MODE D'EMPLOI Madly BLYSS
FR- 1/ S'assurer que l'alimentation du secteur 230 Volts soit bien coupée. 2/ Brancher les 2 fils du secteur 230V sur une ligne protégée par un fusible ou un disjoncteur (installation conforme aux normes en vigueur : NFC 15 100 pour la France). 3/ La section des fils reliés au 230V ne doit pas être inférieure à 1,5mm^2 . 4/ Avant d'instructoriste produit, il est conseilé de le précabler pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
SP- 1/ Asegurar de que la alimentacion de la red 230V este bien cortada. 2/ Conectar los 2 hilos de la red 230V a un enchufe protegido por un fusible o un disyuntor (instalacion conforma a las normas virgentes). 3/ La seccion de los cables connectados al sector 230 V no debe ser inferior a 1,5mm^2 . 4/ Antes de instalar el aparato, se recomienda precablelro para asegurarde que funciona correctamente.
RO- 1/ Asigurat-va ca este deconnectat de la sursa de alimentare. 2/ Conecta ci elles doua fire ale alimentari di 230 V la o prizacu protecje la supratensiune, cu siguranta sau disjunctor (instalare conforma c u standardele in vigoare). 3/ Sectiunea firelor conectate la 230 V nu trebuie sa fe mai micä de 1,5 mm². 4/ Inainte de instalarea produsului, precablati-l pentru a va asigura cai functioneaz corect.
EN-Melody selection
FR- Sélection des méodies
SP-Selección de melodías
RO- Selectarea melodiei
EN- Product cleaning / FR- Nettoyage du produit / SP- Limpieza del produit / RO- Curățarea produsului
EN- Do not clean the product with solvent, abrasive or corrosive substances. Only use a soft cloth. Do not spray anything on the appliance.
FR- Ne pas nettoyer les appareils avec des solvents, des substances abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux. Ne rien vaporiser sur l'appareil.
SP- No limpie el producto con solventes, sustancias abrasivas o corrosivas. Utilice un simple paño suave. No rociar nada en el aparato.
RO- Nu curatai produsul cu solventi, substante abrazive sau corzive. Utilizati numai o laveta moale. Nu pulverizati nimic pe aparat.
EN Technical data
FR Données techniques
SP Datos técnicos
RO Date tehnice
EN-Wired doorchime with built-in transformer
FR-Carillon filaire avec transformateur intégré
SP-Timbre con cable con transformador integrado
RO-Sonerie cu fir pentru ușă, cu transformator integral
EN-Voltage:220-240VAC
FR-Tension:220-240VAC
SP-Voltaire:220-240V AC
RO-Voltaj:220-240 V c.a.
FR- Nous veillons tout particulierement a selectionner des matieres aux haute qualite et a utiliseer des techniques de fabrication qui nosveirmert de creer des produits à la fois design et durables. Ce produit beneficie d'une garantie fabricant de 2 ans couvrant les defaute de fabrication a compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coot supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle).Pour deposer une reclamation au titre de cette garantie, vous nevez prsenter toute preuve d'achat (ticket de caisse, facture d'achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur).Conservez cette preuve d'achat dans un endroit sur. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez achete doit etre neuf. La garantie ne s'aupplanque pas aux produits d'occasion ou aux modeleres d'exposition.Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fournir au titre de la presente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.Cette garantie couvre les defaillances et dysfonctionnement du produit, sous reserve que le produit a ete utilisé conformement à l'usage pour lequel il a ete concu, qu'il ait ete installe, nettoyed et entretenu conformement aux informations contenues dans les presentes conditions generales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformement à la praticque, sous reserve que celles-ci n'ailleant pas a I'encontre du manuel d'utilisation. Cetegarantie ne couvreetes les defauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant resultant d'une utilisation non conforme,d'une installation ou d'un assemblage defectieux, ou d'une négligence,d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvreet en aucun cas les coots accessoires (expedition, transport, frais de desinstallation et réinstallation, main d'oeuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.Si le produit est defectieux, nous nos engageons, dans un delai raisonnable, a reparer, remplacer or rembourse.
Ct 1641 a 1648 and 2232 du Code civil. Le distributeur aprous duquel you ave achet ce produit repond de tout defaut de conformite ou vice caché du produit, conformément aux presentes dispositions.
En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'imbolisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui resté à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S'il est adapté à l'objet généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités représentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publique
