TAHUAL - Radiateur électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

TAHUAL SAUTER

Modifier les programmes Copier un programme . Supprimer une plage de température confort Choisir ma température de confort Description du mode Basic . Description du mode Prog. .

Utiliser la programmation externe . Verrouillage des commandes Accès restreints

Le menu Expert -Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

- La notice d'utilisation de cet appareil est disponible en vous connec- tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie présent dans cette notice.

-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître correspondant à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l'appareil.

-Un système de gestion d'énergie ou de délestage par coupure d'alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le

des raisons de sécurité, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

E Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé- parément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent

être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

L'installation d’un appareil en altitude provoque une éléva- tion de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par

1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter un appareil au-dessus d’une altitude de 1000 m (risque de mauvais fonctionnement). |l est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice-versa.

France). Sa plage de fonctionnement est de -10°C à +55°C.

- L'appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.

-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol. L'installation doit être équipée d’un dispositif de protection de type disjoncteur différentiel 30mA.

Retirez la patte d'accrochage en tournant le verrou à l’aide d’un tour- nevis plat.

-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.

-L'alimentation doit être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d'installation.

-Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification

similaire afin d'éviter un danger.

-Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA

(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.

-Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie fil pilote et non un délesteur à sortie de puissance, afin de ne pas détériorer le thermostat.

Schéma de raccordement de l’appareil

- Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant.

Isblion arch pie insalbon sans

(centrale de programmation)

- Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d'une

afin de ne pas endommager le thermostat. Pour éteindre l'appareil temporairement, utilisez le bouton COdu boitier.

Positionnez l'interrupteur (situé à l'arrière de l’ap-

pareil) sur| | | pour mettre l'appareil sous tension.

Lorsque l'appareil est mis hors tension, un nouveau réglage du jour et de l'heure peut être nécessaire.

Vous pouvez modifier ces plages et définir 3 plages de température

Confort par jour. Pendant ces plages Confort, la consigne de température est réglée à l'aide de A ou \/ . En dehors des plages Confort, l’abaissement est réglé dans le menu Prog «Abais.T° ECO» (voir chapitre «Le menu en mode PROG»).

-Soit l'appareil suit les ordres de la programmation externe de votre installation (voir notice de votre centrale de programmation).

ECO» (voir chapitre «Le menu en mode PROG»). a

* Activezlemode (Mode 88 KT)—|PROG 7) É 3 + Accédez au menu y] Mode 98 IN/1Programme( (D: /lLunai..Dim CD É ECO» (voir chapitre «Le menu en mode PROG).

Paramètres) LT ronnectivité Pour connecter vos appareils à l'application Cozytouch Z pour les piloter à distance © È Pour choisir de restreindre l'accès aux réglages de la & O © température. = Accès En choisissant «restreint, la température maxi sera E ce 3 23° 2 bloquée à 23°C. NI y aura une alerte lors du réglage de température trop élevée.

[Eteindre (D 1 ,; Pour éteindre l'appareil ]

[Lundi D de DIM | (3 plages possibles) puis copier ces plages sur d'autres jours.

V/ ll y aura une alerte lors du réglage de température trop élevée.

et remonte à la température initiale lorsqu'il détecte sa fermeture (le temps de détection est variable). fr denpacenet ps pie

L'appareil réagit aux ouvertures et fermetures de Y fenêtre, en fonction de plusieurs variables, dont notamment :

- la température souhaitée dans la pièce

- la température extérieure

- la configuration de l'installation. /

Dans tous les cas, l'appareil reprendra son fonctionnement normal au bout de 2 heures.

Nous déconseillons l’utilisation de cette fonction dans les couloirs et dans les pièces situées

à proximité d’une porte d'entrée donnant sur l'extérieur.

MAÏTRISER MA CONSOMMATIO Sur mon appareil, je peux visualiser la consommation en KW/h ainsi que l'estimation en euros. Le compteur se déclenche dès la première mise en service de l'appareil.

De la même manière, si un des appareils de la pièce détecte une fenêtre ouverte , il commu- niquera cette information aux autres appareils.

Le voyant vert sur chaque

Jumelage CD Voir les jumeaux KT) jumeau de cet appareil va ()

clignoter pandant 2 minutes

connecter les appareils un par un.

DÉCOUVERTE Connectez vos appareils :

L'appareil revient ensuite à son mode de fonctionnement initial.

