FI043 - Appareil photo instantané FUJIFILM - Free user manual and instructions

USER MANUAL FI043 FUJIFILM

bibliothèque de photos etlimprimer à l'aide de la fonction

Charge de la batterie

Oétcignez l'appareil photo avant de mettre la batterie en charge. La batterie ne chargera pas sil'apparel photo est allumé.

@ veitez à frere câble correctement, comme indiqué.

_ La durée de charge est d'environ 2 à 3 heures,

Indication de l'état de charge

Le témoin du retardateur s'allume.

Charge terminée | Le témoin du retardateur s'éteint.

Le témoin du retardateur clignote.

Retrait de la cassette film ui

1 faites glisser le verrou du compartiment

Aire et ouvrez le compartiment arière.

2 Tenezlestrous rectangulaires sur la cassette film, puis tirez délicatement sur la cassette film pour la sortir de l'appareil photo.

16 2023/12/14 19:17:52

A ATTENTION Ce symbole indique un danger, pouvant entrainer des dommages du produit, des blessures ou la mort. Suivez les instructions indiquées afin d'éviter des dommages de l'appareil photo ou des blessures.

étrangers els que de l'eau, du sable, de a saleté ou des métaux pénètrent à l'intérieur de l'appareil photo. appareil photo est doté d'une batterie Intégrée. Ne le soumettez pas à la chaleur ne l'exposez pes à une flamme ue, ne le faites pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs. Cela pourait provoquer l'explosion de l'appareil photo, ce qui pourrait entrainer des blessures.

ADébranchez le câble USB immédiatement une fois que la batterie est complètement chargée.

A\Tenr hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit peut provoquer des blessures sil eslaissé entre les mains d'un enfant.

Ne couvrez et memballez pas l'appareil photo ou adaptateur CA dans un issu ou une couverture, et ne mettez pas non plus l'appareil photo au soleil ou dans un environnement ù la chaleur pourrait s'accumuler. Cela pourrait déformer le boler el entranerun incendie.

La marque « CE» certifie que ce produit satisfait

les conditions de l'UE (Union Européenne)

C € quant à la sécurité d'usage, le santé publique,

Là protection de l'environnement et du

consommateur. («CE » signifie conformité

Enêle Am ; simon, le reste

inon, deviendra blanc. Le fi

Kare appareil photo estuninetrument de précision Évitez de le moullez ou de le faire tomber Evitez également de lexposez au sèbe la pousse ou la saleté Naisz pasune dragonne faite pores téléphones portables ou d'autres produits lcroniques miares.Ces Frgonnes sont habilement op le pour SE votre apparel photo en toute sécu Pour Votre sécu, DD de ago CO pour vo appareil photo etutlsezie coformérienteuxinstrutions RFEBeE pes de produit net nya où de solvants Le que ceux vec ue solo jee ou de l'acDol pour Simirerta saleté

Par temps chaud ne lisez pas l'appareil photo exposé

Éin chaleur, comme dans une voire ou sur a plage. Ne lisez ps 'apparel photo dans un endhothumice où dans eu D dos empires Mg de se prod. Les gaz des produits anti el que le ophtaène peutentafécter vote appare photo et les films.

Rangez votre apparel photo et os ürages phoïo dans un endhoioù lexpostlon aux détergents nocifs où à autres éléments domestiques sera ie

Noter que page de température de fonctionnement de l'appareil photo est comprise entre +3 (41°) êt

Veilez à ce que les documents imprimés ne violent

pas le droit d'auteur les droits d'image, a Ve privee où autres droits personnels et ne portent pes teinte à

le décence publique Le action) qui MOI es rois d'autrui qu sont contraires à a décence publique où qui onstiuentune nuisance peuvent être puni Par lo

80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 18

Charge de la batterie

La batterie n'est pas chargée au moment de l'expé

Chargez la batterie complètement avant l'utilisation. Chargez la batterie en utilisant le câble USB fourni. Les temps de charge augmentent lorsque la température ambiante est inférieure à +10 "C (+50°F) ou supérieure à +35 °C (495°F). Nessayez pas de recharger la batterie dans des environnements à une température supérieure à +40 “C(104°P) ; ou sila température est inférieure à +5 °C (+41 “7, la batterie ne se recharger pas.

Autonomie de la batterie

À des températures normales, la batterie peut être rechargée

“environ 300 fois. Une diminution importante de l'autonomie de le batterie indique quelle a atteint l fin de sa durée de vie. Précautions : Manipulation de la batterie

Le boitier de la batterie et de l'appareil photo peut devenir chaud au toucher après une utihsation prolongée. C'est normal.

Les marques de certification obtenues par l'appareil photo sont situées dans La chambre du fm. Précautions lors de l'impression

Nesecouezpas Nelaisezpas tomber Nobstruez pas la

Fapparell photo l'appareilphoto sortie du fim lorsque lorsque la photoest lorsquela photoest la photo est en cours en cours d'impression. en cours d'impression. d'impression.

dans un endroit où la température est extrémement

élevée pendant une longue durée (par exemple dans une voiture fermée)

Évitez de percer, déchirer ou coupez le film INSTAX MINL Site fm est endommagé, ne l'utilisez pas.

Lorsque vous chargez une cassette film, utilisez le film

aussi rapidement que possible.

Sile fi a été conservé dans un endroit ou la

température est très élevée ou très basse, amenez-le à

température ambiante avant de commencer à prendre

Assurez-vous d'utiliser le film avant la date d'expiration

de rayons X. Un effet de voile, etc. risque d'apparaîre sure film inutiisé. Nous vous recommandons de transporter l'appareil photo et le film avec vous dans l'avion. (Vérifiez auprès de chaque aéroport pour avoir plus d'informations )

Évitez les lumières intenses et gardez les impressions

développées dans un endroit frais et et sec.

