FI043 - Appareil photo instantané FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo instantané hybride
Technologie d'impression	Impression instantanée
Technologie numérique	Oui
Type de film	Film instantané compatible
Résolution de l'appareil	Non précisé
Écran	Non précisé
Zoom	Non précisé
Flash intégré	Oui
Alimentation	Batterie rechargeable
Connectivité	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Modes de prise de vue	Non précisé
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Photographie instantanée et numérique

FOIRE AUX QUESTIONS - FI043 FUJIFILM

Comment installer le FUJIFILM FI043 ?

Pour installer le FUJIFILM FI043, suivez les étapes suivantes : 1. Déballez l'appareil et vérifiez que tous les accessoires sont présents. 2. Connectez l'appareil à une source d'alimentation. 3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation. 4. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres initiaux.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Essayez de brancher l'appareil sur une prise électrique pour vous assurer que la batterie n'est pas déchargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment transférer des photos depuis le FUJIFILM FI043 vers un ordinateur ?

Pour transférer des photos, connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. L'appareil devrait être reconnu comme un périphérique de stockage. Ouvrez le dossier de l'appareil sur votre ordinateur et copiez les fichiers souhaités.

Comment résoudre les problèmes de mise au point ?

Si vous rencontrez des problèmes de mise au point, assurez-vous que l'objectif est propre et exempt de poussière. Vérifiez également que l'appareil est en mode de mise au point automatique. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les paramètres de l'appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie du FUJIFILM FI043 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, vous pouvez vous attendre à environ 300 prises de vue par charge. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, évitez d'utiliser le flash à outrance et réduisez la luminosité de l'écran.

Comment mettre à jour le firmware du FUJIFILM FI043 ?

Pour mettre à jour le firmware, rendez-vous sur le site officiel de FUJIFILM et recherchez la section de support pour votre modèle. Téléchargez le firmware approprié et suivez les instructions fournies pour le mettre à jour sur votre appareil.

Comment nettoyer l'objectif du FUJIFILM FI043 ?

Pour nettoyer l'objectif, utilisez un chiffon en microfibre propre et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Si des taches persistent, vous pouvez légèrement humidifier le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant d'objectif spécial.

Que faire si l'écran de l'appareil est noir ?

Si l'écran est noir, vérifiez si l'appareil est allumé et que la batterie est chargée. Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'écran reste noir, il pourrait y avoir un problème matériel, et vous devriez contacter le service client.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du FUJIFILM FI043 ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, accédez au menu des paramètres de l'appareil, puis recherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI FI043 FUJIFILM

Guide d'utilisation/Précautions de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil-photo, vérifie ce qui suit.

Accessoires fournis

Cable USB pour la charge (1)

• Dragonne (1)

Mode d'emploi (1)

Ce livre fournit un guide rapide sur l'utilisation du INSTAX MINI LIPLAY.

Pour un guide complet du INSTAX MINI LIPLAY, veuillez acceder au site Web suivant et télécharger le Guide de l'utilisateur numérique (version complète).

Voupeuz égarlement numériser le code QR suivant avec votre smartphone pour télécharger le Mode d'emploi (version complète).

Le code QR lui-même est une marque déposée et un mot-symbole de Denso Wave Incorporated.

Remarques sur la mise au rebut de l'appareil photo

Cet apparéil photo est équipé d'une batterie au lithium-ion.

Veuiliez respectes les refiglementations locales lorsque vous mettez au rebut l'appareil photo.

Ne retardez pas vous-meme la batterie integrente ; dans le cas contraire, vous risqueriez de vous blesser.

Pour qu'un produit en fin de vie soit correctement mis au rebut aux États-Unis, veuillez appeler le 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX.

Noms des pieces

Avant

FR

Fente d'éjection du film
2 Declencheur
3 Flash/Témoin du retardateur
4 Crochet pour dragonne
5 Port USB
6 Touche (son)

7 Objectif
8 Miroir selfie
9 Verrou de la porte du film
10 Portedu film
11 Bouton de raccouci pour sélectionner le cadre 1)
12 Touche Reset*

Arrière

13 2 (Bouton de raccourci pour selectionner le cadre 2)
14 3 (Bouton de raccouri cr pour sélectionner le cadre 3)
15 Fente de la carte Micro SD
16 Touche (alimentation)
17 Microphone
18 Haut-parleur

