Smart Scale C1 - Pèse-personne eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance intelligente
Caractéristiques techniques principales	Mesure du poids, indice de masse corporelle (IMC), pourcentage de graisse corporelle, pourcentage d'eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse
Alimentation électrique	Fonctionne avec 4 piles AAA
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android via l'application EufyLife
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	1.5 V par pile
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Suivi de la composition corporelle, synchronisation des données, affichage LED
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Informations générales	Garantie de 12 mois, poids maximal supporté : 180 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Scale C1 eufy

Comment connecter ma balance Eufy Smart Scale C1 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application EufyLife sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour connecter votre balance.

Pourquoi ma balance Eufy Smart Scale C1 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Pourquoi mes mesures de poids sont-elles inexactes ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Évitez de peser sur un tapis ou un sol mou.

Puis-je utiliser la balance Eufy Smart Scale C1 sans l'application ?

Oui, vous pouvez l'utiliser sans l'application, mais certaines fonctionnalités avancées nécessitent l'application pour un suivi complet.

Comment réinitialiser ma balance Eufy Smart Scale C1 ?

Retirez les piles de la balance pendant environ 10 secondes, puis remettez-les en place pour réinitialiser la balance.

La balance Eufy Smart Scale C1 fonctionne-t-elle avec plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance peut enregistrer les données de plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur doit créer son propre profil dans l'application EufyLife.

Pourquoi la balance Eufy Smart Scale C1 ne se synchronise-t-elle pas avec l'application ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone, que la balance est allumée et à proximité de votre appareil. Essayez de redémarrer l'application.

Quels types de données la balance Eufy Smart Scale C1 peut-elle mesurer ?

Elle peut mesurer le poids, l'IMC, la masse graisseuse, la masse musculaire, la masse osseuse et d'autres paramètres corporels.

Comment savoir si ma balance Eufy Smart Scale C1 est compatible avec mon smartphone ?

Vérifiez la compatibilité sur la page produit ou dans la description de l'application EufyLife. En général, elle fonctionne avec la plupart des smartphones iOS et Android.

Que faire si ma balance Eufy Smart Scale C1 affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification des codes d'erreur. En général, cela peut indiquer un problème de connexion, de surface ou de piles.

MODE D'EMPLOI Smart Scale C1 eufy

38 Consignes de sécurité importantes

44 AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY

46 Contenu de l'emballage

46 Insertion des piles

47 Sélection de l'unité de mesure

47 Installation de l'application EufyLife et couplage

48 Demarrer une mesure Pour la mesure du poids corporel Pour l'analyse de la composition corporelle

50 Mesure du poids uniquement

50 Entretien

51 Dépannage Message d'erreur

52 Lors de la mesure

53 Specifications

54 Service clientèle

Merci d'avoir acheté le Smart Scale C1. Lisez attentivement toutes les instructions ci-après avant d'utiliser cet apparéil et conservez le présent manuel pour vous y référer ultérieurement.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel pour reference future.
• N'utilisez l'appareil que comme précrit dans ce manuel d'utilisation. Toute mauvaise utilisation peut provoquer des chocs électriques, des brûlures, un début d'incendie ou d'autres dangers inattendus.
• Sachez que cet apparéil est conçu pour permettre aux individus de mesurer leur poids et de surveiller lacomposition de leur corps. Toute information fournie par cet apparéil n'est enaucun cas destinée àtraiter,guérir ou prévenir des maladies.
• N'utilisez PAS cet apparéil si vous âtes enceinte ou si vous pensez âtre enceinte. Les effets de cet apparéil sur le foetus sont inconnus et non testés.
• N'utilisez PAS cet apparéil si vous portez un apparéil électronique ou un implant tel qu'un défibrillateur ou un stimulator cardiaque.
• L'appareil est équipé d'une fonction de transmission de données qui émet de l'énergie electromagnetique. Les équipements de communication portables à radiofréquence (RF) (y compris les péripériques tels que les cables

d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas ettre utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de l'appareil, sinon les performances peuvent etre affectées.

• Ne modifiez pas CET apparéil.
• N'exposez pas cet apparéil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou à des environnements corrosifs.
• Pour éviter de glisser, ne montez pas sur l'appareil après le bain ou la douche.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé lorsqu'il est adjacent ou empilé sur un autre apparéil car cela pourrait entrainer un dysfonctionnement de l' apparéil. Si une telle utilisation est nécessaire, cet apparéil et l'autre apparéil doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.
• Cet apparéil est alimenté par trois piles AAA. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables car cela peut provoquer une fuite ou une Explosion des piles.
• Ne mélangez pas et n'utilisez pas simultanément différents types de piles, par exemple des piles au lithium-ion (Li-ion) et hybrides nickel-métal (NiMH).
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles avant de ranger

I'appareil dans un endroit frais et sec.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendtent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Les piles usagées doivent être placees dans un sac en plastique scelle et éliminées en toute sécurité conformément aux réglementations environnementales locales.

