PR220 - Radio Ricatech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR220 Ricatech

• USB1.1 Flash-geheugen
• USB2.0 High speed Flash-geheugen
• Minimum geugengrootte: 512 MByte
• Maximum geheugengrootte: 4 GByte (alleen FAT16 kommt overeen)

OPMERKINGEN:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE

BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGenden WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE, DIE FÜR IHRE GERÄTE GELTEN.

1 Lesen Sie die Anleitungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollen gelesen werden, bevor das Gerät betrieben wird.

2 Bewahren Sie die Anleitungen auf - Die Sicherheits-und Bedienungsanleitungen sollenen für zukünftige Fragen aufbewahrt werden.

3 Beachten Sie die Warnungen - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollenn beachtet werden.

4 Befolgen Sie die Anweisungen - Alle Bedienungs-und Gebrauchsanleitungen sollenn befolgt werden.

5 Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät sollte nicht in der Höhe von Wasser verwendet werden- wie z.B. in der Höhe einer Badewanne, Wasch- und Spülbecken, Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder in der Höhe eines Schwimmbad und dergleichen.

6A Ein Gerät auf einem Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßig Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können zum Umkippen des Geräts und dem Wagen führen.

7 Wand-oder Deckemontage - Das Gerät sollte an einer Wand oder Decke nur so montiert werden, wie vom Hersteller empfohlen.

8 Belüfung - Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Standort oder die Position nicht die einwandfrei Belüfung verhindert. Zum Beispiel soll das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche, die die Lüftungsöffnungen blockieren können, platziert oder in eine fest eingebaute Vorrichtung, z.B. einem Bucherregal oder Schrank, wo der Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen befindert werden konnten, gestellt werden.

9 Wärme - Das Gerät sollte von Wärmequellen, wie Heizkorpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen, entfern't liegen.

10 Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist.

11 Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollen ergriffen werden, damit die Erdung oder Polarisation eines Geräts nicht behindert wird.

12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollenn so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie von Gegenständen, die auf ihren abgestellt sind, zusammengedrückt werden. Besonderes Augenmerk gilt den Kabelstücken an der Steckdose und am Gerät selbst.

13 Reinigung - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.

14 Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit der beigeufigsten Antenne konzipiert und sollenn nicht an externe Antennen angeschlossen werden.

15 Nicht-Verwendungs - Perioden - Das Netzkabel des Geräts solle aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät für eine längerere Zeit ungenutzt bleibt.

16 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände und keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Geräts in das Gerät gelangen.

17 Schaden die Reparatur erfordern - Das Gerat sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden, wenn:

A. Das Netzkabel des Steckers beschädigt wurde; oder
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangt sind; oder
C. Das Gerät Regen ausgesetzt wurde; oder
D. Das Gerät scheinbar nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder sich in seiner Leistung deutlich verändert hat; oder
E. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.

18 Wartung - Der Benutzer sollt nicht versuchen, das Gerät, über die in den

Bedienungsanleitungen beschreibenben Hinweise hinaus, zu warten. jeder weitere Wartung soll von qualifiziertem Fachpersonal durchgefuhrt werden.

WARNING:

UM FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERAT NIE REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. ENTFERNEN SIE NICT DIE ABDECKUNG. DIE KONTROLLLEUCHTEN SIND VERLOTET. IM GERAT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. UBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENST PERSONAL.

Das Symbol eines Blitzes mit Pfelpspitze in einem gleichseitigen Drieock soll den Benutzer auf die im Gehäuse des Produkts vorhandene, nicht isolierte "gefährliche Spannung" hinweisen, welche so stark sein kann, dass sie eine Gefahr für Personen darstellt.

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES
STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN,
ENTFERNEN SIE NICT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RUCKVERKLEIDUNG). IM GERAT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜberLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM Kunden DIENSTPERSONAL.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Drieck soll den Benutzer auf das Vorhandsein von wichtigen Betriebs- und Wartungshinweisen in der dem Gerat beiliegenden Unterlagen aufm Kernsam machen.

