AHBS660SS - Hotte decorative AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative
Marque	Airlux
Modèle	AHBS660SS
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance totale installée	234 W
Puissance du moteur	230 W
Éclairage	LED 2 x 2 W
Diamètre de sortie d'air	Ø150 mm et Ø120 mm
Dimensions (L x P x H)	600 x 500 x 537-917 mm
Hauteur minimale d'installation (table électrique)	650 mm
Hauteur minimale d'installation (table gaz)	750 mm
Type de moteur	Simple
Commandes	Tactiles, 3 vitesses + arrêt différé
Filtres à graisse	Aluminium, lavables (lave-vaisselle ou manuel)
Filtres à charbon actif	Optionnels, remplacement tous les 4-6 mois
Mode d'installation	Évacuation ou recyclage
Fonction arrêt différé	Oui, 5 minutes avant extinction automatique
Entretien des filtres à graisse	Toutes les 3 à 4 semaines
Nettoyage extérieur	Chiffon humide et détergent doux
Mise à la terre obligatoire	Oui
Conformité environnementale	Directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - AHBS660SS AIRLUX

Quelle est la hauteur minimale d'installation entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une plaque électrique, la distance minimale est de 650 mm. Pour une plaque à gaz, elle est de 750 mm. Respectez toujours la distance recommandée par le fabricant de votre table de cuisson si elle est supérieure.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres à graisse en aluminium se nettoient toutes les 3 à 4 semaines. Vous pouvez les laver à la main avec de l'eau chaude et du détergent, ou au lave-vaisselle à basse température. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Quand faut-il remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon actif doivent être remplacés tous les 4 à 6 mois selon l'utilisation. Ils ne se lavent pas et sont nécessaires uniquement en mode recyclage.

Puis-je installer la hotte en mode évacuation ?

Oui, la hotte peut être installée en mode évacuation vers l'extérieur. Utilisez un conduit métallique de diamètre Ø150 mm ou Ø120 mm. Le conduit n'est pas fourni.

Comment activer l'arrêt différé ?

Maintenez les boutons «+» et «-» enfoncés simultanément pendant 2 secondes. Le ventilateur fonctionnera encore 5 minutes puis s'éteindra automatiquement. L'affichage clignote pendant le décompte.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, disjoncteur). Assurez-vous que la hotte est correctement branchée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

L'éclairage LED est-il remplaçable ?

Oui, les LEDs sont remplaçables. Faites appel à un professionnel pour le remplacement. La puissance est de 2 x 2 W.

Puis utiliser la hotte sans filtre à charbon en mode recyclage ?

Non, en mode recyclage, les filtres à charbon sont indispensables pour absorber les odeurs. Sans eux, l'air n'est pas filtré correctement.

Comment démonter les filtres à graisse ?

Appuyez sur la languette métallique située sur le filtre, inclinez-le vers le bas et retirez-le. Pour les remettre, insérez le filtre en appuyant sur la languette, puis relâchez-la pour le verrouiller.

Est-il sécuritaire de laisser une flamme sous la hotte ?

Non, ne laissez jamais de flammes vives sous la hotte lorsqu'elle fonctionne. Cela pourrait endommager les filtres et provoquer un incendie. Surveillez toujours la cuisson.

MODE D'EMPLOI AHBS660SS AIRLUX

Specialiste de l'encastrable

airlux

Specialiste de l'encastrable

VERSION MULTILINGUE DÉMATÉRIALISÉE

Pour promouvoir une approche axée sur la protection de l'environnement et l'écologie, Airlux imprime ses manuels d'utilisation uniquement en français et en angls. Les versions en allemand et en néerlandais sont disponibles sur notre site web.

ONLINE MULTILINGUAL VERSION

Merci d'avoir besoin notre produit. Veuillez dire attentivement les informations importantes concernant l'installation, la sécurité et l'entretien. Conserve ce manuel à portée de main pour toute consultation ultérieure.

Cher(e) Client(e),

Afin de permettre à votre apparéil de conserver ses performances optimales et garantir sa longévité, le respect des recommendations contenues dans cette notice est indispensable.

SOMMAIRE

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages causés par une installation incorrecte ou inappropriée.
• Avant d'instructor et d'utiliser cette hotte, veuillez dire attentivement ce manuel d'instructions et le conserver pour toute consultation ou utilisation ultérieure.
• L'installation et l'entretien doivent être effectuels uniquement par un technicien qualifié et formé. Toute intervention non réalisée par un professionnel peut entraîner la perte de la garantie.
• Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de la hotte.
• Si la hotte est utilisée avec des apparêls non électriques (par exemple : table de cuisson gaz), la piece doit être suffisamment ventilée pour éviter tout reflux de gaz de combustion. Une ouverture donnant directement sur l'extérieur est nécessaire pour assurer un apport d'air frais.

