TRacer 300 - Nettoyeur de terrasse Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de terrasse
Marque	Kärcher
Modèle	TRacer 300
Compatibilité	Tous les nettoyeurs haute pression Kärcher de classe K4 à K7 (pour appareils jusqu'en 1991, adaptateur réf. 4.762-062 nécessaire)
Pression nominale recommandée	Jusqu'à 16 MPa (160 bar)
Température d'eau maximale	60 °C
Surfaces adaptées	Bois, plastique, béton, carrelage, pierre naturelle, jardins japonais, surfaces gravillonnées
Buses haute pression	2 jeux : jaunes (13-16 MPa) et grises (<13 MPa)
Poignée rotative Power	Réglage en hauteur des buses : position MAX pour surfaces robustes, MIN pour surfaces sensibles
Régulateur coulissant Hovercraft	Réglage de l'effet de coussin d'air : glisser à droite pour diminuer, à gauche pour augmenter
Rallonges fournies	2 tubes de rallonge (vissables)
Raccord baïonnette	Avec douille de sécurité
Utilisation murale	Oui, fixation directe sur le pistolet haute pression
Entretien	Nettoyer les buses à l'eau propre en cas de bouchage ; vérifier l'état des buses
Sécurité	Ne pas mettre la main sous le bord en fonctionnement ; déclencher le jet uniquement sur la surface ; tenir fermement
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Kärcher (liste en fin de notice)
Garantie	Selon conditions du distributeur ; réparation gratuite en cas de défaut matériel ou de fabrication sous garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - TRacer 300 Kärcher

Quelles buses haute pression utiliser avec mon Kärcher TRacer 300 ?

Si votre nettoyeur haute pression a une pression nominale de 13 à 16 MPa (130 à 160 bar), utilisez les buses jaunes. Pour une pression inférieure à 13 MPa, utilisez les buses grises. Les buses jaunes sont pré-montées.

Comment changer les buses haute pression sur le TRacer 300 ?

Utilisez un tournevis pour faire levier et retirer l'agrafe de maintien. Enlevez la grille de protection. Retirez le clip, enlevez la buse jaune, mettez la buse grise en place, remontez le clip. Remettez la grille de protection sur les tenons et enfoncez l'agrafe jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.

Comment fixer le TRacer 300 sur le nettoyeur haute pression ?

Pour le nettoyage des sols, vissez d'abord les deux tubes de rallonge ensemble. Pressez le tube sur le raccord à baïonnette du T-Racer, tournez de 90° jusqu'à l'encliquetage, puis serrez la douille de sécurité. Fixez ensuite l'autre extrémité au pistolet de la même manière.

Comment utiliser le TRacer 300 sur des murs ?

Fixez le T-Racer directement sur le pistolet haute pression (sans rallonge). Enfoncez le raccord à baïonnette dans le pistolet, tournez de 90° et serrez la douille. Tenez toujours le T-Racer par la poignée et poussez le régulateur coulissant complètement vers la droite.

Comment régler la poignée rotative Power ?

Tournez la poignée rotative sur MAX pour un nettoyage puissant des surfaces robustes (carrelage, béton, pierre). Tournez sur MIN pour les surfaces sensibles comme le bois, afin de respecter le matériau.

Comment ajuster l'effet Hovercraft du TRacer 300 ?

Déplacez le régulateur coulissant : vers la gauche pour augmenter l'effet Hovercraft (le T-Racer flotte au-dessus du sol), vers la droite pour le diminuer (le T-Racer talonne le sol). Adaptez selon la surface.

Que faire si le nettoyeur haute pression ne forme pas de pression ou pulse ?

Déposez les buses haute pression, vérifiez leur état et nettoyez le T-Racer à l'eau propre. Remontez les buses. Si le problème persiste, consultez la notice de votre nettoyeur haute pression.

Quels types de surfaces puis-je nettoyer avec le TRacer 300 ?

Le T-Racer convient au nettoyage de sols et murs en bois, plastique, béton, carrelage et pierre naturelle, ainsi que les jardins japonais et surfaces gravillonnées. Balayez les surfaces libres avant utilisation pour éviter d'endommager les buses.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne mettez jamais la main sous le bord du T-Racer en fonctionnement. Déclenchez le jet haute pression uniquement lorsque l'appareil est sur la surface. Assurez une bonne stabilité et tenez fermement le pistolet. Arrêtez le nettoyeur haute pression après usage et débranchez le T-Racer du pistolet.

Comment entretenir le TRacer 300 après utilisation ?

Nettoyez les buses à l'eau propre si elles sont obstruées. Vérifiez régulièrement l'état des buses et remplacez-les si nécessaire. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine Kärcher. Conservez la notice pour référence ultérieure.