Spezifikationen

Frequenz：MW530-1600KHz

:UKW88-108MHz

Antenne:UKW Drahtantenne

MW Eingebauter Ferritstab

Audioausgang：Max.700mW

Stromquelle : Netzadapter Wechselstrom 230 V/50 Hz

(Gleichstrom 9 V 600 mA*)

USB 2.0-ANSCHLUSS : Die Grenze theses Anschlusses liegt bei max. 4 GB

SD-KARTENSCHLITZ : Die maximale Kartengröbe beträgt 4 GB

Lautsprecher : 1 x 4 " (3 W)

Auspacken

1. Entfernen Sie den Plastikbeutel, welcher das Gerät umhüllt.
2. Nehmen Sie den AC/DC-ADAPTER aus der Verpackung hersa.
3. Entfernen Sie den schwarzen Kabelbinder vom A/C-ADAPTER.

Stromquelle

1. Stecken Sie das keine Ende des mitgelieferten ADAPTERS in die DC-EINGANGSBUCHSE für 9V an der Rückseite des Gerätes.
2. Stecken Sie den 2-poligen Stecker des AC-ADAPTERS in eine geeignete Wandsteckdose mit 230 V Wechselstrom.

USB- & SD-KARTENBETRIEB

SD-Kartenbetrieb:

1. Schalten Sie das Gerät EIN, indem Sie den EIN/AUS-SCHALTER/LAUTSTÄRKEREGLER in die EIN-Position stellen, und drehen Sie die Lautstärke auf die mittlere Position.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position Radio/SD/USB.
3. Wahlen Sie mit dem AM/FM/USB/SD-Frequenzschalter (auf der Rückseite des Geräts) den Modus SD/USB.
4. Legen Sie eine SD-Karte mit gespeicherter MP3-Musik (maximale Gröbe 4 GB, nichtmitgeliefert) in der Richtung, die unter dem Kartenschlitz angegeben ist, in den Kartenschlitz ein.
5. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE (Wiedergabe/Anhalten), um die aufder SD-Karte gespeicherten Musikstücke abzuspielen. Die grüne ACC-LED (Zugriffsanzeige) blinkt während der Musikwiedergabe.
6. Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE erneut.
7. Drucken Sie im Wiedergabemodusomal oder mehrmals die TASTE SKIP+ / SKIP- bis Sie den

gewünschten Titel gefunden haben.

1. Um die Wiedergabe der auf der SD-Karte gespeicherten Musikstücke anzuhalten, drücken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE. TRENNEN SIE ZU DIESEM ZEITPUNKT noch NICTH DIE SD-KARTE!

10 Schalten Sie das Gerät zuerst aus, bevor Sie die SD-Karte aus dem Kartenschlitzephmen
11 Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig hinein & halten Sie sie dann los. Die Karte wird teilweise ausgeworfen und kann dann per Hand entnommen werden.

VORSICHT: Wird ein USB-Gerät/eine SD-Karte verkehrt herum oder mit der falschen Seite nach oben weisend angeschlossen, kann das Audiosystem bzw. das USB-Gerät/die SD-Karte beschädigt werden. Vergewissem Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Einsteckrichtung korrekt ist.

USB-Betrieb:

1. Schalten Sie das Gerät EIN, indem Sie den EIN/AUS-SCHALTER/LAUTSTÄRKEREGLER in die EIN-Position stellen, und drehen Sie die Lautstärke auf die mittlere Position.
2. Stellen Sie den Funktionsknopf auf der Vorderseite des Geräts auf die Position „RADIO/SD/USB ON".
3. Wahlen Sie mit dem AM/FM/USB/SD-Frequenzschalter (auf der Rückseite des Geräts) den Modus SD/USB.
4. Stecken Sie ein MP3-USB-Gerät oder einen USB-Stick mit MP3-Musikstücken (GröBe max. 4 GB, nicht mitgeliefert) in den USB-Anschluss an der Seite des Geräts ein. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät korrekt eingesetzt ist.

Hinweise:

• Informationen zum Betrieb des MP3-Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers.
• Wenn sowohl eine SD-Karte als auch ein USB-Gerät angeschlossen sind, drücken Sie die USB/SD-Taste an der Seitenwand, um das gewünschte Gerät für die Musikwiedergabe einzustellen.

