ECAM612.55.SB PrimaDonna Soul - Cafetière Expresso DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

ECAM612.55.SB PrimaDonna Soul DELONGHI

Personnalisation de la boisson

Préparation du café en utilisant le café pr moulu

Bean Adapt Technology & Espresso SOUL 39

CARAFE DE CAFÉ S 8.1 Nettoyage de la carafe

OVER ICE (SEULEMENT ECAM61X.7Y)..

10.4 Personnalisation de la boisson 10.5 Nettoyage de la carafe à lait après chaque utilisation

MUG TO GO (SEULEMENT ECAM61X.7Y) 43

11.1 Nettoyage du mug de voyage après chaque usage

Nettoyage de l'égouttoir et de la grille

égouttoir. Nettoyage interne de la machin Nettoyage du réservoir d'eau . Nettoyage des gicleurs café Nettoyage de l'entonnoir pour l'introduction du café pré-moulu. 169 Nettoyage de l'infuseur 16.10Nettoyage de la carafe à lait (D).

PROGRAMMATION DE LA DURETÉ DE L'EAU

19.1 Installation du fitre 19.2 Remplacement du filtre . 19.3 Retrait du filtre. DONNÉES TECHNIQUES...

20.1 Conseils pour l'Économie d'é

En cas d'inefficacité ou pour plus d'informations, il est conseillé de s'adresser au service client en téléphonant au numéro indi- qué sur le feuillet "Service cient" joint.

Si votre pays ne se trouve pas parmi ceux indiqués sur le feuillet, appelez le numéro indiqué sur la garantie. Pour les éventuelles réparations, s'adresser exclusivement à l'Assistance Technique

De’Longhi. Les adresses sont indiquées dans le certificat de ga- rantie qui accompagne la machine.

13 Téléchargez l'App!

Grâce à l'App De‘Longhi Coffee Link, il est possible de gérer à

distance certaines fonctions.

toutes les informations sur votre machine. Ce symbole met en évidence les fonctions qu'il est pos-

S sible de gérer ou consulter dans l'App.

Il'est en outre possible de créer de nouvelles boissons et de les

mémoriser sur votre machine.

Bac à grains Interrupteur général (ON/OFF) A8. Logement connecteur cordon d'alimentation A9. Touche (|): pour allumer ou éteindre la machine (veille) A10. Volet infuseur Couvercle de la carafe à lait

… Trappe remplissage lait

.… Bouton de réglage mousse/nettoyage (Clean)

+ Ilestconseiléde personnaliser le plus rapidement possible la dureté de l'eau en suivant la procédure décrite dans le chapitre «18. Programmation de la dureté de l'eau N\.

1. Insérerle connecteur du cordon d'alimentation (C6) dans son logement (A8) au dos de l'appareil, brancher l'appareil sur secteur (fig. 1) vérifier que l'interrupteur général (A7) au dos de l'appareil, soit enfoncé{fig. 2):

2... Presser le drapeau correspondant à la langue désirée.

Continuer en suivant les instructions affichées sur l'écran (85)

3. Extraire le réservoir d'eau (20) fig. 3), remplir jusqu'à la ligne MAX (imprimée sur le côté interne du réservoir) avec de l'eau fraîche (fig. 4);

8. Une fois la distribution terminée, la machine procède au chauffage en effectuant un rinçage à l'eau chaude par la buse à café (M4). À la fin du chauffage, la machine propose une vidéo. de présentation de la page d'accueil (B).

+ Ala première utilisation de la machine, il faut faire 4-5 cap- puccinos avant d'obtenir un résultat satisfaisant en tasse.

buse détartrage (C7) de manière à nettoyer et chauffer le circuit interne de la machine.

Positionner un récipient ayant une capacité minimale de 100m

(fig. 8) sous les buses.

Pour activer cette fonction, procéder comme suit:

6. Appuyersur“<”" pour revenir à la page d'accueil (B) avec la nouvelle sélection mémorisée.

Dans le menu paramètres (B6) le symbole relatif à l'état de la

connexion alterne avec les autres (ex. détartrage, etc.)

Symbole surla page d'accueil

Si la connexion à distance est éteinte, certaines fonctions de l'app ne sont pas disponibles (ex. préparation des boissons).

Si lon change le nom ou le mot de passe du réseau wi-fi ou si

Von se connecte à un nouveau réseau wi-fi lest nécessaire d'f-

fectuer la procédure de rénitialsation comme spécifié ci-après:

1. procéder comme spécifié précédemment du point 1 au point 3;

+ Appuyer sur “Pré-défini” pour revenir aux paramètres d'usine du moulin à café (indiqués par une étoile).

