Volet battant 2 vantaux - VOLET BATTANT BOIS BRICO DEPOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Volet battant bois 2 vantaux
Marque	BRICO DEPOT
Modèle	Volet battant 2 vantaux
Matériau	Bois
Nombre de vantaux	2
Dimensions ajustables	Hauteur : découpe max 100 mm en bas et haut ; Largeur : jeu de 14 mm entre vantaux et maçonnerie
Poids	Variable selon dimensions, environ 25-40 kg par vantail (estimation)
Alimentation	Manuelle (sans électricité)
Fonctions principales	Protection solaire, isolation thermique, sécurité, occultation
Entretien et nettoyage	Lavage à l'eau claire et chiffon doux ; lubrification régulière des charnières ; application d'une peinture ou lasure une fois par an
Sécurité	Ne pas forcer en cas de gel ; maintenir volet ouvert ou fermé par vent violent ; vérifier usure régulièrement
Pièces détachées incluses	Volets bois, barres, écharpes, couvre-joint, pentures, vis, gonds, poignée d'espagnolette, crochet, pieds, arrêts, lacets, butées, barre d'espagnolette, panneton
Garantie fabricant	15 ans (défauts de fabrication, usage domestique normal)
Certifications / normes	Conforme aux exigences de sécurité (notice inclut instructions)
Usage recommandé	Domestique, extérieur (fenêtres, portes-fenêtres)

FOIRE AUX QUESTIONS - Volet battant 2 vantaux BRICO DEPOT

Comment découper le volet battant 2 vantaux à la bonne dimension ?

Prenez les mesures à 3 points différents et retenez les plus petites valeurs. Pour la hauteur, soustrayez 10 mm. La découpe maximale est de 100 mm en bas et 100 mm en haut. Pour la largeur, prévoyez un jeu total de 14 mm entre le volet et la maçonnerie. Exemple : pour L=1280 mm, chaque vantail doit mesurer (L+2)-7 = 633 mm.

Comment installer les gonds sur un volet battant neuf ?

Placez les vantaux dans l'ouverture avec des cales. Tracez l'axe vertical du trou de la penture, puis l'axe horizontal des gonds. Percez au diamètre 16 mm au croisement et suivez les instructions du scellement chimique pour fixer les gonds.

Quel entretien régulier est nécessaire pour mon volet battant bois ?

Lavez à l'eau claire avec un chiffon doux, sans produit abrasif. Lubrifiez les charnières régulièrement. Appliquez une peinture ou lasure une fois par an pour protéger le bois. En région saline ou humide, un entretien plus fréquent est recommandé.

Que faire en cas de vent violent ou de gel ?

Par vent violent, laissez le volet complètement ouvert ou fermé. En cas de gel, ne forcez pas la manoeuvre car le volet peut être bloqué par le givre. Attendez le dégel ou utilisez un dégivrant doux.

Comment poser l'espagnolette sur un volet 2 vantaux ?

Fixez les pieds d'espagnolette haut et bas avec des vis 3,8x40. Insérez les lacets, puis la poignée montée sans serrer. Assurez-vous que la hauteur totale de l'espagnolette finie est inférieure à celle du vantail. Fixez les lacets avec des vis 4x20 à 10 mm du bord. En 2 vantaux, la poignée est orientée vers le vantail opposé.

Quelle est la garantie du volet battant BRICO DEPOT ?

Le produit bénéficie d'une garantie fabricant de 15 ans couvrant les défauts de fabrication, à compter de la date d'achat ou de livraison. Elle s'applique pour un usage domestique normal. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je repeindre mon volet battant bois ?

Oui, il est recommandé d'appliquer une peinture ou une lasure une fois par an. Utilisez un revêtement adapté au bois extérieur. Avant de peindre, nettoyez et séchez bien le volet. Appliquez éventuellement une sous-couche.

Comment fixer les arrêts de volet ?

Placez les vantaux en position ouverte. Tracez l'axe de perçage sur la façade à 1/3 de la largeur du vantail et à 10 mm du vantail. Percez au diamètre 12 mm, insérez une cheville (non fournie) et vissez l'arrêt.

Que faire si ma poignée d'espagnolette est mal positionnée ?

Définissez la hauteur confortable pour la poignée. Fixez-la via le lacet restant avec des vis 4x20. Bloquez la hauteur en serrant la vis et l'écrou prévus. Fixez ensuite le crochet d'espagnolette.

