FI043 - Appareil photo instantané FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FI043 FUJIFILM

Avant l'u sat n Remarques sur la mise au rebut de Avant d'utiliser l'appael- photo, vérifiez ce qui suit l'appareil photo Cet appareil photo est équipé d'une batterie au lithium-ion. Veuillez respecter les réglementations locales lorsque vous Accessoires fournis Ne retirez pas vous-même a batterie intégrée ; dans le cas contraire, vous risquer de vous blesser. Pour qu'un produit en fi de vie soit correctement mis au rebut aux États-Unis veulz appeler le 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX. L Céble USB pouria charge)» Dragonne (1) mettez aurebut l'appareil photo. Mode d'emploi (1) Ce livre fournit un guide rapide sur l'utilisation du INSTAX MINI LIPLAY. Pour un guide complet du INSTAX MINI LIPLAY veuillez accéder au site Web suivant et télécharger le Guide de l'utilisateur numérique (version complète). https//instax.com/mini_liplay/support/manuals/ Vous pouvez également numériser le code QR suivant avec votre smartphone pour télécharger le Mode d'emploi (version complète) Le code OR lui-même est une marque déposée et un mot- symbole de Denso Wave Incorporated. 80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 13 2023/12/14 19:17:56

Noms des pièces Avant Arrière Objectif IE 2 (Bouton de raccourci Déclencheur Miroir selie peur sélectionner le cadre 2) Flash/Témoin du Remudeh porte du film 3 [Bouton deraccouri 3 PA rouhe Dour retardateur Porte du film peursélectionner le cadre rouche D lecture) E 1 Bouton de raccourci pour ME Fente de la carte MicroSD EE jouche (imprimer) sélectionner le cadre 1) I ruche © Glimentation) PJ] Moniteur LCD Bouchet (son) Touche Reset* If microphone Haut-parleur SiTappareï ne fonctionne pas correctement, appuyez surla touche Reset pour réinitialiser l'appareil photo.

À propos de cet appareil photo Caractéristiques principales 2 plus petit produit INSTAX disponible sur le marché. jeus pouvez prendre une photo tout en regardant l'écran LCD etl'enregistrer sur la mémoire de l'appareil photo ou sur votre carte micro SD. Vous pourrez choisir une image à partir de votre bibliothèque de photos etlimprimer à l'aide de la fonction d'impression INS ‘@ Vous pouvez modifier vos photos à l'aide de 10 cadres et éfikres. : . jous pouvez enregistrer vos images avec le son enregistré. ‘© Équipé d'un miroir avant pour prendre facilement des selies. Charge de la batterie Oétcignez l'appareil photo avant de mettre la batterie en charge. La batterie ne chargera pas sil'apparel photo est allumé. @ veitez à frere câble correctement, comme indiqué. Fonctions disponibles avec l'application smartphone ÉD ee SR 80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 15 Connectez l'appareil photo et l'adaptateur d'alimentation secteur USB fourni avec votre smartphone à l'aide du câble USB fourni, puis connectez l'adaptateur d'alimentation secteur USB à une prise murale. _ La durée de charge est d'environ 2 à 3 heures, Indication de l'état de charge Le témoin du retardateur s'allume. Pendant la charge Charge terminée | Le témoin du retardateur s'éteint. Le témoin du retardateur clignote. Erreur de charge 2023/12/14 19:17:81

Chargement/retr: ISTAX MINI Chargement de la cassette film arrière et ouvrez le compartiment arrière. 1 Faitesglisserlevemou — Eat 2° insérez la cassette film en alignant les marques jaunes.