5 Drucken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE, um die auf dem externen Gerät gespeicherte Musik abzuspielen.
6 Die grüne ACC-LED blinkt während der Musikwiedergabe.
7 Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen, drucken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE erneut.
8 Drucken Sie im Wiedergabemodus einzel oder mehrmals die TASTE SKIP+/ SKIP-, bis Sie den gewünschten Titel gefunden haben.
9 Um die Wiedergabe der auf dem USB-Gerät/USB-Speicherstick gespeicherten Musik anzuhalten, drücken Sie die PLAY/PAUSE-TASTE. TRENNEN SIE ZU DIESEM ZEITPUNKT NICTD DAS USB-GERÄT/DEN USB-SPEICHERSTICK!
10 Schalten Sie zuerst das Gerät aus, bevor Sie das USB-Gerät/den USB-Speicherstick trennen. Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss, indem Sie es gerade herausziehen.

WARNING:

1 Trennen Sie das USB/SD-Gerät nicht während der Musikwiedergabe, da dies zu Beschädigungen des Geräts oder der darauf gespeicherten Musikdaten führen kann.
2 Um das USB/SD-Speichergerät sicher zu entfern, schalten Sie das Gerät zuerst aus oder schalten Sie auf einen anderen Modus um.

WICHTIG HINWEISE:

a) Dieses Gerat ist möglichweise nicht mit USB-Geraten mit mehreren USB-Kennungen kompatibel (wie z. B. ein USB HUB + USB-Speicherstick), es Funktioniert NUR dann, wenn es direkt an einen USB-Speicherstick oder einen MP3-Player angeschlossen wird.
b) Wenn kein(e) MP3- / USB-Gerät / Speicherstick / SD-Karte angeschlossen ist bzw. keine MP3-Datei erkannt wird, leuchtet die rote ERR-LED (Fehleranzeige) auf.
c) Die grüne ACC-LED blinkt im PLAY-Modus, während MP3-Daten übertragen werden.
d) Mit thisem Gerät konnen nur MP3-Musikdateien abgeschweit werden, keine Musikdateien im WMA-Format.
e) Wenn das USB/SD-Speichermedium nicht Funktioniert, schalten Sie das Gerät aus, um es zurückzusetzen.

USB-SPEZIFIKATION

Schnittstelle

• USB2.0 Full Speed, HOST (USB HUB wird nicht Unterstützung)

Entsprechender Flashspeicher

• USB1.1-Flashspeicher
• USB2.0 Hochgeschwindigkeits-Flashspeicher
• Minimale Speichergroße: 512 MByte
• Maximale Speichergroße: 4 GByte (Entspricht nur FAT16)

HINWEISE:

a) Der USB-Anschluss unterstützenke Verbindung mit einem USB-Veränderungskabel.
b) Er ist nicht für einen Anschluss an einen Computer geeignet.
c) Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichergeräte und SD-Karten mit dieser Audiosystem funktionieren.

MP3-Decoder

• Kompatibel mit MPEG Audio 1, 2, 2.5
• Kompatibel mit Layer 1, 2, 3
• Kompatibel mit Abtastrate: 8 k, 16 k, 32 k, 11,025 k, 22,05 k,
• 44,1 k, 12 k, 24 k, 48 kHz
• Kompatibel mit Bitrate: 8 k ~ 320 kbps
• Unterordnerstruktur: 8
• Maximale Anzahl der Dateien für die Wiedergabe: 9999
• Dateiforat für die Wiedergabe: .mp3. .mp2. .mp1.

RADIOBETRIEB

• Schalten Sie das Gerät EIN, indem Sie den AN/AUS-SCHALTER/LAUTSTÄRKEREGLER in die EIN-Position stellen, und drehen Sie die Lautstärke auf die mittlere Position.
• Drehen Sie den Funktionsknopf auf die Position Radio/SD/USB - die Senderwahlrad-LED im Griff leuchtet auf.
• Wahlen Sie mit dem AM/FM-USB/SD-Frequenzschalter (auf der Rückseite) den Frequenzbereich AM (MW) oder FM (UKW).
• Wahlen Sie einen Sender aus, indem Sie den SENDERWAHL-Regler auf der Gehäuseoberseite drehen. Der rote Streifen für die Sendermarkierung zeigt den gewündten Radiosender an.
• Ziehen Sie für UKW-Empfang die eingebaute Drahtannte aus, um die Empfangsempfindlichkeit für UKW zu erhöhen.
• Drehen Sie für optimalen MW-Empfang das Gerät in die Richtung, in der das Beste Ergebnis erzielt wird.

