Barbecue en inox 4 feux - Barbecue en inox BRICO DEPOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Barbecue en inox 4 feux BRICO DEPOT au format PDF.
| Type de produit | Barbecue à gaz en inox |
| Marque | BRICO DEPOT |
| Modèle | Barbecue en inox 4 feux |
| Référence fournisseur | K114BCC3S |
| Code EAN | 5059340904085 |
| Matériau | Inox |
| Nombre de brûleurs principaux | 4 |
| Brûleur latéral | Oui, 1 brûleur latéral |
| Type de gaz | Propane (G31) ou Butane (G30) |
| Pression d'alimentation propane | 37 mbar |
| Pression d'alimentation butane | 28-30 mbar |
| Débit nominal total | 17 kW |
| Débit massique propane | 1215 g/h |
| Débit massique butane | 1236 g/h |
| Diamètre des injecteurs principaux | 0,92 mm |
| Diamètre des injecteurs latéraux | 0,88 mm |
| Type d'allumage | Électronique par bouton-poussoir (pile nécessaire) |
| Allumage manuel possible | Oui, par allumette |
| Garantie fabricant | 2 ans |
| Utilisation | Extérieur uniquement |
| Entretien | Nettoyer après chaque utilisation, inspection annuelle des brûleurs |
FOIRE AUX QUESTIONS - Barbecue en inox 4 feux BRICO DEPOT
Questions des utilisateurs sur Barbecue en inox 4 feux BRICO DEPOT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Barbecue en inox au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Barbecue en inox 4 feux - BRICO DEPOT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Barbecue en inox 4 feux de la marque BRICO DEPOT.
MODE D'EMPLOI Barbecue en inox 4 feux BRICO DEPOT
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver pour référence.
V10823_5059340904085_MAND1_2223
FR Gaz 4 brûleurs avec brûleur latéral
5059340904085
EN You will need FR Vous aurez besoin de
| EN | FR | ||
| Product description | 3 | Description du produit | 3 |
| Safety | 4 | Sécurité | 5 |
| Guarantee | 5 | Garantie | 7 |
| Assembly | 8 | Montage | 8 |
| Use | 19 | Utilisation | 23 |
| Troubleshooting | 27 | Dépannage | 27 |
| Care & maintenance | 28 | Entretien et maintenance | 30 |
EN 1. Lid 2. Thermometer 3. Control knobs 4. Side burner
FR 1. Couvercle 2. Thermomètre 3. Boutons de commande 4. Le brûleur latéral
EN
Before you start
Consulter la notice avant l'utilisation.
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AFIN DE VOUS FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL AVANT DE LE RACCORDER À SA BOUTEILLE DE GAZ. VEUILLEZ CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
IMPORTANT : A N'UTILISER QU'À L'EXTÉRIEUR DES LOCAUX.
Avertissements de sécurité
ATTENTION ! UTILISATION A L'EXTERIEUR UNIQUEMENT, LES BARBECUES NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS DES ESPACES FERMÉS OU À L'INTÉRIEUR DE/SOUS UN BELVÉDÈRE, NI DANS TOUTES STRUCTURES EXTÉRIEURES SIMILAIRES EN RAISON DU DÉGAGEMENT DE MONOXYDE DE CARBONE ET DES RISQUES D'INCENDIES.
IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST TOUJOURS PLACÉ ET UTILISÉ SUR UNE SURFACE OU UN SOL PLAN, HORIZONTAL ET NON INFLAMMABLE AFIN DE FACILITER L'ÉCOULEMENT DES GRAISSES.
- Ce produit n'est pas prévu pour l'utilisation de charbon de bois ou de tout autre combustible de ce type.
- Placez la bouteille de gaz sur un sol horizontal, près de l'appareil et suffisamment à l'écart de toute source de chaleur. Si vous devez remplacer la bouteille de gaz, assurez-vous tout d'abord que l'appareil est arrêté et qu'aucune source d'ignition (cigarette, flamme nue, étincelle, etc.) ne se trouve à proximité.
- Effectuez le test de détection des fuites chaque année, et systématiquement lors du démontage, du remplacement de pièces et quand la bouteille de gaz est retirée ou remplacée. NEGLIGER CE POINT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES SERIEUSES OU ENDOMMAGER L'APPAREIL.
