PR220 - Radio Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences prises en charge	AM/FM
Connectivité	Entrée AUX, Bluetooth
Alimentation	Alimentation secteur et batterie rechargeable
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour une utilisation mobile
Utilisation	Idéale pour écouter la radio à la maison ou en déplacement
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Réparations recommandées par un professionnel en cas de panne
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Vérifier la compatibilité des fréquences locales avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PR220 Ricatech

Comment allumer la radio Ricatech PR220 ?

Pour allumer la radio Ricatech PR220, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil. Vous devriez voir un indicateur lumineux s'allumer.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de la radio pour augmenter ou diminuer le niveau sonore selon vos préférences.

Comment rechercher des stations de radio ?

Pour rechercher des stations, utilisez le bouton de recherche automatique sur le panneau avant. La radio parcourra toutes les bandes de fréquence disponibles et mémorisera les stations trouvées.

La radio ne capte pas de signal. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Si le problème persiste, essayez de changer d'emplacement pour voir si le signal s'améliore.

Comment connecter un appareil Bluetooth à la radio ?

Mettez la radio en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez le Ricatech PR220 dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez si la radio est correctement alimentée. Si elle fonctionne sur batterie, assurez-vous que les piles sont chargées. Si elle est branchée, vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela effacera tous les paramètres personnalisés.

La qualité du son est mauvaise. Que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas trop bas et que la radio est correctement accordée à la station. Si le problème persiste, essayez d'ajuster la position de l'antenne.

La radio ne charge pas. Que faire ?

Assurez-vous que le câble de chargement est correctement connecté à la radio et à une source d'alimentation fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou chargeur.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton de minuterie et réglez la durée souhaitée à l'aide des boutons + et -. La radio s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

MODE D'EMPLOI PR220 Ricatech

1. Lisez les instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant de vous servir de l'appareil.
2. Conservez les instructions - Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation pour vous y reférer ultérieurement.
3. Tenez compte des averissements - Suivez tous les averissements et instructions d'utilisation de l'appareil.
4. Suivez les instructions - Suivez toutes les instructions de fonctionnement et utilisation.
5. Eau et humidité - Cet apparéil ne doit pas être utilisé à proximité de pointsd'eau, comme par exemple près de baignoires, lavabos, éviers ou lavoirs, sur surfaces mouillées ou près d'une piscine.
6. Chariots et supports - Utilisez cet apparéil uniquement avec des chariots ou supports recommendés par le fabricant.

6A. Déplacez avec précaution l'ensemble chariot et apparéil. Les arrêts rapides, l'excess de force ou les surfaces irrégulières peuvent renverser le chariot.
7. Support mural ou de plafond - Placez cet apparéil uniquement sur les supports muraux ou de plafond recommendés par le fabricant.
8. Ventilation - Cet apparéil doit être place de façon à ne pas compromètre une bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être place sur un lit, un divan, tapis ou surfacesemblable, qui puisse bloquer les ouvertures de ventilation. Ne le placez pas non plus dans des placards, sur des étagères ou armoires, qui puisent empêcher l'air de circuler par les ouvertures de ventilation.
9. Chaleur - Cet apparéil doit être situé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs, chauffe-eaux, convecteurs ou autres apparéils qui dégagent de la chaleur (y compris les amplificateurs).
10. Courant - Cet apparéil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode d'emploi ou à celui décrit sur l' apparéil lui-même.
11.Prise de terre ou polarisation - On doit prendre des précautions pour s'assurer que la prise de terre ou la polarisation de l'appareil ne soit pas perturbées.
12. Protection du cable électrique - Les cables ELECTriques doivent être correctement placés pour ne pas être piétinés ni apliats avec des objets placés dessus ou contre ceux-ci. On doit préter une attention tout spécifique à la partie du cable proche de la prise et au connecteur de l'appareil.
13.Nettoyage - Vous devez nettoyer cet apparéil uniquement comme le recommende le fabricant.
14.Ce produit a ete concu pour etre utilise avec une antenne integree et ne doit etre connecte a aucune autre antenne exterieure.
15. Périodes sans utilisation - Lorsque vous ne devez pas utiliser cet apparéil pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise de courant.
16. Entrée d'objets et de liquides - Evitez que des objets ou liquides ne tombent à travers les ouvertures du boîtier.
17.Dommages qui nécessitant réparation - Cet apparéil doit être apportés au service technique si :