6.5 Température café

6.6 Sélectionner la langue

Pour modifier la langue de l'écran, (B5), procéder comme suit :

1. Appuyersur le menu paramètres (B6);

Appuyer sur” pour revenir à la page d'accueil (B)avecla nouvelle sélection mémorisée.

en revenant aux valeurs d'usine (sauf pour la langue, qui reste

celle déjà programmée et les statistiques).

Procéder de la manière suivante :

1. Appuyer sur le menu paramètres (B6);

2. Sélectionner l'option "Valeurs d'usine”;

3. Appuyer de nouveau sur “OK pour confirmer la restaure- tion des valeurs d'usine ;

4. Appuyersur“Ok” pour quitter le menu et revenir à la page d'accueil (B).

l'appareil à un centre d'assistance, de vider le circuit hydraulique

Procéder de la manière suivante :

1. Appuyersur le menu paramètres (B6);

2. Sélectionner l'option “Vider circuit”;

9. Réinsérer le réservoir (vide) et appuyer sur Ok”;

Attendre que la machine commence la vidange ; (Attention

de l'eau chaude sort des buses !). Au fur et à mesure que le drcuit se vide, l'appareil pourrait faire davantage de bruit :i s'agit du fonctionnement normal de la machine.

.… À la fin de la vidange extraire, vider et réinsérer l'égouttoir

puis appuyer sur “Suivant”;

.… Appuyer sur“Ok”: l'appareil s'éteint (veille).

1. Appuyer sur le menu paramètres (B6);

2. Sélectionner l'option “Statistiques” : afficher les données en parcourant les pages-écrans en appuyant sur “Suivant” ou“Précédent”.

3. Appuyersur“<" pour revenir à la page d'accueil (B).

7. PRÉPARATION DU CAFÉ

Préparation du café en utilisant le café en grains

Baisser la buse de sorte

___J à l'approche le plus possible de la tasse (fig. 13) : la crème sera ainsi meilleure.

3. Sélectionner le café souhaité comme spécifié dans les pa- ragraphes suivants.

Votre boisson est prête !'”: l'appareil est maintenant prêt pour une nouvelle utilisation.

7.3 Personnalisation de la boisson

au fé avec les paramètres

personnalisés, procéder de là manière suivante :

1. Appuyer sur (Æ) (83) à la base de l'image rela- tive au café souhaité (ex.

4. Appuyersur“Ok” pour revenir à la page d'accueil (B)

L'appareil est prêt pour une nouvelle utilisation.

74 Préparation du café en utilisant le café

+ Ne jamais introduire plus d'une dose rase (C2), l'intérieur de la machine pourrait se salir ou l'entonnoir (A3) pourrait se boucher.

+ L'utilisation du café pré-moulu, ne permet pas de préparer plus d'une tasse de café à la fois.

+ En préparant le café LONG : à la moitié de la préparation, quand l'appareil le demande, verser une dose rase de café pré-moulu et appuyer sur“Ok"

+ Ilmest pas possible de préparer le café DOPPIO+ en utili- sant le café pré-moulu.

1. Appuyer sur () (B3) à la base de l'image relative au café souhaité (ex. Espresso, fig. 15) : l'écran (85) affiche Les paramètres quil est possible de personnaliser selon ses propres goûts ;

2. Sélectionner le café pré-moulu:

Une fois les paramètres mémorisés dans la section”Bean Adapt Technology” de l'app, la boisson “Espresso SOUL est disponible dans la page d'accueil.

Pour préparer le café espresso, suivre donc les indications du paragraphe «7.2 Votre café d'une seule touche».

7.6 Indications générales pour la préparation de boissons au café + Pendant que la machine fait le café, la préparation peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur “Stop” ou “Annuler”.

+ Une fois la préparation terminée, sil'on souhaïte augmen- ter la quantité de café, i suffit d'appuyer sur”Ettra”: après avoiratteint la quantité souhaitée, appuyer surStop'.

Pour obtenir un café plus chaud, il est conseillé de :

+ effectuer un rinçage, en sélectionnant "Rinçage” dans le menu paramètres (B6) (paragraphe «6.1 Rinçage») ;

+ chauffer les tasses avec de l'eau chaude (utiliser la fonc- tion eau chaude, voir chapitre «13. Préparation eau chaude

(fig. 17) : après s'être assurés que les quantités d'eau et de «fé sont suffisantes pour la préparation, appuyer sur Suivant”;

avant de préparer une autre boisson. Risque de surchauffe !

8.1 Nettoyage de la carafe

Il est recommandé de rincer la carafe après chaque utilisation à l'eau chaude en utilisant du liquide vaisselle doux.