Pour le désactiver retournez dans Menu Expert, saisissez votre code personnel, et retournez dans

Restrictions => Code PIN LE MENU EXPERT à

E) n & Pour accéder aux fonctions avancées de l'appareil, appuyez en même temps sur O et $ /\ pendant plus de 3 secondes. Z m mn MENU son JO. | Pour activer ou désactiver le son des touches. z © Oo O, £ PARAMETRES À PP Langue | Pour choisir la langue. | s 3 1 température relevée dans k pièce si vous constatez | À une différence après plusieurs heures de chauffe. FA : La valeur d'étalonnage est comprise entre -3° € > CaïbrationT-| ©, [>] Salibration T' en-dessous et +3° C au-dessus de la température a réglée. Ô Ex:silaT° de la pièce = 18°C et laT® réglée = 20°C, a (Config fonctior . onto sélectionnez -2,0 [a] [_, pé fenêtre [O pour activer ou désactiver a fonction Fénêtre Ouvert Permet de baisser la température de consigne de-l°C| Z ER. ©. | à-2°C lors des périodes de pointes tarifaires D. Ces © el Efacemenc [Li ë ï : périodes vous sont signalées par l'envoi d'un message £ radio privé en fonction du système installé. a = F Pour enregistrer une température de consigne 5 Temp.max [© | maximum qui ne pourra pas être dépassée 7 7 | (comprise entre 19°C et 28°C, réglée par défaut à 28°C) Oo) Pour limiter l'accès aux commandes. Restrictions Contr acces Vous pouvez choisir un accès total, un accès à la u température seule, ou aucun accès. Dans ce dernier cad MER} les commandes du boîtier ne sont plus accessibles. 9 $ Pour activer ou non l'enregistrement d'un code < personnel d'accès au Menu Expert. n © [Une fois activé, l'accès au Menu Expert est codé 4 Le Code PIN |] Vous pouvez noter ici votre code personnel Ê à Œ < = | L'échange de clé donne la possibilité d'associer Ô Envoyer la clé ; î —| Envoyer la, un point de commande iO à votre installation. z de sécurité ‘ joe ä Permet d'envoyer la clé de sécurité à un point u de commande iO. 2 Qà Privilégiez certe opération si les appareils Z sont jumelés. Permet de recevoir la clé de sécurité d'un poinq z D mag] | de commande 10. o Connectivité santé la clé L] Rend non fonctionnel le jumelage existant si la £ sécurité clé de sécurité n'est pas transmise aux autres + jumeaux. & £ TT. = — 2 Après l'échange de clé, cette opération est Z Autoriser nécessaire pour permettre l'association à un association point de commande externe iO de notre marque = upprime toutes les connectvités Quels m Réinitialisation || ?"PP ces (unes 107 des appareils, connexion à l'application, Ê connectivités k A connexion à un point de commande centralisé] > 5 1. Faîtes un appui sur © et sélectionnez «Allumer».

différente de celle affichée sur l'appareil.

s'allume pas. Vérifiez que l'appareil est alimenté électriquement.

La température | Il est nécessaire d'attendre 6 heures au minimum pour que la tempé- d'ambiance est | rature se stabilise.

Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur l'appareil (un écart de 0,5°

Cest normal.) Dans ce cas, reportez-vous au «Menu Expert», chapitre «Calibration T°».

L'appareil ne chauffe pas.

Si vous êtes en programmation, vérifiez que vous êtes sur un plage ho- raire Confort. Assurez-vous que les disjoncteurs de l'installation sont enclenchés ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n'a pas coupé le fonctionnement de l'appareil. Vérifiez la température ambiante de la pièce : si celle-ci est supérieure à la température de consigne, l'appareil ne chauffe pas.

L'appareil chauffe tout le temps

Relevez la température en bas à droite de l'appareil (c'est ici qu'est localisée la sonde). Si cette température est inférieure à la tempé- rature de consigne, alors il est normal que l'appareil chauffe. En cas de différence notable entre la température en bas à droite de l'appa- reil et la température ambiante de la pièce, nous vous conseillons de corriger l’environnement de l'appareil en conséquence. Dans le cas contraire, nous vous invitons à vérifier la puissance de l'appareil par rapport aux dimensions de la pièce et à son bâti. Assurez-vous égale- ment que le produit chauffe un volume fermé (pas de flux d'air venant de pièces non chauffées). En cas de problème (thermostat bloqué. coupez l'alimentation de l'appareil (fusible, disjoncteur) pendant environ

10 minutes, puis rallumez-le.