A.Le cable électricou la fiche sont endommages.
B.Des objets ou liquides sont tombés à l'intérieur de l'appareil.
C.L'appareil a ete exposé à la pluie.
D.L'appareil ne fonctionne pas normalement ou montre un changement dans son fonctionnement.
E.L'appareil est tombé ou le boftier est endommagé.
18. Réparations — L'usager ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans leprésent manuel. Tout le reste doit être réalisé par un personnel d'entretien compétent.

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE. LES VOYANTS SONT SOUDÉS SUR PLACE. L'INTERIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À REPARER PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ VOTRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSO DE SERVICE QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair avec la pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilateral a pour but d'alerter l'utilateur de la presence de « voltage dangereux » non isolé à l'intérieur du cofret du produit qui est suffisamment grave pour causeur un risque de chic électrique aux personnes.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT:POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À REPARER PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ VOITRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSONNELDE SERVICE QUALIFIÉ

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatitaire à pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur l'opération et l'entretien dans le manuel de l'utilisateur livre avec l'annexe.

\section*{Caracteristiques techniques}

Fréquence : AM 530 à 1 600 KHz

: FM 88 à 108 MHz

Antenne : Antenne FM filaire

Barre de ferrite intégrée AM

Sortie audio : Max 700 mW

Source d'alimentation : Adaptateur secteur CA 230 V / 50 Hz (CC 9V 600mA*)

Port USB 2.0 : Le port est limite à 4 Go max

EMPLACEMENT CARTE SD : La capacité maximale de la Carte est de 4 Go

Haut-parleur : 1x4"(3W)

Déballage

1. Retirez le sac en plastique recouvrant l'appareil.
2. Retirez l'adaptateur CA/CC de I'emballage.
3. Retirez le lien noir de l'ADAPTATEUR A/C.

Source d'alimentation

1. Branchez la petite extrémité de l'ADAPTATEUR fourni dans la prise d'entrée JACK 9V DC située à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez la fiche à deux broches de l'ADAPTATEUR secteur CA dans une prise murale appropriée à la prise d'alimentation secteur 230V CA.

FONCTIONNEMENT DU PERIPHÉRIQUE USB ET DE LA CARTE SD

Utilisation avec une carte SD :

1. Mettez l'appareil sous tension en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE-ARRÉT/CONTRÔLÉ DU VOLUME sur la position ON et réglez le volume sonore en position Médiane.
2. Positionnez l'interrupteur de changement de fonctions sur Radio/SD/USB.
3. Positionnez le selecteur AM / FM / USB / SD (commutateur de bandes situé sur le panneau arrêté) pour selectionner le mode USB / SD.

4. Insérez une carte SD qui contient des chansons MP3 (la capacité maximale est de 4 Go, nonfournie) dans la fente pour carte en suivant le sens indiqué sous la fente.

5. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour dire les pistes musicales de la carte SD. La DEL verte ACC clignote lors de la lecture de la musique.

6. Pourmettre la musique en pause,appuyez a nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE.
7. En mode de Lecture, appuyez sur le BOUTON SKIP +/SKIP - une seule ou plusieurs fois jusqu'à ce que la piste souhaitee ait eté trouvée.
8. Pour arrer la lecture des fichiers musicaux stockés sur la carte SD, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE. A CE STADE, NE RETIREZ PAS ENCORE LA CARTE SD!
   10 Avant de retirer la carte SD de la fente, eteignez d'abord l'unité principale
   11 Appuyez doucement sur la carte mémoire puis relâchéz-la, la carte est partiellement éjectée et peut alors être retiree avec les doigts.

ATTENTION: Si vous connectez un périphérique USB ou une carte SD dans le mauvais sens, le système audio, le périphérique USB et la Carte SD risquent d'être endommages. Avant de connecter le périphérique, vérifie de nouveau que le sens d'insertion soit correct.