Pour éliminer tout résidu de liquide vaisselle, bien rincer à l'eau chaude.

9. OVER ICE (Seulement ECAM61X.7Y)

L'appareil est prêt pour une nouvelle utilisation. Nota Bene:

Si sauvegardés, les nouveaux paramètres restent en mémoire

SEULEMENT dans le prof sélectionné.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

Après avoir préparé la carafe de café, lais- ser refroidir la machine pendant 5 minutes

E. la buse à café (A14) (fig.

19) et appuyer sur “Ok” : l'appareil commence là préparation et l'écran affiche l'image de la bois- son sélectionnée avec une barre de progression qui se remplit au fur et à me- sure que là préparation seffectue ainsi qu'une description de chaque phase (mouture, prépara- tion café) ;

+ Annuler” ou"Stop”: appuyer dessus si l'on souhaite inter- rompre complètement la préparation et revenir à la page d'accueil.

Pour éviter d'avoir un laït peu mousseux ou avec de grosses bulles, il faut toujours nettoyer le couvercle de la carafe à lait (D) comme décrit dans les paragraphes «10.5 Nettoyage de la carafe à lait après chaque utilisation» et «16.10 Nettoyage de la carafe à lait (D).

10.1 Remplir et replacer la carafe à lait

1... Souleverle couvercle (D1) (ig.20) ;

4. Remettre le couvercle sur la carafe à lait ;

5. Accrocher la carafe à ait (D) aux gicleurs (A13) (fig. 23) en la poussant à fond : la machine émet un signal sonore (si la fonction signal sonore est active) ;

6... Placer une tasse suffisamment grande sous les becs ver- seurs de la buse à café (A14) et sous la buse à lait (D7) (fig.

+ ECAM61X.7Y : En utilisant du lait à la température idéale (environ 5°0), le récipient thermique assure l'efficacité du système LatteCrema pendant environ 30 minutes hors du réfrigérateur.

+ Silemode"Économie d'énergie”est activé (voir paragraphe

«6.9 Générab), la préparation de la boisson pourraît de- mander quelques secondes d'attente. Pour préparer une boisson au lait personnalisée procéder de la

1. Appuyer sur (Æ) (83) à la base de l'image relative à la boisson souhaitée : l'écran (B5) affiche les paramètres quil est possible de personnaliser selon ses propres goûts :

2. Une fois les paramètres programmés, appuyer sur Start’;

3. L'appareil commence la préparation et l'écran affiche l'image de la boisson sélectionnée avec une barre de progression qui se remplit au fur et à mesure que la préparation effectue ainsi qu'une description de chaque phase (mouture, prépa- ration lait, préparation café, etc...

5. Appuyersur“OK” pour revenir à la page d'accueil (B).

L'appareil est prêt pour une nouvelle utilisation.

10.5 Nettoyage de la carafe à lait après chaque

toyage procéder de la manière suivante :

1. Laisser la carafe à lait (D) dans la machine (il n'est pas né- cessaire de la vider) ;

2. Placer une tasse ou un autre récipient sous le tube d'écou- lement du lait mousseux (D7) (fig. 27) ;

Toumer le bouton de réglage mousse (D3) sur “Clean” (fig. 28) : de l'eau chaude et de la ve- peur s'échappent de la buse à lait (fig. 29). Le nettoyage _ s'interrompt automatiquement ;

Remettre le bouton de réglage sur l'une des sé- lections dela mousse; Extraire la carafe à lait et la mettre au réfrigérateur.

+ Sil'on doit préparer plusieurs tasses de boissons à base de lit, nettoyer la carafe à lai après la dernière boisson. Pour procéder aux préparations suivantes, lorsqu'on visualise le message pour fonction“Clean', appuyer sur‘Annuler!

+ Pour obtenir un nettoyage correct, attendre la fin de la fonction CLEAN. I est toutefois possible d'interrompre le nettoyage de la carafe à lait en appuyant surStop'!

11. MUGTO GO (Seulement ECAM61X.7Y)

les ingrédients (café uniquement, café avec ait ou café avec eau chaude) et l'ordre de préparation et l'on personnalise la quantité adéquate.

Pour préparer la boisson procéder comme suit :

1. Enlever le couvercle du mug de voyage (C9) ;

2. Relever la buse à café

(A14) et y mettre au-des- sous le gobelet du mug de voyage (fig. 30) ;

3. Sur la page d'accueil

(B), presser directement

l'image relative à la fonc-

L'appareil est prêt pour une nouvelle utilisation.