Conseils d'utilisation

• Pour garantir la précision de la mesure, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous démarrez votre mesure :
• Placez la balance sur une surface plane et dure. Les surfaces molles telles que la moquette affectent les performances de la balance.
  Montez sur la plate-forme pieds nus. Restez immobile et maintenez un contact total avec les electrodes jusqu'à ce que la mesure soit terminée.

40 FR

• Pour les mesures les plus cohérentes, pesez-vous à la même heures de la journée et au même endroit.
• Évitez de vous peser immédiatement après un exercice intense, après être sorti du sauna, après avoir pris un bain ou après avoir bu et mangé.
• L'etat de la peau sous vos pieds peut affecter la mesure. Les effets naturels du vieilissement ou de l'activité peuvent rendre cette peau dure. Prenez le relevé avec des pieds propres et légèrement humides pour une meilleure précision.
• Les estimations du pourcentage deGRAISSECorporelle varient en fonction de la quantité d'eau dans le corps et peuvent être affectées par la déhydration ou la surhydration en raison de facteurs tels que la consommation d'alcool, les menstruations, la maladie, l'exercice intense, etc.

Avis

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers, mais doit etre transmis à un établissement de collecte adapté pour permettre son recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés contribuient a protégger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez notre municipalité, le service d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

FR 41

Déclaration FCC

Cet apparéil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit pas produit d'interférences nuisibles, et (2) l'utilisateur de l' apparéil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si celui-ci est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Avertissement : les changements ou les modifications non expressement approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait entrainer une annulation de l'autorisation d'utilisation de l'équipement.

Remarque: cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un apparéil numérique de Classe B conformément au Chapitre 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet apparéil génére, utilise et peut émettre des fréquences radio qui peuvent cause des interférences nuisibles aux radiocommunications si l' apparéil n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'est nullement garanti qu'aucune interférence ne se produit dans une installation particulière. Si cet apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en activant et désactivant l'équipement, il est recommendé d'essayer de corriger les interférences enPNANT L'une ou plusieurs des mesures suivantes : (1)Réorienter ou déplacer l'antenne de réception(2) Éloigner davantage l' apparéil du récepteur(3) Brancher l' apparéil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté(4) consulter le revendeur ou un technicien experimenté en radio/ télévision pour obtenir une assistance.

L'importateur suivant est la partie responsable (pour les questions relatives au règlement FCC uniquement).

Nom de la société : POWER MOBILE LIFE, LLC

Adresse: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541

Telephone:[phone]

Déclaration d'advertissement sur les radiofréquences

L'appareil a ete évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux radioféquences. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition portables.

Déclaration IC

L'émetteur/recepteur exempt de licence contenu dans leprésent apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produit de brouillage.
(2) L' apparéil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté française. Par la presente, Anker Innovations Limited déclare que cet équipement radio de type T9146 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation française est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.eufy.com/.

Déclaration de conformité Grande-Bretagne

Par la presente, Anker Innovations Limited déclare que l'appareil est conforme au Règlement sur les équipements radio de 2017 et à la réglementation sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques de 2012.

Le texte intégral de la Déclaration de conformité pour le Royaume-Uni est disponible sur le site Web suivant : https://support.eufy.com/s/articleRecommend?type=DownLoad

Puisance de sortie maximale: -3.07 dBm

Bande de fréquence : Bande 2,4 G (2402 MHz - 2480 MHz)

L'importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions européennes uniquement)

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Allemagne

Contenu de l'emballage

Smart Scale C1

Piles AAA (×3)

Manuel du propriétaire

Insertion des piles

1 Retournez la balance et place-la sur une surface plane.
Ouvrez le compartment à piles et insérez trois piles AAA. Assurez-vous que les extrémités positives et négatives sont orientées dans le sens correct indiqué dans le compartment des piles.

• Les chiffres s'afficheront sur l'écran LED.

3 Fermez le couvercle du compartmente a piles et attendez que les chiffres s'affichent sur I'ecran LED.

lo apparait sur l'écran LED lorsque les piles sont faibles. Remplacez les trois piles en même temps. Ne mélangez pas des piles neuves et usages.

Sélection de l'unité de mesure

Appuyez sur le bouton UNIT au bas de la balance pour faire défiler et sélectionner l'unité de mesure : Ib (livre) / kg (kilogramme). L'unité de mesure peut également être sélectionnée à partir de l'application EufyLife.