19 Touche de selection
20 Touche MENU/OK
21 Touche 山 (retour)
22 Touche (lecture)
23 Touche (imprimer)
24 Moniteur LCD

À propos de cet apparéil photo

\section*{Caracteristiques principales}

Le plus petit produit INSTAX disponible sur le marché.
- Vous pouvrez prendre une photo tout en regardant l'écran LCD et l'enregistrer sur la mémoire de l'appareil photo ou sur votre carte micro SD.
- Vous pourrezCHOIsir une image a partir de voite bibliothèque de photos et l'imprimer à l'aide de la fonction d'impression INSTAX.
- Vous pouvez modifier vos photos à l'aide de 10 cadres et 6 filtres.
- Vous pouvez enregistrer vos images avec le son enregistré.
- Equipé d'un miroir avant pour prendre facilement des selfies.

Fonctions disponibles avec l'application smartphone

- Fonction audio

Voupez enregistrer du son avec l'appareil photo, le convertir en code QR et imprimer le code QR sur une image. Le son est émis lorsque les codes QR imprimés à l'aide de la fonction d'impression INSTAX sontlus avec une smartphone.

Commande de l'appareil photo à distance

Vouezquez commandeur I'appareil photo avec votre smartphone pour prendre des photos a distance.

- Fonction de raccourci

Appuyez sur un des trois boutons sur le côte pour appliquer un cadre à votre photo. Vous pouverez aussi utiliser l'appli de téléphone pour assigner nos gabarits préférent aux trois boutons de raccourci.

- Impression directe

Vous pouvrez transférer une photo de toute smartphone dans l'appareil photo, et l'imprimer à l'aide de la fonction d'impression INSTAX. Avant d'envoyer l'image, vous pouverez utiliser l'application pour smartphone pour déplacer, tourner, agradir ou réduire l'image.

Charge de la batterie

Eteignez l'appareil photo avant de metre la batterie en charge. La batterie ne chargeras pas si l'appareil photo est allumé.
Veiliez à fixer le cable correctement, comme indiqué.

Connectez l'appareil photo et l'adaptateur d'alimentation secteur USB fourni avec votre smartphone à l'aide du cable USB fourni, puis connectez l'adaptateur d'alimentation secteur USB à une prise murale.

• La durée de charge est d'environ 2 à 3 heures.

Indication de I'etat de charge

Pendant la charge	Le témoin du retardateur s'allume.
Charge terminée	Le témoin du retardateur s'éteint.
Erreur de charge	Le témoin du retardateur clignote.

Chargement/retrait de la cassette film INSTAX MINI

Chargement de la cassette film

FR

1 Faites glisser le verrou du compartment arrriere et ouvrez le compartment arrriere.

2 Insérez la cassette film en alignant les marques jaunes.

4 Retirez le couvercle noir du film qui s'ejcte automatique.

Retrait de la cassette film utilisée

1 Faites glisser le verrou du compartment arriere et ouvrez le compartment arriere.

2 Tenez les troux rectangulaires sur la cassette film, puis tirez delicatement sur la cassette film pour la sortir de l'appareil photo.

AVIS DE SECURITE IMPORTANT

Ce produit a ete concu avec la securite a l'esprit, afin de fournir un service sur lorsqu'il est manipulecorrectement et conformement au mode d'emploi et aux instructions. Il est important que le produit et le film INSTAX MINI soient manipulés correctement et utilisés seulement pour imprimer des images comme indique dans le mode d'emploi et dans les instructions des films INSTAX MINI. Pour des raisons de facilité et de sécurité, suivez scrupleusement les instructions du Mode d'emploi. Gardez le Mode d'emploi dans un endroit sur et praticque pour le consulter facilement en cas de besoin.

ATTENTION

Ce symbole indique un danger, pouvant entraîner des dommages du produit, des blessures ou la mort. Suivies les instructions indiquées afin d'éviter des dommages de l'appareil photo ou des blessures.

ATTENTION

Si I'un des cas suivants se produit, débranchez immeditément le cable USB, mettez l'appareil photo hors tension et abstenez-vous de l'utiliser par la suite:

L'appareil photo devient chaud, émet de la fumée, une oedre de brûlé, ou quelque choses d'autre semble anormal.
- L'appareil photo est tombé dans l'eau ou des corps étrangers tels que de l'eau, du sable, de la saleté ou des métaux pénétrent à l'intérieur de l'apparéil photo.

L'appareil photo est doté d'une batterie intégrée. Ne le soumette pas à la chaleur, ne l'expose pas à une flamme nue, ne le faites pas tomber et ne le soumette pas à des chocs. Cela pourrait provquer le Explosion de l'appareil photo, ce qui pourrait entrainer des blessures.