Fonctionnement en mode USB :

1. Mettez l'appareil sous tension en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE-ARRÉT/CONTRÔLLE DU VOLUME sur la position ON et réglez le volume sonore en position Médiane.
2. Positionnez le bouton de fonctions situé sur le devant de l'appareil sur «RADIO / SD / USB».
3. Positionne z le selecteur de bande AM / FM / USB / SD (commutateur de bandes situé sur le panneau arriere) pour selectionner le mode USB / SD.
4. Insérez un périhérique USB MP3 ou un périhérique à mémoire Flash contenant des chansons MP3 (taille maximale de 4 Go, non fourni) dans le port USB situé sur le panneauléral. Assurez-vous que la prise USB est correctement insérée.

Remarques :

• Pour faire fonctionner le périphérique MP3, veuillez vous référer au mode d'emploi du fabricant.
• Si une carte SD et un dispositif USB sont connectés en même temps, appuyez sur le bouton USB / SD du panneau l'etal pour passer à l'appareil qui doit être lu.

5 Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour dire les pistes musicales stockées sur le périhérique externe.
6 La DEL verte ACC clignote lors de la lecture de la musique.
7 Pourmettre la musique en pause,appuyez a nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE.
8 En mode de Lecture, appuyez sur le BOUTON SKIP + /SKIP - une seule ou plusieurs fois jusqu'à ce que la piste souhaitee ait eté trovée.
9 Pour arreter la lecture des fichiers musicaux stockés sur le périhérique USB/le périhérique à mémoire Flash, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE. À CE STADE, NE RETIREZ PAS ENCORE LE PÉRIPHÉRIQUE USB/À MÉMOIRE FLASH!
10 Avant de déconnecter le périhérique flash USB / à mémoire Flash, mettez d'abord l'appareil hors tension. Debranchez le périhérique de la prise USB en tirant dessus horizontally.

AVERTISSEMENT :

1 Ne déconnectez pas le périphérique USB / SD lors de la lecture de la musique, car cela pourrait endommager le périphérique ou les fichiers musicaux qui y sont stockés.
2 Pour déconnecter en toute sécurité le périhérique USB/SD, éteignez d'abord l'appareil ou passez à un autre mode.

REMARQUES IMPORTANTES :

a) IL se peut que ce produit ne soit pas compatible avec les dispositifs USB à identifiants multiples ( comme un hub USB + mémoire flash USB), il ne fonctionne que lorsqu'il est connecté directement à une clé USB ou un lecteur MP3.
b) Si aucun périphérique MP3 / USB / à mémoire flash ou carte SD n'est connecté et si aucun fichier MP3 n'est détecté, la DEL ERR rouge s'allume.
c) La DEL verte ACC clignote pendant le mode de Lecture lors du transfert des données MP3.
d) Cet apparéil ne lit que les fichiers musicaux MP3, et non les fichiers musicaux au format WMA.
e) Si le périphérique USB / SD ne fonctionne pas, veuilles teéindre l'appareil pour le réinitialiser.

SPECIFICITIES USB

Interface

• USB 2.0 Full speed, HOST (le format USB HUB n'est pas supporté)

Periphérique à mémoire flash correspondant

• Mémoire flash USB 1.1
• Mémoire Flash USB 2.0 High speed
• Taille minimale de la mémoire : 512 Mo
• Taille maximale de la mémoire : 4 Go (seul FAT16 correspond)

REMARQUES :

a) Le port USB ne prend pas en charge la connexion via un cable USB prolongateur.
b) Il n'est pas conscience pour etre connecte a un ordinateur.
c) Il n'est pas garanté que tous les périhériques à mémoire USB ni que toutes les cartes SD poussent été reconnus par ce système audio.

Décodeur MP3

• Compatible avec MPEG Audio 1, 2, 2.5
• Compatible avec Layer 1, 2, 3
• Compatible avec la fréquence d'échantillonnage : 8k, 16k, 32k, 11,025k, 22,05k,
• 44,1k, 12k, 24k, 48 kHz
• Compatible avec le débit binaire : 8 k ~ 320 kb/s
• Emboitement de sous-dossier : 8
  * Nombre de fichiers maximum pour la lecture : 9999
• Format de fichier pour la lecture : .mp3. . mp2, . mp1.