Comment entretenir les ferrures du volet ?

Utilisez un revêtement anti-rouille sur les ferrures, surtout en environnement humide. Lubrifiez les charnières avec un lubrifiant adapté. Évitez les produits corrosifs ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI Volet battant 2 vantaux BRICO DEPOT

FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci de les dire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver pour referencia.

V20724_5059340805696_MAND2_2324

FR Volet battant bois

5059340805696

5059340807669

5059340806655

5059340805276

5059340806877

5059340807676

5059340806501

5059340807416

5059340805672

5059340806082

5059340805825

5059340807683

5059340806839

5059340807461

5059340807607

5059340806396

5059340806280

5059340806488

5059340807577

5059340807195

5059340805153

5059340806723

5059340806686

5059340806464

5059340805627

5059340807638

5059340806853

5059340807065

5059340807294

5059340807393

5059340806310

5059340806228

5059340806808

5059340806051

5059340805849

5059340806471

5059340805283

5059340806075

5059340807331

5059340806679

5059340807140

FR Table des matieres

FR
Description du produit	3
Sécurité	4
Garantie	4
Préparation	5
Montage	6

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

0

P

Q

R

s

T

A	Volet bois	1-2 Pcs
B	Barre(s)	2-6 Pcs
C	Écharpe(s)	1-4 Pcs
D	Couvre-joint (uniquement pour les 2 vantaux)	1 Pcs
E	Pentures	2-6 Pcs
F	Vis TORX 6 x 50 pour pentures	6-24 Pcs
G	Vis 4*40 pour barre, écharpe et couvre-joint	12-36 Pcs
H	Vis 4*20 pour lacets et crochet d'espagnolette	8 Pcs
I	Gonds à scellement chimique	4-6 Pcs
J	Poignée d'espagnolette	1 Pcs
K	Crochet d'espagnolette	1 Pcs
-	Pieds pour espagnolette	2 Pcs
M	Arrêt	2 Pcs
N	Lacets	3 Pcs
O	Butées	2 Pcs
P	Barre d'espagnolette	1 Pcs
Q	Vis 3,8 x 32 pour pied d'espagnolette	2 Pcs
R	Vis assemblage poignee panneton	1 Pcs
S	Ecrou assemblage poignee panneton	1 Pcs
T	Panneton	1 Pcs

Mise en garde importantes de Sécurité :

Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions, dire attentivement ces instructions avant la première utilisation et conserver ce document. Tout dommage découulant du non-respect de celles-ci entraîne l'annulation de la garantie. Aucune modification de conception ou de configuration de l'équipement ne doit être effectuee sans consultation préalable du fabricant.
- Examiner régulièrement l'installation afin de détecter tout signe d'usure. Ne pas utiliser le volet si une réparation ou un réglage est nécessaire.
- Suivre toutes les instructions, car le non-respect de celles-ci peut entraîner des blessures graves.
- Avant de manoeuvrer le volet, s'assurer que tous les accessoires pouvant entraver le mouvement aient eté reliés.

Instructions d'utilisation :

• En cas de vent violent, votre volet doit être complètement ouvert ou complètement fermé.
• En cas de gel le volet peut geler et rester bloqué. Ne jamais force sur la manoeuvre.
• Économie d'énergie : Voitre volet agit comme un bouclier thermique. Fermez votre volet lorsque vous quitterez leur logement pour conserver la chaleur. Faites de même en été pour vous protégger de la chaleur du soleil.

Entretien :

• L'entretien de votre volet doit se faire régulièrement surtout si celui-ci est dans une région à atmophère saline et humide.
• Cet entretien ne doit pas se faire avec un produit abrasif, solvant ou corrosif. L'entretien courant consiste à un simple lavage à l'eau claire et un essuyage avec un chiffon doux et absorbant.
• Ne pas nettoyer le volet avec de l'eau par temps de gel il risquerait de geler. Lubrifier régulierement les charnières.
• Une peinture doit être appliquée 1 fois dans l'année, avant levernissage.
  Utilisez un revêtement anti-rouille sur vos ferrages pour entrenir votre volet.

Garantie

Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de creer des produits à la fois design et durables. Ce produit bénéficiaie d'une garantie fabricant de 15 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni professionnelle).

Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous doivent préserver votre preuve d'achat (ticket de caisse, facture d'achat ou toute autre preuve receivable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sur. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale.