3. Fermezle compartiment

B0-43_miniLiPlay_Type0_ OM Cert_NA. indb de la cassette film 4 Retirezle couvercle noir du film qui s'éjecte automatiquement. Retrait de la cassette film ui 1 faites glisser le verrou du compartiment Aire et ouvrez le compartiment arière. 2 Tenezlestrous rectangulaires sur la cassette film, puis tirez délicatement sur la cassette film pour la sortir de l'appareil photo. 16 2023/12/14 19:17:52

2 été conçu avec la sécurité à l'esprit, afin de fournir un service sûr lorsqu'il est manipulé correctement et conformément au mode d'emploi et aux instructions. I est important que le produit et le film INSTAX MINI soient manipulés correctement et utilisés seulement pour imprimer des images comme indiqué dans le mode d'emploi et dans les instructions des films INSTAX MINL Pour des raisons de facilité etde sécurité, suivez scrupuleusement les instructions du Mode d'emploi. Gardez le Mode d'emploi dans un endroit sûr etpratique pour le consulter facilement en cas de besoin. A ATTENTION Ce symbole indique un danger, pouvant entrainer des dommages du produit, des blessures ou la mort. Suivez les instructions indiquées afin d'éviter des dommages de l'appareil photo ou des blessures. A ATTENTION ASsit'un des cas suivants se produit, débranchez immédiatement le câble USB, mettez l'apparel photo hors er parle suite: L'appareil photo devient chaud, émet de la fumée, une odeur de brûlé, ou quelque chose d'autre semble anormal. L'appareil photo es tombé dans l'eau ou des corps étrangers els que de l'eau, du sable, de a saleté ou des métaux pénètrent à l'intérieur de l'appareil photo. appareil photo est doté d'une batterie Intégrée. Ne le soumettez pas à la chaleur ne l'exposez pes à une flamme ue, ne le faites pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs. Cela pourait provoquer l'explosion de l'appareil photo, ce qui pourrait entrainer des blessures.

À ATTENTION Aesayez ami dedémanter ce produit Vous pouriez ANToutes les réparations doivent être effectuées uniquement par Fuifim.Les tentatives d'auto-évaluation ou de réparation de cet appareil photo peuvent entrainer des blessures. Si ce produit tombe ou est endommagé et que ls pièces internes deviennent apparentes, ne le touchez pas. Contactez Film Corporation. Ne touchez pas les pièces à l'intérieur du compartiment arière. Vous pourriez vous blesser. Ne pas moullr ce produit ile manipuler avec Les mains mouilées.Cela risque de provoquer un choc électrique et des blessures. ADébranchez le câble USB immédiatement une fois que la batterie est complètement chargée. A\Tenr hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit peut provoquer des blessures sil eslaissé entre les mains d'un enfant. Ne couvrez et memballez pas l'appareil photo ou adaptateur CA dans un issu ou une couverture, et ne mettez pas non plus l'appareil photo au soleil ou dans un environnement ù la chaleur pourrait s'accumuler. Cela pourrait déformer le boler el entranerun incendie. La marque « CE» certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (Union Européenne) C € quant à la sécurité d'usage, le santé publique, Là protection de l'environnement et du consommateur. («CE » signifie conformité Jeuropéenne) 2023/12/14 19:17:62

