DVB-HD - Applications et accessoires BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module DVB-HD pour téléviseur
Marque	Bang & Olufsen
Modèle	DVB-HD
Catégorie	Applications et accessoires
Format de la notice	PDF, 56 pages, français
Fonctions principales	Réception TNT, câble et satellite; guide des programmes; sous-titres; options audio (AC3, AAC); gestion des chaînes; informations programmes
Télécommande compatible	Beo4 et Beo5
Compatibilité téléviseur	Téléviseurs Bang & Olufsen avec emplacement module DVB
Alimentation	Alimenté par le téléviseur via l'emplacement module
Dimensions (estimées)	Format standard type PCMCIA : environ 85 x 54 x 5 mm
Poids (estimé)	Environ 30 g
Entrée/sortie	Interface DVB (module enfichable)
Support carte Smart	Oui, pour chaînes codées (lecteur intégré Conax ou module CA)
Mise à jour logicielle	Via le site internet Bang & Olufsen (téléchargement PDF de la dernière notice)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter l'humidité et les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas jeter avec les ordures ménagères; collecte séparée pour les équipements électriques et électroniques
Conformité	Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE
Réparabilité	Contacter le revendeur Bang & Olufsen pour assistance
Pièces détachées	Disponibles auprès du service client Bang & Olufsen
Service client	Site web : www.bang-olufsen.com
FAQ disponible	Oui, sur le site Bang & Olufsen, section Service Clientèle

FOIRE AUX QUESTIONS - DVB-HD BANG & OLUFSEN

Comment installer le module DVB-HD ?

Insérez le module dans l'emplacement dédié de votre téléviseur Bang & Olufsen. Activez la source DTV avec le bouton TV de la télécommande. Consultez le guide de démarrage pour plus de détails.

Quelles télécommandes sont compatibles ?

Les télécommandes Beo4 et Beo5 sont compatibles. Utilisez la touche de navigation pour parcourir les menus et fonctions.

Comment sélectionner une chaîne DTV ?

Utilisez la télécommande Beo5 pour sélectionner une chaîne DTV via la liste des chaînes. Vous pouvez aussi utiliser les groupes de chaînes.

Comment accéder au guide des programmes ?

Appuyez sur le bouton dédié (souvent 'Guide' ou via le menu) pour afficher le guide des programmes contenant les informations sur le programme actuel et les suivants.

Comment modifier les options audio et sous-titres ?

Lorsqu'aucun menu n'est affiché, utilisez le bouton Informations ou le menu adéquat pour accéder aux options audio (gauche/droite, systèmes audio comme AC3) et sous-titres. Les icônes en haut d'écran indiquent les options disponibles.

Comment utiliser une carte Smart pour les chaînes codées ?

Insérez la carte Smart dans le module CA (Conditional Access) fourni par votre prestataire. La carte doit rester dans le module sauf instruction contraire. Certains modules supportent directement Conax.

Le module DVB-HD supporte-t-il la TNT, le câble et le satellite ?

Oui, selon les options du module, il permet de recevoir les programmes de la télévision numérique terrestre, du câble et du satellite.

Comment mettre à jour le logiciel du module ?

Consultez le site www.bang-olufsen.com pour télécharger la dernière version du manuel PDF. Les mises à jour logicielles sont décrites dans le manuel détaillé.

Que faire en cas de problème avec le module ?

Consultez la FAQ sur le site Bang & Olufsen ou contactez le service client. Vous pouvez également vous référer à la notice PDF détaillée.

Comment nettoyer le module DVB-HD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le module. Évitez tout produit liquide ou abrasif. Assurez-vous que le téléviseur est éteint avant toute manipulation.

MODE D'EMPLOI DVB-HD BANG & OLUFSEN

Si vous teléviseur est équipé du module DVB, vous pouvez receiveoir les programmes de la télévision numérique terrestre et les programmes transmis par cable et satellite, en fonction des options du module.

Activer la source DTV pour utiliser ces fonctions

Télécommande Beo5

Sélectionner une chaine DTV

Sélectionner une fonction*²

Afficher une liste de chaînes ou de stations de radio

Afficher une liste de chaînes correspondant au groupe actuel et en seLECTIONner une.

Utiliser un groupe de chaînes ou de stations de radio

Passer d'un groupe à l'autre et afficher un aperçu des différents groupes.

Modifier les options audio ou de sous-titres

Si aucun menu n'est affiché à l'écran, vous pouvez appeler des menus pour acceder aux options audio et de sous-titres, le cas échéant.*4

Afficher un guide des programmes

Le guide des programmes contient des informations concernant le programme actuel et les programmes suivants sur toutes les chaînes disponibles.*5

Conseils utiles

Télécommande Les instructions continues dans ce manuel de démarriage impliquent l'utilisation d'une télécommande sur laquelle la touche de navigation est activée. Les instructions fournies s'appliquent aux modèles Beo4 et Beo5. Pour plus d'informations sur la touche de navigation, se reporter au mode d'emploi du téléviseur.