Si le phénomène se reproduit fréquemment, faites contrôler l'alimen- tation par votre distributeur d'énergie.

L'appareil chauffe alors que la fenêtre est ouverte

Il peut y avoir un laps de temps entre l’ouverture de la fenêtre et la détection. En cas de températures extérieures douces où suivant la configuration de la pièce, le passage en Hors Gel peut s'avérer plus long (c’est la sonde de l'appareil qui détecte la chute de température et déclenche le mode Hors Gel). Si la température de la pièce chute sous 7°C, l'appareil chauffe.

L'appareil est très chaud en surface.

Il est normal que l'appareil soit chaud lorsqu'il fonctionne, la tempé- rature maximale de surface étant limitée conformément à la norme

NF Electricité. Si toutefois vous jugez que votre appareil est en per- manence très chaud, vérifiez la température ambiante de la pièce. Si celle-ci est supérieure à la température de consigne demandée, repor- tez-vous au paragraphe «l'appareil chauffe tout le temps». Dans le cas contraire, l'appareil chauffe à sa juste puissance par rapport à sa puis- sance et aux dimensions de la pièce.

Des traces de salis- sures apparaissent sur le mur autour de l'appareil.

En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sorties d'air de l'appareil ou au mur. Ce phénomène est lié à la mauvaise qua- lité de l'air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, encens, cheminée....).

Il'est conseillé dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entré d'air, etc...)

Le Menu Expert n'est pas accessible.

Si le code PIN demandé comporte 3 chiffres c'est qu'un code PIN bride le menu expert.Vous devez saisir ce code pour accéder au Menu

L'appareil ne suit pas les ordres de programmation interne.

Vérifiez que la date et l’heure sont réglées.

Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et que la programmation interne est sélectionnée.

de consigne est bloquée à 23°c et un message apparait

dès 21°C Reportez-vous au menu expert, saisissez le code PIN puis sélectionnez

Paramètres - Général - Réinitialisation.

(voir notice d’utilisation de la centrale).

Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et source de programma- tion « Pilotage ext.» .

Vérifiez la transmission correcte des ordres de programmation :

Confort Eco Hors Gel | Arrêt du | Confort | Confort

Dans le cadre de la programmation par fil pilote où courant porteur, les ordres hors gel ou délestage sont prioritaires.

2 vers Confort est de l'ordre de 5 minutes.

Une légère fumée et/ ou odeur apparaît à la première mise en chauffe.

Lors de l'installation de l’appareil, nous vous préconisons de faire chauffer une première fois le radiateur à consigne maximale (28°C).

Nous vous conseillons d'aérer la pièce. Cette odeur et/ou fumée correspond à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l'appareil et disparaît après quelques instants de fonctionnement.

Un code erreur s’af- fiche

Err 2 : L'appareil est recouvert ou rideaux proches ou en contact. Les préconisation d'installation ne sont pas respectées. Contacter le SAV.

Err 3 : Le connecteur de sonde pas ou mal clipé sur la carte, le fil de sonde est coupé ou la sonde est cassée (en bas à droite de l'appareil : capuchon noir). Contacter le SAV.

Si vous n'avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez Le ur 2 éndeconmt

votre distributeur/installateur, munissez-vous des références de

Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur l'appareil que vous venez d'acquérir.

Contrôle de la température de la pièce, oui avec détecteur de fenêtre ouverte.

Option de contrôle à distance. oui

Contrôle adaptif de l'activation. oui Limitation de la durée d'activation. non Capteur à globe noir. non

Coordonnées de contact

Cet appareil se recycle

+ SAUTER assure l'échange ou La fourniture des pièces reconnues défectueuses à l'exclusion de tous dommages et intérêts

+ Les frais de mains d'œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l'usager.

+ Les détériorations provenant d'une installation non conforme, d'un réseau d'alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d'un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

+ Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l'acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'appliquent en tout état de cause dans Les conditions des articles 1641 et suivants du code civil

+ Présenter Le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d'achat.

H Le choix 100% tranquillité

à partir de 65€ Avec Garantie +, vous bénéficiez :

GARANTIE PLUS - d'une extension de garantie de 3 ans

+ de services premium incluant ©) - en cas de besoin : un dépannage à domicile, = pièces et main-d'œuvre incluses æ - des conseils personnalisés, - des rappels d'entretien

ENREGISTREZ VOS PRODUITS

Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.confort-sauter.com

Type de l'appareil :