Cette garantie couvre les defaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait etéutilisé conformément à l'utilisation pour lequel il a été concu, qu'il ait etéinstallé, nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans les presents conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation.

Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant résultat d'une'utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectieux, ou d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise'utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre enaucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main d'oeuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.

Si le produit est defectueux, nous nous engageons, dans un délambda raisonnable, à remplacer ou fournir les pieces de rechange.

Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit etre adressée au magasin ou vous avez acheté ce produit.

Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.

Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux générées dispositions.

En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S'il est adapté à l'objectif généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités représentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'utilisation auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'auiit pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultat de vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNSEUEMENT.

Le volet doit recevoir une protection adaptée au moment de la pose. Soit une lasure (imprégation + finition), soit 2 couches de peinture de finition.

Prises de cotes

NOTE : Prendre les mesures à 3 points différents et ne retenir que les plus petites valeurs de H et L.

H= /L=

Découpe en hauteur

Pour la découpe du panneau en hauteur, utiliser la HAUTEUR (H)- 10 mm.

EXAMPLE: HAUTEUR (H) = 1545 mm. Le panneau, une fois découpé, doit mesurer 1535 mm.

ATTENTION : LA DÉCOUPE MAXIMUM EST DE 100 MM EN BAS ET 100 MM EN HAUT.

Couper le panneau

Découpe en largeur

Afin de respecter la reglementation pour la pose d'un volet, prévoir un jeu de 5 mm à droite et 5 mm à gauche entre le volet et la maconnerie pour un volet 1 vantage (schéma 1) et de 14 mm pour un volet 2 vantaux (schéma 1 bis page suivante).

1 VANTAIL

EXAMPLE: LARGEUR (L) = 695 mm . Le panneau, une fois découpé, doit mesurer 685 mm .

2 VANTAUX

EXAMPLE: LARGEUR (L) = 1280 mm ; (L + 2) - 7 = 633 mm > Découper le panneau à 633 mm .

Retirer les lames extérieures.

Recouper les lames extérieures ( sans dépasser la moitié de leur largeur).

Recouper les broches 5 mm plus court que la largeur de chaque vantage.

Repositionner les lames extérieures.

APRÈS DÉCOUPE DES BROCHES, IL EST RECOMMANDÉ D'APPLIQUER SUR LES ZONES DE DÉCOUPE, UNE GALVANISATION À FROID HAUTE PERFORMANCE EN SPRAY.

Découpe des barres

Couper les barres 50 mm plus court que la largeur duvantail.

Indication du positionnement des barres.

Pose des barres sur gonds existants

Placer les volets dans l'ouverture à l'aide de cales (non fournies).

Tracer une droite de niveau sur levantail à 15 mm au dessus de l'assise du gond.

Fixer les barres (B) avec les vis 4 × 40 (G) l'axe de la droite tracee a I'etape 2.

Pose des barres sur gonds à poser

NOTE : Dans le cadre d'une porte-fenêtre, placer la barre intermédiaire à l'axe de la HAUTEUR (H) du volet.
Fixer les barres (B) avec les vis 4 × 40 (G).

Découpe des écharpes

Placer les écharpes (C) et tracer pour la découpe.

Découper les 2 écharpes (C).

NOTE : Dans le cadre d'une porte-fenêtre, 2 échérapes par vantage seront nécessaires
Fixer les écharpes (C) avec les vis 4 × 40 (G).

Fixer les échérapes (C) avec les vis 4 × 40 (G).

Découpe et fixation du couvre-joint

Pour 2 vantaux uniquement
Couper le couvre-joint

3

Fixer le couvre-joint (D) à l'aide des vis 4 × 40 (G).

Découpe et fixation de l'espagnolette

Étape 1: placer le pied d'espagnolette (L) bas et le visser avec une vis 3.8 × 40 (Q).
Étape 2: insérer 2 lacets (N).
Étape 3 : insérer la poignée montée sans la serrer complètement pour qu'elle puisse couilisser librement.
Étape 4 : insérer 1 lacet ( N).
Étape 5 : placer le pied d'espagnolette (L) haut et le fixer avec une vis 3.8 × 40 (Q).

1 VANTAIL

3

La poignée d'espagnolette (J) et les pieds d'espagnolettes (L) sont orientés vers l'intérieur du volet Fixer les lacets d'espagnolette haut et bas à l'aide des vis 4 x 20 (H): fixation à 10 mm minimum du bord du volet.