WECKERBETRIEB

EINSTellen DER UHRZEIT

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung (Wechselstrom) angeschlossen ist.
• Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie den ZEITEINSTELLUNGSKNOPF auf der Rückseite im Uhrzeigersinn drehen, während Sie der Uhr zugewandt sind.

WARNING: Wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird oder eine andere Störung in der Stromversorgung auftritt, Funktioniert die Uhr nicht mehr. Vergewissem Sie sich, dass die aktuelle Uhrzeit eingestellt ist.

Setzen Sie die Uhr nicht extremen Temperaturen oder extremer Luftfeuchtigkeit aus, da hierdurch das elektronische Uhrwerk beschadigt und die Zeiterfassung beeinträchtigt werden kann.

EINSTELLEN DER ALARMZEIT

Drücken Sie den Einstellungsknopf für die Alarmzeit hinein und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn (während Sie der Uhr zugewandt sind), um die Alarmzeit einzustellen.

ALARMBETRIEB

Dieses Gerät verfügbar über eine Alarm- und Schlummerfungtion.

Drehen Sie den FUNKTIONSKNOPF auf der Vorderseite des Geräts, um aus folgenden Optionen eine

Weckfunktion auszuwahlen: RADIO, SD/USB, AUTO oder SUMMER.

Wichtiger Hinweis: Das Gerät muss eingeschaltet sein, damit der Alarm Funktioniert. Drehen Sie hierzu den EIN-AUS-SCHALTER/LAUTSTÄRKEREGLER auf die Stellung „EIN".

RADIWECKER

• Stellen Sie die gewünschte Alarmfunktion ein, indem Sie den Knopf ALARMEINSTELLUNG auf der Rückseite eindrücken und drehen.
• Stellen Sie den Frenquenzschalter auf AM (= MW) oder FM (= UKW).
• Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein und stellen Sie die Lautstärke der Weckfunktion ein - behalten Sie die Einstellung bei.
• Drehen Sie den Funktionsschalter in die Stellung „AUTO". Die LEDs für Ton und Radiowahlrad erlösen.
• Das Radio schaltet sich zu der eingestellten Weckzeit automatisch ein.

USB/SD-WECKFUNKTION

• Stellen Sie die gewünschte Weckzeit wie zuvor beschrieben ein.
• Bringen Sie den AM-FM-USB/SD-Frequenzschalter in die Stellung SD/USB.
• Stecken Sie eine SD-Karte oder ein USB-Gerät mit gespeicherten MP3-Songs in den Kartenschlitz oder den USB-Anschluss ein und stellen Sie die Lautstärke ein – halten Sie die SD-Karte bzw. das USB-Gerät in ihrer/seiner Position und behalten Sie die eingestellte Lautstärke bei.
• Drehen Sie den Funktionsknopf auf der Vorderseite des Geräts auf die Position „AUTO".
• Der auf USB oder SD gespeicherte MP3-Song wird automatisch zu der eingestellen Weckzeit abgespielt.

• Stellen Sie die gewünschte Weckzeit wie zuvor beschrieben ein.
• Drehen Sie den Funktionsknopf in die Stellung „BUZZER" (Summer).
• Der Summer schaltet sich zu der eingestellen Weckzeit ein.

ALARM AUS UND SCHLUMMERFUNKTION

• Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie die Taste SCHLUMMERFUNKTION/BELEUCHTUNG EIN/AUS auf der Oberseite des Geräts, wenn der Alarm ertört.
• Wenn Sie sich durch Radio, USB/SD oder Summer wecken setzen, wird der Alarm durch Drücken der Taste SCHLUMMERFUNKTION(sofort beendet, er ertont jedoch nach etwa 5 Minuten erneut.
• Zum dauerhaften Abstellen des Alarms drehen Sie den FUNKTIONSKNOPF auf der Vorderseite in die Stellung „AUS".

