HiBuds 5 - Casque audio HiBuds - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Écouteurs sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 5.0, réduction de bruit active, qualité audio HD
Alimentation électrique	Charge via USB-C, autonomie de 25 heures avec étui de charge
Dimensions approximatives	Écouteurs : 2.5 cm x 2.0 cm x 2.0 cm, Étui : 7.0 cm x 3.5 cm x 3.0 cm
Poids	Écouteurs : 5 g chacun, Étui : 40 g
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android, appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 mW par écouteur
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal, mode transparence
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponibilité des mises à jour logicielles

FOIRE AUX QUESTIONS - HiBuds 5 HiBuds

Comment puis-je connecter mes HiBuds 5 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter vos HiBuds 5, activez le Bluetooth sur votre appareil, ouvrez le boîtier des HiBuds, puis sélectionnez 'HiBuds 5' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mes HiBuds 5 ne se chargent pas ?

Assurez-vous que le boîtier de charge est chargé et que les contacts des écouteurs sont propres. Essayez de réinitialiser les HiBuds 5 en les remettant dans le boîtier et en fermant le couvercle pendant quelques secondes.

Comment régler le volume sur mes HiBuds 5 ?

Pour régler le volume, utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs. Appuyez sur le côté droit pour augmenter le volume et sur le côté gauche pour le diminuer.

Mes HiBuds 5 se déconnectent fréquemment, que faire ?

Vérifiez que vos HiBuds 5 sont à portée de votre appareil et qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Comment réinitialiser mes HiBuds 5 ?

Pour réinitialiser vos HiBuds 5, placez-les dans le boîtier de charge, ouvrez le couvercle, et appuyez et maintenez les boutons sur les deux écouteurs pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent.

Les HiBuds 5 sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les HiBuds 5 sont classés IPX4, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la transpiration, mais il est recommandé de ne pas les immerger dans l'eau.

Comment mettre à jour le firmware de mes HiBuds 5 ?

Téléchargez l'application dédiée sur votre appareil, connectez vos HiBuds 5, et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Comment puis-je activer l'assistant vocal sur mes HiBuds 5 ?

Pour activer l'assistant vocal, appuyez et maintenez le bouton sur l'écouteur droit jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Cela déclenchera Siri, Google Assistant, ou un autre assistant vocal.

MODE D'EMPLOI HiBuds 5 HiBuds

Kopokka dans a papez nonnocthc zaperek

NocthaoHHOraipnns OApOHKBeBbCBT

Présentation du produit

Connexion d'un apparéil

Méthode 1: 1. Lors de la première utilisation du produit, ouvrez le couvercle du boitier de charge et faises sortir les écouteurs. Lorsque le témoin LED des écouteurs clignote alternatively en rouge et en bleu, les écouteurs entrent dans « étag d'appariement »

1. Activez le Bluetooth et selectionnez « HiBuds 5 »

Une fois la connexion réussie, l'appareil émet une tonalité d'invite à la connexion.

Méthode 2:1. Une fois les écouteurs connectés à l'appareil, Quatre-cliquez sur le bouton « Touch ». Le témoin clignote alternatively en rouge et en bleu, et les écouteurs passent en état d'aparission (impossible d'effectuer des opérations pendant les appels téléphoniques ou la lecture de musique).

1. Activez le Bluetooth et selectionnez « HiBuds 5 ». Une fois la connexion reussie, l'appareil émet une tonalité d'invite à la connexion.

Remarque: La méthode de connexion générée ci-dessus s'applique lorsque le produit est apparé à un nouvel appliéur pour la première fois. Passe l'étape de la première utilisation du produit, les écouteurs s'allument automatiquement et se connectent à l'appliér une fois soit du boitier de charge.

Commande

i) Opération de l'appareil

1. Marche: Si le boltier de charge est ouvert, le casque sera démarré automatiquement.

2. Arret: Mettre le casque dans le boiter de charge et fermer le boiter de charge pour eténdre le casque.

3. Retablir la configuration d'usine :

4. (En mode d'apparlement) Appuyer deux fois sur la zone + appuyer sur la zone pendant 5 secondes.
   Lorsque le voir bleu clignote 3 fois, le casque entre en mode de rétablier la configuration d'usine. Mettre le casque dans le boitier de charge pour terminer le processus de rétablier la configuration d'usine. Àprouv avoir ouvert le couvercé, le nouvel jumelage peut être fait.

ii) Mode lecture

1) Lecture/Pause

2) Rédaction du volume/prédecessé

3) Augmentation du volume/suivant

4) Siri

1)Répondre à un appel

2) Rejeter un appel entrant

Appel en cours

3) Terminer un appel

Passer à d'autres appels

L/R

4) Répondre à l'appel 2. L'applé 1 est en attente

2

e

L/R

5) Basculer entre l'evenel 1 et l'evenel 2

6) Rejeter l'applé 2.Mise en attente de l'applé 1.

