CDRA147 - Radio-réveil COBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Radio-réveil
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus) et batterie de secours
Fonctionnalités radio	FM avec recherche automatique des stations
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Réveil	Fonction double alarme avec options de répétition
Connectivité	Entrée auxiliaire pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour les tables de nuit
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, débrancher lors d'orages
Informations générales	Garantie de 1 an, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - CDRA147 COBY

Comment régler l'heure sur le COBY CDRA147 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Horloge' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Horloge' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le COBY CDRA147 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarme' puis maintenez-le enfoncé. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'Alarme' pour confirmer.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement dépliée. Si le problème persiste, essayez de déplacer le radio-réveil dans un autre endroit pour améliorer la réception.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le panneau supérieur du COBY CDRA147 pour augmenter ou diminuer le volume de la radio.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarme' une fois. Un indicateur lumineux vous montrera si l'alarme est activée ou non.

Que faire si le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Si l'appareil fonctionne sur piles, assurez-vous que les piles sont bien installées et chargées.

Comment réinitialiser le COBY CDRA147 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Le son de l'alarme est trop faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume est réglé suffisamment haut. Vous pouvez ajuster le volume de l'alarme de la même manière que pour la radio.

Comment changer la langue affichée sur le COBY CDRA147 ?

Le COBY CDRA147 ne propose pas d'option pour changer la langue. L'affichage est en anglais par défaut et ne peut pas être modifié.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Pour activer la fonction snooze, appuyez sur le bouton 'Snooze' lorsque l'alarme sonne. L'alarme se désactivera temporairement et se déclenchera à nouveau après quelques minutes.

MODE D'EMPLOI CDRA147 COBY

Radio Réveil à Double Alarme/Lecteur CD

Mode d'emploi ..... Page 50

Veuillez dire ce livret avant utilisation

Table of Contents

THANK You 3

CoNTRoLS AT A GLANCE 4

GETTING STARTED 6

Power 6

Consignes de Sécurité Importantes

Puisance de Sauvegarde (pour l'horloge) 54

Utilisation CA Power 54

Changer le Mode de Fonction 55

Réglage du volume 55

MoDE HoRLoGE 56

Régler l'Heure de l'Horloge. 56

Utilisation du Réveil 57

Réglage des Minuteries d'Alarme 57

Régler le Mode Alarme (Réveil par Radio, CD, ou

Avertisseur Sonore) 58

Eteindre l'Alarme / Rappel d'Alarme 59

Réglage d'une Minuterie de Veille (Veille Musique) 59

MoDE CD 60

Chargement d'un CD 60

Lecture d'un CD 60

Après avoir charge un CD 60

Répétition et Lecture Aléatoire 61

Lecture de CD Programmee 62

MoDE RADio 63

SoINS & ENTRETiEN DE CD 64

SPECiFiCITES 66

DéPANNAGE 67

NoTICES DE SURETE 69

Merci

Merci pour votre achat du Radio Réveil à Double Alarme/Lecteur CD Coby CDRA147 accrochable. Veuillez dire attentivement ce manuel avant la mise en service.

Veuillez visitor le site Web de Coby sur www.cobyusa.com pour partager la version la plus recente de ce manuel ainsi que d'autres guides utiles.

Vos fonctions CDRA147 :

Réveil numérique avec affichage LED de grande taille à 4 chiffres

Lecteur CD à chargement par le haut avec mise en mémoire etrogrammation des pistes

Tuner AM/FM sensible

Réveil à double alarme avec minuterie sommeil/rap- pel d'alarme

Réveil avec un CD, la radio ou une sonnerie

Haut-parleurs stéreo à gamme étendue

Prise casque 3,5mm

Commandes en un coup d'oeil

Compartment CD1.

Haut-parleurs2.

Prise pour écouteurs3.

Avertisseur sonore / 4.

Musique

Bouton d'Endormissement5.

Bouton Alarme 16.

Bouton Alarme 27.

CD:Bouton de Reglage 8.

Arret/Horloge

Bouton de Passage à 9.