UTILISATION DE LA RADIO

• Mettez l'appareil sous tension en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE-ARRÉT/CONTRÔLÉ DU VOLUME sur la position ON et règlez le volume sonore en position Médiane.
• Positionné le bouton FUNCTION sur Radio / USB / SD – la molette de réglage LED dans la poignée s'allume.
• Utilisez le sélecteur de bande AM / FM / USB / SD (commutateur de bandes situé sur le panneau arrière) pour selectionner la bande AM (MW) ou FM.
• Sélectionnez la station de radio en tournant le bouton de réglage sur le panneau supérieur. Le ruban rouge indicateur de station indiquera la station de radio de votre choix.
• Pour la réception FM, tirez le fil de l'antenne incorpore de manière à ce que la sensibilité soit augmentée.
• Pour optimiser la réception AM (MW), orientez l'unité dans la direction qui donne les membres résultats.

FONCTIONNEMENT DU RÉVEIL RÉGLAGE DE L'HEURE

• Assurez-vous que l'appareil soit connecté à la source d'alimentation CA.
• Pour régler l'heure actuelle, poussez et tournez le bouton de réglage de l'heure du panneau arrêté dans les sens des aiguilles d'une montre, tout en vous placant face à l'horloge.

AVERTISSEMENT : Débrancher l'appareil de la source d'alimentation CA, ou tout autre type de rupture de l'alimentation, arrête l'horloge. Assurez-vous que l'heure actuelle soit régée.

N'exposez pas l'horloge à des température trop extrêmes ni à l'humidité car cela pourrait endommager le mécanisme électronique et par conséquent affecter son bon fonctionnement.

RéGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME

Poussez et tournez le bouton de réglage de l'heure de l'alarme dans le sens des aiguilles d'une montre (tout en faisant face à l'horloge) pour régler l'heure de l'alarme.

UTILISATION DE L'ALARME

Cet apparéil est doté d'une alarme et d'une fonction répétition de l'alarme.

Faites tourner le bouton FUNCTION situé sur le devant de l'appareil pour sélectionner le type d'alarme : RADIO, SD/USB, AUTO ou SIGNAL SONORE.

Remarque importante : Pour que l'alarme fonctionne, l'appareil doit etre en marche. Effectuez cette operation en plaçant le COMMUTATEUR MARCHE-ARRÉT / CONTROLE DU VOLUME sur la position "ON".

RÉVEIL-RADIO

• Régler l'heure de l'alarme en appuyant sur et en tournant le bouton de réglage ALARME SET situé sur le panneau arrière.
• Réglez le sélection de bande sur AM (= MW) ou FM.

• Sélectionnez la station radio de votre choix et réglez le volume sonore de l'alarme - maintenez le réglage.

• Mettez le bouton Fonctions en position «AUTO». Le son et la lumière de la commande LED de la radio s'éteignent.

• La radio se mettra automatiquement en marche à l'heure à laquelle vous avez régle l'alarme.

ALARME-USB/SD

• Réglez l'heure de l'alarme comme décrit précédemment.
• Réglez le sélecteur de bande AM-FM-USB/SD en position SD / USB.
• Insérez une carte SD ou un périhérique USB avec de la musique MP3 stockée dans la fente pour carte ou le port USB et réglez le volume sonore - Laissez la carte SD ou le périhérique USB en position pendant le réglage du volume sonore.
• Positionnez le bouton de fonctions situé sur le devant de l'appareil sur «AUTO».
• Le titre MP3 sur le périhérique USB ou SD sera lancé à l'heure à laquelle vous avez reglé l'alarme.

ALARME-SIGNAL SONORE

• Réglez l'heure de l'alarme comme décrit précédemment.
• Mettez le bouton Fonctions en position «BUZZER»,
• Le signal sonore se mettra automatiquement en marche à l'heure à laquelle vous avez régle l'alarme.