Signification des voyants lumineux

Batterie faible du boitier de charge

Clignotement vert

Lorsdela charge de la batterie du bottier de charge

Clignotement orange

Lors de la charge de la batterne du casque

Lumière verte allumée

Après la charge complète de la batterie du boilier de charge

Lumière orange allumée

Après la charge complète de la batterie du casque

Lumière verte éteinte

Jumelage

Lumière bleue/ rouge clignotante

Marche/Arret

Lumière bleue/rouge allumeré en continu pendant sur la peinture

Batterie faible du casque

Lumière rouge
A 10-minute dress for one month pendant 5 seconds

Appel entrant

Lumière bleue clignote
Le coulois neige du dosse fois pendant 2 seconds

Haut-parleur des écouteurs

• aiment nédyme de 13 mm son x 2 unités

Réponse en fréquence

20-20 000 Hz

Microphone

• MEMS omnidirectionnel x1 (par écouetteur)

Version Bluetooth

Bluetooth 5.3

Profil Bluetooth

A2DP
AVRCP
HFP

Codec audio

SBC·AAC

Fréquence de fonctionnement sans fil

2402-2480 MHz

Portée de la transmission sans fil

• Jusqu à 10 metres (mesurer en champ libre). Les murs et les structures murales peuvent affecter la portée de transmission de l'appareil.

Durée de lecture

• Jusqu' a 5 heures avec une seule charge complete
• Durée totale de lecture : 20 heures^

Batterie

• Ecouteurs: Battery lithium-ion rechargeable
  Batterie au polymere 3,7V 30 mAh,0.11 Wh
  Boitier de charge Batterie lithium-ion

rechargeable

Polymeré 3,7 V 320 mAh 1,184 Wh

Temps de charge

• <2 heures

Indices de protection IP

• IPX7 étanche

Temperatures de fonctionnement

-0-45°C

Puisance de sortie maximal

-5dBm

Puissance nominale d'entrée

·5V1A

Calculated sur la base d'un volume modéré. La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction de l'utilisation, des réglages et des facteurs environnementaux.

REMARQUE: Les marquages de conformité sont apposés sur le boitier de charge.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser l'ecouteur à un volume élevé pendant des périodes prolongées, car cette peut entrainer une perte d'audition.

■ FAQ

(1) L'écouteur Bluetooth ne s'allume pas.

Causes évientuelles: La batterie du boitier de charge ou de l'écouteur est faisible.

Méthode de dépannage: Mettez l'écouteur dans le boitier de charge et fermez le couvercle, puis utilisez le chargeur pour le chargeurpendant plus de 1 heures avant l'utilisation.

(2) Le portable n'arrive pas à rechercher l'écouteur Bluetooth.

Causes éventuelles: 1. L'écouteur Bluetooth n'est pas allume et apparaisé;

Méthode de dépannage: Une fois les écouteurs connectés à l'appareil, Quatre-cliquez sur le bouton « Touch ». Le témoin clignote alternatively en rouge et en bleu, et les écouteurs passent en état d'appariement.

Causes éventuelles: 2. Une erreur existe dans le programme Bluetooth du portable;

(3) Pas de son du haut-parleur des écouteurs.

Causes eventuelles: 1. Maximise le volume du portable et des écouteurs, afin de confirmer s'il est causé par le réglage du volume.

Méthode de dépannage: Lorsque l'écouteur est connecté, appuyez sur le portable pour régier le volume.

Causes eventuelles: 2. L'écouteur Bluetooth n'est pas bien connecté au portable.

Méthode de dépannage: Appairez de nouveau Bluetooth et portable.

Causes eventuelles: 3. L'écouter Bluetooth n'est pas à la portée de service effective.

Méthode de dépannage: Gardez l'écouteur à la portée de 10m du portable, et il n'y a pas d'obstacles tels que des objets encombrents et des murs entre l'écouteur et l'appareil.

(4) L'écouteur n'envoie pas ou la voix est faible.

Causes éventuelles: 1. L'écouteur Bluetooth est trop éloigné de la bouche.