Comment prendre soin de son appareil photo 1 Entretien de l'appareil photo

1. Nouvrez pas la porte du film avant d'

Enêle Am ; simon, le reste inon, deviendra blanc. Le fi Im ne pourra

Kare appareil photo estuninetrument de précision Évitez de le moullez ou de le faire tomber Evitez également de lexposez au sèbe la pousse ou la saleté Naisz pasune dragonne faite pores téléphones portables ou d'autres produits lcroniques miares.Ces Frgonnes sont habilement op le pour SE votre apparel photo en toute sécu Pour Votre sécu, DD de ago CO pour vo appareil photo etutlsezie coformérienteuxinstrutions RFEBeE pes de produit net nya où de solvants Le que ceux vec ue solo jee ou de l'acDol pour Simirerta saleté Par temps chaud ne lisez pas l'appareil photo exposé Éin chaleur, comme dans une voire ou sur a plage. Ne lisez ps 'apparel photo dans un endhothumice où dans eu D dos empires Mg de se prod. Les gaz des produits anti el que le ophtaène peutentafécter vote appare photo et les films. Rangez votre apparel photo et os ürages phoïo dans un endhoioù lexpostlon aux détergents nocifs où à autres éléments domestiques sera ie Noter que page de température de fonctionnement de l'appareil photo est comprise entre +3 (41°) êt Sao ete todr) Veilez à ce que les documents imprimés ne violent pas le droit d'auteur les droits d'image, a Ve privee où autres droits personnels et ne portent pes teinte à le décence publique Le action) qui MOI es rois d'autrui qu sont contraires à a décence publique où qui onstiuentune nuisance peuvent être puni Par lo 80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 18 M Manipulation de l'écran LCD Comme l'écran LCD peut facilement être endommagé, veillez à ne pas rayer la surface avec des matériaux solides, Afin d'éviter que l'écran ne soit endommagé, nous vous recommandons d'installer un film de protection en plastique transparent (disponible dans le commerce) Charge de la batterie La batterie n'est pas chargée au moment de l'expé Chargez la batterie complètement avant l'utilisation. Chargez la batterie en utilisant le câble USB fourni. Les temps de charge augmentent lorsque la température ambiante est inférieure à +10 "C (+50°F) ou supérieure à +35 °C (495°F). Nessayez pas de recharger la batterie dans des environnements à une température supérieure à +40 “C(104°P) ; ou sila température est inférieure à +5 °C (+41 “7, la batterie ne se recharger pas. Autonomie de la batterie À des températures normales, la batterie peut être rechargée “environ 300 fois. Une diminution importante de l'autonomie de le batterie indique quelle a atteint l fin de sa durée de vie. Précautions : Manipulation de la batterie Le boitier de la batterie et de l'appareil photo peut devenir chaud au toucher après une utihsation prolongée. C'est normal. Les marques de certification obtenues par l'appareil photo sont situées dans La chambre du fm. Précautions lors de l'impression Nesecouezpas Nelaisezpas tomber Nobstruez pas la Fapparell photo l'appareilphoto sortie du fim lorsque lorsque la photoest lorsquela photoest la photo est en cours en cours d'impression. en cours d'impression. d'impression. 2023/12/14 19:17:83

M Film INSTAX MINI et précaution d'impression Reportez-vous au film instantané FUJIFILM INSTAX MINI pour ls instructions d'utilisation du film. Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation. Gardez le fm dans un endroi frais. Ne laissez pas le film dans un endroit où la température est extrémement élevée pendant une longue durée (par exemple dans une voiture fermée) Évitez de percer, déchirer ou coupez le film INSTAX MINL Site fm est endommagé, ne l'utilisez pas. Lorsque vous chargez une cassette film, utilisez le film aussi rapidement que possible. Sile fi a été conservé dans un endroit ou la température est très élevée ou très basse, amenez-le à température ambiante avant de commencer à prendre des photos. Assurez-vous d'utiliser le film avant la date d'expiration « Utiliser avant ». Évitez de soumettre les flms aux rayons des inspections de bagages à l'aéroport, ou toute autre source puissante de rayons X. Un effet de voile, etc. risque d'apparaîre sure film inutiisé. Nous vous recommandons de transporter l'appareil photo et le film avec vous dans l'avion. (Vérifiez auprès de chaque aéroport pour avoir plus d'informations ) Évitez les lumières intenses et gardez les impressions développées dans un endroit frais et et sec. Ne percez pas ou ne coupez pas ce fm car contient une petite quantité de colle caustique (très alcaline). Ne laissez jamais les enfants ou les animaux domestiques mettre le film dans la bouche. Faites également attention à ce que la colle n'entre pas en contact avec la peau ou les vêtements. 80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 19

9. Dans le cas où la colle à l'intérieur du film entre en contact

avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement et abondamment à l'eau claire. Si la colle entre en contact avec les yeux ou la bouche, lavez immédiatement la zone touchée à grande eau et consultez un médecin. Notez que l'agent alcalin à l'intérieur du film reste actif pendant environ 10 minutes une fois que la photo a êté imprimée. Précautions sur la manipulation du film et des impressions Pour en savoir plus, reportez-vous aux consignes et aux avertissements du film instantané FUJIFILM INSTAX MINL 2023/12/14 19:17:54

de habité que des réseaux Bluetooth, vilz à prendre N'utilisez pas le transmetteur à proximité de fours à micro-onde ou dans tout autre lieu exposé à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio qui peuvent empêcher la réception des signaux sans fi Une interférence mutuelle peut se produire lorsque le