Piste Précédente CD/des

Minutes

Bouton de rappel d'alarme10.

Bouton de Passage à Piste 11.

Suivante CD/des Heures

CD:Bouton de lecture/12.

Pause

Bouton de Mode Lecture 13.

(Répétition1/Répétition

Tous/Aléatoire/Normal)

CD:Bouton Program14.

Bouton d'Affichage de Piste CD

Bouton Marche/Arrêt et Arrêt d'Alarme

Bouton de selection des stations

Interrupteur de Fonction 18. (AM/FM/CD)

Bouton de volume

Compartment à pile

Commandes en un coup d'oeil

Heure : Indicateur PM 21.

(après-midi)

Indicateur de marche22.

CD: Indicateur de 23.

Répétition

CD : Voyant de program-24.

mation

CD: Indicateur Aléatoire25.

Voyant Alarme 126.

Voyant Alarme 227.

Alimentation

Puisance de Sauvegarde (pour l'horloge)

Ouvrir le COMPARTIMENT DES PILES (4) et connecter une pile de 9 volts (non incluse) aux terminaux appropriés. Cette pile de secours permettra à votre réveil demaintenir l'heure correcte lors d'une panne de courant ou autre interruption de la connexion CA.

Si la connexion CA est interrompue, le réveil continua à marquer l'heure exacte en interne. L'heure ne sera pas affichée jusqu'à ce que l'alimentation CA soit reconnectcée.

Une pile de type alcaline est recommandée. Pour des performances optimales, cette pile doit être remplaquee tous les six mois.

Utilisation CA Power

Assurez-vous que le courant électrique correspond à celui indiqué par le fabricant. Si ce n'est pas le cas, consultez un technicien.

Ce lecteur doit être branché sur des prises électriques murales de 120V CA / 60 Hz.

Brancher le cable électrique dans la prise murale. Ne pasmettre d'objets entre le cable et la prise murale. Ne pastirer sur le cable.

Pour Démarrer

Pour allumer l'unité, appuyez sur MARCHE/ARRÉT/ ARRÊT DE L'ALARME [16]. Le INDICATEUR MARCHE/ ARRÊT [22] s'allumera.

Pour éteindre l'unité, appuyez de nouveau sur MARCHE/ARRÉT/ARRÉT DE L'ALARME [16]. Le INDICATEUR MARCHE/ARRÉT [22] s'éteindra.

Changer le Mode de Fonction

Réglez le INTERRUPTEUR DE FONCTION [18] à l'une des positions suivantes pour changer le mode de fonction de l'appareil.

AM: Écouter des émissions radio AM.

FM: Écouter des émissions radio FM.

CD: Ecoutez un CD.

Réglage du volume

Pour augmenter le volume, tournez le SELECTEUR DE VOLUME [19] dans le sens des aiguilles d'une montre vers la droite.

Pour réduire le volume, tournez le SELECTEUR DE VOLUME [19] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers la gauche.

Mode Horloge

Régler l'Heure de l'Horloge

Assurez-vous que l'appareil a eteient avant le reglage de I'heure.

Pour basculer entre l'affichage 12 heures et l'affichage 24 heures de l'horloge:

Appuyez et maintenez appuyé STOP/CLOCK ADJ [8] pendant 3 secondes. L'écran affichera "12H" pour le mode 12 heures, ou "24H" pour le mode 24 heures.

Pour de nouveau changer les modes, attendez jusqu'à ce que l'affichage redevienne normal, ensuite appuyez et maintenez appuyé STOP/CLOCK ADJ [8] encore une fois.

L'indicateur PM s'allumera en mode 12 heures pour indiquer les heures d'après-midi.

Pour régler l'heure du réveil :

Appuyez sur STOP/CLOCK ADJ [8] une fois. L'affichage se mettra à clignoter.

Pendant que l'écran clignote:

Appuyez sur SKIP NEXT/HOUR [11] pour régler l'heure.

Appuyez sur SKIP PREV/MINUTE [9] pour régler ◆ les minutes.

