RMS 1700 RMS 2600 - Motorisation de volet roulant SOMFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Motorisation pour volets roulants
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec volets jusqu'à 17 kg (RMS 1700) et 26 kg (RMS 2600)
Alimentation électrique	230 V AC
Dimensions approximatives	Longueur : 500 mm, Diamètre : 40 mm
Poids	1,5 kg (RMS 1700), 2,0 kg (RMS 2600)
Compatibilités	Compatible avec divers types de volets roulants
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	230 V
Puissance	Max 100 W (RMS 1700), Max 150 W (RMS 2600)
Fonctions principales	Ouverture et fermeture automatique des volets, télécommande possible
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le moteur et vérifier les connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Somfy
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations générales	Garantie de 5 ans, installation recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - RMS 1700 RMS 2600 SOMFY

Comment réinitialiser le SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote trois fois.

Pourquoi mon SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ne répond-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les piles sont chargées. Assurez-vous également que l'appareil est à portée de votre télécommande.

Comment changer les piles du SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil et remplacez les anciennes piles par des nouvelles de type AA. Veillez à respecter la polarité.

Mon SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème mécanique. Vérifiez que rien n'entrave le mouvement de l'appareil et contactez le service après-vente si le problème persiste.

Comment appairer mon SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 avec une télécommande ?

Mettez l'appareil en mode appairage en appuyant sur le bouton de programmation, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez associer.

Que faire si l'indicateur LED de mon appareil clignote ?

Un clignotement de l'indicateur LED peut indiquer une erreur. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique.

Comment régler la vitesse de mon SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ?

Pour régler la vitesse, utilisez la télécommande pour accéder aux paramètres de vitesse et ajustez selon vos préférences.

Est-ce que le SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 est compatible avec d'autres appareils ?

Le SOMFY RMS 1700 et RMS 2600 sont généralement compatibles avec d'autres produits SOMFY. Vérifiez les spécifications de chaque appareil pour confirmer la compatibilité.

Comment résoudre un problème de connectivité avec le SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée du signal de la télécommande et qu'aucun obstacle ne bloque la connexion. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le SOMFY RMS 1700 ou RMS 2600 ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site officiel de SOMFY ou contacter le service client pour obtenir une copie imprimée.

MODE D'EMPLOI RMS 1700 RMS 2600 SOMFY

Kit de motorisation pour volets roulants

FR

Notice d'intallation

NOTICE D'INSTALLATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser ce kit, lisez attentivement cette notice. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d'application décrit ci-dessous est interdite. Elle excluirait, comme tout irrespect des consignes figurant dans cette notice, toute responsabilité et garantie de Somfy. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l'intervention d'un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat. Pour obtenir des informations complémentaires, consultez un interlocuteur Somfy ou allez sur le site www.somfy.com.

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION DE LA MOTORISATION

MISE EN GARDE : Consignes importantes de sécurité. Suivre toutes les consignes car une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves.

Utilisez uniquement des accessoires (roue, couronne, support, alimentation très basse tension) référencés par Somfy et des dispositifs de commande compatibles avec la motorisation. Assurez-vous que la masse et la dimension du produit à motoriser sont compatibles avec le couple assigné et la durée de fonctionnement assignée de la motorisation. Ces informations sont disponibles auprès de votre interlocuteur Somfy ou en consultant les abaques moteurs disponibles sur l'emballage du kit. Avant d'installer la motorisation, enlevez toutes les cordes inutiles et mettez hors service tout équipement qui n'est pas nécessaire pour un fonctionnement motorisé. L'organe de manœuvre d'un interrupteur sans verrouillage doit être en vue directe de la partie entraînée, mais éloigné des parties mobiles. Il doit être installé à une hauteur minimale de 1,5 m et non accessible au public. Les dispositifs de commande fixes doivent être clairement visibles après l'installation.

2

SIGNALÉTIQUE

DANGER

Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Signale un danger susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves.

PRÉCAUTION

Signale un danger susceptible d'entraîner des blessures légères ou moyennement graves.

ATTENTION

Signale un danger susceptible d'endommager ou de détruire le produit.

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION ET LA MAINTENANCE DE LA MOTORISATION

MISE EN GARDE : Instructions importantes de sécurité. Il est impératif de suivre ces instructions pour assurer la sécurité des personnes. Conserver ces instructions. MISE EN GARDE : La motorisation doit être déconnectée de l'alimentation électrique lors d'opération de nettoyage, de maintenance ou lors de remplacement de pièces.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Mettre les dispositifs de télécommande hors de portée des enfants.

Vérifier fréquemment l'installation pour déceler tout mauvais équilibrage ou tous signes d'usure ou de détérioration des câbles et des ressorts. Ne pas utiliser si une réparation ou un réglage est nécessaire.