- Toujours remplacer les pièces usées : ne pas utiliser l'appareil en cas de fuite, usure ou dommage.
- N'utiliser ni pétrole, ni white-spirit, ni liquide d'allumage, ni alcool ou autre produit similaire pour allumer l'appareil.
ATTENTION : DES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ÊTRE TRÈS CHAUDES. ELOIGNER LES JEUNES ENFANTS.
• NE PAS déplacer l'appareil pendant l'utilisation
• Fermer le robinet du récipient de gaz après usage.
- NE PAS cuisiner avec le couvercle (s'il est présent) abaissé lorsque les vannes sont sur grand feu, sous peine d'endommager votre appareil. Cuisinez sur petit feu si le couvercle est abaissé.
- NE PAS laisser ce produit sans surveillance quand il est en cours d'utilisation.
- La poignée peut devenir brûlante pendant l'utilisation. Pour ouvrir le couvercle (s'il est présent), portez toujours des gants ou des moufles ignifugés et tenez la poignée en son centre.
- Lorsque vous ouvrez le couvercle (s'il est présent), prenez garde à ne pas vous faire brûler par la vapeur.
- Tenez les enfants et les animaux domestiques à une distance de sécurité pendant l'utilisation de l'appareil.
IMPORTANT : N'OBSTRUEZ AUCUNE OUVERTURE DE VENTILATION SUR LE CORPS DE L'APPAREIL.
- NE PAS laisser la graisse ou les résidus d'aliments s'accumuler sur l'appareil ou à l'intérieur : RISQUE D'INCENDIE.
- Ne surchargez jamais la grille de cuisson : disposez les aliments uniformément sur la surface de la grille de cuisson, en maintenant une circulation d'air suffisante vers les brûleurs.
- Si vous percevez une odeur de gaz, arrêtez l'appareil, éteignez toutes les flammes et ouvrez le couvercle (s'il est présent). Si l'odeur persiste, contactez immédiatement une personne compétente résoudre le problème. NE PRENEZ PAS DE RISQUE !
- En cas de feu incontrôlable, débranchez immédiatement la bouteille de gaz, portez-la à l'écart des flammes et appelez les pompiers. NE PRENEZ PAS DE RISQUES !
- Assurez-vous qu'aucun aérosol n'est employé à proximité de cet appareil lors de son utilisation.
- Quand vous entreposez l'appareil ou la bouteille de gaz, assurez-vous qu'ils sont éloignés de tout liquide ou matériau inflammable.
- La bouteille de gaz ne doit pas être entreposée à proximité du barbecue ou de tout autre appareil.
- Ne jamais entreposer les bouteilles de gaz à l'intérieur des locaux.
-
Les bouteilles de gaz ne doivent jamais être stockées ni utilisées en posttion couchée.
-
NE PAS modifier l'appareil. Toute modification de l'appareil est formellement interdite et peut se révéler très dangereuse et annule la garantie. Notamment, ne jamais démonter les injecteurs du produit.
- Ne pas lire ou ne pas observer ces instructions peut entraîner de graves blessures ou dégâts matériels.
- Les parties protégées du produit ne doivent pas être manipulées par l'utilisateur.
IMPORTANT : MALGRÉ TOUT LE SOIN APPORTÉ DANS LA FABRICATION DE CE PRODUIT, IL CONVIENT D'OPÉRER AVEC PRÉCAUTION À CAUSE DE LA PRÉSENCE POSSIBLE D'ARÊTES COUPANTES.
- Pour les modèles possédant un brûleur latéral, le tube d'alimentation de gaz est normallement inclus pour connecter le brûleur latéral aux brûleurs principaux. Assurez-vous pendant l'assemblage de bien respecter le cheminement du tuyau comme indiqué sur les schémas d'assemblage.
- NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT ; NE PAS UTILISER DE RUBAN TEFLON OU DE LIQUIDES D'ETANCHEITE SUR LES RACCORDEMENTS.
- Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.
Choix d'un emplacement
- A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux et dans un endroit bien ventilé. NE JAMAIS utiliser à l'intérieur des locaux, dans un espace confiné ou en sous-sol.
- Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.
- Les parois de l'appareil ne doivent JAMAIS se trouver à moins d'un mètre de toute surface ou matériau combustible.
IMPORTANT : N'OBSTRUEZ AUCUNE OUVERTURE DE VENTILATION SUR LE CORPS DE L'APPAREIL.
Montage du régulateur sur la bouteille de gaz
- Ce produit est prévu pour être utilisé avec du gaz en bouteille GPL exclusivement. (Un détendeur conforme à la norme EN16129 de 28 mbar doit être utilisé pour le gaz butane ou de 37 mbar pour le gaz propane.)
- Ne jamais utiliser de détendeur réglable avec ce produit.
- Les bouteilles de propane sont recommandées pour une utilisation toute l'année, même en hiver.
• Capacité de la bouteille de propane : 13 kg - Les bouteilles de butane peuvent être utilisées l'été mais ne doivent pas être utilisées par basses températures.
• Capacité de la bouteille de butane : 15 kg - Placez la bouteille de gaz sur un sol horizontal, près de l'appareil et suffisamment à l'écart de toute source de chaleur. Si vous devez remplacer la bouteille de gaz, assurez-vous tout d'abord que l'appareil est arrêté et qu'aucune source d'ignition (cigarette, flamme nue, étincelle, etc.) ne se trouve à proximité.
- Vérifiez que le tuyau de gaz n'est soumis à aucune torsion ni tension. Le tuyau doit être déployé librement sans être tordu, plié ou entortillé, afin de permettre le libre écoulement du gaz. Hormis le point de raccordement, le tuyau ne doit toucher aucune des pièces chaudes de l'appareil.
- Le tuyau est un flexible qui doit être conforme à la norme XP D 36-112 ou NF D 36-125. Les tuyaux flexibles caoutchouc armés XP D 36-112 ont une durée de vie de 10 ans et doivent être remplacés lorsqu'ils sont en fin de vie.
- Avant d'utiliser le tuyau, examinez-le pour vous assurer qu'il ne présente ni entailles, ni fissures, ni signes d'usure excessive.
- Si le tuyau est endommagé, il doit être remplacé par un tuyau de gaz et conforme aux normes en vigueur. La longueur du tuyau ne doit pas dépasser 1,5 m.
- Recommencez le test. S'il se forme à nouveau des bulles, couper l'alimentation en gaz, n'utilisez pas l'appareil. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter votre revendeur.
Le test de fuite
IMPORTANT : PROCÉDEZ AU TEST DE DÉTECTION DES FUITES DANS UN ESPACE BIEN VENTILÉ AVANT TOUTE UTILISATION.
- NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME NUE POUR DETECTER LES FUITES DE GAZ. NE PAS ALLUMER L'APPAREIL PENDANT LE TEST.
- Vérifiez que tous les boutons de commande de l'appareil sont sur la position "OFF".
- Raccordez correctement la bouteille de gaz à l'appareil comme dans la section précédente.
• Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz. - Pour détecter les fuites, appliquez au pinceau une solution à parts égales d'eau et de savon liquide sur tous les raccords du circuit de gaz : vannes, tuyau, détendeur et l'ecrou hexagonal.
- OBSERVEZ - si des bulles apparaissent n'importe où sur les raccords, cela indique une fuite.
- Après le test de détection des fuites, essuyez toujours tous les raccords.
- Coupez l'alimentation en gaz et resserrez tous les raccords.
- Effectuez le test de détection des fuites tous les ans et chaque fois que la bouteille de gaz est retirée ou remplacée.
Contrôle des flambées
IMPORTANT : DES FLAMBEES PEUVENT ETRE PROVOQUEES PAR DES RESIDUS DE GRAISSE ET DE JUS S'EGOUTTANT SUR LES BRULEURS ET LA BARRE DE VAPORISATION CHAUDE.
- Pour les diminuer, nettoyez régulièrement les brûleurs et la barre de vaporisation.
- Pour réduire les flambées, il est recommandé d'enlever les excès de gras sur la viande et les volailles avant la cuisson.
- Les brûleurs doivent toujours être réglés en position basse pendant la cuisson.
IMPORTANT : VEILLEZ À TOUJOURS PROTÉGER VOS MAINS POUR MANIPULER TOUT OBJET PROCHE DE LA SURFACE DE CUISSON DE L'APPAREIL.
Déballage
- Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées ci-avant sont présentes.
- Il est recommandé de couper et déplier le carton sur le sol de manière à l'utiliser comme surface de protection pendant l'assemblage.
- Une fois prêt, assurez-vous d'avoir les outils adéquats à portée de main, suffisamment d'espace et une surface propre et sèche pour l'assemblage.
- Avant le montage, retirez de l'intérieur du corps du produit toutes les pièces emballées. Assurez-vous d'éliminer en toute sécurité les matériaux d'emballage et les sacs en plastique.
IMPORTANT : DÉTACHEZ TOUTES LES PELLICULES DE PROTECTION DES PIÈCES EN INOX LORS DE L'ASSEMBLAGE ET AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle).
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d'achat (ticket de caisse, facture d'achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition.
Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage pour lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectueux, ou d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main d'œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à remplacer, rembourser ou fournir les pièces de rechange.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux présentes dispositions.
En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S'il est adapté à l'objectif généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités présentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
| Pays | FR | |
| EAN | 5059340904085 | |
| Référence fournisseur | K114BCC3S | |
| Débit nominal | 17 kW | |
| Débit nominal massique | Propane (G31) | 1215 g/h |
| Butane (G30) | 1236 g/h | |
| Type de gaz : | Propane (G31) | |
| Butane (G30) | ||
| Pression d'alimentation | Propane | 37 mbar |
| Butane | 28-30 mbar | |
| Diamètre des injecteurs | Principal | 0.92 mm |
| Latéral (le cas échéant) | 0.88 mm | |
| Marquage des injecteurs | 0.92/ 0.88 | |
| Catégorie | I3+(28-30/37) | |
EN Assembly FR Montage
01
text_image
EN Please push the screw into the end of base (left). FR Poussez la vis dans l'extrémité de la base (gauche).12
- Ce produit est prévu pour être utilisé avec du gaz en bouteille GPL exclusivement. (Un détendeur conforme à la norme EN16129 de 28 mbar doit être utilisé pour le gaz butane ou de 37 mbar pour le gaz propane.)
- Ne jamais utiliser de détendeur réglable avec ce produit.
- Les bouteilles de propane sont recommandées pour une utilisation toute l'année, même en hiver.
02
- NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME NUE POUR DETECTER LES FUITES DE GAZ. NE PAS ALLUMER L'APPAREIL PENDANT LE TEST.
- Vérifiez que tous les boutons de commande de l'appareil sont sur la position "OFF".
- Raccordez correctement la bouteille de gaz à l'appareil comme dans la section précédente.
- Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz.
- Pour détecter les fuites, appliquez au pinceau une solution à parts égales d'eau et de savon liquide sur tous les raccords du circuit de gaz : vannes, tuyau, détendeur et l'ecrou hexagonal.
- OBSERVEZ : si des bulles apparaissent n'importe où sur les raccords, cela indique une fuite.
- Coupez l'alimentation en gaz et resserrez tous les raccords.
- Recommencez le test. S'il se forme à nouveau des bulles, couper l'alimentation en gaz, n'utilisez pas l'appareil. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter votre revendeur.
- Après le test de détection des fuites, essuyez toujours tous les raccords.
- Effectuez le test de détection des fuites tous les ans et chaque fois que la bouteille de gaz est retirée ou remplacée.
Avant chaque utilisation
IMPORTANT : PROCÉDEZ AU TEST DE DÉTECTION DES FUITES DANS UN ESPACE BIEN VENTILÉ AVANT TOUTE UTILISATION.
IMPORTANT : LE COUVERCLE DOIT ÊTRE OUVERT AU COURS DU PRÉCHAUFFAGE.
- Avant toute utilisation et pour éviter que les aliments n'attachent à la grille de cuisson, utilisez une brosse à long manche pour appliquer un léger film d'huile végétale ou de cuisson.
- REMARQUE : Suite à la première cuisson, la couleur du vernis est susceptible de s'altérer légèrement. Il s'agit d'un effet normal et prévisible.
Informations sur la cuisson des aliments
- Veuillez lire et suivre ces recommandations lors de l'utilisation du barbecue pour la cuisson d'aliments.
• Lavez-vous TOUJOURS les mains avant ou après avoir manipulé de la viande crue et avant de manger.
• Tenez TOUJOURS la viande crue à distance de la viande cuite et des autres aliments. - Avant la cuisson, assurez-vous que les grilles de cuisson et les accessoires du barbecue sont propres et exempts de résidus de nourriture.
- N'utilisez PAS les mêmes ustensiles pour manipuler les aliments crus et cuits.
• Assurez-vous que toutes les pièces de viande sont bien cuites avant de les manger.
ATTENTION ! MANGER DE LA VIANDE CRUE OU À PEINE CUITE PEUT CAUSER DES EMPOISONNEMENTS ALIMENTAIRES (P. EX. LES SOUCHES DE BACTÉRIES COMME E.COLI).
- Pour réduire les risques liés à une viande qui n'a pas été suffisamment cuite, coupez le morceau de viande au milieu pour vérifier qu'il est cuit à cœur.
ATTENTION ! SI LA VIANDE A ÉTÉ SUFFISAMMENT CUITE, LE JUS DE VIANDE DOIT ÊTRE DE COULEUR CLAIRE ET NI LA VIANDE NI SON JUS NE DOIVENT AVOIR UNE COLORATION ROSE OU ROUGE.
• La précuisson des pièces de viande de plus grande taille ou des rôtis est recommandée avant la cuisson sur le barbecue.
- Après utilisation de votre barbecue, nettoyez toujours les grilles de cuisson et les ustensiles utilisés.
Le panneau de contrôle
text_image
1 2 3 4- Boutons de commande de gaz
Allumage de l'appareil
- Si l'appareil est équipé d'un couvercle, ouvrez-le/la.
- Vérifiez que tous les boutons sont en position "OFF". Ouvrez la vanne de gaz sur la bouteille ou le détendeur.
- Chaque bouton de commande de gaz possède son propre allumeur. Poussez et tournez le bouton sur la position grand feu en le maintenant enfoncé 2 à 3 secondes. Si après chaque clic émis par l'étincelle de l'allumeur, le brûleur ne s'est pas allumé, ramenez le bouton en position «OFF» et répétez l'opération.
- Si vous ne parvenez pas à allumer le brûleur après plusieurs essais, mettez le bouton de commande en position "OFF" et fermez le gaz sur la bouteille ou sur le détendeur. Attendez cinq minutes, puis répétez les étapes ci-dessus.
- Si l'appareil ne peut toujours pas être allumé, veuillez vous reporter aux instructions de la section «allumage manuel de l'appareil» pour l'allumer manuellement.
- Une fois l'allumage réussi, enclenchez chaque brûleur à votre convenance.
- Après les avoir allumés, laissez les brûleurs sur grand feu pendant 3 à 5 minutes afin de préchauffer l'appareil. Ce processus doit être exécuté avant toute session de cuisson.
- A l'issue du préchauffage, ramenez les brûleurs sur petit feu pour de meilleurs résultats de cuisson.
Allumage manuel de l'appareil
- Si l'appareil est équipé d'un couvercle, ouvrez-le/la.
- Vérifiez que tous les boutons de commande sont en position "OFF". Ouvrez la vanne de gaz sur la bouteille ou le détendeur.
- Introduisez une allumette enflammée dans le trou prévu à cet effet sur le côté gauche ou droit de l'appareil.
- Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le mettre sur grand feu.
- Une fois l'allumage réussi, enclenchez les autres brûleurs à votre convenance.
- Après les avoir allumés, laissez les brûleurs sur grand feu pendant 3 à 5 minutes afin de préchauffer l'appareil. Ce processus doit être exécuté avant toute session de cuisson.
- A l'issue du préchauffage, ramenez les brûleurs sur petit feu pour de meilleurs résultats de cuisson.
Après chaque utilisation
Fin d'une séance de cuisson
- Après chaque session de cuisson, réglez les brûleurs de l'appareil sur grand feu et laissez-les allumés ainsi pendant 5 minutes. Cette procédure permet d'incinérer les résidus de cuisson pour faciliter le nettoyage.
IMPORTANT : MAINTENEZ LE COUVERCLE (S'IL EST PRÉSENT) OUVERT LORS DE CETTE ÉTAPE DE NETTOYAGE.
• Assurez-vous que l'appareil et ses composants sont suffisamment refroidis avant de les nettoyer.
- Contrôlez et resserrez toutes les vis, boulons, etc.
Extinction de votre appareil
- Après chaque utilisation, tournez à fond tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "OFF", puis coupez le gaz sur la bouteille. Attendez pour fermer le couvercle que l'appareil soit suffisamment refroidi.
• Assurez-vous que l'appareil et ses composants sont suffisamment refroidis avant de les nettoyer ou de les déplacer.
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| Les brûleurs ne s'allument pas lorsque j'utilise le système d'allumage | La bouteille de gaz est vide | Remplacez la bouteille vide |
| Le régulateur est défectueux | Faites contrôler et remplacer le régulateur | |
| Les trous des brûleurs sont bouchés | Nettoyez les brûleurs | |
| Les gicleurs ou tuyaux de gaz sont bouchés | Nettoyez les gicleurs ou tuyaux de gaz | |
| Le fil de l'électrode est desserré ou déconnecté de l'électrode ou du circuit d'allumage | Reconnectez le fil | |
| L'électrode ou le fil est endommagé | Changez l'électrode et le fil | |
| L'allumeur à pression est défectueux (pour les modèles avec allumage par bouton-poussoir) | Changez l'allumeur | |
| La pile ne fonctionne plus (pour les modèles avec allumage électronique) | Remplacez la pile par une pile neuve de type équivalent | |
| Les brûleurs ne s'allument pas avec une allumette | La bouteille de gaz est vide | Remplacez la bouteille vide |
| Le régulateur est défectueux | Faites contrôler et remplacer le régulateur | |
| Les trous des brûleurs sont bouchés | Nettoyez les brûleurs | |
| Les gicleurs ou tuyaux de gaz sont bouchés | Nettoyez les gicleurs ou tuyaux de gaz. | |
| Flamme faible ou retour de flamme (feu à l'intérieur du tube du brûleur – on entend un bruit de sifflement ou de bruissement) | La bouteille de gaz est trop petite | Utilisez une bouteille plus grande |
| Les trous des brûleurs sont bouchés | Nettoyez les brûleurs | |
| Les gicleurs ou tuyaux de gaz sont bouchés | Nettoyez les gicleurs ou tuyaux de gaz | |
| Temps venteux | Placez l'appareil dans un endroit plus protégé | |
| Le bouton du robinet de gaz est difficile à tourner | Le robinet de gaz est bloqué | Remplacez le robinet de gaz |
FR Entretien et maintenance
Les règles d'or pour l'entretien
- Nettoyez toujours votre appareil entre deux utilisations et tout particulièrement après un stockage prolongé.
- Assurez-vous que l'appareil et ses composants ont suffisamment refroidi avant de les nettoyer.
- N'aspergez jamais l'appareil d'eau lorsque ses surfaces sont chaudes.
IMPORTANT: NE PAS UTILISER D'USTENSILES OU DE PRODUITS ABRASIFS POUR LE NETTOYAGE DU GRILL OU DES PLAQUES DE CUISSON VERNIES.
- Pour prolonger la vie de votre appareil, ne le laissez pas à l'extérieur sans protection. Recouvrez le d'une housse adaptée lorsqu'il n'est pas utilisé.
IMPORTANT: DES USTENSILES MÉTALLIQUES POUR BARBECUE/PLANCHA PEUVENT ÊTRE UTILISÉS SUR LES SURFACES DE CUISSON. SI LES USTENSILES DE CUISSON PRÉSENTENT DES POINTES OU DES ARÊTES EN DENTS DE SCIE, IL EST RECOMMANDÉ DE LES UTILISER AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER DE RAYER OU D'ENDOMMAGER LA GRILLE OU LES PLAQUES DE CUISSON.
Surfaces de cuisson
IMPORTANT: NETTOYER À L'EAU CHAUDE.
IMPORTANT: NE PAS UTILISER DE BROSSES MÉTALLIQUES NI DE TAMPONS ABRASIFS SUR LA GRILLE OU LES PLAQUES DE CUISSON. CELA CAUSERAIT DES RAYURES ET ENDOMMAGERAIT LA SURFACE DE CUISSON.
- Nettoyez les surfaces de cuisson avec de l'eau chaude savonneuse. Pour enlever les éventuels résidus d'aliments, utilisez un nettoyant doux sur une éponge non abrasive. Certains produits nettoyants peuvent provoquer des rayures ou dégrader les enduits en copeaux ou en flocons, nettoyez à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon de cuisine seulement.
- Nettoyez le bac d'égouttage/la tasse à graisse/le bac de récupération de graisses au savon et à l'eau tiède à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasifs !
• Effectuez un nettoyage plus poussé du corps de l'appareil.
• Utilisez un nettoyant doux sur une éponge non abrasive. - Avant le nettoyage complet, retirez les surfaces de cuisson et les brûleurs.
- Ne pas plonger les vannes ou les tubulures de gaz dans l'eau.
- Enlevez régulièrement l'excès d'huile ou de graisse du corps de l'appareil à l'aide d'un racloir souple en plastique ou en bois.
- Il n'est pas nécessaire d'enlever entièrement la graisse.
Si vous devez nettoyer complètement votre barbecue, utilisez uniquement de l'eau chaude savonneuse et un chiffon ou une brosse avec des poils en nylon.
Toutes les 5 ou 6 utilisations
• Effectuez un nettoyage plus poussé du corps de l'appareil.
• Utilisez un nettoyant doux sur une éponge non abrasive.
- Avant le nettoyage complet, retirez les surfaces de cuisson et les brûleurs.
- Ne pas plonger les vannes ou les tubulures de gaz dans l'eau.
En début de saison
- Contrôlez et resserrez toutes les vis, boulons, etc.
- Examinez les brûleurs et assurez-vous que leurs orifices ne sont pas obstrués.
• Vérifiez que les tubes venturi sont correctement positionnés au-dessus des sorties des vannes. - Vérifiez que le tuyau ne présente pas d'entailles, de fissures ou de signes d'usure excessive avant de l'utiliser. En cas d'endommagement du tuyau, remplacez celui-ci par un tuyau prévu pour le GPL et conforme aux normes en vigueur dans le pays. La longueur du tuyau ne doit pas dépasser 1,5 m.
En fin de saison
- Les brûleurs doivent être retirés et nettoyés tous les ans et chaque fois que des dépôts importants sont constatés, afin de s'assurer que ni les orifices des brûleurs ni les tubes venturi ne sont encombrés.
• Utilisez un cure-pipe pour déboucher les orifices obstrués.
- La corrosion à la surface des brûleurs peut être enlevée à l'aide d'une brosse métallique.
- Lors du remontage des brûleurs, veillez à vérifier que les tubes venturi des brûleurs s'adaptent bien sur les sorties des valves.
- Après avoir soulevé la broche d'allumage, vérifiez si l'étincelle peut être produite en appuyant sur le bouton d'allumage. Dans le cas contraire, réajustez la distance entre la broche et le brûleur.
- Rangez votre appareil dans un endroit sec et frais.
- NE PAS entreposer ni recouvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement refroidi.
• Recouvrez les brûleurs de feuilles d'aluminium pour empêcher les insectes et les débris de s'accumuler dans les orifices. - Si l'appareil est entreposé à l'intérieur des locaux, la bouteille de gaz doit être débranchée et laissée à l'extérieur. La bouteille de gaz doit toujours être entreposée à l'extérieur, dans un endroit sec, bien aéré et éloigné de toute source de chaleur ou d'allumage. Ne laissez pas les enfants manipuler la bouteille.
ATTENTION ! NE RANGEZ PAS LA BOUTEILLE DE GAZ DANS LE CABINET DE L'APPAREIL LORSQU'ELLE N'EST PAS UTILISÉE.
- NE PAS laisser ce produit non couvert quand il n'est pas utilisé. Pour protéger votre appareil des dommages causés par les intempéries, entreposez-le dans un abri ou un garage quand vous ne l'utilisez pas (en particulier si vous habitez près des côtes). Toute exposition prolongée aux rayons du soleil, aux eaux stagnantes, à l'air marin ou à l'eau de mer est susceptible d'endommager votre appareil. Dans ces cas, une housse pour barbecue/plancha ne suffira pas toujours à protéger votre appareil.
- Lorsque vous rangez l'appareil ou la bouteille de gaz, veillez à ce qu'ils soient éloignés des matériaux et des liquides inflammables.
- La bouteille de gaz ne doit pas être entreposée à proximité du barbecue ou de tout autre appareil.
- Les bouteilles de gaz ne doivent jamais être stockées en position couchée.
- Ne jamais entreposer les bouteilles de gaz à l'intérieur des locaux.
Entretien
IMPORTANT: NOUS VOUS CONSEILLONS D'ENTRETENIR CET APPAREIL APRÈS 100 HEURES D'UTILISATION OU TOUS LES ANS.
Pour consulter les manuels d'instructions
en ligne, rendez-vous sur le site