ATTENTION

A'Nessayez jamais de démonter ce produit. Vous pourriez vous blesser.
Toutes réparations doivent être effectuées uniquement par Fujifilm. Les tentatives d'auto-evaluation ou de réparation de cet apparéil photo peuvent entrainer des blessures.
Si ce produit tombe ou est endommagé et que les pièces internes deviennent apparentes, ne le touche pas. Contactez Fujifilm Corporation.
Ne touche pas les pieces à l'interieur du compartment Arne. Yours pourriez vousblesser.
Ane pas mouiller ce produit ni le manipuler avec les mains mouillées. Cela risque de provocer un chic électrique et des blessures.
Debranche le cable USB immeditement une fois que la batterie est complètement chargeé.
Tenir hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit peut provoquer des blessures s'il est laxése entre les mains d'un infant.
Ane couvrez et n'emballez pas I'appareil photo ou I'adaptateur CA dans un tissu ou une couverture, et ne mettez pas non plus I'appareil photo au soleil ou dans un environnement où la chaleur pourrait s'accumuler. Cela pourrait deformer le boitier et entrainer un incendie.

C

La marque « CE » certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (Union Européenne) quant à la sécurité d'usage, la santé publique, la protection de l'environnement et du consommateur. (« CE » signifie conformité européen.)

Comment prendre soin de son apparéil photo

Entretien de l'appareil photo

1. N'ouvre pas la porte du film avant d'avoir utilisé entièrement le film; sinon, le reste de la pellicule sera exposé et deviendra blanc. Le film ne pourrait plus être utilisé.
2. Voitre apparéel photo est un instrument de précision. Évitez de le mouilée ou de la faire tomber. Évitez équément de l'exposez au sable, la poussière ou la saleté.
3. N'utilise pas une dragonne faite pour les téléphones portables ou d'autres produits Electroniques similaires. CesDragonnes sont habituellément trop faibles pour soutenir vous apparéel photo en toute sécurité. Pour votre sécurité, utilisez uniquement des dragonnes conçues pour votre apparéel photo, et utilisez-les conformément aux instructions.
4. N'utilise pas de produits nettoyants ou de solvants, tels que ceux avec une solution javellisée ou de l'alcool pour éliminer la salete.
5. Par temps chaud, ne laïssez pas l'appellée photo exposé à la chaleur, comme dans une voiture ou sur la plage. Ne laïssez pas l'appellée photos dans un endroit humide ou dans un lieu où des intempérières risquènt de se produit.
   Les gaz des produits antimité tel que le naphtalène ne peuvent affecter cette apparueil photo et les films. Rangez votre apparueil photo et vos tirages photo dans un endroit ou l'exposition aux détergents nocifs ou a autres éléments domestiques sera évitée.
6. Note que la plage de température de fonctionnement de l'apparéil photo est comprise entre +5^ (+41^) et +40^ (+104^) .
7. Veiliez à ce que les documents imprimés ne violent pas le droit d'auteur, les droits d'image, la vie privée ou autres droits personnels et ne portent pas atteinte à la déténcie publique. Les actions qui violent les droits d'autrui, qui sont contraires à la déténcie publique ou qui constituent une nuisance, peuvent être punies par la loi.

■ Manipulation de l'écran LCD

Comme l'écran LCD peut facilement être endommagé, veillez ne pas rayer la surface avec des matériaux solides. Afin d'éviter que l'écran ne soit endommagé, nous vous recommandons d'installer un film de protection en plastique transparent (disponible dans le commerce).

Charge de la batterie

La batterie n'est pas chargée au moment de l'expedition. Chargez la batterie complètement avant l'utilisation.

Chargez la batterie en utilisant le cable USB fourn. Les temps de charge augmentent lorsque la temperature ambiente est inférieure a +10^(+50^) ou supérieure a +35^(+95^) . N essayez pas de recharger la batterie dans des environnements a une temperature supérieure a +40^(+104^) ; ou si la temperature est inférieure a +5^(+41^) , la batterie ne se rechargesera pas.

Autonomie de la batterie

A des températures normales, la batterie peut être rechargedé environ 300 fois. Une diminution importante de l'autonomie de la batterie indique qu'elle a atteint le fin de sa durée de vie.