Surveiller l'appareil pendant qu'il est en mouvement et éloigner les personnes jusqu'à ce qu'il soit complètement déroulé.

Dans le cas d'une motorisation alimentée par une alimentation amovible très basse tension, utiliser uniquement l'alimentation fournie avec la motorisation.

LpA ≤70 dB(A).

Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation.

4

DOMAINE D'APPLICATION DU KIT

Les KIT RMS 1700 et RMS 2600 motorisés par un moteur ALTUS RS io sont exclusivement dédiés aux applicatifs volets roulants suivants. Ils ont été qualifiés dans ce périmètre uniquement. Toute installation dans un autre applicatif entraîne une exclusion de la garantie Somfy.

1 + 2 + 3 : un tube télescopique motorisé en 3 parties (le moteur est déjà installé dans le tube 1) :

• 1 + 2 pour les kits RMS 1700,
• 1 + 2 + 3 pour les kits RMS 2600

4 : un point de commande 1 canal
5 : un embout de tube tandem
6 : un support embout

6a : support embout pour coffre traditionnel et tunnel
6b : support embout pour coffre bloc-baie ou rénovation

7 : attaches de liaison du volet roulant au tube motorisé
8 : un support moteur

8a : support moteur principalement utilisé pour coffre tunnel et coffre traditionnel
8b : support moteur principalement utilisé pour coffre bloc-baie (montage sur flasque métallique)
8c : support moteur principalement utilisé pour coffre bloc-baie (montage en fond de joue) et coffre rénovation.

9 : un kit de visserie

2

DÉMONTAGE DU COFFRE

Démontage du coffre selon les typologies:

• coffre traditionnel ou bloc-baie: depuis l'intérieur
• coffre tunnel ou rénovation: depuis l'extérieur

RÉNOVATION

Descendre le tablier du volet roulant et le détacher de l'axe avant de démonter les pièces mécaniques.

Il est possible que l'axe à remplacer soit équipé d'un ressort (destiné à faciliter la manoeuvre existante).

Pour le démontage de cet axe existant, détendre le ressort pour éviter tout accident corporel ou toute casse.

Coffre traditionnel

A) Repérer le sens d'enroulement du volet.

Repérer la place exacte de l'axe sur les 2 équerres support.

Ce repérage est nécessaire afin de placer l'axe motorisé dans une configuration identique

(position sur équerre)

B) Enlever l'axe côté treuil, puis de l'autre côté.

Enlever les éléments qui se trouvent dans le coffre :

• flasques
• treuil
• tube
• etc...

Ne détériorez pas les éléments retirés du coffre. Selon votre type d'installation, certains éléments pourraient être réutilisés.

3

MONTAGE DE L'AXE MOTORISÉ

Pour les coffres traditionnels, mesurer la dimension entre les équerres supports (X mm) afin de déterminer la composition de votre axe motorisé et l'éventuelle découpe de celui-ci :

X (mm)

Pour les autres types de coffre, mesurer la dimension entre les supports (X mm) afin de déterminer la composition de votre axe motorisé et l'éventuelle découpe de celui-ci :

X (mm)

Pour connaître la composition du tube à monter : appliquer la règle suivante : Longueur mesurée X (mm) – 75 mm

3

MONTAGE DE L'AXE MOTORISÉ

Installation pour une longueur de 82 à 95 cm : utiliser les tubes ① et ②

Découper le tube 1 de 11 cm sans couper la languette en métal.

Découper le tube ② selon le schéma, et ne garder que la longueur de 49 cm.

Emboîter les tubes * 1 et 2 ainsi que le tandem.

Faire coulisser les tubes entre eux tout en alignant les pointillés afin d'ajuster la longueur totale du tube sur les supports.

*Lors du montage, les repères pointillés doivent être alignés.

11 cm k

49 cm A B

Une fois le tube installé sur les supports, visser 2 vis dans la languette du tube 1 et mettre une vis dans la partie plastique du tandem (3 cm du bord du tube).

3

MONTAGE DE L'AXE MOTORISÉ

Installation pour une longueur de 95 à 173 cm : utiliser les tubes ① et ②

Dans ce cas de figure, une recoupe du tube ② peut être nécessaire. La partie découpée ne devra cependant pas être supérieure à 52 cm.

Emboîter les tubes * 1 et 2 ainsi que le tandem.

Faire coulisser les tubes entre eux tout en alignant les pointillés afin d'ajuster la longueur totale du tube sur les supports.

*Lors du montage, les repères pointillés doivent être alignés.

52 cm max ① ②

Une fois le tube installé sur les supports, visser 2 vis dans la languette du tube 1 et mettre une vis dans la partie plastique du tandem (3 cm du bord du tube).

3

MONTAGE DE L'AXE MOTORISÉ

Installation pour une longueur de 173 à 260 cm : utiliser les tubes ① ② et ③

Une recoupe du tube ② est nécessaire mais la partie découpée ne doit pas être supérieure à 26 cm.

Emboîter les tubes * ① et ② puis ② et ③ ainsi que le tandem.

Ajuster la longueur pour installer le tube sur les supports.

*Lors du montage, les repères pointillés doivent être alignés.

26 cm max

Une fois le tube installé sur les supports, visser 4 vis. Deux dans la languette du tube ① et 2 dans la languette du tube ③ et mettre une vis dans la partie plastique du tandem (3 cm du bord du tube).

4

INSTALLATION DE L'AXE MOTORISÉ

Pour installer votre axe motorisé, vous devez fixer les supports moteur et embout.

Le choix des supports dépend du type de coffre de volet roulant.

Veuillez vous référer au descriptif du kit page 3 pour le choix de ceux-ci.

Coffre traditionnel

Aux emplacements des équerres restées en place et marquées à l'étape 2 :

• Fixer le support moteur (8a),
• Fixer le support embout (6a).

• Fixer le support moteur (8c),
• Fixer le support embout (6b) à l'opposé.

Bloc-baie (flasque métallique)

• Percer à la scie cloche (diamètre 60mm) la flasque sur laquelle sera fixé le support moteur (8b).
• Fixer le support embout (6b) à l'opposé.

Bloc-baie (fond de joue)

• Fixer le support moteur (8c),
• Fixer le support embout (6b) à l'opposé.

Poser l'axe motorisé côté moteur.

Passer le câble d'alimentation axial ou radial.

Vérifier que le câble du moteur ne sera pas endommagé par le volet roulant lors de son

enroulement.

Clipper la tête du moteur sur le support et s'assurer que le moteur est bien fixé dans son support.

CLIC

Si le moteur a été mal positionné, il est possible de déclipper la tête moteur en tirant sur le clip au niveau de l'encoche.

Ne pas oublier de remettre en place le clip au niveau de l'encoche.

4

INSTALLATION DE L'AXE MOTORISÉ

Si besoin, utiliser la tige du tandem pour réajuster la longueur de votre axe.

Verrouiller le support embout avec la goupille ou utiliser le le pion d'adaptation (préalablement monté à l'extrémité du tandem).

Glisser les attaches tabliers sur la 1ère lame du tablier du volet roulant.

Insérer les attaches tabliers sur l'axe motorisé.

Le raccordement 230V sera réalisé dans le coffre ou dans une boîte de dérivation.

Attention : Afin d'être conforme à la norme NFC 15100, vous devez prévoir en amont, au niveau du tableau d'alimentation un disjoncteur différentiel 30 mA.

L'ensemble des câbles apparents hors du coffre doit être mis sous conduit (goulotte). Toujours faire une boucle sur le câble d'alimentation pour éviter la pénétration d'eau dans la motorisation !

Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement.

Appuyez simultanément sur les touches Montée et Descente du point de commande jusqu'au va-et-vient du volet roulant.

Ce pré-enregistrement est perdu si la motorisation est mise hors tension avant l'enregistrement définitif d'un point de commande.

3

VÉRIFICATION ET CHANGEMENT DU SENS DE ROTATION

1) Appuyez brièvement sur la touche Montée du point de commande.

Si le volet roulant monte, le sens de rotation est correct, passez au chapitre suivant.

Si le volet roulant descend, le sens de rotation est incorrect, passez à l'étape suivante.

2) Appuyez sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du volet roulant, le sens de rotation est modifié.

3) Appuyez brièvement sur la touche Montée du point de commande pour vérifier le sens de rotation. Passez ensuite au chapitre suivant.

ATTENTION

Le volet roulant ne doit pas être arrêté sur une position limite haute ou basse avant d'effectuer cette étape.

FR

NOTICE D'INSTALLATION

RÉGLAGE DE LA MOTORISATION

4

AJUSTEMENT DE LA POSITION LIMITE HAUTE

1) Appuyez

brièvement sur la touche

Montée du point de commande. Le volet roulant monte.

2) Appuyez sur la touche my du point

de commande pour arrêter le volet roulant en position de limite haute

3) Appuyez

simultanément sur les touches Descente et my du point de commande. La limite haute est enregistrée.

my

4) Appuyez sur la touche my du point de commande pour arrêter le volet roulant.

AJUSTEMENT DE LA POSITION LIMITE BASSE

1) Appuyez brièvement sur la touche Descente

du point de commande. Le volet roulant descend.

my

2) Appuyez sur la touche my du point de commande pour arrêter le volet roulant

en position de limite basse.

3) Appuyez simultanément sur les touches Montée et my du point de commande.

La limite bas enregistrée.

my

4) Appuyez sur la touche my du point de commande pour arrêter le volet roulant.

my

ENREGISTREMENT DU POINT DE COMMANDE

Appuyez sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du volet roulant.

Les limites sont enregistrées.

2 s

5

ENREGISTREMENT DU POINT DE COMMANDE

Appuyer sur le bouton PROG du point de commande pré-enregistré : le volet roulant effectue un va-et-vient, le point de commande est définitivement enregistré.

PROG.

6

RETOUR EN CONFIGURATION D'ORIGINE

i Avant toute opération, assurez-vous que le bon volet roulant est sélectionné. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande, tous les capteurs, tous les réglages de fin de course et réinitialise la position favorite (my) du produit motorisé.

L
2 s

L

5-15 s

L
2 s

PROG.

x 2

FR

NOTICE D'INSTALLATION

UTILISATION DES MOTORISATIONS

7

L'INSTALLATION EST PRÊTE !

1) Appuyez brièvement sur la touche Montée du point de commande: le ou les volets roulants sélectionnés montent et s'arrêtent à la position limite haute simultanément.

my

2) Appuyez brièvement sur la touche my du point de commande pendant que le ou les volets roulants sont en mouvement.

my

3) Appuyez brièvement sur la touche Descente du point de commande : le ou les volets roulants sélectionnés descendent et s'arrêtent à la position limite basse.

my

4) Si le volet roulant est à l'arrêt, appuyez brièvement sur la touche my, le volet roulant se déplacera et s'arrêtera à la position favorite (my).

my

my

8

MODIFICATION DES POSITIONS LIMITES HAUTE ET BASSE

Il est parfois nécessaire de réajuster les positions si vous constatez que le volet roulant s'arrête après ou avant ces positions limites

RÉAJUSTEMENT DE LA POSITION LIMITE HAUTE

1) Appuyez brièvement sur la touche Montée du point de commande. Le volet roulant monte et s'arrête à la position à réajuster.

2) Appuyez simultanément sur les touches

Montée et Descente du point de commande jusqu'au va-et- vient du volet roulant.

3) Déplacez le volet roulant jusqu'à la nouvelle position limite haute désirée.

4) Appuyez sur la touche my du point de commande

jusqu'au va-et-vient du volet roulant. La nouvelle position est enregistrée.

my

RÉAJUSTEMENT DE LA POSITION LIMITE BASSE

1) Appuyez brièvement sur la touche Descente du point de commande. Le volet roulant descend et s'arrête à la position à réajuster.

2) Appuyez simultanément sur les touches Montée et Descente du point de

commande jusqu'au va-et- vient du volet roulant.

3) Déplacez le volet roulant jusqu'à la nouvelle position limite basse désirée.

4) Appuyez sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du volet roulant. La

nouvelle position est enregistrée.

my

NOTICE D'INSTALLATION

DÉPANNAGE /

ASTUCES ET CONSEILS D'UTILISATION

Constat	Causes possibles	Solutions
Le volet roulant ne fonctionne pas.	Le câblage est incorrect.	Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
	Le moteur est au thermique.	Attendre que le moteur refroidisse.
	La pile du point de commande io Somfy est faible.	A l’aide d’un outil adapté, contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
	Le point de commande io Somfy utilisé n’est pas enregistré dans le moteur.	Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce point de commande.
Le volet roulant s’arrête avant sa fin de course.	Les fins de course sont mal réglées.	Réajuster les fins de course (Page 23).

Vous pouvez également prendre contact auprès d'un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr

NOTICE D'INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation	230V / 50Hz
Fréquence radio	868-870 MHz io homecontrol® bidirectionnel Tri-bande
Bandes de fréquence et Puissance maximale utilisées	868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. <25 mW868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. <25 mW
Isolation électrique	Classe I
Température d’utilisation	-25°C ~ +60°C
Indice de protection	IP44

Par la présente, SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE déclare, en tant que fabricant, que la motorisation couverte par cette notice et utilisée comme indiqué dans cette notice, est conforme aux exigences essentielles des directives européennes applicables et en particulier de la directive Machine 2006/42/CE, et de la directive Radio 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.somfy.com/ce. Philippe Geoffroy, responsable des homologations, agissant au nom du directeur de l'Activité, Cluses, 12/2023.

Veiller à séparer les piles et batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte.

Nous nous soucions de notre environnement. Ne pas jeter l'appareil avec les déchets ménagers habituels. Le déposer dans un point de collecte agréé pour son recyclage.

SOMFY ACTIVITES SA

50 avenue du Nouveau Monde

74300 Cluses FRANCE

www.somfy.com

somfy®