• Distances minimales d'installation :

• 750 mm entre la hotte et une plaque de cuisson à gaz.

• 650 mm entre la hotte et une plaque de cuisson électrique.

• Si le fabricant de votre table de cuisson recommende une distance plus importante, cette-ci doit être respectée en priorité.

• ATTENTION : L'installation ou le déplacement de l'appareil nécessite au moins deux personnes pour éviter tout risque de blessure.

UTILISATION

• Cette hotte est exclusivement destinée à un usage domestique pour l'élimination des fumées de cuisson.
• N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• Ne laissez jamais de flamme vivie sous la hotte lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Ajustez l'intensité des flammes pour qu'elles restent sous le fond des cassetoles et ne débordent pas sur les côtés.
• Surveillez en permanence la cuisson des aliments en friture, car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes n'ayant pas été formées à son utilisation.

ENTRETIEN

• Un entretien régulier garantit un bon fonctionnement et la durabilité de votre apapreil.
• Avant toute intervention, débranche l'appareil de l'alimentation électrique.
• Nettoyez et/ou remplacez les filtres àGRAisse en aluminium et les filtres àcharbon actif à la fréquence recommandée.
• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent neutre.
• Élimination : Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets menagers. Il doit être collecté séparément pour un traitement spécifique.

AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ

• Attention : Les apparèils électriques peuvent partager des risques dans certaines conditions.
• Ne vérifie pas l'etat de vos filtres lorsque la hotte est en fonctionnement.
• Ne touchez pas les ampoules immédiatement après l'utilisation de la hotte.
• Ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Pour réduire les risques d'incendie ou de chocoléctrique, n'utilisez pas cette hotter avec un variateur électronique de vitesse.
• Évitez toute flamme neue sous la hotte, cela pourrait endommager les filtres et provoquer un incendie.
• Surveillez toujours la cuisson afin d'éviter tout risque d'inflammation du à une huile surchauffée.
• Débranche toujours l'appareil avant toute intervention de maintenance ou de réparation.
• Les enfants ne peuvent pas les dangers liés aux apparciels électriques. Par conséquent, la hotte doit être systématiquement utilisée par un adulte et voirlez à ce qu'elle soit hors de portée des enfants.

- POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, IL EST IMPÉRATIF DE RESPECTER SES CONSIGNES :

a) L'installation et le raccordement électrique doivent être réalisés par un professionnel qualifié, conformément aux normes en vigueur, y compris celles relatives à la sécurité incendie.
b) Une ventilation adequate est nécessaire pour assurer une bonne combustion ainsi que l'évacuation des gaz des appareils de cuisson à combustion.
c) Lors de la découverte ou du perçage d'un mur ou d'un plafond, veillez à ne pas endommager les cables électriques ou autres éléments cachés.
d) Les hottes à extraction doivent toujours être reliées à un conduit d'évacuation extérieur.

• Ne pas utiliser cet apparéil en extérieur.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu des instructions et sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité.
• Une ventilation ajusté est indispensable si la hotte fonctionne en même temps que des apparciels à gaz ou autres combustibles.
• Un nettoyage insuffisant de l'appareil augmente le risque d'incendie de ce dernier.
• Respectez les consignes d'entretien de votre apparéil.
• L'air évacué ne doit enaucun cas être rejeté dans un conduit servant à l'évacuation des fumées d'appareils fonctionnant au gaz ou à autres combustibles.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modélés de hottes	AHBS660BK/AHBS660SS/AHBS960BK/AHBS960SS
Alimentation / tension	230 V
Fréquence	50 Hz
Puisance électrique d'installation	234 W
Puisance des LEDs	2 x 2 W
Puisance du moteur	230W
Type de moteur	Simple
Diamètre de la sortie d'air	Ø150 mm et Ø120 mm
Dimensions du produit (l x p x h) en mm	600/900 x 500 x 537/917

DIMENSIONS

* selon votre modèle

INSTALLATION

(Uniquement pour les hottes installées en version évacuation)

Précaution : Pour réduire les risques d'incendie, il est recommendé d'utiliser un conduit en métal.

1. Choisissez le chemin le plus direct entre la hotte et l'extérieur.
2. Utiliser un conduit court et droit. Un trajet court, sans coude assure une meilleure efficacité d'aspiration.
3. Limiter les obstacles. Évitez d'utiliser trop de coudes ou de raccords, car cela réduit la puissance d'aspiration. Si le conduit est long, un diamètre plus large peut être nécessaire pour un bon fonctionnement.
4. Respecter les régles de ventilation. Ne pas évacuer l'air dans un conduit servant à d'autres apparèils à gaz ou à combustion. Vérifiez que l'installation respecte les normes en vigueur.
5. Fixer la sortie du conduit. Installez un clapet mural à la sortie du conduit. Raccordez le conduit métallique au clapet, puis montez progressivement vers la hotte. Scellez les raccords avec du ruban adhésif pour éviter les fuites d'air.

INSTALLATION ELECTRIQUE DE L'APPAREIL

• Le raccordement électrique doit être effectué par un professionnel qualifié, en respectant les normes et réglementations en vigueur.
• La hotte doit être correctement mise à la terre pour garantir la sécurité.
• Avant tout branchement, coupez l'alimentation électrique depuis le tableau électrique.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, un service/agréé ou un technicien qualifié afin d'eviter tout danger.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

• Remarque 1 : Pour les hottes en acier inoxydable, retirez avec précaution le film de protection plastique de toutes les surfaces extérieures (hotte et cheminée) avant l'installation définitive.
• Remarque 2: L'installation de la hotte nécessite au moins deux personnes pour éviter tout risque de chute ou de blessure.

Hauteur minimale et commande d'installation

• La distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson doit etre d'au moins 650~mm
• Une hauteur de 750 mm est fortement recommangée pour une meilleure aspiration des fumées et des impuretés de cuisson.
• Si vous installez la hotte à plus de 750~mm , cela reste à votre déscription et sous votre responsabilité, à condition que la hauteur sous plafond et la longueur du conduit d'évacuation le permettent.

1. Fixer les supports en perçant des trous dans le mur. Fixez le support de cheminée au mur avec 2 vis ST4.2 × 30 puis fixez le support de montage de la hotte avec 3 vis ST5 × 45.
2. Installer le conduit d'évacuation en plaçant ce dernier sur la sortie d'air de la hotte. Fixez-le avec 2 vis ST4.2 × 8. Remarque: Le conduit d'évacuation n'est pas fourni dans l'emballage.
3. Fixer la hotter en accrochant cette dernière sur le support de montage.
4. Retirez le film de protection du cache-cheminée.
5. Insérez la deuxième partie de la cheminée dans la première et fixez-les sur la hotte. Tirez la deuxième partie de la cheminée vers le haut et fixez-la au support de cheminée avec 2 vis M4 × 6.
6. Fixez définitivement la hotter en l'attachant à son support avec 2 vis ST4.2 × 30.

INSTALLATION DES FILtres

1. Installation / retrait des filtres àGRAISSE

Pour 0ter les filtres a graisses déjà installer sur voite hotte, appuyez sur la languette metallique pour deverrouiller le filtrte. Inclinez le filtrre vers le bas, puis retirez-le.

Afin de remettre en place les filtres, appuyez sur la languette métallique, insérez le filtré en place, puis relâchez. Vérifie que les filtres soient correctement fixés.

2. Installation des filtres à charbon (uniquement en installation recyclage)

Insérez le filtré à charbon et tournez-le jusqu'à entendre un «clic» de verrouillage.

Remettez en place le filtré àGRAISSE après avoir installé le filtré à charbon.

UTILISATION

FONCTIONNEMENT ET COMMANDES

Bandeau de commandes

La hotte est equipée d'un panneau de commande tactile permettant d'ajuster la vitesse d'aspiration et d'activer l'éclairage.

Commandes disponibles

-Commandemarche/arrêt
- Réduction de la vitesse d'aspiration
- Affichage numérique de la vitesse d'aspiration
+ -Augmentation de la vitesse d'aspiration
- Activation / désactivation de l'éclairage

1. Mise en marche et réglage de la vitesse

Appuyez sur le bouton marche/arrêt : l'affichage indique « 1 » et la hotte démarre à vitesse basse.

Utilisez les boutons «+» et «-» pour augmenter ou diminuer la vitesse d'aspiration.

L'affichage indique la vitesse selectionnée: 0 / 1 / 2 / 3

2. Fonction arrêt différée

Pour activer le mode arrêt différé, maintenez les boutons «+» et «-» enforcés pendant 2 secondes. Le ventilateur continua de fonctionner pendant 5 minutes, puis la hotte s'éteindra automatiquement. L'affichage clignote pendant le compte à rebours. Afin d'annuler la fonction, appuyez à nouveau sur «+» et «-» en même temps.