MODE D'EMPLOI TRacer 300 Kärcher

Consignes de sécurité

Lire cette notice originale avant la première utilisation de votre

appareil, se compter selon ce qu'elle requiert et la conserv pour une utilisation ultérieure ou pour le proprietre futur.

• Observe les consignes de sécurité de votre nettoyeur haute pression.
• Déclencher le jet haute pression sur le pistolet haute pression uniquement lorsque le T-Racer se trouve sur la surface à nettoyer.
  Aucune autre personne ne doit se trouver à proximé de la tête de nettoyage.
  Attention au recul! Assurer une bonne stabilité et bien tener le pistolet haute pression avec la rallonge ou la poignée.
• Mettre le nettoyeur haute pression hors service à la fin du nettoyage. Lors du travail sur le T-Racer, séparer de plus celui-ci du pistolet haute pression.
• Température d'eau maximale 60^ (observer les instructions de votre nettoyeur haute pression).

Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages. Si des dégats dus au transport sont constatés, il faut en informer le revendeur.

Voir page 2, illustration1

1 Boi t i e r

2 Régulateur coulissant effet Hovercraft-Effect - régulateur de début d'air
3 Poignée
4 Poignée rotative Power (pour le réglage en hauteur des buses)
5 Raccord baionnette avec douille de sécurité
6 Tubes de rallonge (2 pieces)
7 Bras de rotor
8 Clip de sécurité
9 Grille de protection
10 Buses haute pression jaunes (2 pieces)
11 Buses haute pression grises (2 pieces)
12 Cache pour les fentes d'ération

Utilisation conforme

Le T-Racer peut être utilisé avec tous les nettoyeurs haute pression Consumer de Kärcher, de préférence avec des apparêils des classes K 4 à K 7. Pour les apparêils jusqu'à l'année de construction 1991, un adaptateur supplémentaire est nécessaire (No. reference : 4.762-062).

Le T-Racer convient de façon ideale au nettoyage de sols et murs ayant des surfaces différentes telles que bois, plastique, béton, carrelage et pierre naturelle, ainsi qu'au nettoyage de Jadins japonais et des surfaces gravillonnées. Le T-Racer est uniquement destiné à l'utilisation domestique.

Symboles

Danger!

Lors du fonctionnement, ne pasmettre la main sous le bord du T-Racer!

Preparation

Sélection des buses haute pression

Pour permettre un fonctionnement sans défaut de votre nettoyeur haute pression, utiliser les buses haute pression appropriées.

Remarque: Pression nominale (p) : Voir le mode d'emploi ou l'étiquette de type de votre nettoyeur haute pression.

Nettoyeur haute-pression avec pression nominale (p) de 13 MPa (130 bar) à 16 MPa (160 bar)

Par ex.: K 6-K 7,

Kärcher 600 - Kärcher 770

Utiliser des buses haute pression jaunes.

Remarque :les buses haute pression jaunes sont premontees.

Nettoyeur haute pression avec une pression nominale (p) inférieure à 13 MPa (130 bar)

Par ex.: K 4 - K 5,

Kärcher 201 - Kärcher 560

Utiliser des buses haute pression grises.

Changer la buse à haute pression

Illustration2

1 Faire levier avec un tournevis pour sortir l'agrafe de maintainen.
2 Retirer la grille de protection.
3 Changer les buses à haute pression. a Retirer le clip.

b Enlever la buse haute pression jaunes.
c Mettre en place la buse haute pression grise.

d Monter le clip.

4 Mettre la grille de protection en place sur les tenons.
5 Enforcer l'agrafe jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.

Application

Remarque:Lorsque le nettoyeur haute pression fonctionne en mode aspiration, utilisempérativement en plus le filtré a eau KARCHER (réference 4 730-059.0).

Nettoyage de sols

Fixer le T-Racer avec les tubes de rallonge sur le pistolet haute pression.

Illustration3

1 Visser ensemble les deux tubes de rallonge.
2 Presser le tube de rallonge sur le racord à baïonnette du T-Racer.
3 Le tourner ensuite de 90^ jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
4 Serrer la douille de sécurité.

Illustration4

1 Presser le tube de rallonge dans la fermeture à baïnonnette du pistolet haute pression.
2 Le tourner ensuite de 90^ jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
3 Serrer la douille de sécurité.

Attention

Illustrator5
- Ne pas passer sur descoins en saillie!
- Le T-Racer n'est pas approprié pour récuer ou frottier!
- Avant l'utilisation du T-Racer, les surfaces libres doivent être balayées afin d'éviter un endommagement des buses.
Régler la poignée rotative Power en fonction de la surface de nettoyage
Adapter le régulateur coulissant effet Hovercraft au sol.