Precautions: Manipulation de la batterie
Le boitier de la batterie et de l'appareil photo peut doivent chaud au toucher après une utilisation prolongée. C'est normal.
Les marques de certification obtenues par l'appareil photo sont situées dans la chambre du film.
Precautions lors de l'impression

Ne secouez pas

I'appareil photo
lorsque la photo est

en cours d'impression.

Ne laissez pas tomber

I'appareil photo

lorsque la photo est en cours d'impression.

Nobstruez pas la sortie du film lorsque la photo est en cours d'impression.

■ Film INSTAX MINI et précaution d'impression

Reportez-vous au film instantané FUJIFILM INSTAX MINI pour les instructions d'utilisation du film. Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation.

1. Gardez le film dans un endroit frais. Ne laissiez pas le film dans un endroit où la temperature est extrémement élevé pendant une longue durée (par exemple dans une voiture fermée).
2. Évitez de percer, déchirer ou coupee le film INSTAX MINI. Si le film est endommage, ne l'utilise pas.
3. Lorsque you chargez une cassette film,utilisez le film aussirapidementquepossible.
4. Si le film a eté conservé dans un endroit ou la tempête est très élevée ou très BASSE, amènnez-le à tempête ambiante avant de commencer à prendre des photos.
5. Assurez-vous d'utiliser le film avant la date d'expiration « Utiliser avant »
6. Évitez de soumettre les films aux rayons des inspections de bagages à l'áéropart, ou toute autre source puissant de rayons X. Un effet de voile, etc. risque d'apparaitre sur le film inutilisé. Nous vous recommendons de transporter l'appareil photo et le film avec vous dans l'avion. (Verifiez après de chaque aéropart pour avoir plus d'informations.)
7. Évitez les lumières intenses et gardez les impressions développées dans un endroit frais et sec.

8. Ne percez pas ou ne coupez pas ce film car il contient une petite quantité de colle caustique (très alcaline). Ne laïsez jamais les enfants ou les animaux domestiquesmettre le film dans la bouche. Faites également attention à ce que la collè n'entre pas en contact avec la peau ou les vétements.

9. Dans le cas où la colle à l'intérieur du film entre en contact avec la peau ou les vétements, lavez immédiatement et abondamment à l'eau claire. Si la colle entre en contact avec les yeux ou la bouche, lavez immédiatement la zone touchée à grande eau et consultez un medecin. Note que l'agent alcalin à l'intérieur du film reste actif pendant environ 10 minutes une fois que la photo a été imprimée.

Precautions sur la manipulation du film et des impressions

Pour en savoir plus, reportez-vous aux consignes et aux avertissements du film instantané FUJIFIL INSTAX MINI.

Periphériques Bluetooth®: Précautions

IMPORTANT: Lisez the notifications suivantes avant d'utiliser le transmetteur Bluetooth intégré du produit.

Utilisez-le uniquement comme élément d'un réseau Bluetooth. FUJIFILM Corporation et ses filiales ne peuvent être tenu responsables de dommages provenant d'une utilisation non autorisée. Ne l'utilisationze pas dans des applications exigante une extréme fiabilité, par exemple dans des apparèils Médicaux ou dans tout autre système qui peuventmettre en péril directement ou indirectly la vie d'autre. Lorsque vous utilise le disposifit dans des ordinateurs ou d'autres systèmes qui demandent un plus haut degré de fiabilité que des réseaux Bluetooth, veillez à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et empêcher tout dysfonctionnement.
Utiliseze-le uniquement dans son pays d'achat. Ce dispositif est conforme à la relegmentation des apparèels Bluetooth en vigueur dans le pays d'achat. Respectez toutes les refiglementations locales en vigueur lorsqu'on vous utilise ce dispositif. FUJIFILM Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables des problèmes provenant d'une'utilisation dans autres juridictions.
- Les données (images) d'un réseau sans fil peuvent être interceptées par des tiers.
La sécurité des données transmises sur des reseaux sans fil n'est pas garantie.
N'utilisez pas ce dispositif dans des endroits exposés à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio.

N'utilise pas le transmetteur aproximate de fours ou micro-onde ou dans tout autre lieu exposé a des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio qui peuvent empêcher la réception des signaux sans fil. Une interférence mutuelle peut se produit lorsque le

transmetteur est utilisé à proximate des autres apparèts sans fil fonctionnant dans la bande de 2,4 GHz.

Le transmetteur Bluetooth fonctionne dans la bande de 2,4 GHz. La puissance radiofrequence maximale est de X,XX mW.
Cet apparéel fonctionné sur la même fréquence que les apparèels commerciaux, educatorfs et Médicaux et les transmetteurs sans fil.

