CMM-10i - Unité source marine CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Unité source marine
Marque	Clarion
Modèle	CMM-10i
Dimensions du récepteur (L x H x P)	110 mm x 63 mm x 80 mm
Orifice de montage (L x H)	72 mm x 46 mm
Tension de fonctionnement	14,4 V CC (10 V - 16 V)
Consommation de courant / Valeur du fusible	15 A (max.) / 40 mA (veille) / 15 A
Puissance de sortie amplifiée	20 W x 4 RMS à 4 Ω
Écran	53 mm (2,09 pouces) TFT LCD rétro-éclairé
Tuner	FM / AM / DAB+
Bluetooth	Version 5.0, portée jusqu'à 11 m
Interface USB	USB 2.0 haut débit, charge 1 A
Formats audio pris en charge (USB)	MP3, WMA, FLAC, WAV
Sorties audio préampli	2 paires stéréo RCA (1,5 V RMS)
Configuration zone 2	Z2 (arrière) ou Subwoofer
Température de fonctionnement	-20 °C à +35 °C
Résistance à l'eau	Oui (ne pas immerger)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Utiliser sur véhicules 12 V à masse négative. Fixer solidement. Ne pas utiliser en avion.
Pièces détachées et réparabilité	Consulter un professionnel pour toute réparation. Fusible de 15 A remplaçable.
Informations générales	Conforme FCC partie 15 et IC RSS-102. Distance minimale 20 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMM-10i CLARION

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez brièvement sur la touche SOURCE pour allumer ; appuyez longuement pour éteindre.

Comment régler le volume ?

Tournez la molette Volume/Select pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment couper le son (mute) ?

Appuyez brièvement sur la touche II (Mute/Pause) pour couper ou rétablir le son.

Comment connecter un téléphone en Bluetooth ?

Accédez au menu Bluetooth via BACK/MENU, sélectionnez PAIR NEW DEVICE, puis activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'CMM-10i'.

Quels formats audio sont supportés sur USB ?

Les formats pris en charge sont MP3, WMA, FLAC et WAV. Limite de 255 dossiers et 3000 fichiers par dossier.

Comment régler les basses et les aigus ?

Appuyez brièvement sur SETTINGS pour accéder au menu audio, puis tournez pour naviguer jusqu'à BASS ou TREBLE et ajustez de -10 à +10.

Comment configurer la sortie pour un subwoofer ?

Appuyez longuement sur SETTINGS, sélectionnez Z2/SUB et réglez sur SUB. Ensuite, dans le menu audio, ajustez le niveau SUB de 0 à +10.

Comment enregistrer une station de radio en favori ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez longuement sur la touche FAVORITES pour l'enregistrer. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 9 FM, 9 AM et 9 DAB+.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Il n'y a pas de réinitialisation directe via les menus. Vous pouvez débrancher la batterie du véhicule pendant quelques minutes ou consulter un professionnel.

L'appareil est-il étanche ?

Il résiste à l'eau mais ne doit pas être immergé ni soumis à un jet d'eau à haute pression. Installez-le dans un endroit sec ou protégé des fortes projections.

MODE D'EMPLOI CMM-10i CLARION

Cet équipement est conforme à l'exemption des limites d'évaluation habituelle de la section 2.5 de la norme RSS-102. Il doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.

IC WARNING

L'émetteur/recepteur exempt de licence contentu dans le present appeareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et D'Enveloppement economique Canada applicables aux apparciels radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produit de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètement le fonctionnement.

Caution:

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas causeur d'interférences nuisibles, et (2) cet apparéil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non désiré. Ces limites visent à garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d'une installation domestique.

Cet apparéil génére, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne seroduiront pas dans une installation particulière. Si cet apparéil provoque des interférences nuisibles avec la réception des signaux de radio ou de télévision, qui peuvent être vérifiés en éteignant et en rallumant l' apparéil, l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger ce problème en prénant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.
• brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
• consulter le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour une assistance.

Tout changement ou toute modification non approuve expressement par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilateur à utiliser cet équipement.

CONSIDERATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ :

• Utilisez ce produit uniquement sur des vehicules équipés de systèmes électriques de 12 V mis à la terre négative. Ce produit n'est ni certifié ni approuvé pour une utilisation en avion.
  Fixez solidement ce produit pour eviter tout risque de dommages ou de blessures graves.
• Ne replâcze pas leFuse du cable d'alimentation par un fuse de'une autre valeur. Ne contourez jamais leFuse.
• Écoutez votre système audio à un volume adapté aux conditions de fonctionnement et à votre audition.