LA HAUTEUR TOTALE DE L'ESPAGNOLETTE FINIE DOIT ETRE INFÉRIEURE À LA HAUTEUR DU VANTAIL. À CETTE ÉTAPE, LA POIGNÉE D'ESPAGNOLETTE (J) ET SON LACET (N) SONT LIBRES : ILS SERONT FIXÉS EN FIN DE MONTAGE (VOIR DERNIÈRE ÉTAPE).

2 VANTAUX

3
bis

La poignée d'espagnolette (J) et les pieds d'espagnolettes (L) sont orientés vers levantail opposé à celui sur lequel ils sont fixés Fixer les lacets d'espagnolette haut et bas à l'aide des vis 4 x 20 (H): fixation à 10 mm minimum du bord du volet.

LA HAUTEUR TOTALE DE L'ESPAGNOLETTE FINIE DOIT ETRE INFÉRIEURE À LA HAUTEUR DU VANTAIL. À CETTE ÉTAPE, LA POIGNÉE D'ESPAGNOLETTE (J) ET SON LACET (N) SONT LIBRES : ILS SERONT FIXÉS EN FIN DE MONTAGE (VOIR DERNIÈRE ÉTAPE).

Fixation des pentures sur gonds existants

Placer les vantaux dans le tableau à l'aide de cales (non fournies). Les barres (B) et écharpes (C) sont face à la fenêtre.

Placer les pentures (E) dans les gonds (I) et repérer l'emplacement des fixations.
NOTE : Dans le cadre d'une porte-fenêtre, 6 pentures seront à poser sur 6 gonds.

Retirer les vantaux du tableau et fixer les pentures (E) sur les vantaux avec les vis 6 × 50 (F).
Ces vis viendron s'ancrer dans les barres cote interieur du volet.

Retirer les vantaux du tableau et fixer les pentures (E) sur les vantaux avec les vis 6 × 50 (F).
Ces vis viendront s'ancrer dans les barres cote intérieur du volet.

Fixation des pentures sur gonds à poser

Tracer l'axe des barres (B) sur les faces opposées des vantaux.

Fixer les pentures (E) sur les vantaux avec les vis 6 × 50 (F).

Ces vis viendron s'ancrer dans les barres cote intérieur du volet.

NOTE : Dans le cadre d'une porte-fenetre, 6 pentures seront à poser sur 6 gonds.

Fixer les pentures (E) sur les vantaux avec les vis 6 × 50 (F).

Ces vis viendron s'ancrer dans les barres cote intérieur du volet.

Fixation des gonds

Placer les vantaux dans l'ouverture à l'aide de cales (non fournies). Les barres (B) et écharpes (C) sont face à la fenêtre.

Tracer l'axe vertical du trou de la penture (E).

Placer les gonds (I) dans les pentaures (E) et les maintainir avec un élastique (non fourni). Puis tracer l'axe horizontal des gonds.

Percer au diamètre 016 au croisement des axes vertical et horizontal puis suivre les instructions du scellement chimique (précisées sur la cartouche du scellement chimique) pour la fixation des gonds.

Fixation des arrêts

Placer les vantaux en position ouvertes puis tracer l'axe de perçage sur la façade à 1/3 de la largeur duvantail et à 10 mm duvantail.

Étape 1:percér au diamètreØ12.
Étape 2: insérer une cheville (non fournie).
Étape 3 : visser l'arrêt (M).

Porte-fenêtre

Fixation des butées

Placer les vantaux en position fermée puis :

Positionner la butée (O) sur la partieasse.
- Tracer l'emplacement des perçages.
- Percer en fonction du diamètre des vis (non fournies).
Insérer la cheville (non fournie).
- Visser la butée (O).

Applique la même procEDURE pour le haut.

Fixation de la poignée et du crochet d'espagnolette

Définir la position comfortable de la hauteur de la poignée d'espagnolette.

Fixer la poignée d'espagnolette grâce au lacet (N) restant en le vissant avec les vis 4 × 20 (H).

Bloquer la hauteur de la poignée en serrant la vis (R) et l'écrou (S).

Fixer le crochet d'espagnolette (K) à l'aide des vis 4 × 20 (H).

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER + NOTICE À DEPOSER DANS LE BAC DE TRI

Fabricant :

EU Manufacturer:

Pour consulter les manuels d'instructions en ligne,

rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products