Manuel DVB Pour obtenir des informations plus détaillées et à jour, consulter le manuel DVB à l'adresse www.bang-olufsen.com/guides.
1*Activer le module DVB Si le tuner du téléviseur est désactivé, utiliser le bouton TV pour activer le module DVB. Pour de plus amples informations, se reporter au manuel fourni avec votre téléviseur.

^2* Sonorisations La fonction Sonorisations n'est disponible que si elle est prise en charge par votre prestattaire de programmes.

*Petie linkée Pour utiliser l'appareil dans une piece linkée, se reporter au manuel.

4*Audio

Les options AUDIO GAUCHE et AUDIO DROITE vous permettent de diriger les données audio de gauche et de droite vers le hautparleur avant. Les options audio peuvent également être arrivagnées de l'extension AC3 ou AAC ; par exemple, Anglais AC3 indique différents systèmes audio.

*Guide des programmes Pour plus d'informations sur le guide des programmes par chaine ou sur un programme spécifique, se reporter au manuel.

Afficher les informations sur les programmes

Un panneau d'informations apparait brièvement à l'écran chaque fois que vous changez de châne ou de station.

Afficher les informations sur les programmes

Pour vous renseigner sur un programme, vous pouvez afficher un panneau à l'écran à l'aide du bouton Informations.*1 Vos pouvez également spécifique pendant combien de temps ce panneau reste affché; pour plus d'informations, se reporter au manuel.

Informations étendues sur les programmes

Pour afficher des informations supplémentaires sur un programme, appuyer sur Informations lorsque le panneau est affiché. Lorsque le panneau d'informations étendues est affiché et que la longueur des informations dépasse une page, vous pouvez faire défiler cette dernière à l'aide de la touche de navigation vers le bas.

Conseils utiles

¹ Beo4 ² Classement par age Fermer l'affichage des informations sur le programme Sous-titres et audio

Appuyer sur la touche bleue de la Beo4.
Le classement par age n'est disponible que s'il est pris en charge par votre prestataire de programmes.

Appuyer sur BACK pour fermer l'affichage des informations sur le programme. Les options supplémentaires concernant les paramètres audio et les sous-titres sont indiquées par les icônes en haut de l'écran. Néanmoins, certaines chaînes ne proposent pas ce service.

Pour pouvoir regarder des chaînes codées, s'adresser à un prestataire afin d'obtenir une carte Smart.

Cartes Smart et modules CA

Pour que vous ayez accès aux chaînes codées, le prestataire de programmes vous enregistre en tant que spectateur autorisé, ce qui suppose généralement le paiement d'un abonnement. Vous receivez alors une carte Smart. Noter qu'une carte Smart n'est valide que pour un seul prestataire de programmes et ne fonctionne donc que pour certaines chaînes. Il est possible que les cartes Smart et les modules CA (d'accès conditionnel) permettent également d'acceder à des menus spéciaux non décrits dans ce manuel. Dans ce cas, suivre les instructions fournies par votre prestataire de programmes. Les cartes Smart ou les modules d'accès conditionnel (CA) sont distribués par toute prestataire de programmes. Les cartes doivent rester en permanence dans les modules CA, sauf si le prestataire vous demande de les retirer. C'est important si vous prestataire de programmes souhaite envoyer de nouvelles informations à votre carte Smart.

Le module CA fait office de « lecteur de carte » pour votre carte Smart, afin de dés coder les signaux codés émis par le prestataire de programmes. Insérer)décicatement la carte Smart dans le module CA. Dans l'autre emplacement, vous pouvez insérer une carte Smart CONAX directement dans le lecteur de carte Smart intégré.Contacteraire revendeur Bang & Olufsen pour obtaining des informations concernant les modules CA compatibles.L'association de plusieurs modules CA n'est pas prise en charge. Pour placer correctement le module CA et la carte Smart, consulter les manuels fournis avec voitre téléviseur.

Les specifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis.

Important…

DVB HD Le logiciel DVB est mis a jour regulierement. Si vous produit fait l'objet d'une mise a jour liée a un nouveau logiciel, il se peut qu'il offre des fonctions non décrites dans le present manuel de demarrage. Consulter le site www.bang-olufen.com pour telcharger la derniere version du manuel au format PDF. Celui-ci décrit en detail les différentes fonctions du logiciel et contient des informations relatives aux diverses caractéristiques, telles que la configuration et les branchements.

FAQ You coupez eaglement efectuer une recherche dans la rubrique FAQ (Faire aux questions) de notre site www.bang-olufsen.com, section Service Clientele.

Contact Pour nous contacter, visitor notre site Web à l'adresse www.bang-olufsen.com.

Il n'est pas permitted de jeter les équipements, les pieces électriques et électroniques et les batteries portant ces symbole avec les ordures menagères; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l'environnement.

Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un prise de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.

Si un produit est trop petit pour etre marquee à l'aide de ce symbole, ce dernier figure dans le manuel de l'utilisateur, sur le certificat de garantie ou sur I'emballage.

Ce produit est conforme aux dispositions des Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.

Italiano (Italian)