80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 20 transmetteur st utilisé à proximité des autres appareils sans flfonctionnant dans la bande de 2,4 GHz. Le transmetteur Bluetooth fonctionne dans a bande de 2,4 GHz. La puissance radiofréquence maximale est de XX mi. Cet appareil fonctionne sur la même fréquence que les appareils commerciaux, éducatifs et médicaux et les ransmetteurs sans fi 1 fonctionne également sur la même fréquence que les ransmetieurs Brevetés et es transmetieurs basse-tension non brevetés spéciaux fonctionnant dans les systèmes de Kraçablité d'identification par radiofréquence des lignes d'assemblage et des applications similaires Pour empécherlinterférence avec es appareils ci-dessus, respectez les consignes suivantes, Vérifiez que le transmetteur d'identification par radiofréquence ne fonctionne pas avant d'utliser cet appareil. Si vous remarquez que ce dispositif provoque des interférences avec des systèmes de traçabilité d'dentifcation par raalofréquence basse tension, contactez un représentant FUJILM {qui suit est passible d'une sanction : © Le démontage ou la mocification de cet apparel 2 Suppression des étiquettes de certification de l'appareil informations de marque déposée Le mot-symbole et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant Bluetooth SIG; Inc et toute via de ces marques par FUJFLM fc sous Pour les clients des États-Unis : Identifiant FCC:W2Z-030000 14 Déclaration de la FCC Cet apparellest conforme à la parte 15 dela réglementation dela FEC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer dinterférences 2023/12/14 19:17:83

nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Pour plus d'informations, accédez au site Web ci-dessous. http-//wmwwujfim.com/products/instant_photo/cameras/ instax_mini_liplay/ ATTENTION Cet appareil a été testé et classé dans la catégorie d'un appareil numérique de classe B en accord avec la partie 15 des directives FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio ef, sil nest pas installé etutlisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, iln'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet apparel cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes = Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché + Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV ‘expérimenté pour obtenir de l'aide. Les changements ou modifications non expressément approuvées par FUJIFILM responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire uipement. “cepteur ne doit pas être placé ou fonctionner à proximité de ou simultanément avec toute autre antenne ou tout autre émetteur-récepteur. 80-43 miniLiPlay_TypeC_QM Cert NA ind 21 Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l'usage des appareil sans il à faible puissance. Nous ne sommes cependant pes en mesure de prouver que ces appareils sans fl à faible puissance sont entièrement sans danger Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utilisés, Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de fables RF qui ne produisent pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF fables et ont découvert aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le F1043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements dela FCC énoncées pour un environnement non contrèlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) de la FC. Remarques relatives à l'octroi d'autorisation Pour être conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FC, ce produit doit être utilisé avec un câble USB avec tores de ferrie, tels que préconisés par Fujifilm. Pour les utilisateurs au Canada : IC: 77368-03000! 3 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareil radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes

1. L'appareil ne doit pas produire de brouilage.

2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis n évidence aucun problème de santé associé à l'usage des appareils sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fl à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique {RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur La santé (en chauffant les tissus) l'exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et n'ont découvert aucun efft biologique. Certaines études ont suggéré quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le FI043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE. Mise au rebut des appareils électriques et électroniques chez les particuliers Traitement des appareil électriques et électroniques usagés

Ce symbole sur le produit dans le manuel ou sur la garantie, et/ ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. {applicable dans les pays de l'Union Européenne etaux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 22 1 doit être acheminé vers une déchetterie qui recycle les appareil électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorsez a prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui seraient sinon entrainées parune mauvaise mise au rebut de ce produit Le recyclage des matières peut aider à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit veuilez contacter le service de recyclage de votre municipalité, votre service de traitement des déchets ménagers ou le revendeur FUJIFILM où vous avez acheté le produit Pour qu'un produit en fin de vie sait correctement mis au rebut aux États-Unis veuillez appeler le 1-800-800-3854 Option #1 INSTAX Dans les pays hors de l'Union Européenne : Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour Vous informer sur les moyens de retraitement existants. Informations sur EUJIFILM aux Etat FUJIFILM North America Corp. 200 Summit Lake Drive Valhalla, New York 10595, États-Unis Informations pour FUJIFILM au Canada FUJIFILM Canada Inc. 600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario LR 464, Canada 2023/12/14 19:17:60