Appuyez sur STOP/CLOCK ADJ [8] pour arrêtier le réglage de l'heure.

Mode Horloge

Utilisation du Réveil

Réglage des Minuteries d'Alarme

Réglez une ou deux alarmes indépendentes pour vous réveiller à des moments différents.

Pour régler la minuterie de l'alarme 1:

Assurez-vous que l'unité est éteinte (le POWER ON 1. INDICATOR [22] (INDICATEUR MARCHE/ARRET) ne devrait pas être allumé).

Appuyez sur ALARM 1 [6]. Le ALARM 1 INDICATOR 2. [26] (INDICATEUR ALARM 1) s'allumera et l'heure de l'alarme 1 clignotera sur l'écran.

Appuyez sur SKIP NEXT/HOUR [11] pour régler 3. l'heure; appuyez sur SKIP PREV/HOUR [9] pour régler les minutes.

Appuyez sur ALARM 1 [6] une fois de plus pour 4. enregistrer l'heure de l'Alarme 1. Le ALARM 1 INDICATOR [26] (INDICATEUR ALARM 1) restera allumé; l'appareil sonnera maintainant à l'heure indiquée.

Pour régler la minuterie de l'Alarme 2, suivez les étapes ci-dessus, mais appuyez sur ALARM 2 [7] au lieu de AL 1. Quand la minuterie de l'Alarme 2 aura été réglée et est active, le ALARM 2 INDICATOR [27] (INDICATEUR AL2) s'allumera.

Mode Horloge

Régler le Mode Alarme (Réveil par Radio, CD, ou Avertisseur Sonore)

Réglez le interrupteur de BUZZER/MUSIC [4] sur la position "MUSIC," puis:

Réglez le FUNCTION SWITCH [18] (INTERRUPTEUR DE FONCTION) sur la position "AM" ou "FM" pour vous réveiller au son de la radio. Tournez la VOLUME KNOB [19] (POIGNEE DE VOLUME) pour régler au niveau de volume désiré.

Réglez le FUNCTION SWITCH [18] (INTERRUPTEUR DE FONCTION) sur la position "CD" pour vous réveiller au son d'un CD. Tournez la VOLUME KNOB [19] (POIGNEE DE VOLUME) pour régler au niveau de volume désiré.

Réglez le interrupteur de BUZZER/MUSIC [4] sur la position "BUZZER" (AVERTISSEUR SONORE) pour vous réveiller au son de l'avertisseur sonore.

Lors du réveil au son de la radio, soyez sur de vous être symtonisé à une station de radio qui est dans la plage de fréquences que vous receivez avant le réglage de l'alarme. Voir la section "Mode Radio" pour apprendre comment se symthoniser à une station radio.

Lors du réveil au son d'un CD, assurez-vous que vous avez charge un disque compatible dans le compartmentement avant de régler l'alarme. Si aucun disque n'a été charge, l'unité utilisera un avertisseur sonore lorsque l'alarme sonne.

Eteindre l'Alarme / Rappel d'Alarme

Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE [10] pour réinitialiser l'alarme pour qu'elle se déclenché de nouveau 5 minutes plus tard.

Pour eteindre l'alarme completement, appuyez sur ALARM 1 [6] ou ALARM 2 [7].

Réglage d'une Minuterie de Veille (Veille Musique)

La minuterie de veille vous permit de vous endormir en écoutant de la musique. L'unité s'éteindra automatiquement à la fin de la minuterie. Pour régler la minuterie de veille :

Pendant que la radio ou un CD est en cours de lecture, appuyez sur SLEEP [5] (VEILLE). L'écran affichera la durée défaut de minutesie de veille de 90 (minutes).

Vous pouvez réduire le temps de la minuterie de veille en appuyant de nouveau sur SLEEP [5] (VEILLE).
Vous pouvez régler la minuterie de veille pour 90, 60, 30, ou 15 minutes.

Pour annuler la minuterie de veille, appuyez sur SLEEP [5] (VEILLE) jusqu'à ce que la minuterie de veille ne soit plus affichée sur l'écran.