Méthode de dépannage: L'écouteur Bluetooth doit être porté sur l'oreille pour une utilisation normale.

Causes éventuelles: 2. Le microphone Bluetooth est bloqué ou de l'eau est entrecue.

Méthode de dépannage: Retireze le calmatage du microphone ou empêchez l'eau de pénétrer dans le microphone.

(5) L'ecouteur est bloqué ou déactivé pendant un appel ou lors de l'émission de la musique.

Causes éventuelles: 1. L'écouteur Bluetooth est trop éloigné du portable ou il y a des obstacles.

Méthode de dépannage: Gardez l'écouteur à la portée de 10m du portable, et il n'y a pas d'obstetrics tels que des objets encombrents et des murs entre l'écouteur et l'appareil, et Veillez à ne pas couvir l'écouteur Bluetooth avec vos mains. Afin de maintainir la stabilité continue du signal, veilleze essayer de

gander le Bluetooth est dans la même direction que le portable.

Causes évientuelles: 2. Le signal Bluetooth du portable à le problème ou il y a de fortes interférences de signal à proximité.

Méthode de dépannage: Mieux vaut ne pas développer d'objets metalliques à proximité du portable. Yououpez également essayer un autre apparuel ou changer un autre endroit.

Causes éventuelles: 3. La puissance de l'écouteur Bluetooth est insuffisante,因为你 charge les écouteurs sans que possible.

Méthode de dépannage: Veuillez charger les écouteurs d'è que possible.

(6) L'écouteur d'appel vocal est silencieux et le son sort du portable.

Causes éventuelles: l'écouteur est utilisé à l'appel reçu ou pendant un appel, et double-cliqueze l'écouteur.

Méthode de dépannage: Déstructive le Bluetooth du portable, puis alluméz-le ou étiignez l'écouteur pour le mette dans le boitier et le fermier et rouvrez-le; l'écouteur ne prend pas en charge les appels vocaux pour se connecter ou racrocher, à la réception de d'appel, veuillée vous connecter ou racrocher le portable. (Notez qu'à l'heure actuelle, l'écouteur ne supporte que les appels racrochés ou pris avec carte GSM, au lieu des appels du réseau APP)

(7) L'écouteur n'est pas déconnecté une fois l'écouteur mis dans le boitier et le couvercé fermé.

Causes eventuelles; 1. Le boitier de charge est complètement déchéragoné;
Méthode de dépannage: Chargeze le boitier de charge;

Causes éventuelles: 2. L'écouteur n'est pas mis dans le boiter entre l'écouteur et la base est anomalale.

Méthode de dépannage: Rouvrez le couvercle du boitier de charge, sortez les écouteurs du boitier, puis placez les écouteurs dans le boitier.

Causes eventuelles: 3. Boitier de charge endommagé.

Méthode de dépannage: Remplacez le boitier de charge.

Attention

-Veuillez ne pas démonter ce produit vous-même.
- Veuiluz utilise un cable et un adaptateur de charge standard pour éviter les dommages et les accidents.
- Veuiliez eigener d'utilier un détergent corrosif pour nettoyer ce produit.
- Veuliez éviter l'utilisation du produit sous la pluie et éloigner-vous du chauffage ou du feu.

Entretien

Veilleuiseuvresuggestionssuivantes pour prolonger la durée de vie du produit.

• Gardez le produit au sec et ne le mettez pas dans des endroits humides susceptible d'affector les circuits internes.
• Evitez l'utilisation du produit lors de sports intenses ou lors activités généran une forté transpiration pour éviter que la sueir ne s'inflète dans le produit et ne cause des dommages.
  -Gardez-le a l'abri de la lumiere du soleil ou des températures élevées pour évitier les réductions de la durée de vie des pièces électriques et les dégats sur la batterie, et la déformation des pièces en plastique.
• Consavez le produit hors de portée des vibrations intenses et les chocs dus aux materiaux durs pouvant causer des dommages aux circuits internes.

Possibili cause: Doppio clic sull'auricolare quando si aziona l'auricolare durante una chiamata vocale o una chiamata Risolvente: Désactivez le Bluetooth du portable, puis allumez-le ou étignez l'écouteur pour lemettre dans le boitier et le fermer et rouvre-ze; l'écouteur ne prend pas en charge les appell vocaux pour se connecter ou raccrocher, à la réception de d'appel, veuillez vous connecter ou raccrocher le portable. (Notez qu'à l'heure actuelle, l'écouteur ne supporte que les appell raccrochés ou pris avec carte GSM, au lieu des appell du réseau APP)