Radiateur bain d'huile - Radiateur_bain_d_huile BRICO DEPOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur bain d'huile
Marque	BRICO DEPOT
Modèles	CYBL20-7 / CYBL20-9 / CYBL20-11
Puissance nominale	1,5 kW (CYBL20-7) / 2,0 kW (CYBL20-9) / 2,5 kW (CYBL20-11)
Niveaux de chaleur	3 niveaux (Faible, Moyen, Maximal)
Thermostat réglable	Oui, mécanique
Protection anti-surchauffe	Deux dispositifs : réarmable et fusible thermique non réinitialisable
Protection anti-basculement	Oui, arrêt automatique en cas de basculement
Classe électrique	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Utilisation recommandée	Locaux bien isolés ou usage occasionnel
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide (sans détergent)
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas immerger, tenir les enfants à distance
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler dans les centres appropriés

FOIRE AUX QUESTIONS - Radiateur bain d'huile BRICO DEPOT

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire ou antihoraire. Pour une température donnée, tournez d'abord au maximum, puis réduisez jusqu'à ce que le radiateur s'éteigne. Il maintiendra ensuite automatiquement la température choisie.

Que faire si le radiateur s'éteint brusquement ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez tout objet le recouvrant, laissez refroidir complètement, puis rebranchez. S'il ne se rallume pas, le fusible thermique non réinitialisable s'est déclenché : contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le radiateur dans la salle de bain ?

Non, il est interdit de l'utiliser à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Risque d'électrocution.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide (eau savonneuse possible). N'utilisez jamais de détergents ou solvants et ne faites pas couler de liquide à l'intérieur.

À quoi sert la protection anti-basculement ?

Si le radiateur bascule accidentellement, un interrupteur coupe l'alimentation automatiquement pour éviter les risques d'incendie. Une fois remis à la verticale, il fonctionne à nouveau normalement.

Puis-je couvrir le radiateur pour le protéger ?

Ne couvrez jamais l'appareil. Cela provoque une surchauffe dangereuse et peut endommager le radiateur ou causer un incendie.

Quelle est la puissance maximale de cet appareil ?

Cela dépend du modèle : CYBL20-7 = 1500 W, CYBL20-9 = 2000 W, CYBL20-11 = 2500 W. La puissance varie également selon le niveau sélectionné.

Les enfants peuvent-ils utiliser le radiateur ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l'appareil sous surveillance. Les enfants plus âgés et les personnes à capacités réduites peuvent l'utiliser s'ils ont reçu des instructions de sécurité et sont surveillés.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble abîmé.

Comment ranger le radiateur pendant l'été ?

Rangez-le dans son carton d'origine (ou un carton de taille similaire) et placez-le dans un endroit sec et sûr. Assurez-vous qu'il est propre et complètement refroidi avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI Radiateur bain d'huile BRICO DEPOT

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
3. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
6. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Bezpieczeństwo

NOTE : Cet appareil de chauffage est équipé d'un thermostat interne non-réglable qui régule la température de fonctionnement et évite les échauffements. C'est la raison pour laquelle il est tout fait normal que l'appareil s'allume et s'éteigne automatiquement en fonctionnement normal. Le thermostat interne non-réglable fonctionne indépendamment et n'affecte pas les réglages du thermostat situé sur le panneau de commande.

MISE EN GARDE : Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

Ne mettez jamais le câble, la prise mâle ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.

Conforme à toutes les directives européennes pertinentes.

Classe I, le produit doit être connecté à la terre.

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les centres appropriés. Contactez les autorités locales ou le détaillant pour toute question sur le recyclage.

Définit la date de fabrication; l'année de fabrication (yy) et la semaine de fabrication (Wxx)

IMPORTANT - CONSERVER CES INFORMATIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT - LIRE ATTENTIVEMENT

Symbole

Les commandes
Cet appareil peut être manipulé au moyen des contrôles manuels situés sur le côté :

0	Aucune diode allumée signifie que le chauffage ne fonctionne pas.
I	Chaleur faible	600W (CYBL20-7)800W (CYBL20-9)1000W (CYBL20-11)
II	Chaleur moyenne	900W (CYBL20-7)1200W (CYBL20-9)1500W (CYBL20-11)
III	Chaleur maximale	1500W (CYBL20-7)2000W (CYBL20-9)2500W (CYBL20-11)

Thermostat réglable

Contrôle du thermostat : Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire ou antihoraire afin de régler la température au niveau souhaité. Le thermostat vous permettra de maintenir automatiquement la température de la pièce au niveau désiré.

Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire jusqu'à la position maximale. Une fois la température de la pièce désirée atteinte tournez le bouton du thermostat dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'appareil de chauffage s'éteigne. Par la suite, le radiateur s'allumera et s'éteindra automatiquement afin de maintenir la pièce à la température souhaitée.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE UTILISE UNIQUEMENT EN POSITION VERTICALE.

Contrôles de sécurité

Contrôle de sécurité (Coupe-circuit thermique)

ATTENTION : Cet appareil est équipé de deux dispositifs de protection anti-surchauffe. Le premier dispositif est un interrupteur anti-surchauffe ; celui-ci peut être réinitialisé une fois les causes de la surchauffe écartées ET le radiateur refroidi, après quoi l'appareil peut à nouveau être utilisé normallement.

Le deuxième dispositif est un fusible thermique qui ne PEUT PAS être réinitialisé par l'utilisateur.

Si le radiateur s'éteint à la suite d'une surchauffe, suivez immédiatement la procédure suivante : Éteignez le radiateur et débranchez-le. Ótez tout objet recouvrant le produit. AVERTISSEMENT : Ne pas toucher le chauffage car celui-ci est chaud.

Placez les boutons en position arrêt O et laissez le chauffage refroidir complètement. Une fois le radiateur redescendu à température ambiante, rebranchez-le et rallumez-le. S'il ne fonctionne toujours pas, cela signifie probablement que le deuxième dispositif anti-surchauffe (fusible thermique) s'est activé (ce dispositif ne peut être réinitialisé par l'utilisateur).

Ne pas ouvrir l'appareil. Aucun élément intérieur ne peut être réparé par l'utilisateur.

Contrôle de sécurité (protection anti-basculement) : Cet appareil est équipé d'une protection anti-basculement qui l'éteint automatiquement lorsqu'il n'est plus d'aplomb.

Maintenance et nettoyage

1. Déconnectez toujours la source d'alimentation avant tout nettoyage ou entretien.

2. Nettoyez la paroi extérieure de l'appareil en la frottant délicatement avec un chiffon doux et mouillé, avec ou sans solution savonneuse.

3. ATTENTION : Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler et de le nettoyer.

4. Afin d'éviter tout risque d'incendie et/ou d'électrocution, ne faites pas couler de l'eau ni tout autre liquide à l'intérieur de l'appareil.

5. Nous recommandons un nettoyage périodique de la grille afin d'enlever la poussière ou les saletés qui se seraient accumulées à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de détergent, d'agents chimiques ou de solvants car cela pourrait endommager les parties plastiques.

Rangement

Pendant les saisons chaudes, nous vous recommandons d'emballer l'appareil dans son carton d'emballage original (ou un carton de même taille). Il est important de le ranger dans un endroit sûr et sec.

Garantie

Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l'appareil dans le cadre d'une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d'utilisation.

Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d'achat est obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet avec l'ensemble de ses accessoires.

La clause de garantie ne couvre pas des détériorations provenant d'une usure normale, d'un manque d'entretien, d'une négligence, d'un montage défectueux, ou d'une utilisation inappropriée (chocs, non respect des préconisations d'alimentation électrique, stockage, conditions d'utilisation...).

Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à l'emploi d'accessoires ou de pièces de rechange non d'origine, ou non adaptées, au démontage ou à la modification de l'appareil.

Brico Dépôt et Castorama restent tenues des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.

Pour consulter les manuels d'instructions

en ligne, rendez-vous sur le site

Tableau 2
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle: CYBL20-7/9/11
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	CYBL20-7 (1.5)CYBL20-9 (2.0)CYBL20-11 (2.5)	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	N/A
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	CYBL20-7 (0.6)CYBL20-9 (0.8)CYBL20-11 (1.0)	kW	contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	CYBL20-7 (1.5)CYBL20-9 (2.0)CYBL20-11 (2.5)	kW	contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Consommation d'électricité auxiliaire				puissance thermique régulable par ventilateur	N/A
À la puissance thermique nominale	eImax	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	eImin	N/A	kW	contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	[non]
En mode veille	eISB	0	kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	[non]
				contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	[oui]
				contrôle électronique de la température de la pièce	[non]
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	[non]
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	[non]
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	[non]
				contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	[non]
				option contrôle à distance	[non]
				contrôle adaptatif de l'activation	[non]
				limitation de la durée d'activation	[non]
				capteur à globe noir	[non]
Coordonnées de contact	Kingfisher International Products B.V.Rapenburgerstraat 175E,1011 VM,Amsterdam,The Netherlands