ETEINDRE L'ALARME ET FONCTION REPÉTITION DE L'ALARME

• Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE/BACKLIGHT ON/OFF situé au-dessus de l'appareil lorsqu'el'alarme retentit.
• En mode Alarme Radio, USB/SD, ou Signal sonore, l'alarme s'arrête immédiatement en appuyant sur le bouton SNOOZE, pour retentir de nouveau 5 minutes plus tard.
• Pour désactiver l'alarme de façon permanente, tourner le bouton FUNCTION situé sur le devant de l'appareil jusqu'à la position «OFF».

RETRO-ÉCLAIRAGE DE L'Horloge

• Appuyez sur la touche de rétro-éclairage «SNOOZE / BACKLIGHT ON / OFF» sur le dessus de l'appareil pour activer le rétroéclairage de l'horloge (ON).
• Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver le rétro-éclairage («OFF»).

BATTERIE DE SAUVEGARDE

La batterie de sauvegarde permet a l'horloge de continuer a fonctionner en cas de coupure de courant.

En cas de panne de courant, la batterie de sauvegarde permet à l'horloge de continuer à fonctionner (cependant l'alarme ne fonctionnera pas).

Pour utiliser la batterie de sauvegarde, vous doivent acceder deux piles AAA. La batterie de sauvegarde ne fonctionnera pas en l'absence de piles. Pourmettre les piles, suivez les instructions ci-dessous.

1 Retirez le couvercle du compartment de la batterie qui se trouve à l'arriere de l'appareil.
2 Placez deux piles AAA dans la bonne position comme indiqued a l'intérieur du compartment des piles.
3 Replace the couvercle du compartment des piles.

REMARQUE:

N'utilisez que des piles identiques

Ne melangez pas de vieilles piles avec des piles neuves

Dépannage Il n'y a pas de son

• Assurez-vous que la prise de l'adaptateur CC est complètement insérée dans la prise Jack CC à l'arrête de l'appareil, et que l'appareil est bien connecté à l'alimentation CA.
• Vérifiez que l'appareil est sous tension.
• Vérifiez que le volume est activé.
• Vérifiez que le sélecteur de fonction soit régle sur la position radio / USB / SD.

USB / SD - Aucune musique n'est jouée

• Vérifiez qu'il y ait des chansons MP3 stockées sur le périphérique MP3 / USB / mémoire flash / Carte SD.
• Vérifiez que le périphérique USB / la mémoire flash / la carte SD ne dépassent pas 4 Go, étant donné que la limite de cet apparéil est de 4 Go.
• Essayez de réinitialiser le périphérique USB / SD en éteignant puis en rallumant l'appareil.
• Vérifiez que le périhérique USB / la carte SD contiennent des fichiers de musique MP3 ou WMA. Cet apparéil ne lit pas le format WMA mais uniquement le format MP3.

L'alarme ne m'a pasreveille(e) à l'heure prévue

• Assurez-vous que l'appareil soit connecté à la source d'alimentation CA.
• Verifiez que l'appareil est sous tension.
• L'horloge et l'alarme ne fonctionnent pas ni ne conservent leurs paramétres lorsque l'alimentation est déconnectée et que l'appareil n'est pas en marche.

EMPLACEMENTS DES COMMANDES

BOUTON FUNCTION ON / OFF / MAX
BOUTON VOLUME (OFF / RADIO / USB / SD ON / AUTO / BUZZER)

EMPLACEMENTS DES COMMANDES

BOUTON SNOOZE / BACKLIGHT ON-OFF TUNING

INTERRUPTEUR DE SELECTION DE BANDE AM FM USB / SD

SERVICE CONSOMMATEUR

Voupez contacter le service consommateur de Ricatech si vous aze une question ou un probleme avec youre produit Ricatech. You pouez nois contacter par telephone ou par email.

Email

Pour une assistance par email, veuillez nous écrire à l'adresse [e-mail].

Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série du produit, vos nom et adresse ainsi qu'une description claire de votre problème ou votre question.

Telephone

Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le [phone]. Un membre de notre personnel se tiendra a votre service.

Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de

Ricatech: www.ricatech.com

Ricatech

Cornusbaan 1

2908 KB Capelle a/d IJssel

The Netherlands

Deutsche

6.12.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.