Pour éteindre la musique avant que la minuterie de + veille se termine, appuyez simplement sur POWER [16] (MARCHE/ARRET) pour éteindre l'appareil.

Pour placer l'unité en mode CD, réglez l'INTERRUPTEUR DE FONCTION [18] sur "CD".

Chargement d'un CD

Doucement lever le couvercle de CD pour ouvrir le 1. compartmentement de lecteur de disque.

Placez le CD dans le lecteur de disque. Assurez-vous 2. que l'étiquette du CD est sur le dessus.

Baisser le couvercle de CD pour fermer le comparti-3.
ment de lecteur de disque.

Lecture d'un CD

Après avoir charge un CD

Appuyez sur PLAY/PAUSE [12] (JOUER/PAUSE) pour ★ commencer à jour le CD. L'affichage indiquera le numéro de piste de la chanson actuelle.

Appuyez sur PLAY/PAUSE [12] (JOUER/PAUSE) pen- dant que le CD est en marche pourmettre en pause la lecture. Appuyez sur PLAY/PAUSE [12] (JOUER/ PAUSE) de nouveau pour continuer la lecture.

Appuyez sur NEXT/HOUR [11] pour avancer à la + prochaine piste. Maintenez ce bouton enforcé pour avancer encore plus à travers les pistes.

Appuyez sur PREV/MINUTE [9] pour returner à la piste précédente. Maintenez ce bouton enforcé pour returner encore plus en arrêté.

Appuyez sur STOP/CLOCK ADJ [8] pour arrêté la lecture de CD.

Vous pouvez appuyer sur la touche CD TRACK DISPLAY [15] (AFFICHAGE CD) pour afficher le nombre de pistes du CD, puis vous serez returnés à l'horloge après quelques secondes.

Répétition et Lecture Aléatoire

Pendant qu'un CD est en cours de lecture:

Appuyez sur PLAY MODE [13] (MODE LECTURE) une fois pour repeter la piste actuelle. Le REPEAT INDICATOR [23] (INDICATEUR DE REPETITION) clignotera.

Appuyez sur PLAY MODE [13] (MODE LECTURE) une + fois de plus pour repeter toutes les pistes. Le REPEAT INDICATOR [23] (INDICATEUR DE REPETITION) affichera unvoyant rouge non clignotant.

Appuyez sur PLAY MODE [13] (MODE LECTURE) de nouveau pour dire toutes les pistes en ordre aléatoire. Le RANDOM INDICATOR [25] (INDICATEUR DE MODE ALEATOIRE) affichera unvoyant rouge non clignotant.

Appuyez sur PLAY MODE [13] (MODE LECTURE) de ★ nouveau pour continuer une lecture normale. Les indicateurs REPEAT (REPETITION) [23] et RANDOM (ALEATOIRE) [25] s'eteindront.

Lecture de CD Programmee

Créez et jouissez d'une liste de pistes CD personnalisée.
Après avoir charge un CD:

Appuyez sur PROGRAM [14] (PROGRAMMER) pour 1. commencer à creatorer votre liste de programmation. L'affichage clignotera "P 01".

Appuyez sur NEXT/HOUR [11] ou PREV/MINUTE [9] 2. pour sélectionnez un numéro de piste et ensuite appuyez sur PROGRAM [14] (PROGRAMMER) pour le sauvégarder sur la liste de programmation. L'affichage clignotera maintainant "P 02".

Répétez l' étape 2 jusqu'à ce que vous ayez terminé 3. Your programme, ou jusqu'à ce que vous ayez sauvégarde le maximum de 20 pistes.

Pour parcourir et examiner la liste de programme-4. tion, appuyez sur PROGRAM [14] (PROGRAMMER).

Lorsque vous étés satisfait de la liste de programme-5. tion, appuyez sur PLAY/PAUSE [12] (JOUER/PAUSE) pour commencer la lecture.

Pour effacer toutes les pistes programmes, appuyez 6. sur PROGRAM [14] (PROGRAMMER) et ensuite appuyez sur STOP/CLOCK ADJ [8].