Installation de l'application EufyLife et couplage

Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android).
Activez Bluetooth sur votre smartphone ou tablette.
Ouvre l'application EufyLife et suivez les instructions à l'écran pour coupler la balance avec votre apparéil.

• Une fois coupés, l'application et la balance se connecteront automatiquement à la prochaine ouverture de l'application.

Icône d'été	Indique
Clignotement	Couplage
Illumination fixe	Connecté

• Cette balance est compatible avec les apparèils fonctionnant sous iOS 11.0 et supérieur ou Android 6.0 et supérieur.
• Ne couplez pas la balance depuis le menu Bluetooth de votre smartphone. Utilisez l'application EufyLife pour coupler la balance avec votre smartphone.

Démarrer une mesure

Avant de prendre votre première mesure, vous devrez créé et configurer un identifient utilisateur dans l'application EufyLife.

1 Placez la balance sur une surface plane et dure.

48 FR

Ouvrez l'application EufyLife et Sélectionnez Smart Scale dans la page d'accueil.
Montez pieds nus sur la balance. Une analyse de la composition de votre corps commence automatiquement.

• Montez au centre de la balance pieds nus. Restez immobile et maintenez un contact total avec les électrodes jusqu'à ce que la mesure soit terminée.

Pour la mesure du poids corporel :

Placez la balance sur une surface plane et dure.

FR49

Pour l'analyse de la composition corporelle :

Restez immobile et touchez uniformément les electrodes avec les pieds nus et secs.

Mesure du poids uniquement

Cette balance peut également être utilisé comme balance de lecture de poids conventionnelle. Vous pouvez simplement monter sur la balance pour mesurer votre poids actuel sans ouvrir l'application EufyLife.

Entretien

Nettoyez régulierement la balance avec un chiffon doux sec ou légrement humidifié.

50 FR

• Ne lavez pas la balance avec de l'eau et ne la plongez pas dans l'eau.
• N'utilise jamais de déterments pour nettoyer la balance car cette pourrait entrainer un dysfonctionnement ou une décoloration.

Dépannage

Message d'erreur

Affichage d'erreur	Description	Solutions
ol	Surcharge. L'appareil va semettre hors tension.	Arrêtez d'utiliser cettebalance pour la mesure.
lo	Piles faibles. L'appareil va s'éteindre.	Remplacez les trois piles en même temps.
Err	Échec de la mesure.	• Marchez pieds nus et gardezun contact total avec lesélectrodes.• Restez immobile jusqu'à ceque la mesure sur l'écranLED se verrouille.

Lors de la mesure

Problème	Cause	Solution
Résultats de mesure anormaux : • Trop haut • Trop bas • Énorme différence entre deux mesures récentes	• Posture incorrecte.	• Montez sur la balance pieds nus et restez immobile.
	• L'appareil est placé sur un tapis doux ou une surface inégale.	• Placez l'appareil sur une surface plane et dure.
L'affichage LED ne s'allume pas après être monté sur la balance.	• Piles non installées.	• Installéz trois nouvelles piles.
	• Piles usées.	• Remplacez les trois piles en même temps.
La balance ne procède pas à l'analyse de la composition corporelle.	• Prise de mesure en portant des chaussures ou des chaussettes.	• Tenez-vous pieds nus sur la balance et gardez les pieds en contact total avec les électrodes lors de la prise de mesure.

Specifications

Modèle du produit	T9146
Source d'énergie	4,5 V (3 × batteries AAA)
Affichage LED	67×29 mm / 2,6×1,2 pouces
Unité de mesure	Pound / Kilogramme
Incréments d'unités	0,1 livre / 0,1 kg
Incréments d'unités deGRAISSECorporelle	0.1 %
Incréments d'unité d'eau corporelle	0.1 %
Incréments d'unité de massemusculaire	0.1 %
Plage de mesure	11-397 livres / 5-180 kg
Environnement de fonctionnement	Température : 5 - 40 °CHumidity : 20-90 % HR
Environnement de stockage	Température : -20 - 50 °CHumidity : <= 90 % HR
Plage de fréquences defonctionnement	2 402 - 2 480 MHz
Puisance des radiofréquences	-3.07 dBm
Dimensions	280×280×23 mm /11,0×11,0×0,9 pouces
Poids net	3,31 livres / 1.5 kg

Service clientèle

Nous contacter

garantie limitée de 15 mois

品 [e-mail]

www.eufy.com

(US/CA) [phone]
(AU) [phone]
(UK) [phone]

Pour plus de nombres de téléphone d'assistance, rendez-vous sur: https://support.eufy.com/s/ phonecontactus Ou scanze le code QR ci-dessous:

Pour acceder à des didacticiels video, des FAQ, des manuels et plus d'informations, rendez-vous sur:
https://support.eufy.com
Ou scanze le code QR ci-dessous:

f @EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial