5059340161952 - Testeur tension bipolaire BRICO DEPOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de tension bipolaire
Marque	BRICO DEPOT
Modèle	5059340161952
Dimensions	223 x 40 x 32 mm
Poids	102 g
Alimentation	Pile 12V
Fonctions principales	Test de tension CA/CC jusqu'à 400V, Test RCD sur prises 230V
Plages de tension	±12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V
Précision	-30% à 0% de l'indication
Temps de réponse	<0,1 s
Fréquence CA	50/60 Hz
Durée d'utilisation maximale	30 s
Temps de récupération	10 min
Température de fonctionnement	-15°C à 45°C
Humidité relative	80% max
Altitude maximale	2000 m
Indice de protection	IP54
Sécurité	CAT III 400V, OVC III 400V, double isolation (Classe II)
Normes	CE, UL (Intertek)
Garantie	Garantie légale de conformité + garantie commerciale
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - 5059340161952 BRICO DEPOT

Comment utiliser le testeur de tension ?

Mettez les sondes en contact avec le circuit mesuré. Le testeur s'allume automatiquement si la tension dépasse 12V. Les LED indiquent la plage de tension. En CA, les LED + et - s'allument ; en CC, seule la LED correspondant à la polarité s'allume.

Que faire si le testeur ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile 12V. Si elle est déchargée, remplacez-la par une pile neuve de type A23 ou équivalent. Assurez-vous également que les sondes sont en bon état.

Comment tester un disjoncteur différentiel (RCD) ?

Insérez une sonde dans la phase (fente droite) et l'autre dans la terre (trou central). Le testeur doit indiquer 230V CA. Appuyez sur le bouton RCD ; les LED doivent s'éteindre pour indiquer que le RCD s'est déclenché. Sinon, la prise peut être mal câblée ou le RCD défectueux.

Quelle est la précision du testeur ?

La précision est de -30% à 0% de l'indication. Par exemple, si la LED 120V s'allume, la tension réelle se situe entre 84V et 120V environ. Ce n'est pas une mesure exacte mais une indication de plage.

Quelles tensions peut-il mesurer ?

Il mesure les tensions continues et alternatives par paliers : ±12V, 24V, 50V, 120V, 230V et 400V. La plage de fréquence CA est de 50/60 Hz.

Comment savoir si la tension est continue ou alternative ?

En courant alternatif (CA), les deux LED + et - s'allument simultanément. En courant continu (CC), une seule LED s'allume : la LED + si la pointe de touche instrument est sur le positif, la LED - si sur le négatif.

Puis-je utiliser le testeur sous la pluie ?

Non, ne pas utiliser dans des environnements humides ou en cas d'orage. Le testeur a une protection IP54 (contre la poussière et les éclaboussures) mais n'est pas étanche. Il doit être conservé au sec.

Quelle pile utilise le testeur ?

Le testeur fonctionne avec une pile de 12V, généralement de type A23 ou similaire. Elle est située à l'intérieur du boîtier.

Combien de temps puis-je mesurer en continu ?

La durée d'utilisation maximale est de 30 secondes. Après cette durée, il faut laisser le testeur se reposer pendant 10 minutes avant une nouvelle utilisation.

Que signifie le symbole CAT III 400V ?

CAT III indique que le testeur est adapté aux circuits de distribution basse tension (prises secteur), avec une tension nominale maximale de 400V. OVC III est la catégorie de surtension. Cela garantit une protection suffisante pour une utilisation sur des installations électriques standard.

MODE D'EMPLOI 5059340161952 BRICO DEPOT

Le testeur de tension fournit une méthode simple et rapide pour tester les tensions CA et CC jusqu'à 400 V. Les différents signaux d'indication du testeur de tension ne doivent pas être utilisés à des fins de mesure. Ils indiquent uniquement une plage de tension, pas une valeur exacte. Par exemple, lorsque le voyant de 120V est allumé, on considère que la tension mesurée se situe autour de 120V, mais n'est pas nécessairement de 120V.

Avertissements

• Lire, comprendre et respecter les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation de ce manuel avant d'utiliser cet instrument.
• Le testeur de tension est donc destiné à être utilisé par des personnes qualifiées, conformément à des méthodes de travail sûres.
• Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromises.
• Les personnes non autorisées ne doivent pas démonter le testeur.
• Tenir les doigts à distance des extrémités de la pointe de touche métallique lors de la prise de mesures. Pointe de touche externe (-).
• Respecter toutes les normes de sécurité. Utiliser un équipement de protection individuelle homologué pour travailler à proximé de circuits électriques sous tension.
• Faire preuve de prudence lors de la manipulation de circuits électriques. Les tensions supérieures à 30 VCA RMS, 42 VCA de créée ou 60 VCC représentent un risque d'électrocution.
• Ne pas utiliser l'instrument ou les câbles de test s'ils semblent endommagés.
• Mesurer une tension connue avec le testeur pour vérifier que le testeur fonctionne correctement. Si le testeur fonctionne de manière anormale, cesser immédiatement de l'utiliser. Un dispositif de protection peut être endommagé. En cas de doute, faire inspecter le testeur par un technicien qualifié.
• Ne pas utiliser le testeur dans des environnements humides ou en cas d'orage.
• Ne pas utiliser le testeur à proximité de vapeurs, de poussières ou de gaz explosifs.
• Ne pas utiliser le testeur s'il ne fonctionne pas correctement. La protection peut être compromise.
• Ne pas appliquer de tension supérieure aux limites d'entrée nominales maximales du testeur.