UHRBELEUCHTUNG

• Drücken Sie die Taste „SCHLUMMERFUNKTION/BELEUCHTUNG EIN/AUS" auf der Oberseite des Geräts, um die Hintergrundbeleuchting der Uhr auf „EIN' zu stellen.
• Drücken Sie diese Taste erneut, um die Beleuchtung auf „AUS" zu schalten.

NOTSTROMVERSORGUNG DURCH BATTERIEN

Das Batteriereservesystem sorgt damit, dass bei einem Stromausfall ihre Uhr weiterhin in Betrieb bleibt. Bei einem Stromausfall sorgt das Batteriereservesystem damit, dass ihre Uhr weiterhin Funktioniert (Der Wecker ist in dieser Fall jeder nicht betriebsbereit).

Um das Batteriereservesystem zu verwenden, mussen Sie zwei AAA-Batterien einlagen. Die Notstromversorgung mit Batterien funktioniert nur, wenn Batterien eingelegt sind. Zum Einlagen der Batterien folgen Sie den unter stehenden Anweisungen.

1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite des Geräts.

2 Setzen Sie zwei neue AAA-Batterien in der richtigen Position ein, so wieinnen auf der Batterieabdeckung gezeigt.
3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.

HINWEIS:

Verwenden Sie keine entsprechenden Batterietypen
Kombinierten Sie nicht gebrauchte und neue Batterien

Fehlerbehebung

Es gibt keinen Ton

• Vergewisern Sie sich, dass der DC-Adapterstecker vollständig in die DC-Buchse an der Geräterückwand eingesteckt ist und dass das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob die Lautstärke aufgedreht wurde.
• Überprüfen Sie, ob sich der Funktionsschalter in der Stellung Radio/SD/USB befindet.

USB/SD - Es wird keine Musik wiedergegeben

• Überprüfen Sie, ob auf dem MP3-/USB-Gerät/Speicherstick/der SD-Karte MP3-Songs gespeichert sind.
• Stellen Sie safer, dass das MP3-/USB-Gerät/der Speicherstick/de die SD-Karte nicht länger als 4 GB ist, da der Grenzwert für die Kompatibilität mit thisem Gerät bei maximal 4 GB liegt.
• Versuchen Sie, das USB/SD-Gerät zurückzusetzen, indem Sie es aus- und anschließend wieder einschalten.
• Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät/die SD-Karte MP3- oder WMA-Musikdateien enthalt. Dieses Gerät kann kein WMA-Format abspielen, nur das MP3-Format.

Der Alarm hat mich nicht zum eingestellen Zeitpunkt geweckt

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Uberprüfen Sie, ob das Geräteingeschaltet ist.
• Die Uhr bzw. der Alarm Funktioniert nicht und die Einstellungen werden nicht beibehalten, wenn die Stromversorgung unterbrochen und das Gerät nicht eingeschaltet wird.

BEDIENELEMENTE

EIN/AUS/MAX FUNKTIONSKNOPF
LAUTSTARKEKNOPF (AUS/RADIO/USB/SD EIN/AUTO/SUMMER)

BEDIENELEMENTE

SCHLUMMERFUNKTION/BELEUCHTUNG EIN-AUS SENDERWAHLKNOPF

NOTSTROMVERSORGUN
G DURCH BATTERIEN
NETZADAPTER

KUNDENBETREUUNG

Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen.

E-Mail

Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mailitte eine E-Mail an [e-mail]. Achten Sieitte darauf, dass Sie ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angegeben, teilen Sie uns außerdem ihren Namev & Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder problem deutlich.

Telefon

Für Kundenbetreuung per Telefon wahlen Sieitte

[phone]. Ein Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein.

Besuchen Sie für ein vollständiges Verfahren die Website von Ricatech unter: www.ricatech.com

Ricatech

Cornusbaan 1

2908 KB Capelle a/d IJssel

The Netherlands

ESPANOL