IPALA PLINTHE - Radiateur électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

IPALA PLINTHE SAUTER

Fixer le support mural des modèles horizontaux et bas . Raccorder l'appareil. Fixer le modèle vertical sur Îles supports muraux . . Fixer les modèles horizontaux et bas sur les supports muraux. Entretien

Fonctionnement du boîtier . Choisir ma température de confort. Allumer / Éteindre mon appareil. . Description du mode BASIC.

Description du mode PROG Fonctions avancées 22

Maîtriser ma consommation -22

Consulter mes consommations .

Fonction fenêtre ouverte Modifier la température ECO . Faire communiquer mes appareils entre eux . Gérer mon appareil depuis mon smartphone. Utiliser un gestionnaire centralisé Délestage M'absenter plus de 48 heures (Hors-Gel) .

-Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

- A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l’appareil.

- Un système de gestion d'énergie ou de délestage par coupure d’ali-

- Pour l'entretien, ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

-L'appareil est rempli d’un fluide caloporteur dangereux pour la santé en cas d’ingestion. En cas de fuite, contactez votre installateur et prenez toute mesure conservatoire pour éviter l’éventuelle ingestion du fluide par les utilisateurs, notamment jeunes enfants et personnes vulnérables.

-Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après- vente qu’il convient de contacter en cas de fuite d'huile.

-Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations concernant l'élimination de l'huile.

- Ne pas installer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.

Avertissement :Afin d'éviter une surchauffe et pour des raisons de sécurité, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent

être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

T Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis

tion de la température de sortie d’air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter les appareils verticaux au-dessus d’une altitude de 1000 m (risque de mauvais fonctionnement). Il est inter- dit de monter un appareil vertical horizontalement et vice-versa. Il est interdit d'utiliser l’appareil en configura-

( L'installation d’un appareil en altitude provoque une éléva-

tion mobile, sur pied ou roulettes.

France). Sa plage de fonctionnement est de -10°C à +55°C.

- L'appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.

-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol. L'installation doit être équipée d’un dispositif de protection de type disjoncteur différentiel 30mA.

-Les appareils utilisés dans les salles de bains doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande de l'appareil ne puissent être touchés par une personne dans la baignoire ou dans la douche.

Pas d'appareil élec-

Ne pas installer d’étagère au-dessus des appareils verticaux.

Vertical 1000 W Vertical 1500 W / 1800 W

@Ouvrez les rabats du fond du carton.

Retirez les cales situées au milieu du radiateur et laissez les autres sur le ra- diateur. …

@Reculez la cale supérieure et la bo cale inférieure d’environ 5 cm afin

de dégager l'accès aux supports û d'accrochage.

&Retirez les 2 vis du sup-

pivoter le support du boîtier d'un demi-tour à

OfFixez le support du boîtier avec les 4 vis.

@Positionnez le radiateur dans ses 2 cales, sur le côté opposé au boîtier.

@Retirez et conservez les deux vis de fixation

de la partie arrière du 5 | PE boîtier de commande. —, 24

@Déboîtez la partie avant du boîtier de commande en la tirant légèrement.

® Repositionnez la partie avant dans la par- tie arrière du boîtier de commande.

®Appuyez sur le côté du boi- tier pour le faire entrer dans le

@Utilisez le gabarit de pose. @Repérez le milieu du radiateur à l'aide de la ligne en pointillés. | @Repérez les 4 points de perçage A ! lA pour la fixation du radiateur et poin- tez les avec un crayon.

@lnsérez les vis dans les/ 36mm_\

chevilles (laissez les vis dépas-

@Assurez-vous que les supports sont de niveau.

4) Prévoyez des chevilles et des vis adaptées à votre type de mur et ayant une tenue minimale de 40 kg par point de fixation (les vis et les chevilles ne sont pas fournies).

@Posez le support au| @Repérez les points de perçage A. sol et contre le mur. | Les points de perçage À donnent la posi- tion des fixations inférieures.

-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.

-Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualifica- tion similaire afin d'éviter un danger.

-Si vous utilisez le fil pilote (fil noir) et s’il est protégé par un dif- férentiel 30mA (ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l'alimentation du fil pilote sur ce différentiel.

-Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie fil pilote ou radiofréquence ou courant porteur. N'utilisez pas de délesteur à coupure d'alimentation secteur afin de ne pas détério-

Cet appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après- vente qu’il convient de contacter en cas de fuite d’huile.

Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les régle- mentations concernant l'élimination de l'huile.

© DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

boîtier de commande de l'appareil,

ou dans l'application Cozytouch® ou Mode ne

dans le gestionnaire centralisé). © © o

+ Le MODE BASIC : l'appareil suit FREE 19.0

en permanence la température de

© PROGRAMMER MON APPAREIL

Les plages ne peuvent pas se che-

Horloge —{(T)—en automatique de l'heure été à l'heure

La désactivation de ce paramètre est possible dans le Menu Expert (accès avec le code PIN associé) - Paramètres - Général - Réinitialisation).

Di Confort sur un jour de la semaine (3 Lundi... Dim—{( )— and 21 plages possibles) puis je copie ces plages Programme O sur d’autres jours. Je peux régler l’abaissement de tem- Te pérature par rapport à la température Abais. T° ECO Confort (de -2°C à -9°C, par défaut à -3,5°C). Fenêtre J'active ou je désactive la détection de fenêtre ouverte et fenêtre ouverte (| C D) fermée.

: : j Je visualise ma consommation en KW/h

Informations 1-O- Consommation) Fsuase | et l'estimation en euros.

Je règle la date l'heure, le passage ou pas

FHorloge—{(T)en automatique de l'heure été à l'heure

ACCÈS —(T) A partir de 21° C, l'appareil affiche une alerte. La désactivation de ce paramètre est possible dans le menu expert (accès avec le code PIN associé - Paramètres - Général - Réinitialisation).

Éteindre O—O-'éteins l'appareil

Retour _Æ3—()-Je reviens à l'écran d'accueil évite à votre appareil de chauffer inutilement.

L'appareil passe automatiquement en Hors Gel (7°C) lorsqu'il détecte une fenêtre ouverte

(et remonte à la température initiale lorsqu'il détecte sa fermeture (le temps de détection est variable). L'appareil réagit aux ouvertures et fermetures de fenêtre en fonction de plusieurs variables : la température souhaitée dans la pièce, la température extérieure, la configura- (tion de l'installation.

HO Nous déconseillons l’utilisation de cette fonction dans les couloirs et dans les pièces situées à proximité d’une porte d’entrée donnant sur l'extérieur.

HET Cette fonction n’est pas disponible en MODE BASIC.

Modifier la température ECO En MODE PROG, je peux modifier l’abaissement de température par rapport à la tempéra: ture Confort (de -2° C à -9° C). Par défaut, cet abaissement est réglé à -3,5° C.

De la même manière, si un des appareils de la pièce détecte une fenêtre ouverte , il com muniquera cette information aux autres appareils.

jvous pouvez jumeler jusqu'à 5 appareils maximum.

es à ©)... © © Mode n Paramètres

Je règle la langue, l'heure, et la date. Je reviens à la température de Confort à

19°C, l'Eco à 15,5°C, et la programma- tion initiale.

Ex. : si la T° de la pièce = 18°C et la T° réglée = 20°C, je sélectionne -2°C.

Permet d'envoyer la clé de sécurité à un point de commande iO.

Privilégier cette opération si les appareils sont jumelés.

Je peux recevoir la clé de sécurité d'un point de commande iO. Rend non fonc- tionnel le jumelage existant si la clé de sécurité n'est pas transmise aux autres jumeaux.

Après l'échange de clé, cette opération est nécessaire pour permettre l'associa- tion à un point de commande externe iO de la marque.

Je peux supprimer toutes les connectivi- tés (jumelage des appareils, connexions

à l'application, connexion à un point de commande centralisé).

Corps principäl” Vérification du fonctionnement de l'élément chauffant.

Test d'émission du signal.

Test de réception du signal.

tour 25 À je reviens à l'écran d'accueil du Menu Expert.

Règ. chauffe —— Information sur la puissance de l'appareil.

Informations f © -dentification— Identification de l'appareil.

Vérifiez que l'appareil est alimenté électriquement. Vérifiez que l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil est en po- sition

1. Faites un appui court sur et sélectionnez «Allumer»

La température d'ambiance est différente de celle affichée sur l'appareil.

Il est nécessaire d'attendre 6 heures au minimum pour que la tem- pérature se stabilise.

Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur l'appareil (un écart de 0,5° Cest normal). Dans ce cas, reportez-vous à «Faire d’autres réglages», chapitre «Paramètres - Config. fonction - Calibration

L'appareil ne chauffe pas.

Si vous êtes en programmation, vérifiez que vous êtes sur une plage

horaire Confort.Assurez-vous que les disjoncteurs de l'installation sont enclenchés ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n'a pas

coupé le fonctionnement de l'appareil. Vérifiez la température am- biante de la pièce : si elle est supérieure à la température de consigne, l'appareil ne chauffe pas.

L'appareil chauffe tout le temps

Relevez la température en bas à droite de l’appareil (c’est ici qu'est localisée la sonde). Si cette température est inférieure à la tempé- rature de consigne, alors il est normal que l'appareil chauffe. En cas de différence notable entre la température en bas à droite de l'appareil et la température ambiante de la pièce nous vous conseillons de corriger l’environnement de l'appareil en consé- quence. Dans le cas contraire nous vous invitons à vérifier la puis- sance de l'appareil par rapport aux dimensions de la pièce et à son bâti.Assurez-vous également que le produit chauffe un volume fermé (pas de flux d’air venant de pièces non chauffées). En cas de problème (thermostat bloqué...), coupez l'alimentation de l'appareil

(fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le. Si le phénomène se reproduit fréquemment, faites contrôler l'ali- mentation.

L'appareil ne chauffe pas assez.

Augmentez la température (voir chapitre «Choisir ma tempéra- ture de Confort»).

Si la température ambiante de la pièce n'atteint pas la température de consigne demandée, relevez la température en bas à droite de l'appareil (c’est ici qu'est localisée la sonde). Si cette température est supérieure à la température de consigne, alors il est normal que l'appareil ne chauffe pas.

En cas de différence notable entre la t° en bas à droite de l'appareil et la t° ambiante de la pièce nous vous conseillons de corriger l'en- vironnement de l'appareil en conséquence. Dans le cas contraire nous vous invitons à vérifier que la puissance de l'appareil est conforme aux dimensions de la pièce et à votre bâti. Assurez vous également que le produit chauffe un volume fermé.

L'appareil met du temps à chauffer.

La résistance électrique chauffe le fluide qui se met progressive- ment et de façon naturelle en circulation à l’intérieur de l'appareil.

Les propriétés d'inertie du fluide font que la température de sur- face de l'appareil n’atteint un niveau optimal qu’au bout de 15 min au minimum, ceci suivant la température ambiante et les déperdi- tions de la pièce lors de la mise en chauffe de l'appareil.

L'appareil est très chaud en surface.

Il est normal que l'appareil soit chaud lorsqu'il fonctionne, la tem- pérature maximale de surface étant limitée conformément à la norme

NF Electricité. Si toutefois vous jugez que votre appareil est en permanence très chaud, vérifiez la température ambiante de la pièce. Si celle-ci est supérieure à la température de consigne de- mandée reportez-vous au paragraphe «l'appareil chauffe tout le temps». Dans le cas contraire l’appareil chauffe à sa juste puissance par rapport à sa puissance et aux dimensions de la pièce.

Des traces de salis- sures

En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sorties d'air de l'appareil où au mur. Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l'air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, en- cens, cheminée... Il est conseillé dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d'air, etc...). de consigne est bloquée à 23° Cet un message apparaît dès 21°C.

Un accès restreint à été activé dans les paramètres. Pour le désac- tiver, reportez-vous au Menu Expert (voir chapitre «Faire d’autres réglages»), saisissez le code PIN. Sélectionnez «Paramètres, Géné- ral, Réinitialisation».

L'appareil ne suit pas les ordres de programmation interne.

Vérifiez que la date et l’heure sont réglées.

Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et que la programma- tion interne est sélectionnée.

Sur l'appareil, vérifiez que la date et l’heure sont réglées, que l’ap- pareil est en Mode PROG et que la programmation interne est sélectionnée.

Vérifiez la connexion à partir de l'application Cozytouch (l'écran de l'appareil clignote).

L'appareil ne répond pas aux ordres du fil pilote.

Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de program- mation/gestionnaire centralisé (voir notice d'utilisation de la centrale).

Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et source de program- mation

« Pilotage ext.» (voir chapitre «Utiliser un gestionnaire centralisé»).

Vérifiez la transmission correcte des ordres de programmation. Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant por- teur,

les ordres hors gel ou délestage sont prioritaires.

Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est de l’ordre de 12 secondes.

Le délai de basculement du mode Confort -1/-2 vers Confort est de l’ordre de 5 minutes.

Confort | Eco Hors gel | chauffage | Confort | Confort

Il peut y avoir un laps de temps entre l'ouverture de la fenêtre et l'arrêt de la chauffe (environ 15 min). En cas de températures ex- térieures douces ou suivant la configuration de la pièce le passage en Hors Gel peut s'avérer plus long (c’est la sonde de l'appareil qui détecte la chute de température et déclenche le HG). Si la tempéra- ture de la pièce chute sous 7°C, l'appareil chauffe.

Un appareil «jume- lé» ne communique pas avec les autres

appareils «jumelés».

Le nombre maximum d'appareils pouvant être jumelés est de 5.

La portée maximum est de 100 à 300 m champ libre / 20 m si 2 dalles ou parois de béton.

Vérifiez que l'appareil est bien jumelé (voir chapitre « Faire com- muniquer mes appareils entre eux»). En cas d'échec, supprimer le jumelage des appareils et faire une ré-initialisation des connexions

(voir chapitre «Faire d’autres réglages»). Renouvelez ensuite l'opé- ration de jumelage.

L'appareil ne se connecte pas à l'application.

La portée maximum entre le bridge Cozytouch et l'appareil est de 100 à 300 m champ libre / 20 m si 2 dalles ou parois de béton.

Le nombre maximum d'appareils par pièce pouvant être connec- tés est de 5. Supprimer l'appareil de l'application et faire une réinitialisation des connexions dans le Menu Expert (voir chapitre «Faire d’autres ré- glages»). Renouvelez ensuite l'opération.

Si vous n'avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur. Munissez-vous des références de l'appareil. Elles sont situées sur le côté de l'appareil. Mesurez la température de

A Normes, labels de qualité

série (E) identifient auprès du construc- teur l'appareil que

Autres options de contrôle

Contrôle de la température de la pièce, avec | non (*) : sur modèles horizon-

détecteur de présence. taux et verticaux

Contrôle de la température de la pièce, avec | oui

détecteur de fenêtre ouverte.

Option de contrôle à distance. oui

Contrôle adaptif de l'activation. non

Limitation de la durée d'activation. non

Capteur à goble noir. non

Coordonnées de contact

Idem étiquette signalétique

+ SAUTER assure l'échange ou La fourniture des pièces reconnues défectueuses à l'exclusion de tous dommages et intérêts

+ Les frais de mains d'œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l'usager.

+ Les détériorations provenant d'une installation non conforme, d'un réseau d'alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d'un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

+ Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l'acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'appliquent en tout état de cause dans Les conditions des articles 1641 et suivants du code civil

+ Présenter Le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d'achat.

H Le choix 100% tranquillité

Avec Garantie +, vous bénéficiez :

GARANTIE PLUS - d'une extension de garantie de 3 ans

+ de services premium incluant ©) - en cas de besoin : un dépannage à domicile, = pièces et main-d'œuvre incluses æ - des conseils personnalisés, - des rappels d'entretien

ENREGISTREZ VOS PRODUITS

Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.confort-sauter.com

Type de l'appareil :