+ L'utilisation du mug de voyage n'est conseillé que pour les boissons présentes sur la machine.

+ Recettes utilisant la carafe à lait (D) : à la fin de la pré- paration, nettoyer la carafe à lat {voir paragraphe «10.5 Net- toyage de la carafe à lait après chaque utilisation») ensuite la mettre au réfrigérateur.

+ Si vous voulez utiliser un mug de voyage autre que celui fourni, gardez à l'esprit qu'il doit avoir une hauteur maxi- male de 14cm.

11.1 Nettoyage du mug de voyage après chaque

Procéder de la manière suivante :

1. Ouvrirle mug de voyage et rincer le gobelet etle couvercle

à l'eau potable (40°0).

2. Éliminer la saleté visible à laide d'une éponge.

3. Plonger tous les composants dans de l'eau chaude à 40 °C avec un liquide vaisselle doux / neutre pendant au moins

30 minutes et rincer abondamment avec de l'eau chaude à 40°C. Ne pas utiliser de liquides vaisselle parfumés.

4. Nettoyer l'intérieur du gobelet avec du liquide vaisselle doux / neutre et rincer avec de l'eau chaude potable à 40

2€. Ne pas utiliser de matériel abrasif : cela pourait en- dommager la surface du gobelet.

5. Essuyer tous les composants à l'aide d'un chiffon ou d'un torchon sec et propre, ou avec du papier absorbant, puis ré-assembler.

6. Toutes les semaines, laver le couvercle au lave-vais- selle. Le gobelet du mug de voyage n'est pas lavable au lave-vaisselle.

= qu'il est possible de per- sonnaliser en fonction de ses goûts: Ÿ | 31 “Quantité” Lo) o—®©—+ + 5. À la fin de la préparation, appuyer sur “Mémoriser” pour mémoriser ou sur“Annuler” pour conserver les paramètres précédents ;

6. Appuyer sur“Ok” pour revenir à la page d'accueil.

L'appareil est maintenant prêt pour une nouvelle utilisation.

“Votre boisson est prête !”: l'appareil est maintenant prêt pour une nouvelle utilisation.

Dès la préparation terminée, si l'on veut augmenter la quantité d'eau dans la tasse, il suffit d'appuyer sur “Extra”: après avoir atteint la quantité souhaitée, appuyer surStop”

Pour préparer la quantité souhaitée d'eau chaude, procéder de

la manière suivante :

1... Presser (&) (B3) à la base de l'image relative à l'eau chaude : l'écran (85) affiche la quantité à personnaliser selon ses propres goûts:

4. Appuyersur“OK” pour revenir à la page d'accueil.

L'appareil est maintenant prêt pour une nouvelle utilisation.

2. Appuyer sur (+) (B3) à la base de l'image relative à la

boisson souhaitée : CAFÉ 180 ml 100-240 ml

3. Appuyer sur (3) à la base de l'image relative à la boisson; | LONG 160 ml 115-250 ml 4. Appuyersur'OK etsuielaprocédure guidée; DOPPIOE Domi s0-160mI 5... Sélectionner la préférence et appuyer sur “Suivant” pour

passer à la phase suivante (ou surPrécédent pour revenir | AMERICANO | 150 ml 70-480 ml

la page précédente) ; THÉ 150 ml 20-420 ml

Pour sélectionner un profl procéder de la manière suivante:

Nota Bene : 1. Surla page d'accueil (B), appuyer sur le profil actuellement

+ Si sauvegardés, les nouveaux paramètres restent en mé- utilisé (82) : la liste des profils sélectionnables s'affichera ; moire SEULEMENT dans le profil sélectionné. 2. Sélectionner donc le profil souhaité.

mémorisées pour 1 et 2 tasses”;

Il est possible de personnaliser les boissons même en se connectant avec l'App Delonghi Coffee Link.

I est possible de quitter la programma- tion à tout moment en appuyant sur

Annuler”: les valeurs ne seront pas sauvegardées.

Une fois la boisson personnalisée, à l'intérieur des para- mètres, on voit s'afficher “Réinitialiser” (sous l'image) et my” (parmiles sélections de la quantité). En appuyant sur

“Réinitialiser" les paramètres de la boisson reviennent aux valeurs d'usine.

couleur que le profil;

+ Ilestpossible de renommer son propre profil en se connec- tant à la DeLonghi Coffee Link App ;

+ Pour personnaliser l'icône du profil, consulter le pare- graphe «6,7 Modifier le profil».