CONSIDERATIONS RELATIVES À L'INSTALLATION

• L'installation nécessite des outils et des équipements de sécurité appropriés. Une installation par un professionnel est recommendée.
• Ce produit résiste à l'eau. Ne l'immergez pas ou ne le soumettez pas à un jet d'eau à haute pression.
• Avant l'installation, éteignez le système audio et débranchez la batterie de ce dernier.
• Installez le produit dans un endroit sec et bien ventilé qui n'interfère pas avec vos systèmes installés en usine. En l'absence d'environnement sec, installez-le dans un endroit qui n'est pas exposé à de fortes projections.
• Avant de procéder au découpage ou au perçage, vérifie l'absence d'obstacles potentiels derrière les surfaces de montage.
• Éloignez soigneusement tous les câbles des pieces mobiles et des bords tranchants. Fixez-les à l'aide d'attaches ou de serre-câbles et utilisez des passé-câbles et des faisceaux de câbles, le cas échéant, pour les protégger des bords tranchants.

FONCTIONS DE COMMANDE GÉNÉRALES

万

Commande		Fonction
	Volume/Select	• Tourner pour régler le volume • Tourner/appuyer pour naviguer et effectuer des sélections
SOURCE	Source/Power	• Appuyer brièvement pour allumer l'appareil ; appuyer longuement pour l'éteindre • Appuyer brièvement pour faire défilier les sources disponibles
SETTINGS	Settings	• Appuyer brièvement pour acceder aux paramètres audio (Basses/Aigus/Balance/Attenuateur) • Appuyer longuement pour acceder aux paramètres système (Z2-Sub/Bip/Zone/Variateur/Diagnostic)
BACK MENU	Back/ Menu	• Appuyer brièvement pour revenir à l'étape précédente ou acceder à des menus spécifiques de la source
FAVORITES	Favorites	• Appuyer brièvement pour acceder aux préseLECTIONs enregistrées • Appuyer longuement pour enregistrer une fréquence comme préselection(jusqu'à 9 FM, 9 AM et 9 DAB+)
II	Mute/ Pause	• Appuyer brièvement pour couper/rétablier le son (AM/FM/DAB+) oumettre en pause/repreneure la sélection en cours (USB/Bluetooth)
II	Forward	Appuyer brièvement pour : • Faire défilier le tuner en avant manuellement (AM/FM/DAB+) • Sélectionner la piste suivante (USB/Bluetooth) Appuyer longuement pour : • Rechercher le canal suivant (AM/FM/DAB+) • Effectuer une avance rapide (USB/Bluetooth)
	Backward	Appuyer brièvement pour : • Faire défilier le tuner en arrêté manuellement (AM/FM/DAB+) • Redémarrer la piste/sélectionner la piste précédente (USB/Bluetooth) Appuyer longuement pour : • Rechercher le canal précédent (AM/FM/DAB+) • Effectuer un retour en arrêté rapide (USB/Bluetooth)

PARAMÉTRES DU MENU SYSTÈME
SETTINGS	Appuyer longuement pour acceder aux paramètres
	Tourner pour naviguer Appuyer pour effectuer des sélections
Paramètre	Fonction
Z2/SUB	Configurer les sorties du préampli : Z2 (arrière) ou Subwoofer
BEEP	Confirmation sonore de la pression des boutons : activé ou désactivé
AREA	Configurer la région du tuner : États-Unis, Europe, Australie ou Autre
DIMMER	Configurer la luminosité de l'écran et des boutons de 0 à +10
DIAG	Afficher la version du logiciel à des fins de diagnostic

PARAMÉTRES DU MENU AUDIO

SETTINGS	Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres
	Tournier pour naviguer Appuyer pour effectuer des sélections
Paramètre	Fonction
BASS	Régler les basses de -10 à +10
TREBLE	Régler les aigus de -10 à +10
BALANCE	Régler la balance de totalément à gauche (L10) à totalément à droite (R10)
FADER	Commande de l'atténuateur depuis totalément à l'avant (Z1 : 10) à totalément à l'arrête (Z2 : 10)
SUB	Commande du niveau de préamplification du subwoofer de 0 à +10 (Z2/SUB doit être réglé sur SUB)

PARAMÉTRES DU MENU FAVORIS

★ FAVORITES	• Appuyer brièvement pour acceder aux paramètres/présélections enregistrées • Appuyer longuement pour enregistrer une fréquence comme présélection (jusqu'à 9 FM, 9 AM et 9 DAB+)
	• Tourner pour naviguer • Appuyer pour effectuer des sélections
Paramètre	Fonction
DELETE	Sélectionner les présélections enregistrées à supprimer
REPLACE	Autoriser le Replacement lorsque tous les emplacements prédéfinis sontopiçés

PARAMÉTRES DU MENU BLUETOOTH

BACK/MENU	• Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres
	• Tourner pour naviguer • Appuyer pour effectuer des sélections
Paramètre	Fonction
PAIR NEW DEVICE	Lancer le mode d'appariement (les appareils actuelsment connectés seront déconnectés)
CONNECT PAIRED DEVICE	Afficher tous les appareils appariés pour la connexion
SET PRIMARY DEVICE	Attribuer une priorité à un apparéil apparié pour la connexion automatique
DELETE PAIRED DEVICE	Sélectionner les appareils appariés à supprimer
DELETE ALL DEVICES	Supprimer de la mémoire tous les appareils appariés

贝

PARAMÉTRES DU MENU USB

BACK/MENU	• Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres
	• Tourner pour naviguer • Appuyer pour effectuer des sélections
Paramètre	Fonction
RANDOM	Lire de manière aléatoire toutes les pistes de tous les dossiers : activé ou désactivé
REPEAT	Répéter la lecture de la piste en cours : activé ou désactivé
PLAY ALL	Lire toutes les pistes de tous les dossiers : activé ou désactivé
FOLDERS	Afficher les dossiers de la clé USB
TRACKS	Afficher les pistes qui ne se trouvent pas dans un dossier

CHARACTERISTIQUES

Spécifications électriques
Tension de fonctionnement	14,4 V CC (10 V - 16 V)
Température de fonctionnement	(-20 °C à +35 °C (-4° F à +95 °F)
Consommation de courant / Valeur du fusible	15 A (max.) / 40 mA (veille) / 15 A
Sortie de mise sous tension à distance	500 mA
Écran	53 mm (2,09 po) TFT LCD rétro-éclairé
Tuner
Tuner FM	USA : 87,9 MHz à 107,9 MHz (pas de 0,2 MHz) EUR : 87,50 MHz à 108 MHz (pas de 0,05 MHz) AUS : 87,50 MHz à 108 MHz (pas de 0,10 MHz) AUTRE : 87,50 MHz à 108 MHz (pas de 0,05 MHz)
Tuner AM	USA : 530 kHz à 1 710 kHz (pas de 10 kHz) EUR : 531 kHz à 1 602 kHz (pas de 9 kHz) AUS : 531 kHz à 1 629 kHz (pas de 9 kHz) AUTRE : 531 kHz à 1 629 kHz (pas de 9 kHz)
Favoris	Jusqu'à 9 FM, 9 AM et 9 DAB+
Bluetooth®
Profil	5.0
Spécification de base / Codec	Version 2.1 + EDR / SBC
Portée de la connexion	Jusqu'à 11 m (35 pi)
USB
Interface	USB 2.0 haut débit
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, FLAC, WAV
Limites pour les fichiers	Dossiers : 255 Fichiers dans un dossier : 3 000 Nombre total de fichiers : 9 999
Sortie de charge	1 A
Sorties audio du préampli
Canaux de sortie	Deux paires stéreo de fiches RCA (1,5 V RMS)
Configuration de la zone 2	Z2 (arrière) ou Subwoofer
Sorties audio amplifiées
Puisance RMS nominale à 14,4 V	20 W x 4 à 4 Ω
Options des commandes audio
Tonalité et balance	Basses, aigus, balance, atténuateur (Zone 1 / Zone 2 ou Subwoofer)
Dimensions
Récepteur L x H x P	110 mm x 63 mm x 80 mm (4,33 po x 2,48 po x 3,15 po)
Orifice de montage L x H	72 mm x 46 mm (2,83 po x 1,81 po)

贝

DECLARACION DE CUMPLIMIENTO CON LA FCC