Limites d'entrée

Fonction	Entrée maximale
Tension CC, tension CA	400 V

Symboles

Informations de sécurité importantes. Lire le manuel.

Attention! Risque d'électrocution!

□	Produit de classe II - Double isolation - Le branchement au cable de terre n'est pas nécessaire.
△	Adapté au travail sous tension
-	Courant Continu (CC)
~	Courant Alternatif (CA)
~	Courant continu et courant alternatif
c 100 US Intertek	Conforme aux normes ULSTD. 61010-1,61010-2-030 et 61010-031 ; certifié selon CSA STD C22.2 NO. 61010-1,61010-2-030 et 61010-031.
CE	Conforme à toutes les exigences des directives européennes.
CAT III	La catégorie de mesure lll s'applique aux circuits de test et de mesure connectés à la partie distribution de l'installation SECTEUR basse tension du bâtiment.
OVC III	La catégorie de surtension lll s'applique aux équipements destinés à faire partie d'une installation de câblage de bâtiment.
IP54	Représenté le niveau de protection à partir de conditions externes spécifique.5 : Protection contre la poussière ;4 : Protection contre les éclaboussures d'eau
	Les produits éléctriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifique prévus pour les Traitser. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour有關ir la marche à suivre en matière de recyclage.
xxWyy	xx-année ; yy-semaine de l'année

(-) 2. Pointe de touche de l'instrument (+) 3. LED pour l'affichage de la tension 4. Anneau de protection 5. Bouton de test RCD

AVERTISSEMENTS! Garder les doigts derrière l'anneau de protection lors de la mesure.

Respecter toutes les consignes de sécurité lors d'interventions sur des circuits sous tension.

1. Mettre en contact les sondes de test avec le circuit mesuré.
2. Le testeur s'allume automatiquement si la tension dépasse 12V.
3. Les LED indiquent la tension.
4. En cas de tension CA, les LED « + » et « - » s'allument.
5. En cas de tension CC, la LED « + » s'allume si la pointe de touche de l'instrument est en contact avec le côté positif du circuit. La LED « - » s'allume si la pointe de touche de l'instrument est en contact avec le côté négatif du circuit.

Pile 12V

Pile 12V

Avertissements

Respecter toutes les précautions de sécurité lors d'interventions sur des circuits sous tension. La fonction de test RCD ne peut être utilisée que sur les prises 230 V CA avec protection par disjoncteur différentiel.

1. Vérifier les instructions sur le dispositif RCD spécifique testé avant de continuer.
2. Appuyer sur le bouton RCD sur la prise du RCD. Le RCD doit se déclencher. Dans le cas contraire, ne pas utiliser la prise et consulter un électricien qualifié. S'il se déclenche, appuyer sur le bouton de réinitialisation de la prise du RCD.
3. Insérer une pointe de touche du côté chaud de la prise testée.
4. Insérer l'autre pointe de touche dans la terre de la prise testée.
5. Le testeur doit indiquer 230 V CA si la prise est alimentée et cablée correctement.
6. Appuyer sur le bouton de test RCD.
7. Les voyants doivent s'éteindre pour indiquer que le RCD s'est déclenché.
8. Si le RCD ne se déclenché pas, soit la prise est mal câblée, soit le RCD est défectueux. Ne pas utiliser la prise et consulter un électricien qualifié.

Remarque:

Le testeur ne peut pas tester le fonctionnement du RCD sur des prises à 2 fils (non mises à la terre).

\section*{Caractéristiques}

Étapes de LED de tension:	±12, 24, 50, 120, 230, 400 V
Precision:	-30 % à 0% de l'indication
Temps de réponse:	< 0,1 s
Plage de fréquences CA:	50/60 Hz
Durée d'utilisation:	30s maximum
Temps de récepération:	10 minutes après avoir atteint la duréeemaxale de fonctionnement
Température defonctionnement:	5 °F à 113 °F(-15 °C à 45 °C)
Température destockage:	5 °F à 122 °F(-15 °C à 50 °C)
Humidité relative:	80 % maximum
Altitude:	7000 ft (2000 m)
Sécurité:	CAT III 400 V, OVC III 400 V---
Poids:	102 g
Dimensions:	223 x 40 x 32 mm

1. Garder le testeur au sec. S'il est mouillé, l'essuyer.
2. Utiliser et stocker le testeur à des températures normales. Les températures extrêmes peuvent réduire la durée de vie des pièces électroniques et déformer ou faire fondre les pièces en plastique.
3. Manipuler le testeur avec précaution. Toute chute peut endommager les composants électroniques ou le boîtier.
4. Conserver le testeur propre. Essuyer le boîtier régulièrement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvants de nettoyage ou de détergents.

• Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit OPP Testeur de tension à LED bénéfic vable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.
• Cette garantie couvre les défailances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage pour lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation.
• Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectueux, ou d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main d'œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects. Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à le remplacer.
• Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
• Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
• Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernnent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux présentes dispositions.
• eur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou d'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L2117-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S'il est adapté à l'usage généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités représentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquette; 2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation): Article 1641 du Code civil
• Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminue tellement cet usage que l'acheteur ne l' inéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Pour consulter les manuels d'instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

PL www.castorama.pl