3. Filtres àGRAISSE

Les filtrés àGRAISSÉdoivent étre nettoyés régulierement.Utilisez une solution de détergent tiède.Ces filtres sont lavables à la main ou au lave-vaisselle.

Consultez la section «INSTALLATION DES FILTRES» pour les instructions de retrait et d'installation.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Un entretien régulier de votre hotte est essentiel pour assurer son bon fonctionnement, prolonger sa durée de vie et garantir une bonne qualité d'air dans votre cuisine.

Les filtres àGRAISSER accumulent les particules de cuisson et doivent être nettoyés fréquement pour éviter l'encrassement du moteur et une perte d'efficacité de l'aspiration. Les filtres à charbon, utilisés en mode recyclage, doivent être remplacés périodiquement pour maintainir une bonne absorption des odeurs.

Un manque d'entretien peut entraîner une surconsommation d'énergie, des nuisances sonores accrues et un risque accru d'accordance à l'accumulation de graisses inflammables.

FILTRES

1. Filtres àGRAISSE (en aluminium ou en inox)

Fréquence de nettoyage : toutes les 3 à 4 semaines.

Méthode : Retirez les filtres de la hotte. Lavez-les à l'eau chaude avec du liquide vaisselle ou du bicarbonate de soude. Vous pouze aussi les passer au lave-vaisselle (température basse pour éviter l'oxydation). Laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

2. Filtres à charbon actif (uniquement pour les hottes installées en version recyclage)

Fréquence de remplacement : tous les 4 à 6 mois selon l'utilisation.

Entretien : Ces filtres ne se lavent pas (sauf certains modèles régénérables). Remplacez-lesès qu'ils deviennent satures (mauvaise absorption des odeurs,GRAISE qui s'accumule).

1. Nettoyage général de la hotte Essuyez régulierement la surface extérieure avec un chiffon humide et un dégraissant doux. Nettoyez le moteur et les conduits d'extraction une fois par an pour éviter l'encrassement.

NETTOYAGE DE LA HOTTE

L'entretien général de la hotte permet de préserver son efficacité et d'éviter l'accumulation de graisse qui pourrait alterer son fonctionnement.

Il est recommandé de nettoyer régulierement la surface extérieure avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude savonneuse ou d'un dégraissant non abrasif pour éliminer les dépôts de graisse et préserver l'aspect de l'appareil.

Pour les hottes en inox, l'utilisation d'un produit spécifique peut aider à éviter les traces et à maintainir une finition impeccable. L'intérieur de la hotte doit également être essuèyé périodiquement pour limiter l'accumulation de résidus graisseux.

Enfin, il est conseilé de vérifier et nettoyer le conduit d'évacuation une fois par an afin d'assurer une bonne circulation de l'air et éviter toute obstruction.

Un entretien régulier garantit une aspiration optimale, réduit les nuisances sonores et prévient les risques liés à l'encrassement, comme la surconsommation d'énergie ou les odeurs persistantes.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Points de collecte sur www.quefaiederemesdechets.fr
Privilegiales la réparation ou le don de cette apparcelle

CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil est conforme à la directive européen 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour assurer une élimination appropriée de cet apparéil, veuillez le remmettre à un point de collecte approprié pour le recyclage des DEEE. En contribuant à son élimination correcte, vous aidez à prévenir tout dommage potentiel à l'environnement et à la santé humaine qui pourrait résultat d'une élimination incorrecte.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre eliminé avec les autres déchets menagers en fin de vie. L'appareil usage doit etre returne a un point de collecte spécifique pour le recyclage des dispositifs electroniques et electriques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter votre autorite de collecte locale ou votre revendeur. Chacun d'entre nous joue un role important dans la recupération et le recyclage des ancients apparêils. Une élimination appropriée des apparêils usages contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

CONFORMITE AVEC LA NORME ROHS

Cet apparéil nécessite une élimination spécialisée des déchets et ne peut pas être jeté avec les ordures menagères habituelles. Pour obtenir des informations détaillées sur le traitement, la recupération et le recyclage de ce produit, veillez contacter votre service de collecte des déchets menagers ou le magasin où vous avez achété l' apparéil. Ils pourront vous fournir des instructions spécifiques sur la manière de procéder à une élimination appropriée et respectueuse de l'environnement.

COLLECTE ET RECYCLAGE DES EMBALLAGES DU PRODUIT

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations sur l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par vos autorités locales.

USER MANUAL

BOX RANGE HOOD

AHBS660BK - AHBS660SS

AHBS960BK - AHBS960SS

Specialiste de l'encasable

SIEGE SOCIAL AIRLUX S.A.S.

ZAC du Val de Vence

10 rue du Relai

08000 Charleville Mézières