Nettoyage de murs

Fixer le T-Racer directement sur le pistolet haute pression.

• Enfoncer le raccord à baïonnette du T-Racer dans le raccord du pistolet haute pression et puis le tourner de 90^ jusqu'à ce qu'il s'enclenché.
• Serrer la douille de sécurité.

Attention

Illustrator6

Toujours tener le T-Racer à la poignée pour le nettoyage des surfaces des parois.

Régler la poignée rotative Power en fonction de la surface de nettoyage
Pousser le régulateur coulissant effet Hovercraft complètement vers la droite.

Éléments de commande

Poignée rotative Power

La poignée rotative Power permit de modifier l'écart des buses haute pression par rapport à la surface à nettoyer.

Surfaces robustes (par ex. carrelage, beton, pierre)

Illustrator7

Mettre la poignee rotative Power sur "MAX".

Pour un nettoyage puissant des impuretés rétives.

Surfaces sensibles (par ex. bois)

Illustration8

Mettre la poignee rotative Power sur "MIN".

Pour un nettoyage respectieux des surfaces sensibles.

Régulateur coulissant effet Hovercraft

Le régulateur coulissant permet d'ouvrir ou de fermer les fentes d'aération dans le boîtier T-Racer. L'effet Hovercraft est ainsi rég lé.

Illustration 9

Déplacer le régulateur coulissant vers la droite.

L'effet Hovercraft diminue jusqu'à ce que le T-Racer talonne sur le sol.

Illustration10

Déplacer le régulateur coulissant vers la gauche.

L'effet Hovercraft augmente jusqu'à ce que le T-Racer se déplace au-dessus du sol.

Conseil

Vous pouvez utiliser le tube de rallonge avec tout accessoire Karcher.

Assistance en cas de panne

Le nettoyeur haute pression ne forme pas de pression ou pulse.

Déposer les buses haute pression, vérifier l'etat des buses haute pression, la-ver le T-Racer à l'eau propre puis reposer les buses haute pression.

Consignes generales

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter mballages dans les ordures menagè mais les remettre à un système de rege.

Les apparèils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être apportés à un sys

treme de recyclage. Pour cette raison, utilisez des systèmes de collecte adequats afin d'éliminer les apparéils usés.

Instructions relatives aux ingrédents (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédents se trouvent sous :

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les évventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le dél de validité de la garantie, dans la mesure ou celles-ci relevant d'un defaulted matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-venture agrée le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Pièces de rechange

Utiliser uniquement des pieces de rechange de la marque Karcher. Vous trouvez une liste des pieces de rechanges à la fin de cette notice.

Ynotpe6a no npedHa3NaueHne

T-NouchBaUaTa rIaBa MoKe Da ce N3NoJ3Ba C BCnKu NoTppe6nteJcN yPeu Ha Kdrcher 3a NouchBaHe C BnCOKo HaNraHe, 3a npdeNoHTaHe cypeu ot Klac K4 do K7. PnpyeDu Do roDInHa Na npOn3BODCTBO 1991 DonbLnHtEnHo Bne hynKeH aAnTep (No 3a nopbyka: 4.762-062).

T-NouchBaUaTa rnaBa e ndeaHa 3a
NouchBaHe Ha NODOBn CTeHHN NOBbpxHOCTn
OT pa3NIuHN MaTePnAJI KATO DbPBO,
PiactMacA, bEtOH, NIOUKN IecTeCTBeH KaMbK,
a CbIooN 3a NouchBaHe Ha JNOHcN rpaDNHN N
PiOUsn, NOKpNTn C yakbl. N3noJ3BaIte T-
NouchBaUaTa rnaBa cAmO B JInHOTO cn
DOMaKnHCTBO.

CNMBOJIH

Onachocm!

Ppu pa6oma da He ce 6bpkna nod p6a Ha T-noucmeauama aanaa!

Iodrotobka

N360pHaIIO3INBNCOKOHaJIraHe

3a da 6bde Bb3MOxHa pa60Ta 6e3 CMyuHnC Bauny ypei 3a noucCTBaHe nopB BnCOKo HnraHe, Tpa6Ba Da n3noJ3BaTe npDxoJaU n DIO3N BnCOKo HnraHe.

3a6eIeKka: HomuHaHNo HaIraHe (p): BuXme YIbMeAHemo 3a pa6oma unu munobama mAbEka Ha Bauu ypeD 3a noUcMeAne nod buCOKo HnraHe.

Ypei 3a nouCTBaHe nO BncoKo HaIraHe (p) ot 13 MPa (130 bar) do 16 MPa (160 bar)