODE D'EMPLOI Red Bull Buggy CARRERA

Félicitations pour l'achat de votre vehicule radiocommandé Carrera RC fabriqué selon des critères récents des plus exigeants. Nous avons toujours pour ambition d'améliorer et de perfectionner nos produits et nous réservons la capacité de réaliser des modifications techniques relatives à la presentation et design de nos produits. Les divergences de faible importance du produit, que vous avez acheté, par rapport aux données et illustrations de ces instructions de montage et d'utilisation ne sauraient donner lieu à des réclamations de ce fait. Ces instructions de montage et d'utilisation forment partie intégrale du produit. Le fabricant decline toute responsabilité en cas d'inobservation des instructions de montage et d'utilisation et des consignes de sécurité y figurant. Veuillez conserver ces instructions de montage et d'utilisation, afin que vous puissiez les consulter ultérieurement et les remettre à tout utiliseur de ce vehicule si besoin est.

Conditions de garantie

Les produits Carrera sont des jouets d'une technique haut de gamme, qu'il est toujours recommandé de traiter avec sein. Respectez imperativement les informations contenues dans les instructions d'utilisation. Tous les éléments sont soumis à des contrôleles approfondis (sous réserve de modifications techniques et des vehicules destinées au perfectionnement du produit).

La responsabilité du fabricant est cependant engagée aux termes des conditions de garantie ci-après à supposer que le produit présente des défauts :

La garantie s'applique aux defaults matériels ou de fabrication effectivement existants au moment de l'achat du produit Carrera. La garantie du fabricant s'eleve a 24 mois à partir de la date d'achat. Le recours à la garantie du fabricant est exclue pour les pieces d'usure, les dommages causés par un traitement / une utilisation non conforme à l'utilisation prévu ou les interventions de tiers. La réparation demeure réservée au domaine de compétence de la société Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ou d'une entreprise durement autorisée par cette dernière. Dans le cadre de cette garantie, la société Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH decide auchioix du remplacement du produit Carrera compléut ou des éléments défectieux ou du remplacement par un produit équivalent. La garantie ne s'applique pas aux frais de transport, d'emballage et de voyage, de même qu'aux dommages découlant de la responsabilité de l'acheteur. Ceux-ci sont à la charge de l'acheteur. Le recours à la garantie est exclusivement réservé au premier acheteur du produit Carrera.

Le recours à la garantie du fabricant est uniquement possible si

• le produit Carrera défectueux est envoyé avec la carte de garantie dûment remplaie et le reçu / la facture / le ticket de caisse respectif.
• l'acheteur n'a effectué aucune modification sur la carte de garantie.
• le jouet a été traité dans le respect des instructions de montage et d'utilisation et utilisé de manière conforme à l'usage prévu.
• les dommages / dysfonctionnements n'ont pas ete causeds par une force majeure ou une usure liee a l'utilisation du produit.

Les cartes de garantie ne sont pas replacables.

Avis destinés aux États de l'Union française :
nous attirons l'attention sur l'obligation de garantie légale du vendeur, pour autant que cette obligation de garantie ne soit pas restreinte par les conditions de la presente garantie.

Déclaration de conformité

Par la presente la société Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH déclaré que ce modele y compris le contrôleur est conforme aux exigences essentielles des directivese européennes suivantes : Directives europeennes 2009/48 et 2004/108/CE relatives à la comptabilité electromagnétique et aux autres prescriptions importantes de la Directive 1999/5/CE (R&TTE (pour Radio & Telecommunication Terminal Equipment = Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications)).

L'original de la déclaration de conformité est à votre disposition sur le site internet carrera-rc.com.

Avertissements!

ATTENTION! Ce jouet n'est pas approprié aux enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces availables.

ATTENTION! Danger d'échéement en cours de fonctionnement! Supprimez tous les matériaux d'emballage et fils de fixation avant de remettre ce jouet à l'enfant. Veuilleze conserver le conditionnement et l'adresse pour votre information et d'eventuelles questions.

Le pictogramme ci-contre des poubelles sur roues barrees est destiné à attirer toute attention sur le fait qu'il est interdié de jeter les

pile, accumulateurs, piles rondes, packs d'accus, batteries d'appareils, apparilés électriques usages etc. dans les ordures menagères, étant donné que ces produits nuisent à l'environnement et à la santé. Veuiliez nous aider à sauvégarder l'environnement et la santé et attirez aussi l'attention de vos enfants sur une élimination correcte des batteries, piles et apparilés électriques usages. Remettez les batteries, piles et apparilés électriques usages aux postes de collecte respectifs. Ces postes veilleront à leur recyclage aux termes des règlementations en vigueur.

Il est strictement interdirit d'utiliser des types différents de batteries ou des piles neuves avec des piles usages. Retrez toujours les batteries et piles vides du jouet. Ne jamais recharger des piles, non rechargeables. Le chargement des accumulateurs doit imperativement se faire sous la surveillance des adults. Retrez les accumulateurs du jouet avant de les recharger. Il est interdirit de court-circuiter les bornes de raccordement. Servez-vous exclusivement du type de pile ou d'accumulateur recommandé ou d'un type de pile ou d'accumulateur équivalent.

En cas d'emploi régulier du chargeur, il faut controller le cable, le raccord, les couvercles et les autres pieces de ce chargeur. En cas de dommage, le chargeur ne doit être remis en service qu'après avoir subi une réparation.

Consignes de sécurité

Votre vehicule radiocommande Carrera RC a ete concu pour ne fonctionner qu'veac les batteries Lithiums-ions livres avec le vehicule. Ne pas utilise d'autres types de batterie.

Retirez la batterie du vehicule avant de la charger.

Le vehicule Carrera RC est exclusivement destiné à un usage loisir et son utilisation est limiteaux voies et lieux prevus a cet usage.

ATTENTION !!! Il est strictement interd it d'utiliser un vehicule Carrera RC sur une voie destinee à la circulation routiere.

Ne vous servez pas du vehicule sous des lignes à haute tension ou des pylônes-antennes ou lors d'un orage! Les perturbations atmosphériques risquent de provoquer des dysfonctionnements. Si les différences de température entre l'entreprise et le lieu de fonctionnement sont grandes, attendez jusqu'à ce que le vehicule se soit acclimaté afin d'éviter la formation d'eau de condensation et les dysfonctions en résultat.

L'utilisation du vehicule est interdite sur pelouse et gazon. L'herbe pouvant s'enrouler autour des axes des roues empêchant leur bon fonctionnement et entrainant une surchauffe du moteur. Il est interdit de transporter des marchandises, personnes ou des animaux avec un vehicule Carrera RC.

Ne vous servez jamais du vehicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige.

Le vehicule ne doit pas rouler dans de I'eau, des flaques d'eau ou de la neige et doit etre entropes au sec.

Ne vous servez jamais du vehicule à proximé directe des rivières, fleuves, etangs ou lacs afin que le Carrera RC ne risque pas de tomber dans l'eau. Évitez de rouler sur des parcours qui sont exclusivement en sable.

N'exposez pas le vehicule Carrera RC directement aux rayons du soleil.

Pour éviditer la surchauffe de l'électronique dans le vehicule, il fait intercaler régulièrement de courtes pauses lorsque la température extérieure est supérieure à 35 °C.

Ne soumettez jamais la voiture Carrera RC à des changements de charge répétés, c.-à-d. à des inversions permanentes.

Déposez toujours le vehicule sur le sol avec les mains. Ne jetez jamais le vehicule au pied levé sur le sol.

Evitez les sauts de tremplins ou de rampes à des hauteurs supérieures à 15 cm.

Attention à la pointe de l'antenne, risque de bles-sures!

Ne vous servez jamais de solvants agressifs pour le nettoyage de votre maquette.

Controlezcharge de la batterie du vehicule et de la pile de la telecommande afin d'eviter tout dysfonctionnement pouvant entraines des deplacements incontrolés du vehicule.

Ne mettez jamais les chargeurs et les blocs d'alienation en court-circuit.

Contrôlez le montage correct du vehicule Carrera RC avant et après chaque course et resserrez les vis et écrous si besoin est.

Fournitures

1 x Carrera RC Red Bull Buggy, blue ontrroleur

Tx Chargeur
1xAccu
1 x Antenne
1 x Batterie monobloc 9 Volts (non rechargeable)

Installation de l'antenne

2 Introduisez le cable d'antenne dans le petit tube. fourni et fixez-le au Vehicule Carrera RC.

Immobilisez l'extrémité du cable d'antenne avec un autocollant Carrera RC fourni.

Chargement de la batterie

3 Reliez dans un premier temps la batterie Carrera RC au chargeur foumi. La prise de raccordement entre la batterie et le chargeur a ete conque de sorte a eviter toute inversion de polarite. Raccordez ensuite le chargeur a une prise de courant. Le voyant a LED sallumera en rouge des lors que le branchement a ete realised correctement et que la charge seffectue correctement. Le voyant passae au vert des la charge maximale atteinte. Debranchez la batterie et installez-la dans voitre vehicule Carrera RC. L'accu doit se refroidir après emploi durant 20 minutes au moins avant de pouvoir etre recharge completement. Le non-respect de cette pause peut entrainer la defaillance de I'accu.

Rechargez vous accu après utilisation afin d'éviter une décharge profonde de celui-ci. Chargez vos accu de temps en temps (envi-ron tous les 2 à 3 mois).

La non-observation de l'utilisation mentionné precedemment peut provoquer une déterioration de l'accu.

Le chargement de la batterie doit être effectué sous la surveillance d'unadulte!

Les piles doivent être chargées uniquement par des adultes ou des enfants de 8 ans ou plus.

Insertion de la batterie

4 Servez-vous d'un tourneis pour retirer le couvercle du compartment de la batterie du vehicule Carrera RC. Branchez le cable du vehicule à la batterie. Inserez la batterie dans son compartment avant de remetre le couvercle et de la visser à l'aide d'un tourneis.

Insertion de la pile 9 Volts

5 Devissez le couvercle de la telecommande et insereze la pile 9 V. Assurez-vous du respect de la polarite en branchant la pile 9 V. N'utilise jamais de piles de différents fabricants ou de piles usagées et neues ensemble.

Fermez et revissez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

La course peut démarrer maintenant

Assurez-vous que personne n'utilise la meme frequence dans Your zone de depacement.

Sortez l'antenne de la télécommande intégrale-ment.

7 Mettez le vehicule en marche grace a l'interrupeur ON / OFF.

Ajustage de la direction
Vehicule a tendance a tiré a gauche ou a droite, vous pouvez corriger ce défaut grâce à la pièce de réglage situé en dessous du vehicule (cf dessin).

Entrainons-nous!

9 Attention, ce vehicule atteint des vitesses de 20km / h maximum.

Veillez vous exercer sur une surface vide d'une superficie minimum de 2,5 x 2,5 metres. Lors du premier essai, manipulez le levier d'acceleration avec grande prudence.

10 Construirez un circuit pour votre vehicule Carrera RC sur un grand espace libre en vous servant d'objets de délimitation des virages ou de boites vides etc. La technique fondamentale pour conduire un vehicule Carrera RC consiste a acceder sur les droites et a freiner dans les virages.

Lors du changement de la première à la deuxième batterie, observer un arrêt de conduite d'au moins 10 minutes. Lors du changement suivant, observer impératifement un arrêt de conduite d'au moins 20 minutes.
- Évitez toute mise en action ininterrompu du moteur.
- Si le vehicule se débranche plusieurs fois à brefs intervalles de soi-même,)ceci signifie que l'accu est vide. Chargez l'accu.
- Àprountemsd'arrêt de 30 minutes, le contrôleur et le vehicule se débranchent automatiquement. Pour les utilisés à nouveau, brancher le commutateur ON/OFF sur le contrôleur et le vehicule une fois sur OFF et ensuite à nouveau sur ON.
- Mettez le vehicule hors circuit dans le sens inverse de la mise en circuit après la course.
- Retirez l'accu après la course ou déconnec- tez-le. Rechargez votre accu aprèsutilisa tion afin d'eviter une décharge profonde de celui-ci.
- Veuillez toujours conserver la batterie à l'extérieur du vehicule.
- Nettoyez le vehicule Carrera RC après la course.

Fonctions de la télécommande

11 s pouve dirigier les vehicules dans toutes les direc tions a l'aide des Joysticks.

Joystick gauche : avant, arrête

Joystick droite : gauche, droite

Solutions aux problèmes

Problème

Le vehicule ne roule pas

Cause: L'interrupteur de la télécommande ou du vehicule sont en position « OFF »

Remede: Mettre en position « ON »

Cause: Battery faible ou absence de batterie dans le vehicule.

Remede: Inserer une batterie chargee.

Ursache: La voiture s'est immobilisée devant un obstacle.

Remède : Le coupe-circuit de surfension à débranché la voiture. Commuter le commutateur ON/OFF sur le vehicule une fois sur OFF, puis à nouveau sur ON et le placer sur une surface libre.

Cause: Battery ou pile trop faible dans le vehicule ou la telecommande.

Remede: Inserez une batterie ou une pile neuve

Cause: L'émetteur s'est débranché de soi-même après 30 minutes.

Remède : Pour l'utiliser à nouveau, brancher le commuta-teur ON/OFF sur le contrôleur et le vehicule une fois sur OFF et ensuite à nouveau sur ON.

Cause:Le vehicule est tres chaud.

Remède: Débrancher le vehicule et le contrôleur et laisser refroidir le vehicule durant 30 minutes env.

Problème

Contrôle du vehicule

Cause: Le vehicule demarre intempestivement.

Remède : Enclencher tout d'abord l'émetteur puis le vehicule.

Cause: L'antennes de la télécommande est defectueuse

Remede: Sortez l'antenne complètement

Vous trouvez la version la plus actuelle de ce mode d'emploi et les informations sur les pieces de rechange disponibles sur carrera-rc.com dans la zone de service.

Sous réservedereurs et de modifications

Couleurs / design final - sous réserve de modifications

Sous reserve de modifications techniques et relatives au design

Pictogrammes = photos symboliques

Estimado cliente