= le circuit interne de la machine ;

= lebacrécupérateur de marcs de café (A25) ;

16.2 Nettoyage du circuit interne de la machine

Pour des périodes d'inutiliation supérieures à 3-4 jours il est vivement recommandé, avant d'utiliser la machine, de l'allumer et d'effectuer 2-3 rinçages en sélectionnant la fonction ‘’Rin- çage” (paragraphe «6.1 Rinçage»).

de café Lorsque l'écran (B5) affiche “Vider le bac récupérateur de arcs’, il faut le vider et le nettoyer. Tant que le bac récupérateur de marcs n'est pas nettoyé (A25) la machine ne peut pas préparer le café. l'appareil signale la nécessité de vider le bac récupérateur de marcs même sl n'est pas plein, si 72 heures se sont écoulées depuis la première préparation effectuée (pour que le décompte des 72 heures soit effectué correctement, la machine ne doit ja- mais être éteinte avec l'interrupteur général - (A7). Attention ! Risque de brûlures Si l'on prépare à la suite plusieurs boissons à base de lait, le plateau métallique d'appui des tasses (A21) devient chaud. Attendre qu'il refroidisse avant de le toucher, et le saisir unique- ment par l'avant. Pour effectuer le nettoyage (avec la machine allumée) : 1. Extraire l'égouttoir (A24) et le bac récupérateur de marcs

4. Réinsérer l'égouttoir muni de grille et de bac récupé- rateur de marcs de café.

et débranchée du secteur. Ne jamais plonger la machine dans l'eau.

1... Contrôler régulièrement (environ une fois par mois) que l'intérieur de la machine (accessible une fois l'égouttoir

(A24) enlevé) n'est pas sale. Si nécessaire éliminer les dépôts de café à l'aide du pinceau fourni (C5) et d'une éponge.

2. Aspirer tous les résidus à l'aide d'un aspirateur (fig. 34).

Si l'on veut remettre le nettoyage à un autre moment appuyer

sur “Annuler : l'appareil reproposera le message au prochain

mois) et à chaque remplacement du filtre adoucisseur(C7)(A20).

1. Extraire le réservoir d'eau (fig. 3), retirer le filtre adoucis- seur (si présent) et le rincer à l'eau courante ;

2. Vider le réservoir d'eau et le nettoyer avec un chiffon hu- mide et un peu de liquide vaisselle. Rincer soigneusement

3. Réinsérerle filtre (fig. 35), remplir le réservoir d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX (imprimé sur le côté interne) (fig. 4) et réinsérer le réservoir (fig. 5):

toyage de l'entonnoir pour l'introduction du café pré-moulu

(A3). Procéder de la manière suivante :

1. Ouvrir le couvercle (A2)

et avec du liquide vais-

selle ou au lave-vaisselle ;

Remettre l'entonnoir dans

Refermer le couvercle.

sertion) de le mettre à la bonne dimension en appuyant sur les

deux leviers (fig. 43).

9. Une fois inséré, s'assurer que les deux boutons colorés aient joué vers l'extérieur ;

Nettoyer la carafe à lait après chaque préparation du laït, en sui-

vant es instructions suivantes :

3. Tourner le bouton de réglage mousse dans le sens des ai- guilles d'une montre (D3) jusqu'à la position “Insert (fig.

4. Tourner et ôter le connecteur de la carafe à lait (DS) (fig.

Si le produit est renversé accidentellement, essuyer immédiatement,

tous les composants et la crae, en les position- nant sur le panier supé- rieur du lave-vaisselle. Si lon ne dispose pas d'un lave-vaisselle, laver à la main comme _ indiqué dans la note à la fin du paragraphe.

faire particulièrement

éventuellement rader le tube à l'aide d'un cure-dent;

7. Rincer l'intérieur du logement du bouton de réglage de la mousse à l'eau courante (fig. 48) et l'rifice d'enclenche- ment du connecteur de la carafe à lait;

8. Vérifier également que le tube de prise et le tube décou- lement du lait mousseux ne soient pas bouchés par des résidus de lait;

9. Ré-assembler tous les composants du couvercle ;

10. Remettre le couvercle sur a carafe à lait.

Nota Bene : lavage à la main

Le lavage au lave-vaisselle assure une hygiène parfaite de tous

les composants de la carafe à lit: en cas de lavage à la main,

laver soigneusement tous les composants de la carafe à lit à

l'eau chaude etes plonger dans une cuvette d'eau chaude, les y

laisser pendant environ 30 minutes, avant de procéder comme

“Annuler” :sur la page d'accueil (8) le symbole |£](87) rappelle que l'appareil à besoin d'être détartré. (Le message sera repro- posé à chaque allumage).

Pour accéder au menu de détartrage :

1... Surl'écran, appuyer sur icône du menu réglages (86):

2. Sélectionner l'option “Détartrage";

éliminer les résidus de calcaire de l'intérieur de la machine ;

Après environ 30 minutes, l'appareil interrompt le détartrage ;

11. L'appareil est maintenant prêt pour un processus de rinçage avec de l'eau fraîche. Vider le récipient utilisé pour recueillir la solution détartrante, extraire le réservoir d'eau, le vider, le rincer à l'eau courante, le remplir jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche et l'insérer dans la machine. Appuyer sur"Suivant”;

13. L'eau chaude s'écoule de la buse pour détartrage et de la buse à café/ eau chaude ;

14. Lorsque l'eau dans le réservoir est finie, vider le récipient utilisé pour récupérer l'eau de rinçage ;

15. Extraire le réservoir d'eau, réinsérer, si enlevé précédem- ment, le filtre adoucisseur. Appuyer sur “Suivant” pour continuer ;

16. Remplir le réservoir d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX, le réinsérer dans la machine et appuyer sur “Suivant” pour continuer ;

17. Après l'avoir vidé, replacer le récipient utilisé pour récu- pérer la solution détartrante sous les buses et appuyer sur

Ok” pour lancer un autre cycle de rinçage ;

18. Le rinçage démarre ;

19. Lorsque l'eau dans le réservoir est finie, vider le récipient utilisé pour récupérer l'eau de rinçage, enlever, vider et réinsérer l'égouttoir (A24) et le bac récupérateur de marcs

20. Extraire le réservoir de l'eau, le remplir jusqu'au niveau max et le réinsérer dans la machine, puis appuyer surSuivant”

21. Le processus de détartrage est ainsi terminé : appuyer sur

OK L'appareil effectue un chauffage rapide et, à la fin, re- vient à la page d'accueil.

+ Sile cyde de détartrage ne se termine pas correctement

(ex. coupure de courant), nous conseillons de répéter le de;

+ Il est tout à fait normal, après avoir effectué le cycle de détartrage, de trouver de l'eau dans le bac récupérateur de marcs de café (A25).

+ L'appareil à besoin d'un troisième rinçage, si le réservoir

d'eau n'a pas été rempli jusqu'au niveau MAX : ceci pour

18.1 Mesure de la dureté de l'eau

1. Enlever de son emballage la bande réactive"Total hardness test” (C1) fournie avec le “Quick start guide”.

2. Plonger entièrement la bande réactive dans un verre d'eau pendant environ une seconde.

3. Extraire la bande de l'eau et la secouer légèrement. Après une minute, 1, 2, 3 ou 4 petits carrés rouges se forment, en fonction de la dureté de l'eau ; chaque petit carré cor- respond à 1 niveau.

18.2 Réglage de la dureté de l'eau

1... Surl'écran (B5) presser l'icône du menu paramètres (B6) ;

2. Sélectionner l'option “Dureté de l'eau”;

Pour activer le filtre, faire couler de l'eau du robinet dans Vorfice central du filtre (fig. 51) jusqu'à ce que l'eau sorte par les ouvertures latérales pendant plus d'une minute. Appuyer sur “Suivant”;

Extraire le réservoir d'eau (20) de la machine (fig. 3) et le remplir d'eau ; insérer le filtre dans le réservoir d'eau en le plongeant complètement pendant une dizaine de secondes, en lindinant et en appuyant légèrement dessus afin de permettre aux bulles d'air de sortir (fig. 52). Appuyer sur

13. Le filtre est maintenant actif et il est possible de continuer

à utiliser la machine.

19.2 Remplacement du filtre

Remplacer le filtre (C7) quand l'écran (B5) affiche le message relatif: pour procéder tout de suite au remplacement, appuyer sur”Ok'et suivre les opérations à partir du point 4. Pour remettre le remplacement à un autre moment, appuyer sur “Annuler” : l'écran affiche le symbole (B9) pour rappeler qu'il faut remplacer le filtre.

Pour le remplacement, procéder comme suit ;

1. Appuyersur le menu paramètres (B6);

à la page-écran précédente ; “Annuler” pour annuler l'opération) ;

5... Procéder en suivant les opérations illustrées au paragraphe

précédent à partir du point (4).

Quand les deux mois de durée se sont écoulés (voir dateur), ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant 3 semaines, procéder au rem placement du filtre même si la machine ne l'exige pas encore.

19.3 Retrait du filtre

Pour continuer à utiliser l'appareil sans le filtre (C7), il faut le retirer et signaler son retrait. Procéder de la manière suivante :

1. Appuyer sur le menu paramètres (B6);

2. Sélectionner l'option “Retirer le filtre à eau” et appuyer sur

3. Extraire le réservoir d'eau (A20) et le filtre usagé. Puis réin- sérer le réservoir dans la machine (fig. 6) ;

4. Appuyersur“Ok" pour confirmer le retrait du filtre ;

5. L'appareil a enregistré la modification. Appuyer sur “Ok”

pour revenir à la page d'accueil (B).

(20) n'est pas inséré

Insérer correctement le réservoir en l'enfon- gant à fond.

Remplir le réservoir d'eau et vider le bac récupérateur de marcs

La quantité d'eau dans le réservoir nest pas suffisante pour la préparation de la boisson et bientôt: faudra vider le bac récupérateur de marcs.

La machine demande d'effectuer les deux activités : de cette manière aucune autre in- tervention ne sera nécessaire par la suite et il sera possible de préparer plusieurs boissons à la suite sans interruptions.

Le bac récupérateur de mas (A25) de café est plein.

Effectuer le nettoyage comme décrit au par.

«163 Nettoyage du bacrécupérateur de marcs de café»

Insérer le bac récupérateur de marc et la ge égouttoir

Le bac récupérateur de marcs (A25) et/ou l'égouttoir (A24) n'ont pas été insérés cor- rectement ou ne sont pas présents.

Insérer légouttoir avec le bac récupérateur de marcs en pressant à fond.

Verser le café pré-moulu, une dose maximum

La préparation avec du café type pré-moulu

Vérifier que l'entonnoir (A3) ne soit pas bou- ché, puis verser une dose rase (C2) de café pré-mouluet appuyer surSuivant”sur l'écran en suivant les indications du par. «7.4 Prépa- ration du café en utilisant le café pré-moulu.

Le café en grains est terminé.

Remplir Le bac à grains (A6).

Insérer la carafe à lait en la poussant à fond (fig. 23) : la machine émet un signal sonore (si la fonction signal sonore est active).

Sinécessaire, remplir la carafe à lat par la trappe

Durant la préparation des boissons à base de lat l'appareil conseille de remettre à niveau la carafe (D), sans devoir l'enlever, au cs où le lait dans la carafe ne serait pas suffisant pour préparer la boisson sélectionnée.

Ouvrir la trappe (D2) sur le couvercle (D1) et verser le lait sans dépasser le niveau MAX.

Si le problème persiste, s'adresser au Centre dAssistance Agréé

Nouvelles valeurs non sauvegardées

Durant a personnalisation de la boisson (wir

Appuyer sur'Ok” pour revenir à la page d'accueil (B) pourvisualiser larme qui en à usé l'interruption Suivre les indications relatives à l'alarme visualisée {vor chap. «21. Messages affichés à l'écran A»)

Mouture trop fine. Régler la mouture depuis le menu paramètres

La mouture est trop fine et le café sort par conséquent trop lentement ou ne sort pas du tout.

Appuyer sur “OK” et régler le moulin à café

{voir 6.4 Réglage mouture»).

Sile filtre adoucisseur est présent (C7) est possible qu'une bulle d'airait étéreléchée à l'intérieur du dreuit ce qui à bloqué la préparation:

Appuyer sur“Ok'et faire couler un peu d'eau (voir chap.«13. Préparation eau chaude A» jusqu'à ce que le débit soir régulier. Si le problème persiste, enlever le filtre (voir par. «19.3 Retrait du filtre»)

Sélectionner un goût plus léger ou réduire la quantité de café pré-moulu

Trop de café a été utilisé.

Sélectionner un “Arôme” plus léger (voir «7.3

Personnalisation de la boissom) ou réduire la quantité de café pré-moulu (1 dose maxi- mum). Appuyer sur “OK” pour revenir à la page d'accueil ou attendre que le message disparaisse.

Le mode pré-moulu est pas disponible pour cette boisson

La fonction pré-moulu a été sélectionnée pour une boisson où l'utilisation du café pré-moulu est pas possible/prévue.

Appuyer sur“Ok” pour revenir à la page-écran

Mettre la carafe à ait au réfrigérateur

Remplacer le filtre à eau. Appuyer sur OK pour lancer

Le filtre adoucisseur (7) est usagé

A». Si après le nettoyage la machine affiche encore le message, contacter le service clients et/ou un Centre d'Assistance agréé

Circuit vide. Appuyer sur OK pour lancer l'amorçage

(A24) après le remplissage.

Sile problème persiste vérifier que le réservoir d'eau (A20) est inséré à fond.

Un nouveau filtre adoucisseur a été inséré

Ce symbole apparaît sur les boissons crées depuisl'app.

Rappelle quil st nécessaire de détartrer la machine.

Il est nécessaire d'effectuer au plus tôt le pro- gramme de détartrage décrit dans le chap.

«17. Détartrage S\».

Rappelle quil faut remplacer le filtre (C7)

Tourner le bouton de réglage de la mousse

(D3) sur CLEAN (fig. 28).

22. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Link pour ajuster les paramètres idéaux en

fonction du grain utilisé

En outre, vérifiez également les éléments suivants:

Le café est moulu trop grossièrement.

Entrer dans le menu réglages (86) et régler le moulin à café L'effet est visible uniquement après là préparation de 5 cafés (voir par, «6.4 Réglage mouture»).

Le café n'est pas approprié.

Utiliser du café pour machines à café espresso.

Le café est pas frais.

Lemballage du café est ouvert depuis trop longtemps et a perdu son goût.

Programmer une température du café plus élevée dans le menu paramètres (86) (voir par. «6.5 Température cafés).

Il est nécessaire de détartrer la machine

Procéder de la manière décrite au chap. «17.

Détartrage S\». Successivement vérifier le niveau de dureté de l'eau («18.1 Mesure de la dureté de l'eau») et vérifier que l'appa- reil soit programmé selon la dureté réelle («18.2 Réglage de la dureté de l'eau»).

Le café sort trop lentement ou bien au goutte-à-goutte.

Le café est moulu trop finement.

Entrer dans le menu réglages (86) et régler le moulin à café L'effet est visible uniquement après là préparation de 5 cafés (voir par, «6.4 Réglage mouture»).

Le café ne sort pas de l'un ou des deux becs de la buse.

Les gideurs de la buse à café (A16) et

Nettoyer les gicleurs comme indiqué au par. «16.7 Nettoyage des gicleurs café».

Le café préparé est trop liquide

I est recommandé d'accéder à la technologie Bean Adapt dans l'application Coffee

Link pour ajuster les paramètres idéaux en

En outre, vériflez également les éléments s

fonction du grain utilisé suivants:

Lentonnoir (A3) pour le café pré-moulu estbouché.

L'appareil ne distribue pas de café

L'appareil relève des impuretés à linté- rieur de la machine : l'écran affiche Net- toyage en œurs’.

Attendre que l'appareil soi prêt à l'em- ploi et sélectionner à nouveau la bois- son souhaitée. Si le problème persiste, s'adresser au Centre d'Assistance Agréé

L'infuseur ne peut pas être extrait

L'arrêt n'a pas été effectué correctement

Éteindre l'appareil en appuyant sur la touche (1) (89) (voir chap. «5. Arrêt de l'apparei

Le lait ne sort pas de la buse à lait (D7)

Le couvercle (D1) de la carafe à lait (D) est sale

Nettoyer le couverde dela carafe à lait de la façon décite dans le par. «16.10 Net-

toyage de la carafe à lait (D.

Le couvercle (D1) de la carafe à lait est sale

Nettoyer la carafe à lait comme indiqué au par. «10.5 Nettoyage de la carafe à lait après chaque utilisations

On utilise des boissons végétales.

Pour améliorer le résultat, utiliser des boissons à la température du réfigé- rateur (Env. 5°0). Régler la quantité de mousse comme indiqué au par. «10.4

Personnalisation de la boisson»

Le plateau range-tasses (A1) est chaud.

Plusieurs boissons ont été préparées à la suite

La machine n'est pas utilisée et émet des bruts ou des petits nuages de vapeur

La machine est prête à l'emploi ou à été

éteinte depuis peu et des gouttes de condensation tombent à l'intérieur du vaporsateur encore chaud

Ce phénomène fait partie du fonctionne- ment normal de l'appareil ; pour limiter le phénomène, vider l'égouttoir.

L'appareil émet des nuages de vapeur par légouttoi (A24) et/ou y a de l'eau surle plan où est placé l'appareil.

Après le nettoyage, la grille de légouttoir n'a pas été réinsérée (A22).

Réinsérer la grille égouttoir dans l'égouttoir.

Lintérieur de la machine est mouillé et il ya du condensat

Le circuit de refroidissement de la ma- chine ne fonctionne pas correctement.

On continue à utiliser la machine malgré l'affichage de l'alarme "REFROIDISSE- MENT MACHINE ANORMAL"

Étendre la machine et la faire refroidir.

Contacter le service dients et/ou un Centre d'Asistance agréé

L'app ne fonctionne pas

Dysfonctionnement de l'app

Fermer etredémarrerl'app

Désactiver et réactiver la connectivité {par."6.3 Connectivité”).