Ne percez pas ou ne coupez pas ce fm car contient

une petite quantité de colle caustique (très alcaline). Ne

laissez jamais les enfants ou les animaux domestiques mettre le film dans la bouche. Faites également attention à ce que la colle n'entre pas en contact avec la peau ou les vêtements.

80-43 miniLiPlay_TypeC_ OM Cert NA indb 19

Précautions sur la manipulation du film et des

Pour en savoir plus, reportez-vous aux consignes et aux

avertissements du film instantané FUJIFILM INSTAX MINL

2,4 GHz. La puissance radiofréquence maximale est de XX mi.

Cet appareil fonctionne sur la même fréquence que les appareils commerciaux, éducatifs et médicaux et les ransmetteurs sans fi

1 fonctionne également sur la même fréquence que les ransmetieurs Brevetés et es transmetieurs basse-tension non brevetés spéciaux fonctionnant dans les systèmes de

Kraçablité d'identification par radiofréquence des lignes d'assemblage et des applications similaires

Pour empécherlinterférence avec es appareils ci-dessus, respectez les consignes suivantes,

Vérifiez que le transmetteur d'identification par radiofréquence ne fonctionne pas avant d'utliser cet appareil. Si vous remarquez que ce dispositif provoque des interférences avec des systèmes de traçabilité d'dentifcation par raalofréquence basse tension, contactez un représentant FUJILM

{qui suit est passible d'une sanction :

© Le démontage ou la mocification de cet apparel

Pour les clients des États-Unis :

Identifiant FCC:W2Z-030000 14

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre une énergie de fréquence radio ef, sil nest pas installé

pas dans une installation particulière. Si cet apparel cause des

interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui

peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement,

l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences

par une ou plusieurs des mesures suivantes

= Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de

celui sur lequel le récepteur est branché

+ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV

‘expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications non expressément

approuvées par FUJIFILM responsable de la conformité

pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire

à de fables RF qui ne produisent pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF fables et ont découvert aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires.

Le F1043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements dela FCC énoncées pour un environnement non contrèlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) de la FC.

Remarques relatives à l'octroi d'autorisation

Pour être conforme à la Partie 15 de la réglementation de la

FC, ce produit doit être utilisé avec un câble USB avec tores de ferrie, tels que préconisés par Fujifilm.

Pour les utilisateurs au Canada :

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

appareils sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant

pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fl à

faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique

{RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur

La santé (en chauffant les tissus) l'exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et n'ont découvert aucun efft biologique.

Certaines études ont suggéré quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Le FI043 a été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE.

Mise au rebut des appareils électriques et

électroniques chez les particuliers Traitement des appareil électriques et électroniques usagés

ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être

traité comme un déchet ménager.

{applicable dans les pays de l'Union Européenne etaux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Le recyclage des matières peut aider à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit veuilez contacter le service de recyclage de votre municipalité, votre service de traitement des déchets ménagers ou le revendeur FUJIFILM où vous avez acheté le produit

Pour qu'un produit en fin de vie sait correctement mis au rebut aux États-Unis veuillez appeler le 1-800-800-3854 Option #1

INSTAX Dans les pays hors de l'Union Européenne : Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour

Vous informer sur les moyens de retraitement existants.

Informations sur EUJIFILM aux Etat

FUJIFILM North America Corp.

Botôn del obturador E riz de la puerta de la (3 (Botôn de acceso directo

Flash/luz del pelicula para seleccionar el marco 3) autodisparador A Pucrta de la pelicula I fanura par acts Gancho para la correa Botén de acceso recto icro Puerto USB m Je Sseleccionar el marco 1) IA Botén & (Encendido)

ste Sonido) Botôn de I Micréfono

Los vapores producides por productos antipollas, como por jemplo la nafalina enen efccles nocvos sobre là cémaray las mpresiones. Guarde su cémara is Impresones lotogricas en un lugar onde se eue la exposclôn à productos de lmpieza dañinos u tros lementos domésticos. engaen euenta que Là câmara se debe utlizar dentro de una gama de temperatura comprendida entre +3 °C +40 *C (de +41 °F a +104 °F). Yenga sumo cuidado de evitar que los matriales impresos no infinjan ls leyes de ls derechos de auto. à prvacidad uotros lerechos personales, y que mo atenten contra decencia public. La acciones ue puedan violar ls dercchen de tercercs que sean éontraris a la decencia publia o que consttuyan

Cargue la Batera por completo antes del us0.

Cargue là batenis Hand el cable USE suministrado. No intentecargar a bateria en entornos con temperatura: superiores 105 +40 °C (:104"#};a temperatures infeiores a #8 °C (41 P) later no se cargar.

Las mareas de cerificaciôn obtenidas por la cmara se encuentran dentro dela compartimento dela pelicula.

Precaucones durante la mpresiôn ”

Æ NX No sacuda la cämara No deje caer la mientras se est imprimiendo la foto. esté imprimiendo

Ro entre en contacto con la piel la ropa.

En caso de que la pasta en el interior de la pelicula entre en contacto con la piel o la ropa,lévelas inmediatamente con abundante agua. Sila pasta entra en contacto con

+ Reoriente o reubique la antena receptora. Acentüe la distancia entre el equipo y el receptor. + Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que estä conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radios y televisores, Cualquier cambio 0 modificaciôn que no haya sido aprobado