Mode Radio

Pour placer l'unité en mode Radio, réglez le FUNCTION SWITCH [18] (INTERRUPTEUR DE FONCTION) sur soit "AM" soit "FM".

Réglez l'interrupteur sur AM pour écouter des émis- sions radios AM.

Réglez l'interrupteur sur FM pour écouter des émis- sions radios FM.

Pour se symponiser à une fréquence de station plus ↑ élevée, tournez le TUNING KNOB [17] (SELECTEUR DE SYNTONISATION) dans le sens des aiguilles d'une montre vers la droite.

Pour se symponiser à une fréquence de station plus basse, tournez le TUNING KNOB [17] (SELECTEUR DE SYNTONISATION) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers la gauche.

Il y a un fil d'antenne FM à l'arrière de l'unité. Etendez-le et ajustez la position du fil pour obtenir la meilleure réception FM possible.

Soins & Entretien de CD

Tenez le CD par ses bords. Evitez de toucher le côté enregistré du disque. Pour-retirer un CD de son boîtier de protection, appuyez sur le centre du dispositif de détention du boîtier et soulevez le disque pour le libérer.

Nettoyage des CDs

Nettoyez la surface du disque à l'aide d'un chiffon doux et sec afin d'enPTRirer la poussiere ou les traces de doigt. Essuyez-le en faisant glisser le chiffon dans un mouvement de cercle du centre vers le bord extérieur du disque. De petites particules de poussiere ou de legères taches n' affectent pas la qualite de la lecture.

Ne nettoyez jamais vos CDs au moyen de produits chimiques tels que des aérosols pour disques, des aérosols anti-statiques, du benzène ou des diluants.

Remettez toujours les CDs dans leur boîtier après ↑ usage afin d'éviter de les rayer.

N'exposez pas les CDs de façon prolongée au rayon- nement direct du soleil, à une humidité excessive ou à des températures élevées.

N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur les deux faces du CD.

Soins & Entretien de CD

Nettoyage de la lentille du lecteur CD

Une lentille sale peut faire sauter la lecture du CD. Si la lentille est très sale, le CD risque de mal fonctionner.

Débranche l'appareil, ouvre le compartment à CD et nettoyez la lentille de la façon suivante:

Pour les particules poussièresuses ou sèches - servez-vous d'une Brosse/d'un ventilateur à objectif d'appareil photo pour souffler plusieurs fois sur la lentille. Ensuite, essuyez doucement la lentille avec la Brosse et soufflez encore une fois sur la lentille.

Pour les traces de doigts - servez-vous d'un coton- tige sec pour essuyer la lentille en ligne droite en allant du centre vers le bord extérieur.

Specificites

Radio Plage de fréquence AM 530 – 1710	kHz
	FM 87.5 – 108 MHz
Puisance Alimentation CA 120V, 60 Hz
	CC 9V pour(secours réveil

*Les caractéristiques et la conception sont soumises à modification sans avis préalable.

Dépannage

Si vous avez un problème avec votre apparéil, consultez notre site Web www.cobyusa.com pour consulter la FAQ (Foire aux questions) et vérifier la disponibilité des mises à jour des micrologiciels. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service d'assistance technique.

Adresse

800-727-3592: de 8h00 à 23h00 EST, en semaine

de 9h00 à 17h30 EST, le samedi

718-416-3197: de 8h00 à 17h30 EST, du lundi au vendredi

L'appareil est allumé, mais ne fonctionne pas.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA est branché à votre prise murale.

Vérifiez que les fusibles et les disjoncteurs fonction- nent normalement. Si unFuse ne fonctionne pas correctement, il peut avoir besoin d'être remplaced.

Aucun son ou un son déformé des haut-parleurs.

Vérifiez que le Volume n'est pas au plus bas.

Dépannage

Si en mode CD, vérifie que le bouton de Pause n'a pas eté appuyé.

Le lecteur de reconnaît pas un disque inséré.

Vérifiez si le disque est inséré correctement, avec l'étiquette vers le haut.

Assurez-vous que le disque n'est pas endommagé ou sale.