Il fonctionne également sur la même fréquence que les transmetteurs brevetés et les transmetteurs basse-tension non brevetés spéciaux fonctionnant dans les systèmes de tracabilité d'identification par radiofrique des lignes d'assemblée et des applications similaires.

Pour empêché l'interfERENCE avec les apparheils ci-dessus, respectez les consignes suivantes.

Vérifiez que le transmetteur d'identification par radiofréquence ne fonctionne pas avant d'utiliser cet apparéil. Si vous remarquez que ce dispositifothoque des interférences avec des systèmes de tracabilité d'identification par radiofréquence basse tension, contactez un représentant FUJIFILM.

• Ce qui suit est passible d'une sanction :
• Le démonitage ou la modification de cet apparéel.
• Suppression des étiquettes de certification de l' apparéel.
• Informations de marque déposée
  Le mot-symbole et le logo Bluetooth® sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par FUJIFILM s'effectue sous licence.

Pour les clients des États-Unis :

Identifiant FCC:W2Z-03000014

Déclaration de la FCC

Cet apparéel est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéel ne peut cause d'interférences

nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Pour plus d'informations, accedez au site Web ci-dessous. http://www.fujifilm.com/products/instant.Photo/camerais/ instax-mini_lilplay/

ATTENTION

Cet apparéil a été testé et classé dans la catégorie d'un apparéil numérique de classe B en accord avec la partie 15 des directives FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement généra, utilise et peut émettre une energia de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causeurs des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se Produiront pas dans une installation particulière. Si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipment, l'utilisateur est encouraged à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultier le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour aboutir le'aide.

Les changements ou modifications non expressement approuvées par FUIJFILM responsable de la conformité pouraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'opération.

Cet émetteur-recepteur ne doit pas être placé ou fonctionner à proximate de ou simultanément avec toute autre ANTENNE ou tout autre émetteur-recepteur.

Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l'utilisation des apparêls sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de provenir que ces apparêls sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les apparêls sans fil à faible puissance émettent une energia fréquence radiodielectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utilisés. Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de faibles RF qui ne produit pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et n ont découvert aucel effet biologique. Certaines études ont sugéré qu'il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le FI043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC énoncées pour un environnement non contrôle et respecte les règles d'exposition aux fréquences radiodielectriques (RF) de la FCC.

Remarques relatives à l'octroi d'autorisation

Pour être conforme à la Partie 15 de la règlementation de la FCC, ce produit doit être utilisé avec un cable USB avec totes de ferrite, tels que préconsisés par Fujifilm.

Pour les utilisateurs au Canada :

IC:7736B-03000013

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le present apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radioux exemptes de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produit de brouillage.

2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en évidence aucune problème de santé associé à l'usage des apparêts sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de provenuer que ces apparêts sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les apparêts sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radiodielectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de faibles RF qui ne produit pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et n'ont découvert aucune effet biologique.

Certaines études ont sugéré qu'il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le FI043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISDE enoncées pour un environnement non contrôle et respecte les régles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE.

Mise au rebut des apparéls électriques et électroniques chez les particuliers

Traitement des apparèts électriques et électroniques usages

(applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit, dans le manuel ou sur la garantie, et/ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite comme un dechet menager.

Il doit être achaminé vers une déchetterie qui recycle les apparèels électriques et électroniques.

En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui seraient sinon entrainées par une mauvaise mise au rebut de ce produit.

Le recyclage des matériels peut aider à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service de recyclage de votre municipality, votre service de traitement des déchets menagers ou le revendeur FUJIFILM où vous aze acheté le produit.

Pour qu'un produit en fin de vie soit correctement mis au rebut aux États-Unis, veuillez appeler le 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX.

Dans les pays hors de l'Union Européenne: Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour vous informer sur les moyens de retraitemement existants.

Informations sur FUJIFILM aux Etats-Unis

FUJIFILM North America Corp.

Valhalla, New York 10595, États-Unis

Informations pour FUJIFILM au Canada

FUJIFILM Canada Inc.

[en] If you have any inquiries about this product, please contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the website below.
[fr] Si vous avons des questions sur ce produit, veuillez vous adresser à un distributeur FUJIFILM autorisé, ou consultez le site web ci-dessous.
[es] Si tuviera alguna pregunta sobre este producto, consulte la informacion en la tarjeta de service adjunta o visite el suiviente situ web.

http://www.fujifilm.com/

FUJIFILM

FUJIFILM Corporation