Le son est de mauvaise qualité, déformé ou instability.

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou sale.

Confirmez que le lecteur fonctionne correctement en chargeant et en lisant un autre CD.

Notices de Sûreté

PRECAUTIONS

AVERTISSEMENT: RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE. NE PAS OUVIR

ATTENTION: AFIN DE RÉDURE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU PANNEAU ARRÊRE) DE L'APPAREL. SEULS LES TECHNICIENS DE SERVICE QUALIFIÉS DOVENT EFFECTUER L'ENTRETIEN DE L'APPAREL.

Le symbole en forme d'éclair fléché place dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence de "tensions dangereuses" non isolées au sein du boîtier du produit dont l'amplitude peut constituer un risque de décharge électrique.

Le point d'exclamation place dans un triangle équilatéral informé l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes sont fournies dans la documentation qui accompagne le produit.

Information client :

Notez ci-après le numéro de série situé sur l'appareil. Conservez ces informations pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

Numéro du modele CDRA147

Numéro de série

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Le boîtier renferme des tensions élevées dangereuses. N'ouvre pas le boîtier de l'appareil.

ATTENTION : Afin d'éviter toute décharge électrique, alignez la broche large de la fiche en face de l'orifice large de la prise électrique et insérez-la complètement.

AVERTISSEMENT : La manipulation des cordons de cet apparéil peut vous exposer au plomb, un produit chimique reconnu dans l'État de Californie comme étant la cause de cancers et d'anomalies congénitales, ainsi que d'autres problèmes génésiques. Lavez-vous soignement les mains après toute manipulation.

Notices de Sûreté

Protégéz votre audition: Les spécialistes de l'audition déconseillent l'utilisation prolongée d'écouteurs stéreo à un niveau de volume élevé. L'écoute à un niveau de volume élevé constant peut provoquer des pertes auditives. Si vous souffrez de bourdonnements dans les oreilles ou de perte d'audition, arrêtez d'utiliser les écouteurs et consultez votre médecin.

Note: Si ce produit s'eteint soudainement ou ne fonctionne plus, il est possible que cela soit dû à une décharge electrostatique. Dans ce cas, veuillez procédé de cette manière :

Utilisez un trombone à papier pour appuyer sur la touche Reset au dos de • l'unité.

Rallumez l'unité.

Note: SD est une marque déposée de SD Card Association. Le logo SDHC est une marque déposée de SD-3C, LLC.

Pour de plus amples informations sur le recyclage ou la mise au rebut de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou les représentants de l'EIA (Alliance des industries du secteur de l'électronique): www.eiae.org.

Déclaration FCC

Cet apparéil est conforme avec la section 15 des Régles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) Cet apparéil ne peut cause d'interférences dangereuses, et
(2) Cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant causeur une action non souhaitée.

Note: Cet équipement a eté testé et déclaré conforme aux limites de la classe B des équipements digitaux, conformément à la section 15 des Règles FCC. Ces limites ont été créées pour fournir une protection raisonnable contre des interférences néfastes au sein d'une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio, qui, si non installée et utilisée correctement pourrait cause des interférences néfastes aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il n'y aura pas d'interférences. Si cet apparil cause des interférences sur la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant cet apparil, nous vous encourageons à essayer de corriger la situation de la manière suivante :

Réorientez ou changez la position de l'antenne.

Augmentez la séparation entre l'appareil et le récepteur.

Branchez l'appareil à une prise différente de celle du récepteur.

Consultez votre représentant en ventes ou un technician qualifié.

L'utilisation de cables électriques protégés est requise pour être conforme aux limites de la classe B et la sous-partie B de la section 15 des règles FCC.

Ne pas effectuer de changements ou de modifications a cet apparéil, à moins que cela ne soit indiqué dans ce manuel. Si de telles modifications devaient être faites, il baudra peut-être que vous arrêtiez d'utiliser cet apparéil.

Consignes de Sécurité Importantes

Lisez les instructions : Toutes les instructions de sécurité et de fonc-1. tionnement devraient etre lues avant utilisation.

Gardez ces instructions : Vous devriez conserver ce manuel pour 2. reference future.

Mises en garde : Vous devriez respecter tous les averissements et 3. toutes les instructions pour ce produit.

Suivez les instructions : Vous devriez suivre toutes les instructions 4. d'usage.

Nettoyage: Débrancher ce produit avant de le nettoyer. Ne pas uti-5. liser de nettoyants liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer.

Attaches : N'utilisez que les attaches recommandées par le fabri-6. cant. L'utilisation d'autres attaches pourrait être dangereuse.

Eau et humidité: Ne pas utiliser ce produit après d'une source d'eau 7. (par ex, après d'une baignoire, d'un évier, de la machine à laver, dans une cave humide ou après d'une piscine et équivalent).

Ventilation: Les fentes et ouvertures du couvercle sont faites pour 8. la ventilation et pour empêcher une surchauffe. Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit, un canapé, un tapis ou similaire. Ce produit ne devrait jamais être mis sur une installation murale, comme une étagère, à moins que la ventilation soit ajustée et que les instructions du fabricant aient été suivies.

Sources de courant: Ce produit ne devrait fonctionner qu'vec le 9. type de courant indiqué sur l'etiquette. Si vous n'etes pas certain du type de courant, demandez à votre représentant en vente ou à votre compagnie d'électricité. Pour les produits fonctionnant avec une pile ou autres sources, veuillez consulter les instructions.

Protection des cables électriques : Les cables électriques devraient 10. être disposés de façon à ce qu'ils ne soient pas piétinés et à ce qu'aucun objet ne soit mis sur eux; faire attention au niveau des prises murales et aux péripériques de sortie du produit.

Orage: Pour une meilleure protection de cet apparéil en cas d'orage, 11. ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le et déconnectez l'antenne ou le cable. Cela évitera des dommages dus aux orages ou à une surcharge de courant.

Notices de Sûreté

Surcharge: Ne pas faire de multiples branchements dans les prises, 12. avec les rallonges électriques ou des multiprises car cela pourrait entrainer un incendie ou une électrocution.

1. Insertion d'objet ou de liquide: Ne jamais insérer d'objets dans les fentes de ce produit; ils pourraient entraire en contact avec des composants électriques et cela pourrait cause un incendie ou une électrocution. Ne jamais renverser de liquide sur cet apparéil.
2. Maintenance: Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même; ouvrir ou enlever l'enveloppe du produit pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à autres risques. Ne faire appel qu'à des professionnels qualifiés.
3. Dégats requérant des réparations : Débranchez cet apparéil et confiez-le à un professionnel qualifié dans les cas de figure suivants : A) Si la prise est endommagée. B) si du liquide a été renversé sur le produit ou si des objets sont tombés dessus. C) si le produit a été exposé a de la pluie ou de l'eau. D) si ce produit ne fonctionne pas normalement, même en suivant les instructions suivantes. Ne régler que les contrôleux inclus dans les instructions. Un mauvais réglage des contrôleux pourrait résultat en des dégats et devra recherir beaucoup de travail de la part d'un technicien qualifié pour restaurer le produit en mode opérationnel normal. E) si ce produit est tombé ou a été endommagé de chaque manière. F) Si le produit montre un changement significatif dans sa performance—Cela indique une nécessité de maintenance.

Pièces détachées : Si des pieces détachées sont requises, assurez-16. vous que le technicien utilise les mêmes pieces que le fabricant ou des pieces ayant les mêmes caractéristiques que les originales. Des substitutions non autorisées pourraient causeur un incendie, une électrocution ou autres dangers.

Contrôle de sécurité : Si des réparations ont été effectuees sur ce 17. produit, demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommends par le fabricant afin de déterminer que l'appareil est en bonne condition de fonctionnement.

Chaleur: Ce produit devrait être place loin de sources de chaleur 18. comme des radiateurs, des indicateurs de chaleur, de cusinières ou autres produits (y compris des amplificateurs) étant source de chaleur.

Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine.