TRONçONNEUSE éLECTRIQUE, 1800 W, GUIDE DE 35 CM - Outils de jardinage Leroy Merlin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tronçonneuse électrique
Puissance	1800 W
Longueur du guide	35 cm
Alimentation électrique	230 V
Poids	Environ 4,5 kg
Vitesse de chaîne	Environ 13 m/s
Système de lubrification	Automatique
Utilisation	Idéale pour la coupe de bois, d'arbres et de branches
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement la tension de la chaîne et nettoyer le guide
Pièces détachées et réparabilité	Compatible avec des pièces de rechange standard
Sécurité	Équipée d'un frein de chaîne et d'un protège-main
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Chaîne, guide, clé de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - TRONçONNEUSE éLECTRIQUE, 1800 W, GUIDE DE 35 CM Leroy Merlin

Comment démarrer la tronçonneuse électrique Leroy Merlin ?

Pour démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que l'outil est branché, puis appuyez sur le bouton de sécurité tout en tirant sur la gâchette.

Quelle est la longueur du guide de la tronçonneuse ?

La tronçonneuse est équipée d'un guide de 35 cm.

Que faire si la tronçonneuse ne coupe pas correctement ?

Vérifiez que la chaîne est bien tendue et affûtée. Si nécessaire, ajustez la tension de la chaîne ou affûtez-la.

Comment entretenir la tronçonneuse électrique ?

Pour maintenir votre tronçonneuse, nettoyez régulièrement la chaîne et le guide, vérifiez le niveau d'huile et affûtez la chaîne selon les besoins.

Quels types de matériaux puis-je couper avec cette tronçonneuse ?

Cette tronçonneuse est adaptée pour couper du bois, des branches et des arbres de petite à moyenne taille.

La tronçonneuse est-elle équipée d'un système de sécurité ?

Oui, la tronçonneuse est dotée d'un bouton de sécurité qui doit être enfoncé pour activer la gâchette.

Quelle est la puissance du moteur de la tronçonneuse ?

La tronçonneuse électrique a une puissance de 1800 W.

Comment changer la chaîne de la tronçonneuse ?

Pour changer la chaîne, dévissez le couvercle du guide, retirez l'ancienne chaîne, placez la nouvelle chaîne sur le guide et resserrez le couvercle.

Puis-je utiliser la tronçonneuse par temps humide ?

Il est conseillé d'éviter d'utiliser la tronçonneuse par temps humide pour des raisons de sécurité.

Où trouver des pièces de rechange pour la tronçonneuse ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de Leroy Merlin ou d'un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI TRONçONNEUSE éLECTRIQUE, 1800 W, GUIDE DE 35 CM Leroy Merlin

名称：说明书

客户：CH138

料号：8458-A011044002-011

成品尺寸：A5(148.5x210mm)

材质：70g双胶纸

颜色：黑白印刷

页 数: 20张A4纸

备注：随订单

RU 3JNEKTPVUCKAR LEEHAR TNJIA 1800BT
KZ LbIHXbIPJIbl 3JEKTP APA 1800BT

A011044

RU PykoBoDCTBO Po C6OpKe n3KnIpyataun
Kz Kyaactbipy Jxane naIandaHny xOHHderi 6acbbilIK

EAN CODE: 3276007022919

EAC

A011044

3eKeTpuecka qenHna nla 1800Bt

IbIXbIpbnIeKtpapa1800BT

PykoBOdCTBO Pc6OpKe n3KcnIpyatau

Keknahr T3neKtpnKaI 3nnnaeHc Ko.,JIa

No.150 B3Hbnyh PoaД, IOiCnHb TayH,

HAnxu DnCTpNKT, L3JcSINH, YK3a3JH, KtTai

Kypactbipy kHe naIaIaNay kHHiNderi 6acBbIbIK

Лицу улолимоунhoe ринимаь претени по Качесы TOвара:

OOO «JIepya Мерпен ВocToK»- 141031,Московская obI.r.Мытши，Octaшковский 1,РФ

02/2020

随订单变

ДяТOBAPOB,Трбуоих oba3ateBHoro noTBePckDeHnro COOTBeTCTBnR, KONIO CEPTNФКaTаDEKnapaMOnKHO nOlyuHb Ha cToIke INHΦopMaun Mara3nHa Jlepya MePJIeN / CəNeKecTikMIHdETTI paCTaydbI tanaI eTeIH Tayapnap ySiH CEPTNФКaTTbH / DeKnapaCnHbH KeWipMeciHJlepya MePJIeN dyKeHiHn aknapat bafahbHaH anyfa 60laDbI

Cpok cnyyk6bl (r) : 2 roda / 2 kbln

Data ny6nkaun /nHcTpykUnn Kbi3MeT Mep3iM HcyaybkbTH jkapnaHaFn KyHi: 10/2020

EAN CODE: 3276007022919

Blaoradapm 3a npno6pehen He naeero n3dienr. Pnpa3pa6oTeKe n3roTOBneHn Haeepnoykuin Mbl HnnpaBnem Bce ycInna Ha oecneueHne npebocxOndoro kaucctBa, KOtOpoe OTBeuayet NOTpe6HoCTAm noIb30BaTeJe. Co6JIODeHne 3Tnx INCHpyKcuIN PO3BOINr OecneuNTb MaKcImaJIbHbN cPOK Cnyk6bY uCtpoJCTBa.

BAXHO!ДЯ ПОЛУЕнЯ MAKCUMAJIbHоуДOBЛETBOPEHNOCTNOT DAHHOFOИЗДELIЯ ПИН HACTPOИKE, ЭКПЛУATAUЦИ N OБСЛУЖИBAHIM MbI PEKOMEHДYEM BHIMATEЛьН ПЮЧИТАБ

DAHHOE PYKOBOJCTBO IPEEDI NCIOJIb3OBAHHEM YCTPOICTBA. OBPATITE BHIMAHINE HA OCHOBHbIE PDEyIPEXJEHIN

OTHOCNTJIbHO 6E3OJNACHOCTU, COIDEPKAUNECB DAHHOM PYKOBODCTBE, IN COXPAHNT ERO IINTOCLDEYIOUERO NCIOLBJ3OBAHNA.

Copepkanne

1. Ha3haeHne 3Jektpnuecko PnIbI
   2.Инструкцяп ТхнIKE БezonaCHOCTN
2. TexHnueckne XapaKTePncTtKN
3. C6opka
4. TpaHcnpTnpoBka

5. CopepkHne 3m0n

6. XpaheHne

7. 06cIyXnBaHne
8. Okonuahne Cpoka Cnyx6bl
9. TapaHTnA

BAXKHO! COXPAHNTE DAHHOE PYKOBOCTBOДЛЯ ПОСLEДУЮSETO ИСПOLьЗOBAHИ. ПОЧТITE BHIMATEЛьНO.

1. HA3HAUHHEN 3JKEKTPNUECKOI ZENHOI PIIJIbI 1800 BT

3To yCTPOINCTBOIpeHa3NaueHo TOnbKO IJIa NcPONb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3dyxe Hn Pn KaKnx YCIOBnX He DoJNkHO NcPONb3OBaTBCA

BHTPNOMeueHNI.3NeKTPnueckaIeHnaIIpEHa3NaueHaIJIy IcNOJb3OBaHnTOJIbKO B CyHXN I XOPOIOOCBeUeHbIX MecTAX.

3Ta nIIa npedHa3NaeHa ToIbKO dIy o6pe3Kn BeTOK, BaIKn DepeBbeB, paCINIMBaHnA DpeBeCnHb I ydaJIeHnOOnPbIX

KopHei. ToliuHa BCex DepeBnHbIX npedMeTOB, ppeHa3HaueHHbIX dIy pe3Kn 3ToI\PIoI, He doJIxHa npeBblaTb

MaKcImaJIbHyIpeJyUIO CnOcO6HocTb IINHbI. He nCnoJIb3yIte yCTpOiCTBO dIra pa3pe3aHnI pyrNx MaTePnaIOB, TaKnx KAK IIpaCTNK,

KamHe, MetaII nIIepeBO, Codepkauee noctopOHnne npedMeTbI. He nCpOJIb3yIte yCTPOINCTBO dIaDpyInx cenei. Co6IIOdaTe npabina

OTHOCHTeBHO MAKCImaJIbHOI pOn3BODITeBHOCTn pe3Kn. He nbItaIteCb o6pe3aTb BcTK, TOLIINHa KOTOpbIX npeBbIaAET donyctmUy. He ncNoJIb3yJTe

UcTpoIcTBo IyIpynIX cIeIe. UcTpoIcTBo He npEHa3HaueHOn IyIcPONb3OBAHnJeTbMn IINI JIiCuAMN C OrpaHnueHHbIMN

ΦN3UeCKIMM, YMCTBHeHHbIMN NIN CEHCOPHbIMN BO3MOXHOCTaMn.

Iocne paacnakobkn y6eintecb H aHnuiu Bcex akceccyapOB (ecn npdeymcTpehbl).Ecni uctpoiCTBO nObrpejdoHn imeeKaKHe-Im6o HeNCpabHoctn, He NCnoJIb3yUte erO nBepHnte o6paTHo npodabuy. Ppi nepedaue yctpoiCTBa dpytum liuaam nepedaBaTe TaKke n daHHoe pykoBODCTBO.

POMHnTe, yTo HaWe o6OpyOBoaHne He npEHa3HaueHo dIy NcNoIb3OBAHnB KOMMepuecknx, TropOBbIX nII npOmblIeHHbIX

cênx. Tapaantn 6ydet anhynipoBaHa, ecnn yctpoiCTBO nCnoIb3yetcB KOMMepuecknx, TOPROBix nn npomblneHHbx

IeJx IINn IINn IIOo6hIx Huxd. DaHHOe ycTpoiCTBO paccuHaHO Ha KcnnyaTaunio B TeueHne 2 neT (OxuaembI cPOK cnjXkbI).

2. ИНСТРУКЦИ NO TEХНИKE BE3ОПАСHОCTN

PPEyPExEHNIE. IpouHTaTe Bce PpeynpeXeHnI INHCTpyKcNIO TexHnke 6e3OpacHoCTn. HecO6JIoDeHne 3TNX PpeynpeXeHnI INHCTpyKcNMOKeT pINBecTn K IopaxHeHIO 3JNeKTpUeCKM TOKOM, Noxapu (nI)

TЯкелыm TpaBMaM. CoхpaHnte BCE npeDynpexKdEHNY INHCTpyKcNINДл Испальзовань в 6уduyem.

2.1OBUIINEIPEIOCTEPEXEHNOBONACHOCTN

He nCnoJb3yIte pNly B6nI3n CTeKJIaHHbIX OrpaXKeHni, aBTOMo6JInei, rpy3OBuKOB, OKOH, KOJIoUeB, NOdBe3IOB IN T.Д. 6e3 COOTBeTCTByIOSei HaCTpoiKN HAnpaBLeHnRA Bbl6pOca.
- He пилагаite уретмерных услии и не перетукайустю. Устюстwo pa60taet lyчse и 6e30napchee, Когда Incnojb3yeTcA C Toi cKOpocTbU, Дя КOTopoО OHO npedHa3NaueHo.
- Ecni yctpoiCTBO yxe c6paHo, npei nCnoIb30BaHneM y6eIInTeCb, yTO Bce BNHTbI HaJeXHO 3aKpeIeHbI. Ecni yctpoiCTBO Tpe6yeT c6OpKn, npB BCKpbITn yNaKOBKn y6eIInTeCb, yTO Bce 3JIeMeHtbl, Heo6xOIMMbIe dJa yCTaHOBKn yCTpoiCTBa, ImeIoTcB H aJIuHn. Ecni yctpoiCTBO IOBpeJdeHo IIN IImeET HeICnpaBHOCTN, He nCnoIb3yIte erOn BepHIne 6paTHO B MaRa3HH.
- TepMinH «электponнстумент» В пеупразждених 03начаетэлект pineckm Инстумент с питанem OT сети (с кабелем).

2.2 CUMBOJIbI HA YCTPOJCTBE

COOTBETCTBYET eBPOneiCKM CTaHdApTAM. 3TOT CmMBOJ O3HaHaet, YTO daHHoe yCTpOietBO COOTBETCTBYET DeIeCTBYIOUIM eBPOneiCKM DnpeKtNBam N 6bJIIO pIpOBepHo Ha COOTBETCTBNE 3TUM DnpeKtNBam.

EINbI 3NaK o6paueHn npOyKuHn Ha pbInke roCyapcTb-NeHOB TaMOxEHoro coIO3a.

YkpaunHckn 3HaK COOTBETCTBna.

He bIb6paBbAaTe 3JIeKTPnueCKe N3dJIIN BMeCTe C 6bITOBIM OTXoAMN.
IcNoJIb3OBAHbIe 3JIeKTPnueCKe N3dJIIN DOJIHXbI cObIPaTbC8 O TJeIbHO u
yTNIIINPOBaTbCBy BnyHKtax C6OpA, ppeDyCMOTpeHHbIX dJr 3tNX cJIeJI. JIra IOnyEnHn
peKOMeHNaIIO yTNIIIN3aIIn o6PaTntEcB MeCThBi OprAhblNaCTNI INN B MaRa3IN.

BnmaHne nnppeDynpexKdHeNe.

Даанhoe устюгост bo IMeet KJIaCC 3aIHTbI II. 3To O3HauaET,чTO OHO OCHaIeHo yCINHeHHo IInI DBOHoi N3OJIaIeN.

TapaHTnPoBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBOrO daBHeHa:111 d5 (A)

HemeJeHNO OTCoeHNHTe BnIky OT cTe NITAHN, ecN Ka6eB NOBpeJdE Hnn nope3aH.

OToa! KoTAtK KOHcA ZIeN C npEnrTCTBnEM MoKeT pPbBeCTN K BHe3aHNOy DBrXeHIO 1uHbBvEpx N BnH3, YTO MOKeT CTaTb PpUHHoC cepBe3hBIX TpaBM IOnb3ObaTeJI.

OcteperaTecb Otdaun cenHou nIbI n36eaiTe KOHTaTa C BepxHe uactbUo ceni

Ppi pa6oTe c zenHno nIIOB Bcerda nOJIb3yItecb DByMaPyKaMn

He nCnoJIb3yIte yctpoIcTBO BO BpeMdoJx IByCNOBnX IOBblIeHHO BIAJXHOCTN.

IpaBnblHoe HapBaVeHne pexyuXs 3y6bEB.

SAV Pocne 6cbjxubahn

06bektb, ot6paebaembe yctpoiCTBOM, Moryt nonactb B onepatopa nIIN cTOnuNX pRdOM IIOeJ. Y6eInTeCb, YTO dpyrme IIOIN JXNBOThbIe HaxoJATcH a 6e3OpanHom paCCToaHmN OT pa6oTaIoUeO yctpoiCTBa. DeTI He DoJXhI np6bnKAtbc K MeCtY ekCnIyatauny yctpoiCTBa.

IcnoIb3yIte 3aunThbIe nepuAtKl.

IcnoIb3yIte 3aIunTHyuOeJy.

IcnoB3yIte 3aunTHyo 06yb.

ПЕДУПЕЖDEH涅.Прочиайтepукововсво NO ekplуatau,чTo6bl yMeHbHTb pNCKТравмрованя.

IcnoIb3yIte 3aIuNTHbIe OUYK.

IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunIbI opraHOB clyxa.

Bcerda nCnoIb3yIte 3aunTHbI roNoBHOy6Op.

2.3 YCJIOBhIe OBO3HauEHnB DAHHOM PYKOBOCTBE

TnN nIcToUHnK OAnchOCTn. HecO6JIIOJeHne DaHHoro npEynPexKdHnA MoKeT npNBecTu K cepbe3HbIM TpaBmam IIN CMEptN.

TIN N INCTOUYHKn OAnCHOCTN. 3TOT CmBOLJ yKa3bYBaET Ha TO, YTO HeC6JIIOJeHne DaHHOROpnpdynpejXeHnIa MOKeT npNBcETN K NOBpeXJeHnIO yCTpOJcTBa, HaNecEHnIO uEp6oOkpykaioSe cpeDe nII dpyrOmy mMyuIeCTBy.

Ппмочан.ЗТOTСИМВОЛобОЗнayaetВaxKHyIO INФОмaциДЯлушero NOHIMaHINpa6OtblyCTpoIcTBA.

IpouHTaTe pyKOBOdCTBO. 3OT CmB0J yKa3bIBaEt Ha TO, YTO HeO6XoIMo BHNMaTeJIbHO npOHTaTb pyKOBOdCTBO NOJIb3ObaTeJIa.

Cm. COOTBETCTBYUOUI pncyHOK B KOHcE 6yKleta.

3eIeHaTouKa:ytuIu3aUyyaNakOBKn.

3To n3dene neopnexntnepepa60Te. Ecnn OHO 60JIbIe He npriroHO dIy IcnoJb3OBAHnA, cdaIte erO B ceHTp nepepa6OTKn OTXoDOb.

Бразильский Экологическая заимк: утллзирутулakовку идения.

2.4 Obiue INPABUNIa TEXHnKn BE3ONACHOCTN IPN PABOTE

PNEpyPExKDeHHe: 3yUte Bce npEynpeXeHnna, HNCTpyKcnn, n3o6paXeHn u CneuΦnKaun no Texnke 6e30nacHOCTn, npInarAeMbIe K 3NeKTponHCTpyMeHTy. HecobJIOdeHue bex nepeuCleHNbIX Hxge UHCmpKyuu MoXem npubecmu K nopaxeHuO 3NeKmpuYeCKm MOKOM, noXapy u/uIu

cepbe3Hou mpa8Me.

COXPAHNTE BCE IPEyIeKdEHnI IN HCTPYKcN INJI NCIOJIb30BAHnI

B Byduyem. Tepmuh «JekmpouHcmpyMeHm» 8 npedynpeKdeHuX O3Haayem Jekmpuueckui uHcmpyMeHm c numaHuEM om cemu (c Ka6eMe).

1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA

• 06ecneyte yntotu n ocbeueHHoctb pa6oeryo Mecta. 3a2pomoxdeHHbIe u nloxo ocbeueHHbIe Meema cnjxam npuuhou HecayacmHbIX cnyuaeB.
  He nCnoIb3yIe 3neKtpoHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHbIX MecTax, HApPmEp B6n3n rOpIOuNX XnIDKOCTe, Ra3OB nII IN PbIN. 3neKmpouHcmpymehmbi ZeHepupyIom uCKpbI, Komopbie Mozym BoCNJaMeHumb nbJIb UJIu UcnapEnua.
  He no3B0JaIte DeTAM n NoCTOpOHnM haxoJITbcra B6n3n pa6OtaUoIeRo 3JIeKTPoHnHCTpymeHTa. OmbLeKaIOuIue fakmopbl MoZym npubecMu K nompe KOHmpoJIa.
  2) 3JIeKTPOTEXHnueECKAЯ BE3OПАСHOCTb
  BnIka 3JIeKTPoIHcTpymEHTa D0JXHa COOTBeTCTBOBaTb po3etke. HnKOrda He nepedeIbIbaiTe BnIky. He nCNoJIb3yIte HnKaKe IepexOHNKI dIЯ BnIOK 3JIeKTPoIHcTpymEHTOB C 3a3emIeHnEM. NcNoJIb30BaHue

OpuzuHaJIbHbIX BuIOK u CoombemcmbyIOUx UM pO3emok yMeHbwaem puck nopaxeHu 3JIekmpuueckum mOKOM.

• Избегаite приковозовени К замленихьим объектам, Тадим кakтусы, радиаторы, пintы и xолдуньнки. Рuck пооженя зашикшуеску mokom више, ko2da meLo 3a3emлeHo.
  He noDBepraTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO3JeICTBnIO DoJx IIN Blanr. Ppu nonadauu bOdbI E 3JIeKmpouHcmpyMeHm yBeJIuUbaemcpauck nopaxKeHua 3JIeKmpuueckum mokom.
• 06paцайтесь с kaбелем akкypатуно. Нкогда He перенocITE, He ТянITE и He ВыКлючайTe Θльковпструмент за kaбел. Дерхитe kaбелb Поральше OT Источиков Тетпа, Масla, OCTpbIX Решmetов Улдвожушихся част. Повржdeнные Улл зануманные kaбelu noobbiшiom puck nopaxен用药 ΘльковческUM мOKOM.
• Дя рабовы сэл ekтponнстументом BHe nОmeшен нспьзуITE п徳назанчehньдя 3TO удинтелови кабел. Испьзованue кабеля, nodхodяшев дя успьзованue bHe nomeшен, chжаem puck nopaxеня лекmpuyeckum mOKOM.
• Ecni nCnoIb3OBaHne əJIeKTpOuHCTpyMeHTa B cBIpOM MeCTe HEn36ExKHO, NODKIIouaIte erO uepe3 yCTpOiCTBO 3aUHTHOrO OTKIoueHnra (Y30). IcnoIb3ObaHue Y30 CHuxJaem puck nopaxeHnra əJIeKmpuueckum mOKOM.

3)ЛИЧHA BE3ОПАСHOCTb

• Пи Испосьзовани Элькторинсту мente 6дntелыbl, седипe 3a СВОИМ N DeICTBЯМN n СледуITEЗдравOMY cMbICny. He пользуITEcБ элькторинсту римTom, ecn Bbl yctaII NII нхODNTecb по BOЗдeINCTBиEM HApKOTIKOB, АЛКORОЯ ИПМ MedNKamETOB.Даж e Камковеремная Нев humameльбнсmb npu pa6ome cэлькторинсту римom Можem npubecMu K mяжелblm mpaBMam.
• Исторьшупгдзва ИндИДУально 3auntbl. Bcerда Исторьшупгдзва Ддгл.
• Исторьшанue 3aшumных сретсмь, мakux кak pecnupamop,heckользкая 3aшumная обьь, kacka u cретсмьзaшumы op2aHOB сluха в coombermcbуоцух усторьшуменьшам рuck noJyehumpaBM.
  He donyckaTe cnyaHoro 3anyska nHcTpymeHa. Ipeed nodkloueHnem nHcTpymeHTa K ceTu nHTaHnra (nnn aKKymyIaTOp) u nepeed erO nepeHoNCKoYb6eINTEcb, YTO BbIKLIOaTeIb HaxoITcB B BbIKLIOueHHOM NIOJKeHN. He depkume naLeu Ha bblKlouameJe npu nepeHocke 3JIekmpouHcmpymeHmOB u He bKlIOuaMe buNKU b po3emky, eCIIu 3JIekmpouHcmpymeHm BKLIOueH. 3mo MoXem npubecmu K HeccacmHomy clyauio.
• Пераь Включеним заелковпструмента симmate с Hero рergулировочи Инструменты и гаechные Клочи. Pezyлupовочиuhнструмент ulu 2aechый Клоч, ocmaвленьиha врашиошсячtmu Злекmpουнсmpу老人家, можем самь пчунов мразмbl.

He TAHNTecb. BceIa coXpaHnIte yCTOuHBOe noloxHne npabHOBeCne. 3mo no3Bolum lyuwe KoHmpoIupobamb 3JIekmpouHcmpymem b HenpeDbudeHHbIX cumyaUax.
OndeBaITeCb HaJIeJkaUIM o6pa3OM. He HaIeBaIte CBo6oHyIO OJeKdy u yKpaUeHnA. DePKeTc BOIoCbI, OJeKdy n IepuATKn IOnaJIbWe OT DInJxUxnxCyaCTeN. CBo6oHa OeJda, yKpaUeHnU dLIuHbIe BOIoCbI Mo2ym nonacMb b DbuXyUeCeYacMu.
- Пи наличи устpoьстдя OTвoda и сбopa nbiIn y6eДntecb,чTO OHN NOДКЛIOЧЕнblИnpaВильно pa6oТаOT.Испь30Банue nbIJIeYnabLnaBauOuux ycmpoUcme chuxaem bpeD, npuunHЯEMbiN nbIJIbI.
He noIaraiTeCb Upe3MepHo Ha CBoe XopoOoee 3HaHne INCTpyMeHTa, POnlyueHHoe B pe3yIbTaTe qactoro HcNoIb30BaHnry, N He nTrhopuYte MEPbl npedocToPOJXHOCTn ppr pa6Ote cHm. HeocmopoxHoe deucmbue Moxem npubecmu K cepbe3HbIM mpaBmam 3a doJIu cekynObI.

4) INCIOJIb3OBAHNE I OBCJUYKINBAHNE 3JEKTPOHCTPymeHTA

He npikladaBbIaTe K 3JeKtpOnHCTpymeHTy Upe3MepNbIX ycNII. IcNoIb3yIte NOxOJaI INIg BaIINX 3aIau 3JeKtpOnHCTpymeNT. IpabuIbHO B6paHbI 3JeKmpouHcmpymeHm 60JIe 3ΦΦekmuBeH u 6e3onaceH npU HOMHaJIbHO Ha2py3Ke.
He nCpOJIb3yIte 3JIeKTpOuHcTpymeHT, ecn erO BbIKIouaTeIb HeucnPpaBeH. 3JIeKmpouHcmpymeHmbi C HeucnpaBbIM BbIKIouaMeJem onachbl u noDJIexJam peMoHmy.

• Пера рergyларько, сmedнakceccуapов пихраненem OTKluчite АльктponHCTpymehT OT cETNПТани (пи) akKymylatopa. Takué Мерbl npedocmopoxhocmu yMehbwaIom puck cnyuauH02 3anycka јелкmpouHcmpymeHa.
  XpaHnTe HeNCIOJIb3YeMbIe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbl B MeCTax, HeIOCTyINHbIX IJIa DeTei, N He IOBepaIte 3JIeKTPoINHCTpyMeHTIuCaM, He 3HaKOMbIM C HUMN C 3TUMN INCHTPyKcIaMNI. 3JIeKmpouHcmpyMeHmbI ONaChbI B pykax HenodzomOBJIeHHbIX noJIb30BaMeJeU.
  BbIIOJIHЯTe texHnueckoe 6cIyJXuBaHne 3JIeKTPoIHCTpymeHTOB n npHaIJIeJxHocTe. IpoBepbTe BbIPaBHuaHHe n cIeJIeHne IOBnJXhblX DeTaJIe, HAIChne pOLOMOK n IpOChne ycIOBn, KOToPbIE MOrTy POBIIaTb Ha pa6Ory 3JIeKTPoIHCTpymeHTa. EcnI 3JIeKTPoIHCTpymeHT IOBpeJxDeH, nepei NcIPOlb3OBAHHe mero Heo6xOdIMo OTpeMOHTnpoBaTb. MHOzue HeCyacmHbIe Clyau BBI3BaHbI HenpaBUhbIM mexo6cIyJxUbaHuem 3JIeKmpouHcmpymehma.
  XpaHntepeKyuIeHHCTpyMeHbIBYnCTOteu 3aTOUeHHOM COCToHm. IpaBulbHO o6cLyKuaEmbIe u XopoUO 3amOeuHhIe peKyuIe UHCmpyMeHmbI MeHbWe 3akluHuaIom u Lyuwe KOHpOIpuyIomc.
  IcnoJIb3yIte 3JIeKTpOuHCTpymeHT,akceccyapbl, Hacadkn T.I.B COOTBeTCTBmN C 3TUMn INHCTpyKzmaN, yUHTbIBaY yCIOBnA n CpeCuΦnky BbIOnHЯEmoPa6Otbl. IcnoJIb3OBAHue 3JIeKmpouHcmpymehma dny bblonHeHua

HenpeycmompeHHbIX onepaui Moxem npubeemu K onachbIM cumyauaM.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI NOBepxHocTn 3axBaTa 6bln cyXIMN, uInCTbIMN, He 3aqr3HeHHbIMN MaCLOM nLI cMa3KOJ.ckoJIb3Kue puKu ULI nobepxHocMu 3axbama He no360JAM 6e3onacHo ydepXUBamb uHcmpymHm u ynpabJbMb um b HenpeDbudeHno Cumyaquu.
5) PEMOHT
- Pemont электоринсту мета должени рроньдься KBаифицюваньим спесиалостом сИСПОЛБ3OBaHим Только Идентуных 3апаСных частей.эmo obecneчum 6ezonachую paбomy электоринсту мета.
2.5 MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN PNI PABOTEC CEINHOI NIIJOI
Bo Bpempa60tbI depKnte cenHyIO nIy Ha 6e3OpacHom pacCToHmO T Bcex qacteY Tea. Ipeed 3anyckom HnCTpyMeHTa y6eINTecb, YTO cENb HnYeTo He KacaETcA. Maneuwa HeBHumameIbHocmb npu pa6ome cuenHO nUoJ moXem npubecmu K nonadahuo odexdbu Unu qacmu meJa b nuIbHyIO ueNb.
Bcerda depxnte ceHny npaBoy pyko 3a 3aHIO pkyoTky, a neBOy pyko- 3a npeDnIO. HenpaBulbHOe noJoxHeue pyk npu pa6ome c nuIoou noBbiwaem puck HecuaCmHO2O cIyua.
-ДержITEэл ektpoHCTpymeHTToIbko3aNoBepxHocTn C3aUHTbIM NOKpbITHeM,TaK KaK PIIa MoJcET 3aIeTbCKpbITYO3eKTPoPpOBQkyIIN CO6CTBeHHbIK Ka6eJIb.Kacahue nuIo npobodku noD HanpJxHeuEM

Mozem nepebadb HanpJxHue Ha MemaJIuYeCKue yacMu 3JIeKmpouHcmpyMeHma u npUBeCmu K nopaxHeUO onepamop3JIeKmpuyeckum mokom.

• Исторы среядостwo зашитbi Гла3. Реком endуетс Тадже Исторь Зварь среядостwo зашитbi oprahoB сны, головы, рук, Ноги CTунné. Соombemсвуюше среядостwo зашитbi снобны сизumbpuckmpaВмbl om paЗлемаюшхаясMuu uLIu om снычано20 KoHmaKma c nuьнouцению.
  He nCloIb3yIe ueHnyo nnly, cToI Ha cTpeMAnKe, pacnoJoxnBUnscb Ha depeBe, Ha KpbIe nnHa IIO60 HeycTouBOnOpe. IcnoJIb3ObaHue ueHou nuIbI makum o6pa3OM moKem npUbecmu K cepbe3HO mpaBMe.
  Bcerda coxpaHnTe HaJIeKaUO ONOpu nIcNoIb3yIte 1eNHyIO IINy TOIbKO CToA Ha YCToUHBO, HAdEJHO IPOBHO NOBepXHocTn. KcOJIb3KaIu HeYcMoUvBaJ noBepXHocMb MoJem npUbEcMu K nompe paBHOBeCuJ ULI bIXOdy cENHOu Nlbl u3-nod KOHmPoJa.
• Пи образимаши натунтых BeТBEй бергntecь OTдачи. HAMЯнftsbie bembu мозу m ydapumb onepamopa, чmo в сбю очeredь можем npubecmu K nomepe ynpablenuценhoи nuIoU.
• Bydte npedeIbHo ocToOpJHbI npn o6pe3Ke KycTapHKnOB u MoIoD' nopocn. ToHKue bembu Mozym nonacmb b uenb u omlememb b cmopohy onepamopa lu6o npubecmu K nompe paBHObecua.
• Переньке пилу в ВьiklioочenHom COCTOЯни 3aпераю рукову на 6e3oNaChOM paCCTOЯни OT

TeJa. Ipn TpaHcnpTIpOBKe i XpaHeHn Heo6xOJIMOB BceRda HaJeBaTb Ha ShIny ceni 3aUHTbI YexOJ.

IpaBbHoe o6paueHue c nuIoU yMeHbwaem bepoamHoCmb cnUaH02 KacAHua dBuXkyuecra nuBHOu eenu.

• PacnInBaIte TOnbKO dpeBecHy. He nCnoJIb3yIte 9eHny nnly He no Ha3NaYeHIO. HApPImep, He nCnoJIb3yIte 9eHny nnly IJRA pacnInBaHnaMeTaNla, PJIaCTNka, KAmEHNO KlaKn NII IN HeDepeBraHHbIX CTPOHTeJIbHbIX MaTePnaNoB. NcnoJIb3ObaHue 9enHOu nnblI dJa KaKux-Pl6o dpyzx onepauu, nommo mex, dJa KomOpBX OHa npedHa3HaueHa, MoXem npubecmu K onachoi cumyaquu.
  Co6IIOJaTe Bce HNcTpkyKuIM npn OUcTKe ZeHNOI pIbI OT 3aCTpRABWeTo MaTePnaJIa, a TaKJpe IprXpaHeHNI IIN O6ClyXuBaHNI. Y6eDInTeCb, YTO BbIKLIQUaTeJIb HaxOJNTcR B BbIKLIQUeHHOM PIoJxKeHNI, a AkkymyJATOpHaj 6aTapeR n3BLeueHa. HeoJuaHHOe BKLIQUeHne IINbI pRn OUcTKe OT 3aCTpRABWeTo MaTePnaJIa IIN O6ClyXuBaHNI MOKeT pRnBeCTN K cepBe3HOJ TpaBMe.
  He npstynaiTe K cnHnBaNIO DepeBa Do Tex nOp, NOKa Bbl He NoIMeTe, KaKne cyuaceCTBYOT pNCKn I KaKnx n36eXaTb. Bo BpemcnnBaHnA DepeBa OepaTop nIIN NOCTOPOHnE liOdi MOyT POJyUHTb cepbe3HyTOpaBMy. Pnuchhbl OTDAUY IN CNOCObI EE PPEOTBPAUEN

Ottау может поизови, когда koheцшины цп КасаETсаКakoro-лбо р dedmetа пи Когда deprево сжимаETСИ 6лokириет ць BO Врмя расиILA.

B HeKOTOpbIX CnyuaX TaKoe KacaHne npINBOJNT K pe3KOMy pbIKy B 06paTHOM HAnpaBJeHn, pn KOTOpOM ShInHy PnJIbI OT6paCbIbaeT BBepx IN B CTOpOHy ONEpaTopa.
- Ecni ceNB 6IoknpyetcB B BepxHne YactN uINhbl, OHa MoKet pe3KO CMeCTITbCBy B CTOpOHy OpepaTopa.
B 060x clyuayx 3TO MOKeT pINBeCTN K IOTepe ynpaBHeHnIy cENHO NIOLOH NIOUyeHnIO cepbe3HbIX TpaBM. He NpOlaRaYTeCb NCKJIQUHTeJbHO Ha 3aUNTHbIE YcTPOIcTBa, KOToPbIMN OChASeHa PIIa. Bo N36ExKaHne TpaBM n HeCuaCTHBIX clyuayB npi pa6oTe cJeDuET co6JIouDaTb ONpeDeJIeHHbIe IpaBnla.
- Oтдана явлиетая peультаом несяразильною Исторьогия Исторгия (илл) несятоюдаюю Историческая и лл усторICAL pa60ы. Р pinepeпенные пожемеры п pineocotopожносту посторICAL p pineotbpaTITb BO3нКНовене OTдачи.
KpeNKo DePjXnTe Nnly, 6xVBaTnB ee pyuKn BCemn NaIbIaMn OBeHX pYK, n paCnoJIoXnTe KOpNyc TeJa n pyKy TaK, YTO6bl npOTnBOJeCTBOBaTb CnIe OTdauN. IpuHЯmue coombemcmbyUOux MEP npedocmopoxHoCmu no3BoJyem konmpolupobamb cuny omdaqu. He ocmaBraJme nuLy 6e3 npucMompa.
He TAHNTecb n He pnilte Bblse ypOBHn PIIeU.3mo no3boIum u36exambcIyuAunbIX Kacauu KOHcOM uuHbI u oBeceyum Lyuui KoHmpoJIb Had nuoiB HenpebdueHHbx cumyaunx.
ДяЗаменин спльзуITEТовКИины Ицп, pekomehdOBaHHbIe npOu3BODHTeIeM.ИcnoJb308aHue

henodxodraeewuHbuiu uenu mojem npubecmu K o6pbby uenu u (u) omdaue.

CneyuTe peKomeHdaunm npOn3BODnteI NO 3aToUKe n O6cnykBaHnIO ueHNOI NIIbl. yMeHbWeHue blicombl O2paHucmuIg2ny6uHbIMoJem ycunmb omdauy.

2.6 OCTATOUHbIe PNCKN

O3HaKOMbTecb C npaBnlaMn nCpOJIb30BaHnra 3TOrO yCTPOIcTBa B HAcToIeM pyKOBoIcTBe. 3aONMHnTe INHcTpYkCmN IIO TexHnke 6e3OpacHOCTn I TOUHO Co6JIouJaIte nX. 3TO IOMoJxET npEIoTbPaITb pNCK N ONaChbIe CNTyaCmN. PnI nCpOJIb30BaHnN 3TOrO yCTPOIcTBa 6yIDbTe BHNMaTeJIbHbI, 4TO6bl CBOEBpeMeHHO ONpeJeINMb I YcTpaHHTb pNCKN. BbICTPoe BMeShaTeJIbCTBO MoJxET npEIoTbPaITb cepBe3HbIe TpaBMbl IINI HaHeceHne MaTePnaJIbHOrO yUepe6a. PnI BO3HnKHOBeHnN IIO6oH HeNCpRaBHOCtN BbIKJIouaIte INHCTpyMeHT N OTCoEdInHЯIte aKKymyIaTOP.
- Доже постором соблюдени BCex Инстукши Суцентыт HeКOTOpьe ФаКТОрbl, КOTOPbie MOrYT пиВecTi К рпсКам, ТаКиЕ КАК:
- OT6pacbIBaEMble qactn 3aROTOBKN;
- BV6paQIOHHbIe TpaBMbl: IcNoIb3yIte CneuaJIbHbIe pyKoTKn I CTapaIITecb COKpaTHTb BpeMpa60TbI IN BO3dEiCTBnA BV6paQUN;
- TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe ShyMOM: HaJeBaIte CpeIcTBA 3a- IuNTbI yWei N COKpaIaIte BpeMra pa60TbI IN BO3JeICTBnA ShyMa;
- BdbyXaHne nbIIN MeJKNX qactn;
- Bcerda naHaedeBaaiTe 3aunTHbIe OUKN.

• Ecni npn nCnoIb3OBAHnn yCTpoiCTBa npoIaBRTcKaKne-ln60 n3 3Tnx foAKTOpOB, HeMeIJIeHNO OCTaHOBNTe yCTpoIcTB0 n o6paTHTecb K BpaCy.
  TpaBMbl MOryT 6bITb Bbl3BaHbl INIyUCyry6JIeHbl IJIInTeJbHbIM NcNoJIb30BaHnEM INHCTpyMeHTa. Ppr NcNoJIb30BaHnIN JIO6Oro INHCTpyMeHTa B TeueHne IJIInTeJbHOrO BpeMeHN Heo6XoIMO DeJaTb peYJApHbIe nepepbIBbl.
• Пи дипельном Использовани прпзвдимые устюctвом вбраци MOrут Вbl3ВaТь y опepаTopа ряд синдромOB,ИЗВeCTных KaK Bn6paционная 6олeзнь (например, поеленце пальцев), a тakxe onpeделенные 3a6олеваши, takne КАСснДрOM 3aПЯСТНО Г Канала.
  -Утобу умени综合体 риск падовых 3аболевань, Всета надевайе 3ашильные початки и дожипес рукь в телле ВВрем Исторьоганя устюйства.
• Tepmin «OTdau» OTHOCNTcK CNTyaCIN, KOrda NiJa BHe3aHNO OTCKaKNBaET BBepx N Ha3aJ. 06bIuHO npUHHo 3TOrO YBJIeTcra COnpIKoCHOBHeNc 3aROTOBKn C KOHcNKOM 7INbI IIN 3aXaTne PnIbHNo cEIn. OToDaay a Co3daet BHe3aHHyIO MoIHyIO cIy. 06bIuHO NiJa pearnpyeT HeKOHTpOJIpyeMbIM 6pa3OM, CO3DaBaJ pIck TpaBMIpOBaHnI POJIb3OBATeJIa.
• PekomeHnyetcnaNcnoIb30BaTb yCTpoiCTBO 3aIHTHO 0TKJIoueHnC TOKOM OTKJIoueHnHe 6OJee 30 mA.
• Pa3meuTe Ka6eIb TaKIM 06pa3OM, UTO6bl OH He uePJIcR 3a BETKN BO BpeM pa60Tbl.
• HauHauOuSeMy pOJIb30BaTeIIO peKOMeHnyeTcA

• NOTpeHINpOBAtbcra PIIInTb 6peBHa Ha K03JaX.

• Peru npuyte rnybiny npo nla B COOTBeTCTBnC TOniHoi 3aTOBKn. 3y6bny He doJxHbI POJIHOCTbIO BbICTyNaTb N3-NOd 3aTOBKn.

• Исторы Te 3aximbl n Дугп epnscno6leHna Дя
• Акетан 3aT0BKn Ha yctOuHBo NlaTfOpme. He
• СухесТВeT MInHMaJIbHOrO pa3Mepa 3aT0TBKN, KOTopbI
• Мог 6bl cHTaTbCra 6e30NaChbIM.

• Ecni DepekaTb 6pa6aTbIbAeMyo DeTaJIb pyKaMn nIi npJxKIMaTb K TeJIy, 3TO MoXeT pPUBecTI K IOTepe paBHOBeCnI KOHTpOJIa.

• TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUCTUKN

Модань	A011044
Номиналове наравлишп.	220-240 B, 50 Г.
Номиналовая мочносты	1800 Вт
Овъем розервуара для масla	120 мл
Расхов масlaodia смашици цени (мл/мен)	3-5
Масс. скорость цени	14 м/c
Пильнай сizen	35,5 сM (14")
Модань пильноцени	A011044-001-00
Шаг зубьев	3/8"
Глухина розки	0,050"/1,27 MM
Колочев Звени	52шт.
Моданьшиныцени	YS14-52-507P
Длиашиныцени	356 мM (14")
Масс. длиа розань	330 мм
Тиш масla	Проти bóиизнистец Гидаравлише escое масло
Конtrюль масla	АВТOMатиески
Масca устриства	3,6 кг (6e3шины, с пuctыим розервуаром對於 масla)
Гaramтыразовский у探测ень звухового давлиения, дБ (A)	111 дБ (A)
У探测ень звухового давлиения (дБ (A))	96 дБ (A), K = 3 дБ (A)
Измерень的眼овень звековий мошисти, дБ (A)	107,51 дБ (A), K=3 дБ (A)
Раобочий ток	6-11 A
Мakсимальна сида тoka	12 A
Екомендиемая зашита	Зашота OT посышенитоka
Уровень вибрацни (K=1,5 M/c2)	пегдия ручка ah=2.5 M/c2
Сkopость врашени 6e3 нарузки (об/мен)	7500

3aBHeHHe(-bIe) o6ee(-ne) 3NaueHHe(-r) Bn6paunu n 3aBHeHHe(-bIe) 3NaueHHe(-r)
7yMo06pa3OBaHn8 6bln n3MepeHb B COOTBeCTBn CO tAHdApTHm MeTOOM NcTbTAHn I MOryt
6bItb NcNoJIb3OBAHbI dJa CpaBHeHn I NCTpyMeHTOB MExNy Co6oB.
3aBHeHHe(-bIe) 6Obee(-ne) 3NaueHHe(-r) Bn6paunu n 3aBHeHHe(-bIe) 3NaueHHe(-r)
7yMo06pa3OBaHn8 MOrYT TAKKe 6blt b NcNoJIb3OBAHbI dJa PnpBaPntbHOJ OeHKn BO3DeJCTBnA.
NcNysCaHne Bn6paunu n 7yMo06pa3OBaHn8 BO BpemaФakTIYeCKORIO NcNoJIb3OBaHnA
3JeKTPoINHCTpyMeHTaMOrYT OTlNUaTBcRg OT 3aBnEHHbIX 3NaueHn B 3aBNCIMoCTN OT cNOco6a
NcNoJIb3OBaHn INCTpyMeHTa,OCoEHNO TO Tnna Oba6abaBaemO DeTann.3HaueHn NcNysKaHn
Bn6paunu n 7yMo06pa3OBaHn8 Heo6xOdombI dJa ONpeDEHnepM OpecneHn 6e3OnacHoCTn
OePaTopora, OCHOBaHHbx Ha OueHke Bo3deJCTBn B pealhBix yCNoBIx NcNoJIb3OBaHn (c yueTom
BCEx 3tAnOB pa6oOero LkJa, taKHX KAK BpeMa BbIKIoUeHn INCTpyMeHTa N BpeMa pa6oTb 6e3
Harpy3Kn, B DonOpONHeHne KO BpeMeHN 3aNycKa).

OnepaTopy peKoMeHnyeTcNcNoIb3OBA Tb cpeIcTBa 3aIITbOpraHOB Cnyxa.

4. CBOPKA

PNEpyPEXKDEHNE! Npeed nCnoIb30BaHne mycTpoiCTBO Heo6xOIMo nOJIHOCTbIO c6paTb! He nCnoIb3yIte yCTpOoiCTBO, KOtOpoe cO6paHO He nOJIHOCTbIO nIIcOePjNT IOBpeXKeHHbIe qaTn. CLeDyIte nHcTpyKcIIN NO c6OpKe Wa 3a WaROM I nCnoIb3yIte PpeIOCTaBLJeHHbIe

nllnoctpaunu, tO6bI Ierko co6paTb yCTpoiCtBO.

4.1 PACIIAKOBKA

1.Передnia руковаякa
2.PbIarTopMo3aZenn
3. ζένβ
4.Шина сени
5.3axmmharaika
6.Kpblioka zenn
7. YnopHbIe MeTaalNueckne 3y6zbl
8.CtOnOpHbIuTnΦT
9.3y6uatoeKoneco
10.BuHT peryunpoBkn HataXeHnIeHn
11. TnabHbIy BbIKIOUyateIb
12. Khonka 3aunTHoN 6JokupOBKn
13.3aHnpykoTka
14.KpbIshkaДЯЗANIBKIMacnaДЯцENI
15. Yexon对阵 winhby cenn
16.BoNT-HaTAAKHTeB

• Hadebai Te nepaTk Bo BpeMa paNaKOBKn.
• He nCpOJIb3yIe TdI paCnakOBKn pe3aK, HOJ, NIIy IINI IIO6oI pyroI IOIo6HbI INCTpyMEnT.
  -Переньоче Инструмент Только 3а руковский.
  CoXpaHnTe ynaKOBky dIaIbHeIeRo IcNoIb3OBAHnra (TpaHcnOpTpOBoKN xpaHeHn).
  XpaHNTe pykoBODCTBO NO EKcIpyaTaunB CxOM MeCTe IJNA NcIOJIb3OBAHnB B6dyuIeM.

4.2 YCTAHOBKA

C6opka shnbl nnilbHoi zenn: pncyHKc ① no 8

1.ПложиTe KОрпс nINьИ ha pOBHyI uCTOnuHByIO NOBepxHocTb.
2. ПовернITE заимную гайу, утобы снык Крышк с корпуна плл.
3.Повернite CTONOPнь UTOбы HATJXHOb 6OIT HAXOДСВ БпавиьнomboLOJOSEHIN.
4. HanaeHbTe 3aunTHbIe nepaTkn I O6epHnTe nIbHyU cIb BOKpyr 1nnHb, y6eINBwncb, YTO 3y6cbl paonolooJeHb H anpaBLeHH bpaSeHHa. Cenb doJxHa 6bITb npabInbHO yCTaHOBHeHa B na3y, npoxoJaem BdoJIb BCEO BHeHero KpAaHbI.
5. Pacnojnte nIbHyo cIb BOKpyr 3y6aTorO KOleca, BbipabHnBa na3 B uHHe NO BHTpeHHemy 60nty B OCHOBAHIN NIIbl I HAraXHomY 60nty B OTBepCTnn DnA UTnΦTa UHbI. UTnΦT HataKeHHN IeHN MOpET Notpe60BaT bpeynipOBKn dI npabInbHorO COBMeueHnC OTBepCTmE B uHHe.C POMOsbIO KJcEA HaTaeKHeN IeNt OTepeynpUyTe ee noLoXHeN e Ta, UTo6bl OHa 6blna yCTahOBnEHa B uHHy.
6. ПовернITE колесу натужени сени, чтосяпдарително затугшу настолько, чтося она OCTавалась на мосте. Удахиваяшини неюдунно, установite Крьшky образно на плиу. Убдпесь, что ВьICTУп павильно вьровен с пазом на Корпец пль. Зakpenite Крьшky на мосте с поювови виHTа, РовернБЕ ERО NO YACOBОВ CTpeлke.

HaTaeHHe ueHn: pucyHKu 5 u

BpaueHne BnHTa HataxKeHna BBePx YbelenuBaet HaTaeHne, a BpaueHne Bn3 yMeNblaeT HaTaeHne. IpaBnIbHO HataHyTa Taen He DoJXHa npOBncatb N DoJXHa OTTgNBaTcRa Ha pacctOraHne He 6oJe 2-3 MM OTUHbl PJIbI.

Примechаим. Дд ообсячения 6e3oNaСон ЭКспyaТaципьная сени должнaya 6ытб нату NaДлесkaшм 6obpa30M.

HaTJXeHHeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e 3 MM OT eHTpa IINbI. TaK KaK PIIbHaA eTb HArpeBaETc BO Bpem pa60tbl, ee dInHa MoKet MeHrbc. IPoBepaTe HATJxHHe I eNn KaKdble 10 MInHyT pa60tbl n pIn Heo6xOdmocnt Perylnpyte erO (oco6ehno dny HObIX PIIbHbIX ceN). Po OkOHaHN pa60tbl ocna6bte PIIbHyU cEbn, taK KaPn OxJaKdHenn OHa YkOpaUnBaETc. TaKIM o6pa3OM MOXHO pOdoNTb CpOK cLyj6bl cEEN n IpeDoTbPaTNTb ee NOBpeKdHeNe.

4.3 NOДΓΟТOBKA

Ipeed KaJdbim IcNoJIb3OBAHnEM npOBepaTe yCTpOcTBO nO cJeDyUoIm pYHKtAm dJa oBeCneueHn8e3OpacThbX yCIOBn pa60Tbl.

Cenna nna

Ipeep naaJom pa60tby npOBepbTe nny Ha naHnUyne nobPexdHn KOpnyca, nNlbHOu cenn u HnHb. HnkOrda He nCnoJb3yIte yBHO noBpexdHnOe yCTPOIcTBQ.

MaCNo dIaIeenn

IpoBepbTe ypoBeHb Maca B pe3epByape. TaKke npOBepaTe HauNue HoCTaTOUHorO KOINueCTBa Macna BO Bpempa60bI. Bo n36eJahne NOpeJeHHn B Koem clyuae He NcnoB3yTe pIny

6e3 macla nIIN cypOBHem macna HnKxe MmHImaJIbHOI OTMeTKN. B cpeHem macla xBaTaET npIMepHO Ha 10 mHyT pa6OtBI (B 3aBcUmOCtN OT dInTeMbHOCTn Nay3 INIOTHOCtN o6pa6aTbIBaEMORo MaTePnAIA).

Пиьнayaць

Поберыт haTRAжени n coctoHne uei. Yem octpee nIbHnay uei, tem npoiue n ydoBhee byt BbIOnHЯt b Oepaun. To ke camoe OTHCNTc n K haTajKeHIO uei. Поберяte haTajKeHne kaxdble 10 MHyT paObToI dny obecneueHnmaKmMaJIbHnO H6eONaCHOCtN. DInHa HObIx nIbHbIX uee MoKET n3MeHЯrbc n3-3a HaReBa, BO3HnKaIoUeBO PpoEcce EKnIpyatauun.

CpeCTBa 3aunTbI 3aunTHa oJekda

O63aTeNbHO HadeBaIte COOTBeTCTBHyUOyI PIIOTHO pInnIeraIoUyIO 3aunTHyIO OJExdy, TakyU Ka3aunTHbIe 6pIouKn, nepuATkn I 3aunTHyIO o6yb. HadeBaIte 3aunTHbI yIem Co BCTPoeHHo 3aunTOI orpHaOB clyxa I 3aunTHbIM 3KpaHOM

I pyeOxpaHHeN O T naaOuix N npyKnHuaX BcTBe. C6ePnte dnnHbIe BOLocb TaK, YTO6bl OH 6bln BbIe yPoBn Ineu. Pn pa6ote c yctpoiCTBOM nCpONb3yTe cNeDuOyU 3aunTHU ODeJdy u CpeCTBa 3aunTbI:

• shnem C 3a6paIOM n 3aunToi shen;
  -cpeicCTBa3aunTbCnyxa;
• peçncnupaTOp;
• nepuatakn, oOobpeHHbIe Ia pa6oTbI c nHnAm;
  -3aunTHbIe ramaun, OoO6peHHbIe nJpa60TbC nJnlaMn;
  -6OTINHKU CO CTaJIbHbIM HOCKOM, OO6peHHbIe IJRA pa6Otblc PINAMn;
• anTeuKa nepBoN NMOUH Na CnyuaTpaBM.

3anonHeHne aBTomatueckoMaCnaHOc cnCTeMbI: pucyKn 11 n 12

BHIMAHNE! ΒeHnH a nIa noctabnIeTc 6E3 macna BHytpn. Ipeed nCpOJb3ObaHnem mNCTpyMeHTa Heo6xoJIMO 3aIInb b Hrero MaCNo. HIKoRda He nCpOJb3yTe pNly 6e3 Macna nn C npCTbM pe3epByapom dIa Macna, TAK KAc 3To MOKeT npBecTI K cepBe3HOM yOBpeXJeHNO yCTpoCTBa. Cpok cLyXbI eNIN I npOn3BOJNTenBHOCT b Pe3aHnA 3aBNCIT OT npAbInbHn CMA3Kn. PO3OMY BO BVPEM pa6Obl cIeNB ABTomATuCeCK n CMA3bBAeTc MaCNOM Upe3 MACIOBbIyNcKHOe OTBepCTne. 3Ta I Nla OCHaUeHa CnCTeMoI ABTomATuCeCKTO CMA3bBAHnI DnI PNDepXHaHn CEEN I NNbI B CMA3aHHOM COCToHN. INDkAtOp YPOBnH MaCla NOKa3bBAeT OCTaBWeecs B pe3epByape MaCNo. EcnI yPoBeHb MaCla ONyCTtC HnKe YeTBepTi, 3aJIeTbe B yCTpoCTBO NpOxJaee MacNo I nShNbI u cEnI. ZanONHeHne pe3epByapa dIa MaCna.

1.СиMuTe KpbIshky pe3epByapa ДЯ Маcla.ЗалeТeВpe3epByap MacNoДЯ ShINbI NцпДо OTMeTkn MaKcMaJIbHorO yPobHЯ.
2. 3akpoTe KpbuKpyeepByapa dna Macna. PpOBepa Te yPoBeHb Macna KaJdbie 10 MmHT nCnoJIb3OBAHnI. Ipeed npOBepkoI

yPoBnMa Macna nIa 3aOpHHeHnem pe3epByapa IJMa Macla OTKJIouOHTe nnly.

BHUMAHIE! Bo m36exaHne yTeuKn MaCna cNeiTe 3a Tem, YTO6bI yCTpOJcTBo OCTaBaNoCb B TOpN3OHTaJIbHOM NIOJOxEHn (KpbIshKa MaCNo3aJIbHOrO OTBepCTnHaXODITcB BePTNUKaJIbHOM NIOJOxEHn), KOrDa OHO He

IcnoIb3yeTc.Bo n36exkHne noBpeXdEHHn pNlbl IcnoIb3yTe TOnbKO peKOMeHDoBaHHoe MacNo. HnkOrda He IcnoIb3yTe nepepa60TaHHoe nll CTapoe MacNo.

PNEJYPEXKDEHNE! Npeed nCNoIb30BaHneM daHHoro yctpoiCTBa npouItaTe pa3dien «MHCTPYKcIMI NO TEXHnKE BE3OpACHOCTN» B Naue I daHHoro pykoBODCTBa, BKIOUy BeCb TeKCT NOI

3afoJIOBkOM.

06paTne OC6oe BHNMaHHe Ha nepBoe nCnOJb3OBaHHe yCTpoIcTBa: cKOnHeHTpnpuyTeCb N yDeJIte BCE BHNMaHHe nepBOMy nCnOJb3OBaHIno. IcNbTaIe YCTpoIcTBo Ha CBO6oHOM npoctpaHCTBe 6e3 npenTCTBn IN OKpyKaIOUxN ppeDMToB.

4.5 3KCIJIYAYATAUZIa

Iopknoute yctpoictBO K nctOunky nntan 220-240 B / 50 T.

BkIIOueHn BbIKIOueHne: pncyHKn 10 n 13

YTo6bl BkJIIOUHTb INHCTpyMeHT, HAKMITE u yapedxINBaIte KHOKNy 3aIITHO N 6IoKnIOBKN 60JIbIIM naJIbIeM, a 3aTeM 3aJMIte KypKOBI nepeKIIIOuATEIb. Iocne cpaBaTbIAHnry KypKOBO rnepeKIIIOuATEIa MoXHO OTNCTNTb KHOKNy 3aIITHO N 6IoKnIOBKN i npncTynITb K pa6Ote. KHOKNa 3aIITHOI 6IoKnIOBKN CHINKaET pCK CnyauHOrO 3aNycka. YTo6bl OTKJIIOHT b INHCTpyMeHT, OTNcyTNe Tc KypKOBI n pekeKIIIOuATeIb.

Mepbippeoctopoxhoctn npnncnoB3ObaHm

• Парадддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дулгьшгьгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшгьшgь
• Дулгьшгьшгьшгьшгьшgьшgьшgьшgь
• Дулгьшgьшgьшgь
• Дулгьшgь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
• Дулгь
  -Двжды поверп Te npabunbHocTb ΦИКcaцин HacДOK И пинадлесхностe.
  Bcerda depknte nhtpyment 3a pykotky.Длбобспецьябз�уктka dojknha 6btyb cyxoi.
  Cneinte 3a tem, tO6bI BEHTINJIIOHIIbe OTBepCTn8 bbln Bcerda CBO6oHNbIMN uNCTbIMN. YnCTnte INx npn Heo6xoJIMOCtM MrgKoi IeTko. 3acopeHHble BEHTINJIIOHIIbe OTBepCTn8 MOrY T Bbi3BaTb pepepeB nOBpeXdHeHne yctpoiCTBa.
• HemeJENHO BbIKHOne YcTpoCTBO, ecnB aocTBneKIn BO BpeMa pa60bI, a TAKKe KOrJa nOcToPOHHne BXo4T Bpa6Ouyo 3OHy. IpeXeJeM noJIOxNtB yCtpoCTBO,doXaNTecb erO noJIHO octAHOBKn.
• He nepeytomlaItecb Bo Bpemr pa6oTbI. Perynarho deaaiTe nepepbIBbI, uTo6bI oecneuHtbc cOspedtoeHHyo pa6oTy nolnoctbIO KOHTpOJInpOBaTb yCTpoiCTBO.

• Параь ВКлоченем устюгоста убадиесь, чо оно правильно собразно в Се erо движушиеся чASTN pa6oTaHOT павино.
  B yCIOBnIa3aIbJIeHHOCTN peKOMeHJyETcra CJIerKa CMOUHTb 6oPa6aTbIBaEMyTO TeppINTopIO IIN NcIOJIb30BaTb MeIKOKaJIeMbHiOnPbCKNBAtelb.
  Pa60TaIe C yTpoiCTBOM TJIbKO B DOyNTHMoe BpeM — He CNIuKoM paHO yTpOM n He CNIuKoM no3dHo BeuepOM, YTO6bl He 6ecnokOITb Dpyrnx JIOJe.

• He nCpOJIb3yIte yCTpoIcTB Opi pI IIOxIX NOrOJbIX ycIobJx, 0cO6eHNO B rpo3y. He pa6oTaIe cyCTpoIcTBOM npn IIOXOM ocBeIeHN. Opeatop dOnJxeH IMeTb xOpOJH o63Op pa6oYe 30HbI DnRA BBJIeHNA BO3MOJbIX onaChOCTe.

• Исторы Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Спуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cпуновский Краху Cнуновский Краху Cнуновский Краху Cнуновский Краху Cнуновский Краху Cнуновский Краху Cнуновский KИЗДА ДИЕДА ДИЕДА ДИЕДА ДИЕДА ДИЕДА ДИЕДА ДИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DИЕДА DA NINENININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ
  Pa60Ta B6n3n IIOo6bIbx INHCTpyMeHTOB IOBbIaET pNCK TpaBMIpOBAHnCnyxA INIOnaDaHnI NOCTOpOHnx liuB pa6OuyI 3OHy.
  CoxpaHnTe yToHnBuOE nOIOXKeHne.
• He TAHINTEcB. B I pOITUBHOM Clyuae MOJHO NOpTePArTb paBHOBeCHe. Ha cKNoHax BcerJa CneJeTte 3a TeM, YTO6bHAXOINTBCB YCTOJIHBNOM PNOJOKeHIN.
• IpepeBvraIteCbIaIOM, He 6eIaIte. CneIte 3a TEM, YTObIb IDbXJUInceA cuaTn yCTpoIcTbA He Kacalncb Tena.
• HnKoIgDa He nCnoJb3yIte yCtpoIcTBo 6e3 yCtahOBnEHHOro HnDJIeJaIaIero o6OpyObaHna.
• He MoDInΦHnCpUyTe UcTpoIcTBo H He NcPOnb3yIe TaCtN I PnHaIaJnxHoCTN, He peKoMeHIOBaHHe npOn3BOuNTeJeM.

Ecni yctpoiCTBO ynpano, noBBeprIocb cnIbHomy ydpuy nnn Hauafo aHomalbHO Bn6pnpoBaTb, HeMeJeHHO OCTaHOBTe ero

n OcmoTpnte Ha Hauuue NoBpeKdeHn nn OnpeJeHnte npuHny Bn6paunn. B cnUyae nobpeKdHnKaKo-yn60

IeTaJIe Heo6xOJIMO OTpEMOHTnPoBaTb HaJIeKaUIM 06pa3OM IJI 3aMeHnTb

B aBTopu30BaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

-Для снжени рпса пolyчени ТраВ Мпр Контakтс CBрацюшимся Сачтми BCERд оctа Habиьайусторг STO,OTCOeINHЯITE OT NCTOCHNKA ПИТAHNYI ANDKUNDAIteb NOHО OCTaHOBKN DBNKUxxCs cacte:

-пегд оочисткий улл устрашием засopa;
-пени.TEM, КАОCTавиТь учрIoCTВо 6e3 пИсмOTpa;
- nepej yctaHOBKO n demoHTaKem npHaIeXHOctei;
-песд поверков,облукванем иримотом уства.

OchOBHoi nopAIOK mCNoB3OBAHn: pncyHKn c 13 no 17

ПРЕДУПЕХДЕHИЕ. Zeинные пилья вляются уретьчайно onаснын устюп CTВами n Tpe6уOT aKKypaTHORO obpaшени!

Mbl HactoTeIbHo peKomeHdyem nepei nCNoIb3OBAHnEm daHHoro
m3dennia npoiTu Kypc obyuHnra pa6ote CnnIo, YTO6bl O3HaKOMtbcra
C npaBnIamu 06CnyXnBaHnna n EKCnIyataun TaKnx UcTpoiCTB!
BhImaTeIbHo npouTnte daHHoe pykoBOdCTBO u Bcerda co6IIOdaJIte
Bce npaBnla Texnkn 6e3OnaChocTn. PpOu3BOJnteIb He Hecet
OTBeTCTBeHHOCTn 3a HeCuaCThBiE clyuAn n TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe
He npaBnIbHbIM nCnoIb3OBAHnEm nn O6CnyXnBaHnEm daHHoro
m3dennia!

1. Yto6bI cTb onbIthbIM CneuJIACNTOM, IpoJdITe KaueCTBeHHbI Kypc 06yueHnra6oTeC eNHeIMn nIaMn u y3HaIte, KaK 6e3oNaCHO u 3oOeKtNBHO 3KcIpyaTnpOBaT b 3Tu yctpoCTBa. O3HaKombTeCb CO BcEMn opraHAMu npabLeHn u nepeKlIOUaTeJaMn. IotpeHnpyTeB BblIOJIHTb BCE dBvHexHn npu BbIKIOUeHHOM yCTPOICTBE.
2. Bcerda kpenko depxknte yctpoictBO o6eMHn pykamn: neboi pyko 3a nepeHIO pykoTky, a npabOy pyko 3a 3adHIO. Bo vBemra pa60tbl kpenko depxknte o6e pykoTkn. 3anpeuaetcna nCpnoIb3oBaT b yctpoictBO, ydepKINBA ero tohko OJHO pyko.
3. NcnoIb3yIte n3dene TOnko Ha npouho onope. Depxnte yctpoictBO cnpaba OT ce6a.

ПРИМЕЧАНО. Дюбые дугные пооженnes He DoJIXHb I NCINJb3OBaTbCЯ DAHNbIM n3dennem.

1. Поверьтс смазу. 3аунчiteинстуремпг убдпесь, чу сени рабпьг�ьет мало в точене Heckolbknx cekynd.Есл замethы слды macna, пла сmaыbaetся.
2. ΒeNB doJxHa doCTnMb noHOn kCkOpcTn, npEjde yem OHa BCTynrB KOHTaKT CpePBOM. IpePd Hauanom pe3KN 3aKpEnIte n3dJIne Ha dpeBeCunHe c NOMoUb 3y6uAtoro ynpaN uNCnoJb3yTe erOB KaueCTBE TOcKn ONOpbl BO BpeMra pe3KN.
3. UctahOBHTe 3y6aTbI yOp B HnKHOIO TOcKpy npri pe3Ke 6peBEN 60JIbIoI TOJIuHbI, OTTHyB n3dEInne HEMHOrO Ha3aI, noka 3axBaTbBAIOUe 3y6cIb He OCBO6oJrTCn H He nepemecTcN Hnke JnnpoDOnJxehn paCnIIHa. He n3BNeKaIte n3dEInne n3 dpeBecunHbI nonHOCTbI.
4. He npinaraiTe ype3mepbIx ycIIIN K cIeHoi nIIe BO BpEma pe3Kn. I03BOJIte cIeN BblONHTb pa6Oy, nCIOJIb3y3aXBaTbIBaIOUme 3y6cI dy nPnKJIaDbIBaHIN MInHMaJIbHO rDaBHeHH.
5. He nCnoJb3yIte yCtpoiCTBO Ha nOIIHOCTbIO BByIaHTbIX pyKax I He nIbTaIaTeCb 6Obpa6aTbIbAtb TpydHIOOCtUHbIe yUacTKn. He pa6oTaIte Ha IecTHNue. HmKOrda He nCnoJb3yIte N3deJIne BblSe yPobHra IIeU.
6. OntmalbHoe paCINIINBaHne doCTnraTcA, eCIn CKOpocTb DBNXeHna ceNIOCTaETcA NOCTOHHo BO Bpemr paCINIa.
7. Bybte octopoxhbl np3 3abepshnna pa3pe3a. CnpotmbneHne daBHeHIO ha yctpoictBO moKTe HEOxNdaHNO i3MeHntbcra, KOrDa OHO npopexet dpeBecnHy. 3To MoKET npNBcT N TpaBMam Hor n CTynHe. Bcerda i3BNekaitey cTPOCTBO i3 pa3pe3a, noka oHO pa6oTaet.
8. y6eDntecb, yTo MaCNo IOnaTcH a Zenb HaNLeXaUm o6pa3Om. IporoHnte Nnny Ha cpeHneckopocTn y6eDntecb, yTo Ha Zenb paBHOpeHo HHeceHO MacJHoe NOKpbTne.

PpeDToBpaueHne OtaaH

TepMnH «OTdau» OTHOCITc K cntyaun, KOrIa nla BHe3aNHO OTcKaINBaET BBePx I Ha3ad. O6bUHO npuHHo 3TOr oBIAETCOPnKoCHOBeHne 3aROTBKN C KOHNUKOM uINbI IIN 3aXaTne nIbHOIeHN. OTea co3daet BHe3aNHyIO MOuHyIO cnly.

O6bIyHO nIIa pearnpuyet HeKoHTpOJIpyEmbIM o6pa3OM, cozdaBaR pUCK TpaBMPOBaHnI NOlb3OBaTeJ. Han6bIb7aB BepoTHocTb OTdauN BO3HnKaET npi BByIOJIHeHn pe3KN KOHNKOM IINbI NII npineraIoue K Hemy cactbIb. Bcerda yapedxnbaiTe nIy Ka MoxHo pOBHee I Kpenpe, YTO6bl 136eKaTb notepu KOHTpOJI BO BVemr pa60tbl.

TopMo3 OTaun

Topm03 OTdauN — 3TO 3aunTHbMexAHn3M, KOTOpB aKTNBUPyTcC nOMOuIoo UTkA nepeHne pykoTkn. B clyuae BO3NHKOBeHnO Tdaun CEnb HeMeJeHNO OCTaHaBnBaETcR.

Ipeed kajdbim nCNoIb3ObaHnem Heo6xOJIMOBbIInOJIHnTb IPOBepKc CJeDyUOJnx FyHKcuN. Ha3HaueHne IPOBepKn cEHHoro TOpMO3a COCTOIT B TOM, UTO6bl CHN3HTb BEPOAHTHOCTb NOLyEHn TpaBM BCJeCTBn OTdaHn.

1. HakoHnTe nepeDnI uTOK BnepeN I nonbTaIteCb 3aynctntb nny. Nla He doJxHa 3ayncKaTcbra.
2. UTo6bI OTKlnHouNTb TOPMO3 OTdauN, OTnycHTe KypKObBi I nepeKlnHouaTeNb I nOTaHInTe Ha3aD 5uTOK dIy 3aunTbI pyKn.

Bala depeba

PNEyPExKDeHNE! PpeXe Yem npCTuNTb K cnIINBaHNIO KaKOro-ln60 DepeBa, npOKOHcYbTupyntecB MeCTHOM opraHe Bnactn y6eDntecb, UTO tO He 3anpeSeHo!

JaKe cO6CTBeHbI caM MoKeT HaxoDHTcB 3aNoBEdHnKe, a DepeBO, KOtOpoe Heo6xOdmo CnInlntb, MoKe TMeT bOxApaHbI opDeP nnMoKe 6bITb N3o6paJeHO Ha PnHaHx DomOBlaJeHn. Bo BcEx 3TuX n dpyrNxC clyuayx MoKeT Notpe6oBaTcB nonyUHTb pa3peSeHne Do hauana pa60tbl!

1. Onpaunno paoKpJxBke n BalaKe DOnJXhbl BbIOnHnTbCnDyMa n nn 6oJe nIaMn. BalaKa DOnJXHa BbIOnHnTbCnOTdJIbHO OT paoKpJxBekn Ha paCtOraHm, KOtopoe no KpaIHe mepe BDbOE npBeBbIshaet BbICOTy CnIIINBaEMOrO DepeBa. CnIIINBaEMoe DepeBO npn naDeHN He DOnJXHO npEcdTabrB ypr03y InIIOJe, KOMMyHnKaUOHHbIX NInHn iNMyuSctBa. EcIn DepeBO 3aJENO KaKyHO-Jin60 KOMMyHnKaUOHHHyIO LInHIO, Heo6xoImO HemeJeHHO YbeDMNTb o6 3TOM COOTBTCTBHyOuYO KOMNaHNo.
2. Ппв BALКе На КANOHOM учстke Oпeратор Должень CTОТь На BOЗБИЕнHOCTи,ТAK KAK CПИЛЕнhoe DepeBO MOJOET POKATITbCBAH3 NO CKILOHY.
3. Пут b OTxOД должен 6bITb cIIaHINPOBAN И OUIIeH OT NOCTOPOHNIXпpeIMTeOBпepdHaJALOM pa60tI. Пут b OTxOД dOLJKeH 6bITb HApPabJIeH NO dIaRHOJIIN B CTOpOHy, npOTIBONIOJXHyIO npednoJaraEMomy HApPabJIeHIO naDeHnI.
4. Пекд вankои Heo6xOДМо раСЧИТаь, В Кадую StОpoHу DepeBo 6уDET nadAы, учтlbяг erо ecteTBeHHbн haKLOH, paCnIoJoxHeNe KpyIhBx BeTBeN i HAnpaBLeHne BETpa.
5. YdaJInte c depeBa rpa3b, KaMHn, pbIXnyIO Kopy, rBO3n, cKo6bl npOBOda.

Poiann

CdenaTe npnHa 1/3 dnaMeTp apeBa nepEnHnKnyapHO nHaPbaIeHIO naEHHa. Chaana CdeNaTe HxHnn ropnOHTaIbHbI npnII. 3TO nOMoKeT n36ExKaTb 3aUeMLeHnCeNn Pnbln nn HInbI BO BpemB BYINONHeHn BTOPOrO npnIIa.

3aHnn npoann

1.Делайтетаднй порил кak мнимун ha 50 MM bblwe,чem ropin3oHTaIbHbI IOdInL.3aHnI pOpiINI DOJKeH 6bIbnapaIIeHEN rOpIN3oHTaIbHOMy NOpINuNy.BbIOnHЯ 3aHnI pOpiINI,octaBbTedoCTaTOUHO DepeBa,чTo6bl OHO pa6ToTANO KAK OcB.ДepeBraHЯ OCBпpeOxpaHIT DepeBO otHaKJIOna H NaDEHnB HEnpaBvNbHOM HappaBLeHm. He pacInIINBaIte Ocb.
2. Ппnpиблжжени задиму npoиma K ocin DepeBO DoJnxH O naatb Naatb. EcIn cysectByet BepoTHocTb,чTO DepeBO MoKeT yNaCTb B dpyrom HappaBHeHm Nm Mochet HaKIOHnTbCn 3aIeMnTb Nnny, pneKpATnTE PnInTb, noka 3aHnN npoIN eue He 3abepWeH, n IcNoIb3yIte DepeBraHHbIe, pIaNtKOBbIe NnI aIOMMHNeBbIe KInHbIy,чTObl OTkpbl TpOIN I npaBnTb DepeBO nnpaBnHbOH TpaekTopm nadEHn.
3. Korda depebo hauhet naaTb, y6epnte nIy n3 npOnnla, octaHOBtne DnraTeNb nNoLoXnTe ee, a 3aTe mCpOJIb3yIte 3aIIaHnpoBaHHbI pyTb OTxOJa. OCTeperaTecb naaIoUnx BeTOK n CMOTPnTe eoHn.

06pe3ka BETBey KPOhbl

06pe3ka -эту удалиец BeTOK co сплелного DepeBa.При obpe3ke octabTe 6oьшne HxHxHne BetBn,чTo6bl OHHNoДржИВaII nCTBON DepeBa NaI ZemLei.ObpeKbTe Malaehkne BetKN.PacnINIBaY BeTBNODHarpy3koJ, cpe3aIte INx NocleObaTeIbHO, NaHInHaC hNxxHnx,чTo6bl n36ExaTb 3aCTpeBaHnA PnJIbl.

IPEUPIEKJHHE! HnKoRa He 6pe3aTe BcTKn u KpOHy, haxOJaB Ha depeBe! He cToTHe naLeCTNuaX, nlaTphiOpmax, 6pebHex nIIuB IIObOM dpyrom pNOJOKeHH, KOtopoe MoKet npNBecTu K noTepe paBHOBecn uN KOnTpONa HAD nIIO! PnP pe3Ke DepeBbeB He 6pe3aTe BetBn 3aNoDnIO pAonOM co CTBOJOM uN OCHOBHO BcTKoN, noka He cpeKeTe daJIbHIOU qAcTh BcTKn, 4TO6bl yMeHbUnTb Bec! 3TO No3BOJNT pPeDoTbPaTbTb OTdEnHe Nk Kopbl OT OCHOBHO CTBOJa!

PPEyIpyEKDEHNE! EcnBbICota BcTBei, noJnEkaunx 6pe3ke, npeBbIaet BbcOTy ypOBnra pyu, naMnte cneuaancta dner BbINOpHeHna 6pe3kn!

Pe3ka npyXnHuaux DepeBbeB

1. Пужиняшке DepeBь — Это Любов CTBOJ, Ветka, Коревь Или молоче DepeBuce, КOTOPье crибайтся по BOЗдейстBNEM ДPyгTORO DepeBa и OTпчхиниВаIoT Ha3ад пи Сретани Или удалени ṢTORO УдрЖиньошero DepeBa.
2. Пи packsprжевке NObaileHorno DepeBa BbICOKA BepoarTHOCb OTnpyKINHBAHЯ KOPнHa3aДВ BePTNKaJIbHOe NIOJoxHeMe PnO TOnDeJIeHN CTBOJa OTПЯ.
3. OcteperaTecb npyXnHxuX DepeBbeB - OHn ONaChbl.

PacpKxBk6peBha

PacpKjaKbKa nnn nopeuHna pe3ka - 3To paCnIIINBaHne 6peBHe Ha cactn. Ppi pa6Ote BaXHO COxpaHrTb yCTOnuINBoe noLoXeHne n paBHomePHo paCnpedJeTb Bec TeHa oBe HOrn. Ppi BO3MOXHOCTn 6peBHO DoJNXHO NoDepExHBaTcBc KO3NaMn, npyRmN 6peBHAMn nn Uyp6aHAMn.

1.ДяOBJIeUeHnRApoTbI CNeJyIte pOcTbIM npaBUNAM.EcJN 6peBHO NOIDepKINBaETCn NO BcEN DInHe,ero Heo6XODIMO PJIINTB CBepxV.
2. Ecni 6peBHO noIeepKINBaETcC oOnHoi CTOpOHbI, erO Heo6xOIMMo NOIINITb Ha 1/3 dIaMeTpacn3y. 3aTeM paCNIOL octaIbHbIX 2/3 dIaMeTpa 3aBepwaeTcCBepxy.
3. Ecnn 6bpBNO pNDepKnBaETC DByx CTOpOH, ero Heo6xoJIMo POnPiNITb Ha 1/3 dNaMeTp a Cbepyx. 3aTEM paCNIN OCTabuXncs2/3 3abePuaetc CHN3V.
4. Pn pa6oTe Ha haknoHHOIOBepxHOCTN Bcerda CToIe Be IWe NO cKHOy OTHOCTeJIbHO 6peBHa. To6bI coXpaHantBoIhNo KoHTpOJIb PnCKBO3HOM IpOPINe, Ocna6bTe DaJIeHne pe3kn 6IInke K KOncy npOniHa, He Ocna6bJRA XbATky Ha yPOKOTkAX NiIbI. He DonyckaTe KOtAKTa CEINc 3eMIne. PnpExJe cEm nepMeuATB NUY nocE 3aBepSeHHa paciHa, DojDNTecb NIOHO OCTAHOBKn CEIN. BcERNa BbIKUoyAte NIV npEep NepMeueHHem OT OJHOrDEpeBA K JDPYGMV.
5.Bo BpempaKpJxEeKnΦnKcnpyTeMaIeHbKne 6peBHa pRi NOMOuN POnXoJaueN POnCTaBKn IIn DpyrTO 6peBHa.
6. Ecni Depebo Imeet DoctatoUHO 60lbsoi DnAmepTp, YTO6bl MoKHO 6bIIO yCTaHOBNTMgKNI KINH dIpaackpKaEKN, He KacAcb CEIN, CneJyET NcPONb3OBAb TOT KINH dIpaΦIKCaUN paCNIla B OTKpbITOM PONOJEHN INPeDOTBpaUeHNA 3aKaTNIuNBIu

ChnXeHne ypOBHei Bn6paunn uyma

YTo6bI CNH3NtB BO3dJeCTBne UyMa n Bn6paun, OprapaunbTe Bpemr EKnpyaTauin, NcNoJIb3yIpeJxMbl C Hn3KIM YPOBHEM Bn6paunu N yMa u HocNTe CpeDCTBa INHINBUNyAubHOJ 3aunTbI.

UyTInTe CneDyuOuIe peKOMeHndaun, UTO6bI CBcETN K MUNHMMy PNCK BO3JeCTBnB BV6paunn n shMa.

• Истору льб по Наз hauchen no cornacho erok konctpykun n hactory muhchtpykuiaM.
• Y6eIntecb, yTO yCTPOJCTBO HAXOINTcB HAnLExkaUeM COCTOHN I XOPOSO 06ClyXINBaETcA.
• IcnoIb3yIe TdI INHCTpyMeHTa npaBnIbHbIe HacaIKN INPOBepRte IX COCTOHNIE.
  -Почно deprжптуковский.
• 06cnykBaIte yctpoiCTBO B COOTBETCTBUN C daHHbIMN INHCTpyKUJAMN IN XopoIO Cma3bIBAIte (pnp Heo6XODMOCtN).
• Палануптураобочи рафши tak, чтобы распраздени вспользоваиме Инструментов С Всоков ВИбрашеша на динтелhoe время.

YTo6bI yMeHbWntb pNCK IIOo6NbIx 3a6OBeBAHn, BcERda HaNBeBaTte 3aUHThIe nepuATkn n depKNTe PVKN B TENJIE BO BVPEM INCNOJb3OBAHNA YCTPOJCTBa.

Tocne mCnoBbOaHn: pucyHok 19

BbIKIIOHTe yCTPOJCTBO IdoJNTeCb IIOHOb IOCTAHOBK INCEX DINJxUHXC JCAteT. 3aKpOITe pejxuIe 3JIeMeHT uExlOM. IVBLeKITE BnIKy n03oTeKn IN daJIte yCTPOJCTBY OCTbITb. PpOBepbTe yCTPOJCTBO, ONUCTTE n y6epHTe Ha xpaHeHne, KAK ONICAO HIXe.

5. TPAHCNOPTNPOBKA

TpaHcnpoTnOboKya UcTPOIcTaMa MoKET NOTpe6oBaTb BblIOJIHeHnO ONpeDeJIeHHbIX MecTHbIX Tpe6oBAHn. Co6IIOaJTe 3Tu Tpe6oBAHnN IObpaTIteCb B MeCTHbIe OpraHbI BnaCTn, YTO6bI O3HaKOMITbCc HmM. Y6eINTEcb, YTO TempepaTpya BO BpEma TpaHCnpToPBOK He 6yDet IpeBbIaTb PpeJeBbIe TempepaTpyHO dIana3OHa, yka3aHHoro B pa3dene «XpaHEHne».

BbIKIIOHTe yctpoiCTBO n DOxNITecb NOHObN BCex DBNKUxxCra cacte. IpeHocnte IHCTPymEt TOIbKO 3a pyKoTky n C yctAHOBnEHbIM YexlOM pexyUero 3IeMeNTa. 3aunuaiTe yctpoiCTBO OT CNbHbIX BO3JeCTBn ININ Bn6paun, KOtOpblc MOrY BO3HNKHyTB npn nepeBO3Ke TpaHCnOPTbIMn CpeCDTBAMn. 3AkpeTIte yctpoiCTBO, YTO6bl ppeDOrbPaTb COckaJIb3bIBaHne INI naDeHne. He noDBepraIte yctpoiCTBO BO3JeCTBnIO CONHeHoro CBeta.

6. COIDEPKAHNE 3IMOJ

CneyuTe Bcem HNCTpyKzma, npBVeHbIM HNxBe B pa3dene «XpaHeHMe».

PekomeHnyetc IcnoIb3OBAt DnXpaHeHnOpunHaJIbHyU yNaKOBky Nn HaKpbIbATb YCTPOINCTBO IOxOJaIe TkaHbIO Nn UeXhOM Dn 3aUnTbI O Tblnn.

7. XPAHEHNE

PucyHok 29

XpaHHTe yCTPOCTBO TOLKBO B UCHTOM, CXYOM, NPOBETPNAEOM MecTe npn TemnepaType ot 4 do 24 ^ C HakpbIbAte ero dny o6ecneueHn DOnONHITeBHO 3auNTbl. PeKoMeHdyETc NcNoJIb3OBaTB dny XpaHENrOpINHaNbHyU OyNAKOBYu HApKpIBaTB yCTPOCTBO NOxODJaUe TKaHbIO uIN YexlOM dny 3auNTbl OT bIIn. HAdexHNO 3aΦNKcnpyTE yCTPOCTBO nepe TpaHCnOpTIPOBKoN.

I3BnKeKTe BnKy n3 po3eTKn. BnMaTeNbHO npOBepbTe ycTpoiCTBO Ha hAnuYe n3HoWeHHbIX, nIOxo 3aKpeJIeHHbIX nII IOBpeJDeHHbIX deTaJe. OuchTe ycTpoiCTBO nepeJ xpaHeHem. He noDbepraTe ycTpoiCTBO BO3dEiCTBnIO cOJIneHORo CBeta. CLeDInTe, uTo6bl n3dEJIne BCerda 6blno 3aunIeHO ot XOLOda n BlaXKnOCTn.

8. OBCJNYKNUBAHNE

OPACHO! Pnck noluyehna TpaBM BCJeDCTBne nopajKeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM. Npeed perynipOBko, npOBepKo, OuchTKo nIuXpaHeHemUcTpoiCTBa BcerDa oTCoeDInHnTe BnIKy OT pO3eTKN IdoxNiadTeCb NOJHO OCTaHOBKn BCEX

Двикушихся частен.

8.1 OUHCTKA

06cnyxmbaHne 19 n 28

Cleinte 3a uctotoi 3aunthbix yctpoiCTB, BEHTINLAIOHnBIX OTBepCTNI KOPNyCa Dniratena. IpOtnpaIte yctpoiCTBO C NOMOuBH TKAHN i (nIn) OUnuaiTe CKaTbIM BO3dyXOM. HactoTeJbHO peKOMHeUyETc OUnuAByb yctpoiCTBO NOcNE KaJDoR NCIOJIb3OBAHnI.

He nCnoIb3yIte uCCTaIe CpeDCTBa, TAK KAK 3TO MOKeT pPUBecT N NOBpeKDeHIO PnAcTKOBbIX cAteN iOcna6JIeHIO CTpyKTpyHOI CEIOCTHOI CEHIOI pINbl.

СнIMNTe n ouNCTnTe ΚeTKoK KpbIshKy, ZeNb n shHy chepe3 1-3 yaca nCNoJb3ObaHna.

Ouuchtte 6nactb npkpbikko,3y6kaote KOleco N mHy mKoI ueTko.

OuNTte MacIOBbIpyCKHoe OTBepCTne YnCTOn TKAhblIO.

He knaadte Ha zenHny nny kakne-ln6o npedMeTbI.

8.2 3AMEHA

Bo n36eXaHHe onaCHO cnTuacn 3ameHy Ka6eI nnTaHn IOnJKeH BbIpONHrTb npOn3BOuNTeH nn erO npedCTaBntelb.

PncyHOK 18

PNEJYPEXKDEHNE! Pn o6paueHn c nnbHOJ cenbIO Bcerda HaeBaIte 3aunTHbIe nepuATKn.

PpOBepKa CnCTeMbI aBTOMaTnueckoro cMa3bIBaHnue zenN

Perynapno npobepa pa60ty cncembl aBTOMaTnueckoro Cma3bBaHnae cenn BO n36ekaHne nepepeBa n nopcekyoero nobpejdeHn Hnbln nnilbHO n cenn. Jn 3TOrO BbIPOBnYe KOHnK hnbl OTHocntbNo rnaKoNOBepxHocTN (doCKn, o6pe3aEMOro depeBa) n daTe nne npap60taB. Ecnn pOBnTcRCE 60bnwee KOnueeCTBO MaCna, cnCTema aBTOMaTnueckoro Cma3bBaHnae cenn pa60taet NaDnEkaumm 6pa3om.

Cma3bIbAHne 3y6uTaTOro kOleca

PIMMEAHNE. IJIa CMA3bIbAHN3y67aTORO KOleCa HEO683aTeJbHO CHIMAtb ZenB NINI SHHy.

1. OuInTe 5HHy n 3y6aToe Koneco.
2. BCTaBbTe CMA3OHyI Ⅶnpiu BC MCA3OHyoe OTBepCTne IN BnbpickNBAite CMa3Ky Do NOBHeHna ee Ha BHeShHem KpaIO KOHNUka 3y6yataTOro KOleCa.
3. Дя врашени зубачатою кoleca OTNPyCTITE орарнчтел сип и поянite сьпь руков do tex nop, пoka Heo6pa6obotahнаясторна зу6чатою кoleca He Okajketся на odнй Линь CO Cma3OuHbIM OTBepctnem. Повторе поцedyprсma3bIbAHnia.

3aToUka nIbHOn cenn

Cenb BcERda DoJnKHa 6bItb octpO. Pnna 6ydt pe3aTb 6bIcpee n 6e3oNaChee. 3aTynnHeHna cenb MoKet npBecTN K Upe3MepHom MyNCHoc y3bocTO KOleca, uHbI, cenn I DnRatEn. EcnI cenb npXoDITcPnotaIKBaTb B DepeBO n paCNIOLOBKA CO3dAeT TOJIbKO OINIKN C HECKOLBKMIM KpyNHbIMCTpyKKAMn, To cENb 3aTylnHeA. PnpO6pTeNTe HOByu cENb, 3aToUHTe cENb y npOceccnOHana B KBaIInΦuIPOBAHOM CepBCHOM CEHTpe Nn 3aToUHTe ee camOCToTEbHO, INCNoB3y NpOxDJaI NAbOp dIaToOKn.Pa3HnCa BvICOTb MekdypeKyuIm KOnCM n pe6pOM Ha3bIBaeTcR TnyBnHO pe3Kn. PnI 3aToUKe peKyuJcero KOHCA rLyBnHa PE3Kn Mekdy KOHcUM n pe6pOM 60KOBn PnactInbI 6ydt UmehbUATbc. IJr NODepxAHnI ONTImaNBHO pOni3BOUdTeNbHOCTn pe3Kn pe6pOdoJXHO 6bItb 3aToUeHO IJr DOCTNKeHnpeKOMEHdyemOI rLyBnHi pe3Kn.

3aToUka zenn

1. Hadehbe 3aunthbte nepuATkn y6eNTecb, yTO ceb npabnBHO HaTAYta Ha shHe.
   2.ИспльзуITEКргльнанньнк,IДамETР KOTOPOROВ1,1pa3a60Льшгny6иbl3y6ц.Y6eNTecb,чTO 20% duametpa HannlbHnka BbIXOJr3a npedenbl bepxne nlaCTINbpe3za.

INPMMEYAHNE. HanpabJnIouzai dIy HauNbHnKa PO3BOJAE Tyo6HeN DEpXaTb HauNbHnK B HUxHOM pOLOKeHN Ie MOxHO pIno6peCTn B 6ObluHnCTBe MaRa3HOB PO3HUYOH TOPROBNI PIIAMN.
3.ДерхитЕншьнкпрпсндулгношп noDуrnom25KHa npabLeHIODbIxkeHnI.
4. 3atauNbaiTe kaxdbIy6eTolbKO B HnpaBLeHn N3HyTpni HApJyU. ChaJana 3aToUHTe cenb oJHOI CTOpObI, 3aTeM nepeBepHNTE yCTpOJCTBO I NOBtOpNI pOJeDpy.
- Пи заочke Колочець Ддя Кадоу Збca Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Dd-ray Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя
Bce 3y6cbldoJXhbl 6bIb oJnHaKOBo dInHb. KaJdb pa3 npi 3aOtue peKyuero KOuca yMeHbShaETcDIIHa pe3Kn. KOrda dInHa pe3Kn yMeHbShaETcDo 4 MM, cenb cHTaETcN3HOWeHHO n IPOJIeKNT 3aMeHe.

• Iy6nHa pe3kN taKJe yEmhbaaetc c KaJdoi 3aToUcko. KaJbIe 5 3aToue KcNoIb3yIte rny6Hmep dI pyroBepKn BbICOTbl MeJdy pexJuIM KOHcOM n pe6pOM. Ppi Heo6xOdImocTn NcNoIb3yIte pIOCKn HAnIIbHNK dJIe CTAuINBaHnpe6pa dJIe DOCtIXKeHnra Iy6bHbIpe3aHn0,65 MM. Iy6HnHomeP moXHO npno6pcTeB 6OJIbShUNCTBe MaRa3INHOB po3HNUHO TropOBIn PinamM.
• Ecni nila He pa6oTaET NaIeXaIIM O6pa3OM, 6paTntEcB KBAJIINΦIuPObAHHbI CepBVCbI YeHTp IJn npOBepKn. NcIOnb3yIe ToJIbKO IJeHTNHyIe 3aNaChIe YaCTN, YKa3aHHbI B HaCTOJIeM pyKOBODCTBe.

3aMeHa NlNbHOJ cENN HnHbI

IcnoIb3yIte oO6peHHyU uHnU nCeIb.

3aMeHnTe cIeB, eCm OHa pa3OpBaIacb IIN ee pe3cIb CnIshKOM N3HOseHb IdRy 3aToUKn. IcNoIb3yIte ToIbKO yKa3aHHyIO B DaHHOM pyKOBOICTBE CMeHHyIO cIeB.

При заиме сени BCERda yctaHablnBaIte HOBOe 3y6uaToe KOleco. 3TO obecneuT npabInbHoe BpaueHne ceni.

1. Пложиткopнус пиblа на ровнию устончыю поевхонь.
2. ПовернITE ФиКСТОР рЕУПИРВКИ 施Ны прOTив чАСБОЙ CTpeЛКИ, КTOБИ ChЯТь КрБИШКу с КОп顺序可以写
3. HandeHBe 3aunntbIe nepaTkn I o6epnIte nIbHyIO ueB BOKpyu shNbl, y6eINBwncb, yTO 3y6cbl paCnoJoxHeB V hApBaIeHN BpaIeHnA. LcIb DOnKHa 6bITb npaBnBHO uCTaHOBLeHa B na3y, npoxOJaem BdONb BCero BHeHero KpaIshNbl.
4. PacnoJoxnTe nIbHyIO cIb BOKpyr 3yOaToro KOleca, BbipABHnBaI na3 B IuHe C nOMoBbO BHytpenHero 6oNTa B OCHOBaHm NIIbI NtTOta HATJKeHn CEIN B OTBepCTn DnIe TnOHTa HtJKeHn CEIN MoKet NOTpe6oBaTb peryNpOBKn DnIe npabUlbHO rO COBMeJeHn O tBepCTnEM B IuHe. C nOMoCbIO KOleca HATJKeHn CEIN OTpeYnpyTe ee nOJOKeHne TaK, YTObbl OHa 6bIla yCTaHOBJIeHa B IuHy.
5. ПовернITE Колесу Натяжени сени, утобы прударпгельно 3атуну Нахсольк, утобы она OCTавалась на месу. Удахиваяшни Нени ВИКУ Крьшky obpaTHO на ппу. Y6eNTecb, уто ВьICTуnpаBNILBO BbyPOBHeH c пазOM Ha Koprnyce ппь. 3akpeNiTe Kрьшky на месу с пomoшю ФиКCatopa Крьшки, поberHy erо по ч�ови стpenke. Otperynpyite на Татяжени сени.

№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАNHЕ	HOMEP
1	199140000019	Шина цпи	1
2	201001000028	Цения рíла	1
3	8331-430402	Крышka пожа	1
4	A011020-051	Гаechные клиочи	1
5	8NG-08	Шебиг趟саная رайка Фланца	1
6	A011022-027	Концевий колпачок в сборе	1
6-1	8334-463101	Муфта вала	1
6-2	A011022-014	Крышka	1
№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАнUE	HOMEP
6-3	8208-438801	Улковая сожа Колъцо концевого Колпачka	1
7	8CE-07	Од����е кolyцо	1
8	8128-462202	Кolesto центо	1
9	F022009-019	Муфта вала	1
10	A011022-028	Корпс в сбoke	1
10-1	A011022-012	Корпс	1
10-2	A011021-014	Терmonзоляцюная прокладka	1
10-3	8SJAB40-16	Самоpecia	4
10-4	A013004-013	Улковая сожа Колъцо	1
10-5	8207-463101	Стяжая гайka	1
10-6	8206-471901	Рergларов Пробoscopicia	1
10-7	A013004-016	Улочьie metаллuchescкie зубы	1
11	A011022-026	Толимовий бak в сбoke	1
11-1	A011022-019	Бak	1
11-2	8335-481201	Клалан	1
11-3	8342-437501-02	Кончесая ручиña сжатnia	1
11-4	8208-462503	Улковая сожа Колъцо рeshервая для масla	1
11-5	234-1003	Пробarrassая масяная Труба	0,2 M
12	8341-491801	Рezинояйа рожиña	1
13	A011021-024	Кръшka толимового бaka в сбoke	1
13-1	A011021-011	Кръшka рeshервая для масla	1
13-2	8208-431901-01	Улковая сожа Колъцо	1
13-3	8088-481501-01	Повед	1
14	A013003-031	Прочина сжатnia	1
15	8304-438401	БлOk расположенияштка	1
16	A011022-008	Соедиителльnaяштанга	1
17	A011022-009	Соедиитelьnaяштанга	1
18	A011022-025	ТорmoЗные калдки	1
19	8342-435302	Пружina на ratяженияtopmоза	1
20	A011022-023	Муфта Фланца вала	1
21	8087-438402	Промекуточаясоедиитelьnaяштанга	1
22	A011022-010	Пухковою рычаг	1
23	8342-432101	Торсоонная рружinaнapedеклочашия	1
24	8342-463002	Саморес	1
25	8312-433501	Кнорka 6лokировки	1
26	8042-481604	Двийноимкрорець	1
27	239-0011	Гнздовоюkontakt	2
28	8184-282102	Прожимная пл actинаразеля	1
29	8SJAB40-12	Саморес	2
30	8332-491901-01	Облоча кабеля	1
31	A011022-031	Кабель пигатия	1
32	A011022-029	Выхонь вал в сборе	1
32-1	8BC-261008-SS	Покшипник	1
32-2	A011022-024	Выхонь вал	1
32-3	8342-435301	Торсоонная рружina	1
32-4	A011022-006	Зубате калесо	1
32-5	8BC-220807-ST	Покшипник	1
32-6	8CE-05	Откры tradekрьцо	1
33	A011022-030	Двогатель в сборе	1
33-1	8NG-08	Шебогатния رайкафланца	1
33-2	A011022-007	Зубате калесо	1
33-3	A011022-016	Опорна планka	1
№	HOMEPДETAЛП	ОПИСАНЕ	HOMEP
33-4	A013003-022	Масл Anyн AnyCoc B c6ope	1
33-5	8BC-261008-ST	Посл Anyн AnyK	1
33-6	A011022-017	Ветрозашип AnyThь AnyKран	1
33-7	8402-481702	Ротор В сборe	1
33-8	8405-481780	Статор В сборe	1
33-9	8BC-220807-ST	Посл Anyн AnyK	1
33-10	A011022-018	Держател	1
33-11	A011022-021	Держател AnyTkn	2
33-12	A011022-020	Угльна AnyTkn	2
33-13	A011022-022	Скруевна AnyPужина	2
33-14	A011022-004	ВиNTс AnyNAnyDpruYeCKoN ГолвКоN	2
33-15	8SJGB40-16	СамореЗ сюжныМ пазом и пolykrUpLoN ГолвКоN	3
34	8SJAB50-20	СаморeЗ	4
35	234-1003	Пробачая Масл Any ТруБКa	0,1 M
36	A011022-032	БлOK кONDecatopa	1
37	A011033-012	Эльков Any КOMПОнent	1
38	233-1006	Терmoусан Any ТруБКa	0,12 M
39	A011022-011	Корпuc	1
40	8SJAB40-16	СаморeЗ	14
41	A011022-015	Пл actina празожа Any ТруБКa	1
42	A011022-013	Крышka	1

Onacho! Puck noxapa u noIyehn cepbe3hbx TpaBM BCJeDCTBne nopaXeHn əJIeKtpuYeCKm TOkOM.

IpeDynpexKdHne! IpeD yCTpaHeHem IIO6bIX HeNoJadOK BblIOUHTe yCTpO'CTBO n He IOnyCKaIte NocToPOHHnx K MeCtY pa60TbI.

ПюбLEMы	Возможнaya р指甲на	Peшени	Т repeима Квал�фikатуя
Усточtersьо не запись.	Усточtersьо не подочь сесяп и сесяпосту к сесяпосту к сесяпосту к сесяпostу-электейк.	Посадочite усточь к сесяпосту- электейк.	-
	Источь сесяпосту веловп.	Осадочite всточь к сесяпostу- электейк.
	Дрugsь сесячесая сесячесь �зочь усточь.	Осадочite всточь к сесячес- электейк.
Усточtersь не постигает полно мошисти.	Удочь сесячесь �зочь усточь.	Источь сеiously всточь у дочь�件.	-
	Источь сесячесь нарець сесячесь дае сеiosisхомнисточь нарраженье.	Посадочite усточь к с行政处罚范围内	-
	В entilл Stochь оtmерst细 Заблковоравы.	Почь STITE в endilл Stochь OTBERTY.
Heydovletworiteь на proinizboidelebrostby pezki.	Чебь не натугота надлесашил образим.	Правильно натугichte чеб. -
	Чебь зауллась.	Наточite вел заменite чеб.
Спьнай вибраць вел ш汞.	Чебь зауллась вел поврждега.	Заменite на Новую.	-
	Балы вел гайки осыбли.	ЗатянITE балы в ratйки.	-

9. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He bIb6paBcBAIte 3JIeKTPnueckne IV3dEINRA BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoDAHNI. IcNoJIb3OBAHHbIe 3JIeKTPnueckne IV3dEINRA

Должны сбпаься OTдельно и утллзироваься В пнк tax сбopa, п徝усмOTpeHHbIX ДЯ STINX сеел.

Дяп поуменя pekomendeци no yttnizacnnoобразнесь Мecthы oprahbI BnaCTN mIn BmaraHn.

10.ГAPAHТЯ

10.1 HAIJA TAPAHTNA

Ipoodykunpa3pa6oTaHa B COOTBcTCTBUN C CaMbIMN BbICOKMn CTaHApTAM KauEcTBA DnI N3denn, npedNa3haueHbIX dIy Notpe6nteNbckoro pbIHka. HactoJaa rapaHTn DaeiCTByET B TeueHne 2 let c MOMHe T NOKyni N3dien. DaHHa rapaHTn paCnpocTpahreTcRa H Ce DeΦeKtbl MaTePnAIOB n Ipon3BOCTBa:OTCYCTBYUOUIne YacTHn EJIeMeHtbl, a TaKke NOBpeXJDeHN, BO3HNIKUnne PpH HopMaJIbHbIX ycNOBnx EKcPiYatauIN. PeMOHT INI 3aMeHa cAteH Ne IpoDNeBAOT N3HauaJIbHbI cPOK rapaHTn. Heo6xOIMO ppeOCTabNT doKa3aTeNBcTO NOKyni

dahHoro n3dennC daToI NOkynI. IapaHTnI ORpAHuINBaTcR cToIMoCTbIO daHHoro n3dennr.

10.2 NCKJIIOUOHEHNAI RAPAHNTIN

Данная رаразтугя не распостраюетс на поблмь Или ИнцideHTы, CBязHHьс с НрразиьньньИМ NGПЛБЗОВАнEM ИЗДELЯ.

TapaHTnHe paacnpoctpaHReTcHa cIeDyUOuNe cIyuAn:

• INHCTpymEnT NcNoIb3OBAIcN HeIpaBnIbHo;
• NOBpeXeHnBa BO3HnKIn npi TpaHCnOpTnPoBKe INJIM MOHTaKe IN3JeNIA;
• peMOHTи (nJIn) 3aMeHa yCTeY uCTPOyCTBa nPBOOAnJINcB TpeTbUMN IInzamn;
• NOBpeJxIeHnB O3HKnJI BcJIeCTBVe BHeUHIX ΦaKTOpOB IINI BO3JeICTBnI POCTOPOHHX PpeIMToB, TaKIX KaK IecOK IINI KAMH;
• NOBpejdeHn B03HnKJI B pe3yIbTaTe HecO6JIoDeHn INCTpyKcN no TexHnke 6e3OnaChocTn INCNoJIb3OBAHnIO;
• INHCTpymMeT pa36npaJc nn BCKpbBaJc;
• INHCTpymeHT NODBepraJcB OZdJeNcTBNU BLaJHoN cpebl (poCa,doKdb, norgyKeHne B BoDy);
• INHCTpymeHT NcNoB3OBaIcB N pOoeeCCNOHaIbHbIX LJIAX;
• INHCTpymEnT NOBBepralcN BO3dEiCTBnIO TeMnepaTpybl, BbIXoJaIe 3a npedeJIbI DnAna3OHa, yKa3aHHOrO B pa3dene «XpaHeHne».

UcTpoCTBO Heo6xOaIMO 3KcPnIyATnpOBaB B HopMaJIbHbIX ycNoBnx I He NcPOnJIb3OBaTB B npocceCnoHaJIbHbIX cenJX. PToTMy daHnaR rapaHTnHe paCnpocTpaHraTeTc Ha yctPoIcTBA, nCpONJIb3yeMbte caIOBOdYeCKMm KOMNaHnAMyM, MeCThblMn OprHaMn Blaactn, a TaKxE KOMNaHnAMyM, npedlaIauzIMn pIaTHyIO apEndy nnBeCnPaTbnI pOKaT o6OpyDoBaHN.

B cnyaae Bo3HnKHOBeHnI npo6IeMbI IIN o6HApyKeHnI deΦekTa Heo6xOДmO npexJe Bcero 6bpaTntbCk K dIlepy. B 60JIbUHnCTBe cnyaeb

Дилр можт рeшпь поблелу Или устрань Deфekt.Сохрази te NaКладун Или KBNTaHцИ, tak KaK OHI 6byT 3a npOseHb IЯ оБрабOTkn IIO6bIX npTeH3nI.

Ocb eHIMd TaHdaFahbHbI3fa paKMeT. OHIMdePdi Jozobaiay XeHe daBihay bapbcIHda 6i3
naiDanaHuybIaNapdbIn KaKetTIinKTePi KaHaFATTaHbIpaTbH JxOFapbI canaHbI KaMTaMaCbI3 ety yuHbIK Kyu-xirepiMi3di caIaMbI3. Ocb
HyCKaynapdbOpbIHdacAHbI, OHIMHIN Kb3MeT ety MEPimH OHtaNaHdbpyf6oJaDb
MAHbI3Db! OCbEHMIDl OPHATKAHHAH, PAJDAIAHAFAHHANHE OHbl
KYTIN YCTAFAHHAH TOJIbIKTA KAHAFATTAY YUHI,
OCb EHMIDI PAnDAJAH6AC BYPbIH PAnDAJAHUYbI HYCKAYlbIFbIH OKbIN UbIFyFA
KEHEC BEPEMI3. OCbl HYCKAYlbIKTAfBbI KAYINC13IK
TYPALBI HEI3r ECKEPTUYNEPRE HA3AP AydAPbIN, HYCKAYlbIKTbI KEIH DE KAPAY YUH IN CAKTAN KOybIHbI3.

Ma3MyHbI

1. ΜυιΗχύρηλεπεΚτραρα MaκcaTTbI KONДаHbICbI

2. CAKTAY

3. TEXHINKAJIbIK KbI3MET KΘPCETY

4. Kbl3MET ETY MEP3IMIHIAKTAJIybi

5. KENJIJK

6. KAYINC3IK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYIAPbl

7. TEXHINKAJIbIK DEPEKTEP
8. KYPACTbIPY
9. TACbIMAJDAY
10. KblCTAY

MAHbI3Дbl, HYCKAYIbIKTbl KEINH DE KAPAY YUH CAKTAN KOIbIHbI3: MYKIAr OKbln 乌fblHbI3

1. 1800BT ΘΕΚΤΡΙΚ ΜυΒΙΗχκβΙΝΑΗβΙ ΜΑΚCATTβι ΠΑΜДΑΝΑΗ

Ocbl eHIM TeK cbIPTa fHa nAДанHyfa apHAnFaH JKeHe es

JkaIaIaFIMapat IiHIne naIaIaNbIImaybl Tnic. 3NeKtpnik 1bIHxblpblapa TeK Kpyfak XHe JkcbI KaIbKTaNbIPbIFah JkaIaJInapda naIaNanHyfa apHaJIFaH.

ByI ShbIHxbl apa TeK Heri3ri XyMbICbl petHne 7a6yra, Kecyre,araW KeCyre JHe TipeK TaBipnapbl anbln TacTayfa

apHaIraH. ByI bIbXbIpIbI apaMeH Kecyre apHaIFaH 6apIbIK aFaIaTH XacalFaH 3aTAP IINHaBih MaKcIMaIbI KeCy KaIeJIteIH JyAH 6oNMaIbI Kepek. On pIaTMacca, TAC, MeTaN HeMece

6eTne 3aTtapbI 6ap aFaaw cekildi 6aca MaTePnAnapDbI Kecy yuiH KOJaHbIMaybI KepeK. Ohbl 6acaMaKaTtapda naDanaHaBbI3.MaKcImaJbI

Kecy KyaTbI caKaTaNbI Tnic. BEnrIeHReH MaKcImaIbI KyaTbIHaH acbIpBIn, 6yTaIapDbI KecyRe 6oJMaIdbI. Ohbl

6aca MaKcaTapda NaIaIaNbHbI3. ByI eHIM 6aIanap HeMece fN3IKaIbIK, aKbI-N-Oh HEmec ce3y KeMictiri 6ap aIamapdbH KOJaHaHybHa apHaJIMaFaH.

OpaybIHTAH bIrfapHaH coH, eHIMHiKepeK-KapaKaTapbImeH 6ipre (6ap 6oJca) TyreI eKeHdiirHe K3XeTKi3iH3. Erep

eHIM 3aKbImdAnfah 6oIca Hemece Ke3 KeIReh akaynapbI 6ap 6oIca, OHJI naJaAnaH6aHbI3 JHe DnJIepiH3re KaITapbIHbI3.

OcbI KpyaIbI b6acKa 6ip aamra 6epceH3, ocbI naIaIaHy HcykayIbIFbH 6ipre 6epiH3.

B3diH x6abfbmb3 KOMMepunbIK, caya Hemece eHepKcintik MaKcaTtapda naIdaIaHyra apHaJMaHaBHIN

eckepiH3. Kypblfbl kOMMepunjIbIK, cayda, eHEpkocintik Hemece yKcac MaKcaTapda naJdaJahJIca,

6i3diH kenilirimi3 e3 KyyuH XoAdbI. Byn eHIM 2 XbJN (KytjTeIH Kb13MeT ety Mep3imi) yaKbIT mep3imHe

2. KAYINC13ДIK TEXHNKAcbIbIh HYCKAYAPbl

ECKEPTY: Bapnbik Kayinci3dk EckenpTyIepi MeH HycKayIapDbI OKbI IN ShbIFbIHbI3. EckenpTyIep MeH HycKayIapDbI OpbIHdaMay caJaIapbIHaH TOK COfybl, ePf JxHe/Hemece aybip JkapaKaT aNy IJnapbITybiHaBly MymKiH. BapNbIK TyIep MeH HycKayIapDbI BoJaShaKta Kapay KaTan KOnbIHbI3.

2.1 KAJINbl KAYINC3IK ECKEPTYNEPI

• Φынжырны.apанышыны корпунсардын, abTOKолiktepeH,ЖУК KeJIKTepeHIn,Жapык shaxtanapbHbH,шУньырларdbH,ЖэHe T.6.Жанындашыfapy MaKcaTbHДурбic petteme naiandaHa hyfa 6OImaIdbI.
• ΘиIMRe KUSh KOJIaHbI3 HeMeCe apTbIK JyKTeMe TycipMeHi3. OJ JyMbIC icTeyre apHaJIFaH XblIaMdbIkTa NaIdaIaNbIInCa, OJ JyMbICTbI TnIMdipeK api KayiNci3 TypDe opbIHdaIbI.
• Erep eHim xHHaHaFAn 6oIca, KoIdaHap aIbIHda 6apbIK 6ypaHaJapdbIH MbIKTaI 6eKITiIReHIne K3 JxETKi3iH3. Erep eHIMdi xHHay TaIan etince, KaTamaHbI aWkaH Ke3de, Ohbl OPhATyFa KaXeTTi 6apbIK 3aTTapDbIH 6epiINreHdiRiHe K3 JxETKi3iH3. Erep eHIM 3aKbIMdaFAn HemeCe akaynapbI 6ap 6oIca, Ohbl NaJaIaHaN6aHbI3 JxHe en XaKbIH dYKeHRe KaTapbIHbI3.

- Eckeptyepei "aJeKtp Kypalb" TepMnHi aJeKtp JcicHeH XyMbIC iTeiTih (CbIMdbI) aJeKtp KypalbH bilipei.

2.2 ΘHIMДΕΝΙ ΒΕJIΓΙΝΕP

EyponaIbIK cTaNapTTapFa cAkeK KeJIeIi: 6yI bEnri OcbI KpybIbHbIH KOnDaHbIaNbIH eyponaiBk DnpeKTNBaNapFa cAkeK KeJIeTIHir HxHe OcbI dInpeKTNBaNapFa cAkeCTiri TeKeepinreHIN biDipei.

Kehen Odaiba Ma Mye endepHn HapbIfbIHdaFbE him depHn aHaJIbIMbl XehiHderi 6ipbHfai 6enri.

UkpHnabik caikectik 6enrici

3NeKtpnik EHMIDepri TyPmbicTbIK EHMIDepmeh 6ipre KOkbicka Tactayfa 6oMaIdbI.
PiJaIaNbIINrHAnEeKtpnik EHMIDepri 6eIe KxHAN, Ocbl MaKcat ysiHbepiInreH
KOKbc XHHay opbIHapbHa xibepy KaXeT. KaYta eHDey 6oBbHwa KeHec any ysiH
JepriNkTI eKInETTI opraHapFa Hemece dInnepre xaBapnacbHbI3.

A6aIaHbI / EckepTy.

Byn oHm II koprahbic KlaacbHa JxataDbI. Byn OHbIH KUweiTijireH XHe Koc Ka6aTTbOkwayaymen XabdktanfahbH 6inipeidi.

KeniДik Беріпін дыбісітБИК КуаТ Дінгій: 111ДБ (A)

KyaT cbIMbIy3apTKbIIbCbIM 3aKbIMdaJIFaH HeMece keCiIreH 6oNca, aIHaHbI 3neKTp JeicHe Depey axblpaTbHbI3.

Kepi cokbl! YUHTbIKTbIH XaHAcybl UINHaHbIH KeHeTTe H Kofapbl XeHE TEmEH KblJXyblHa eKeJIYi MymKiH, HTeNkeciHne naJaHaHybIH KaTbI JkapaKaT anbl MyMKiH.

ApaHbIH Kepi cokkbicbHaH caK 6oJIbIb3 JKeHe uHaBbI ybHa TnIN KeTneH3

OpkaWan HbHbIpblapaHbEkiKoJIbHb36eHnaiJaIaHbHb3

KaHbip acTbIHda HeMece bINFaIbI JxafJaIa naIaIaNbI3.

KeckiTiTePdiN dypbic 6aftbI

Kb3MeT KepeTeyeh KeiH

HIM NaKbIpFaH 3aTtap NaIaIaHybIfA Hemece KaKbIH MaHaIbI bAcKa da aIaMdpra TnIN KeTyI MymKiH. OpaIbIM eHIMDi NaIaIaHy Ke3iHne bAcKa aIaMdpBaH Hemece YJ KaHyapnapbIH IN eHIMHeN KayInC3 KaBbIKbTKa EKeHdirHe K3 JeTki3iH3. KaIIbI, banaIap eHIM TyprH aIMakKa KaKbIHdAmaybl Tnic.

KopFaHbIC KOnIFa6bH KNiH3.

DeHere apHaIraH KOpFaHbIi KypaJIbH KIniH3

Kopfahblic aik KmiH KniH3

ECKEPTY - xapaKaT aIy kayiH a3aIy yuH naIdaIaNHybI naIdaIaNHy HcKayIbIFbH OKbl NbIFybl KepeK.

KopFaHbIc Ke3iJdpirih TaftbHbI3

KyNaKa apHaNfA H KOpFaHbIc KypaJIbIH TaFbIbI3

KopFaHbIc 6ac KIMiMn KIniHj3

BeTke apHaHaH KopFaHbIC KypaJIbI TaftbIbI3!

2.3OCbIHYCKAYJbIKTAFblBEJIJIIEP

Kayin Typi XaHe Ke3i: Ocb Kayin TypalbI ecepeTydi caTamay DeHe JxapaKaTaHa Hemece enImre ekenyi MymkiH.

Kayin Typi XaHe Kei: Byn BeNir ocbi eckepTuDi caKtamay caIaPbHaH KypblfBifa, Kopshaarh optara HeMece baca MyNIkke 3akblm Keny MymkiHdirH KepceTei.

Eckertne: Byn 6enri eHimdi jxakcbi TyciHy yuiin MaHb3dbi aknapaTtbi KepceTei.

Hcykayblkbloklb3:Byn6enri naDanaHybI HcKayblbIH MyKnT Okbln blyf Kepektirih Bindipeidi.

KItanuHbIH coBbIaIbI caiKeC cypETi KapaHbI3.

XacbIJ weH6ep: KaTamaHb KaIaTe eHney.

Byn eHimdi kaTata eHdeyre 6oana. Byanh 6bla nai naJaIaHy MymKIn 6oImaca, OHbIKOkbICTb KaTata eHney opTaIbIfbHa anapbIHbI3.

БразимmaэкологиалбКбел Rici:ОнHMHн KanTamacbH KdereжapatbHbI3.

ECKEPTNE: OcbI 3JKeKtp KypaJIbIMeH
6ipre JypeTIn 6apNbIK Kayinci3diK
eCKeptTyIepiH, HycKayJIbIKTapbIH,
HJIIOCTpaIaIIapbIH XaHe
CINnATTaMaIapbIH OKblN ShblfblHbI3.

TemeHne 6epinreH bapbIK HcckaynapbI opbHaMay
3JeKtp TofbHbIH COfYbHa, oPKe JxHe/HeMece aybIp
XapaKaTka eKeJyIMyMkiH.
BAPbIK ECKEPTyJIeP MEH HcCKAYLAPDbI
BOJaWAKTA KAPAY YwIH
CAKTAN KObIHbI3.EcKeTpUepeeri «3JeKtp
KpaJIbI» TepmHi 3JeKtp XeJIcIHEN JxMbIC icTeiTiH
(CbIMdbI) 3JeKtp KypaJIbIH 6iINipeDi.

1) KYMbIC OPhbIHbIH KAYINCI3dIIT

Kymblc ophbl Ta3a api kapbIK 60nybl KaKeT. Kymblc OphbIHbIH, NaC HeMece KapaHfbl 60nybl OKbIC OKFaJapDbIH, naJa 60nybHa ce6en 60naDbI.
- 3ЛeКТР Куралдарын ТУТаHьIш СиБИКТыIКТap, ra3Дap HeMece shaH СиЯКТы 3aTTap 6OlaTыHжарыIbIc Kayni 6ap optanapda падаланбаныI3. 3ЛeKТР Куралдары IshaNыI HeMece ТУТiHdi TYTaHdIpybI MymKIn YшКынДap ШыfapaIbI.
- Θл ekтр Куральин пайдалинfaн Ke3дe, балар мен богде щамдap щшak Турыкжет. Баска Норсeredа пандay саларынн Куральды бackара щимай КалувIHbI3 MymkIH.
2) 3NEKTP JYIeJIePIH NAIДАЛAHyAfbl KAYINCI3dIK TEXHNKAcbl

• Θл ektp Куразыньи,aшалары po3etkafa cэйkec kenyi kajket. Aшаны eш yaкьITTа оз reapтпенi3.Ешkaндай adanterp wtenceльдерін ќере Туьiktalfah Ал ektp КураздapbIMeH 6ipre падаланбаньi3. Oз reapтілmerе aшалap мeн сэйkec keletih po3etkaлap эл ektp TOrbIHbIH COfy KayniH a3aɪTaДыI.
  Kybipnap, padnatopnap, ra3 pntaIapbl xhe ToHa3bITkbIHTap cnaKTbI jepre TybIKtaIFaH 6eTTepre DeHei3di Tnri36eHi3. DeHei3 jepre TybIKtaIFaH 3aTtapMeH JkaHacca, 3JIeKTp TOBihh COfy kaypi apTaIbl.
• Θлекtp кураздарын жаньдан жэныfaДан саКтаныз. Θлекtp куразынacy кipс, јлекtp Тогынс cofу kayпiaртады.

• CbIMdbI Tek OphbIMeH naJaIaHaHbIHbI3. ΘJIeKTp KypaIbIHbIH CbIMbIH OHbI TacbImaJday, TapTy HeMece KyaT Ke3iHeN aXbIpaTy yShiH naJaIaHa6aHbI3. CbIMdbI XoFapbl TempePaTypaDaH, MaJdaH, eTKip ShETTePdeH HeMece XbIJXbIMaJIbI 6eJIWeKTePdeH aIIwaK yCTaHbI3.
  3aKbIMdaJFaH Hemece WaTacKaH cbIMdAp 3JIeKTp TOrbIHbIH COfy KayniH apTTbIpaIbI.

• Θл ektp Кураьин Далада пайдаланfaн Ke3de, Далада пайдалануfa Лармды YЗapТкыш СыIMды пайдаланынБИЗ. Далада пайдалануfa apHaJIFaH СыIMды пайдаланFaHдa, 3Л ektp TOrbIHbIH COfy kayп i a3aДы.

• bɪnfən Jæpde əJIeKTp KɪpaɪbɪN naɪdɑʌnʌhʊfə Typa Keɪnce, KOpfəHbɪcTbɪ əwɪpy KɪpɒlɪfɒcɒbɪMeH (KΘK) KOpfənfaH Jæ6ɒdɒkTbɪ Naɪdɑʌnʌhɒbɪhɒi3. KΘK KɪpɒlɪfɒcɒbɪN naɪdɑʌnʌhʊfʌda, əJIeKTP TOrɒhɒhɪn COfY Kayni a3aɪdɒl.

3) KEKE KAYINCI3IK

• 3neKtp KypaIbIn NaIdaIaNfAhn Ke3de abai 6oJIbIbI3, ic-apeKeTIiH3re 6aIbIITbIbIKpeH KapaN, 3eIN KOYbIHbI3. WapwAn TypcaHbI3 Hemece eciptki, iWIMdk He dApi-DaPmek Ka6bIIaFaH 6oJcHbI3, 3JeKtp KypaIbIn NaIdaIaN6aHbI3. 3neKtp KypaIdapbIn NaIdaIaNfAhn Ke3de, 3eIN KoIMay caJaIpaBHaH aybIp DeHe JkapaKaTbIH aIyblHbI3 MymKiH.
  Keke KopfaHbIC Ka6DbIfbIH naJaIaHbIHbI3. KopfAHbc K03iJdipirih yHemi TaftbIn Jyypin3. ShaHaH KOpTaHTbIH MaCKa, CbIPfHaMaIbIH apHaBbI aK-KnIM, Bepik Kacka Hemece

ecTy MyweciH KopfaiH KypaI CNyKtbl KopfaHbIC Xa6dbIfbIH CeyKeC JkaFdaJnapda NaiaJanaHFaHda JkeKe Jkapakat any Kayni a3aJbl.

KypaIbIH a6aIcbl3da icKe KocblIyblHa JQol 6epMeHiz. Kyat K03iHe JxHe/Hemece 6aTapeFa Kocnac 6ypbH, KypaIbI JxHamaJ He TaCbIMaIdAmai Tpybl, aybICTbIPbIN-KockbltBihOpuylki Kynde 6OlybHa K03 JxETkiz3iHiz. 3JeKtp KypaIapbl H aybICTbIPbIN-KOCKblHHaH YCTaT TaCbIMaIday Hemece aybICTbIPbIN-KOCKblH KOCyblI Kynde KyaTTaHdbIpY caJIapblHaH OKbc Oknfalap Opbln aNybl MymKiH.
- 3neKtp KypaIbIH icKe Kocnac 6ypbIH, peTteriW kiTTep MeH COMbIHDbI 6ypaIbIH kiTTepdi aIbIn TactaHbI3. 3neKtp KypaIbIHbIH aHaJatbIH 6eJIirHde 6ekitylki Kynde KaIfah peTteriW kiT Hemece CombIHdbI 6ypaIbIH KiT DeHe JkapaTaBHa eKeIyIMyMKiH.
KaTbI KyuJxymcamaHbI3.Yhemi TypaKbI KaIbInTa TypbIHbI3 XHe TeNe-TeHdik caKtaHbI3. ByI Ke3deiCOK KaFdaJnapDa 3JIeKTp KypaIbIH dYpbIC BaACKayfMa yMkiHdiK bepedi.

Tnicti Typde KniHin3.KeH Knim KnmeH3 Hemece aWekey TaKnaHbI3. 1aushbI3dbI,KnimiH3di JxHe KOJfA6bIHbI3dbI XblJXbIMaJIbI 6oJWeKTepeH aIshaK yCTaHbI3. KeH Knim, aWekey Hemece y3bIH waXblJXbIMaJIbI 6oJWeKTepre iInHIN kaIybl MymkIn.

KypaIapMen 6ipre shan copy xhe
shaH xHHay xyneci kAMTaMaCbI3
etiince, OnapdbIH dypbIC kaJFaHbIn,
PaiJaHaNbIaTbIHbIHa Ke3 XeTKi3iH3.
ShaHcopfbIHTapdbI naJaIahy ShaHa
KaTbICTbI KayiTepdi a3aI TaDbI.

KypaIbI JnI KOJaHyDaH naJa 6oJfAH 6iIKTilirih3re ceHIn, KaMcbl3dbIJKKa JOn 6epin JxHe KypaJI Kayinci3diRi KaFndalapbIH eJeMeyre 6oJMaIdbI. A6aIcbI3 opeKeT bip cekyHdTbIH iwiHnde aybIp JkapaKaTka aKeJnyi MymKiH.

4) ΝΕΚΤΡ ΚΥΑλβΙΗ ΠΑΠΔΑΝΗΥ ΚΘΕ OFAH KYTIM KΟΡΕΤΥ

• 3JneKtp KypaIbHa apTbIK JyKTeMe TycipMeHiz. KymbICbIHbI3 YwIH DyPbIC 3JneKtp KypaIbH NaIdaIaNbIHbI3. DypbIC 3JneKtp KypaJIbI e3iHIn apHaNbl XblIaMdbIFbIHDa JyMbICTbI eDəyip TnIMdi āpi Kayinci3 Typde opbIHdaIbI.

• AbybcTbipbIN-KOCKbIbI KOCbIMaHTbIH XəHe OwneTih 3JIeKTp KypaIbIH NaJaIaH6aHbI3. AybcTbipbIN-KOCKbIa apKbIbI bAcKapbIMaHTbIH Ke3 KeJIrEh 3JIeKTp KypaIbI KayiNTi XəHe OHbI XeHndeY KaJxET.
  PeTrey əpeKeTTepiH opbɪnʌdəy, KepeK- kapaKTapɒbl aybɪcTbɪpy Hemece KyaT KypaJIaIapbɪN caKTaydʌn 6þrpbln ʌtencelɒdi KyaT Kɔ3ɪHeŋ JxəHe/ Hemece 6aTapeənbl əJleKtp KypaJIbɪHaH aXbɪpaTbɪnɒblɪ. MynənCaKtɒk ⅢapaJIaPbɪ əJleKtp KypaJIbɪHbɪn Ke3dɛnCOK icke Kocblny kayniH a3aɪTadɒbl.

• ПаадаланьлmaйтбIH зл ektp кураздарын балалapдын колы жетпeнтIH жерde caKТаньI3. Зл ektp Куразымен Нemece ocbl hyckaynapmen TaHbIC emec адamdapfa KypaldbI падалanHyfara pyKcat bepmehi3. Зл ektp Кураздарын ЖаTTbIKTbIPbIMaFAH падаланHyшылap Колданca, kayin THeDiI.
• Злекткураздарын Meн Керек-жарakтары Тхнkaлььк Кызmet Корсetime.Жылжыmaльы Белшектердин Кисалов Немес Шатасьн, Белшектердин 6у3ылвын

JxHe MexaHnKaIbIK KypaIJaPdIbIH
KymbICbIHa 0cep eTyi MymKIn 6apIbIK
KafdaIbI TekcepiH3. 3aKbIMdaIcA, OHbl NaIdaIaHaP
aIbIHDa JxHdeH3. KeNTereH OKbIC
OKfApap 3JIeKTP KypaIJaPbIH aTnicTi
TypDe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCETney
CaIpaBHaH OpbIH aIaDbI.

• Keckiш куралдарды оTKip жэн ta3a
• Күйдүхүүлү.
• ТиICTI Турдөгнүкалдү.
• Кызmet көрсөтілгэн оттөрі оТКIP Keckiш
• куралдар бугilлін калmaïды жэн
• оларды baskapу онай солады.
  Kymbic JkaFdaJnapbIH XHe opbHday KaKeT KymbICTbI Ha3apFa aJa OThbIPbIN, 3JeKtp KypaJIbIH, KepeK-JkapaKTapDbI, KypaJI YwTbIKTapbIH XHe T.6.OCbI HycKayJnapFa CaikeC NaJaIaNbIHbI3. 3JeKtp KypaJIbIH TaFaiBHaJFaH MaKcTaBHAn BacKa MaKcATTapDa NaJaIaIaHy OcepIneH KayiTi JkaFdaJ opbIH aIybl MymkIn.
• TyTkapanap MeH yCTaBbIsh 6eTTepdi Kypfak, Ta3a yCTaHbI3, MaJ MeH XaKpadaH Ta3apTbIHbI3.Cbipfahak TyTkapanap MeH yCTaBbIsh 6eTTep KytTnerEH XaFdaHapda Kayinci3 XyMbIC Xacayfa XHe KOndaHyFa JQol 6epMeiDi.

5) Kbi3MET KOPCETY

• Злекtp куральба Кызmet Керсету
• Хмьисьн білікті маманTek ТунчSCа
• Балшекторі падаланьи жасayы
• Тпс. Бл олекtp куралььі kayinci3дігін,
• сakталувин kaMTamacь3еши.

2.5 乌blHxblIbI APAFA APHAJFAH KAYINCI3IK ECKEPTUJIPEI:

-Шынжырны.apаны пайдаланган Ke3de,денин барныкбелikтepин.apaшынжырнын anbIC yCTahbI3.Шынжырны.apaны icke кocnap6урьн,.apaшынжырнын ew6ip 3aTTbIH TnIN TypMaFaHbHa K3ЖeТki3iH3.Шынжырны.apaалapды пайдаланган Ke3de 3einH KoIMay calДарын КIMiH3 HeMece Deheni3 apaшынжырнын opalbIn KaIybl MymKiH.
- Μынжьір.apaньін.apTKы TуTKасын OH - КолыньіЗБін, an aДынfы TуTKасын - сол КOLыньіЗБін устаньіз. Μынжьірпьі - apaны керiciHше устay.DeHeЖарakatbіN - any kayiniH apTTbɪpaʌdi, eшkaшан 6улай - устayfa 6oImaɪdBi.
- Θл ekт р куразьнTek Okшayланfaн kapmay 6eTTepiHeN yCTaHbI3, ce6e6i apa шынжьрblжacьрbln CBIMfa Hemece 03iHIn cblmbHa TnIn KeTyi Mymkin. Apa шынжьрларbl «КерneyЛ» cblmfaЖалfaHca, Ал ekт р куразьнын

aшык металл болikтеріндe «Керvey» пада сolybl Mymkih,НэтужeciHde onepaTopdbl TOK cofybl Mymkih.

Ko3 KOpFaHbIcbln KniHiz. Ecty MyweJIepiHe, 6ac, KoI, aK JxHe aK YwIH KocblMa KOpFaHbIC KypaJIapblN NaJaIaNHy YcblbIJaDbI. Napanap KopFaHbIC KypaJIapblYwbln 6apa KaTkaH KOkblCTapdaH HeMece apa Ti36eIHe Ke3deIcoK TnIN KeTyJeH BoJaTbIH KApakaTTbl a3aI TaDbI.
- ApaHBi aFaWTa, 6acnJaDaKTa, Te6eHemec Ke3 KeJIreH TpyaKcbI3 TipeKTeH naIdaIah6aHbI3. 5bIHxkbIpNbI apaHbI 6yIaNiIaIaHy aybIp JkapaKaTka eKeJnyi MymkIn.
- Θрkaшан on aякpen Jкурінiz kэншынжьлб.apaньiTek 6eКiTilreH, kayinci3 xəHe teric kepde TypbIn baskapbInbI3. TaɪfaK Hemece TypaKcbI3 6etTep Tepe-TeHДikTi JxOfajTyfA Hemece apaHBi baskapydbl JxOfajTyfA eKeJnyi MymkIH.
Kepiin Typfah 6yTaKaHaHbI Kecy 6apbcIHda OHbIH Kepi cepninyiHeh caK 6OJIbIHbI3. AfaW TaIShbIFbIHDaftb I Kepiic 6ocatbInFaHda, cepniJeTIH 6yTaKaHa onepaTopfA cofblnybIXaHe/

Hemece 1bIXkbipIbI apaHbI baskapyaH 1bIFapbIn xi6epyi MymKiH.

-БутakТыЖэHeЖac afaWTapДы keckeHde aHpbIkSha caKTBiK TahbITbIHbI3. XiHiSiKe MaTePnaI apa ShbIHxkbipbHa iJIiHIn KaIbIn, ci3re cofblnybl MymKiH HeMeCe TeNe-TeHdiirHiz3di XOfaJIbTIaN aIyblbI3 MymKiH.
-Шынжырны.apаны ошіpyлі куnde -Жэн DeHeNeHiz3dE n aIbIC, aIДыHfbl -ТУТКасьИнан yCTan TAscbIMaJIdAnhbl3. -Шынжырны.apaны TAscbIMaJIdAn -нemecс calTay Ke3iHne āрkaшан -шина ka6bIn OPhaTbIHbI3.Шынжырны -.apaны Дурblc KОлдану XыlЖыIMaJIbl -.apa Шынжырbln HKe3deNcoK Tnɪn KeTy -ыКТИмaJIdblfbln a3aɪTaɪbl.
Tek afaTbI keciHi3. YbIHXbIpbl apaHbI dypbIc emec MaKcaTTa naHaJah6aHbI3. MbicaJIb: MeTaJI, PnactNK, Kipniu Hemece afaW emec Kypblbc MaTePnaJdapbIH keCy ywiH ShbIHXbIpbl apaHbI naJaJah6aHbI3. YbIHxblapabHbI 6eIriJeHreHHeN backa MaKcaTTapda naJaJalany Kayinti JkaFdaJf aKeJyIMyMKiH.
- KenTeJreH MaTePnAldbI Ta3aJay, apaHbI caKTay Hemece OfaH KbI3MeT

Kερсety Ke3iHnde 6apЛbIK HνCKayapДbl OpbIHaHbI3. AЖьΙpaTbIIN-KOCKbIш Εшіpyи JxHe 6aTapeя XnHaFbI ShbIfapbIINFaHbIHa Kθ3 XeTKi3iHi3.

KenTeIreH MaTePnaIdbI Ta3aJay HeMece Kbl3MeT KePcETy Ke3iHnde WbIHxkbIpIbI apaHbIH KyTnerEHN JyMbICbI aybIP JkapaKaTka eKelyi MymKiH.

• Барнык kayintepdi TyciH6eHneжэ He OdaH KaIaI KytbIlyf a6OJaTbIHbIH 6iImeHHe, afaWtbl KyIaTyFa TbIPbICnHa3. AfaWtbl Kecy Ke3iHnde onepaTop Hemece KacbIHdaFbl aIamdap aybip Jkapakat aIybl MymKIn.

KEPI COKKbIHbIH CESENTPEI XOHE OHbIH AJIbIH AJY YUH ONEPATOPdbIH JXACAYbl TNIC OPEKETTEP:

UHHaHbIH Tymcblfbl Hemece yshbl HbICahFa TnreH Ke3de Hemece afaaw Xa6blbIn, apa ShbIHXkbipbH KbICbln KaIFaHda, Kepi COKKbI OpbH aNybl Mymkih.

-Шина ушыньин Канасьг Турьг Keiбig -ЖаFDAларда.Kepi KaI TY peakuzясьн -Тydblpybl MymKIn, ШинаныжOFapbl -КETepin, onepaTopfa COblIyblHa eKeI -COfaIbI.
- ApaШынжырblшинанын, кOFapfbI -Жafында КбсblIN KaJSCa, Шинанbl -ОпетаTopfa Kapай жылдам Kepi -БIFbICTbIPybl MymKIn.

Ocbl peakunapdbin ke3 keIreHi apaHbI nrepe aImaydan 6oIaTbH eptypni aybip kapaKaTTap anyfa ce6en 6oIaDbI. ApaFa opHaTbIFan Kayincizk KpybIfbIapbHa fHa cehim aptnau3. Apa shbIXkbipH KOJaHyBPeTIHe, Kecy JyMbICTapbH OpbIHdayda anaTTahn Hemece JkapaKaTTaHdAn caKtany ywiH bipHeWe CaKTBk 7apaJapbH KOJaHy KepeK.
Kepi cokkbl kypaldbI dypbIC naiaanbay jhe/Hemece kate JyMbic npoedypaapanbIHn HtJxecHne TybIaNbljXHe TEmeHderi caKTbIK shapanaapbIH opbIHday apKblbIOhbln aIdbIH anyfa 60naDbI:
-Шынжырны.apа ТуTKаларын 6ac бармakpenжэн сaycaКтарынь3бeн kaTTbI yCTaHbI3, apaHbI eki КOLынь3бeн yCTaHbI3жэн DeHeиi3 Бeн КOLынь3ды Kepi COKKылapfa Kapсы Typa aЛaTbI H KИrte KoIBiHbI3. ТиICTi calTBikшаразы OlbyндаЯн Болca, oneparop kepi cOKkblapdbl Бackapa aJaDbI. Шынжырны apaHbI Жiбермeнi3.
KypaJfKa paai KaTbI yMTbImaHb3 XHe NbIK DeHreInHen Xofapbl KecneHiz. ByI ShbIHxblpJIbI apaHbIH

yshbImeH baiKaycbI3da JkaHaacbIn KeTydEn CaKtaiNbI JxHe KytpeReH JkaFdaJnapda ShbIHkblpIbI apaHbI TniciHwe BaackapyFa MymKiHdiK 6epeDi.

Tek eHdipuyi 6eIrilehen Kocalkbi ShHaIap MeH 8bIHxkbIpApDbI naJaIaHbIHbI3. Dypbc eMec KocalkbI ShHaIap MeH 8bIHxkbIpAp 8bIHxkbIpDbIH y3iJyIHe JxHe/Hemece Kepi cokkbifa eKeJyIMyMKiH.
Apa shbHxbipbHa apHaIFaH eHdipyshiH kaay JxHe TexHKnblk Kbl3MeT KOpceTy HycKayIaPbIH opbHdaHbI3. TepeHdiK oJIweriShiH, 6nIKtiri KbICkapTBilca, HOTJXeciHne kepi COKkbI apTybl MymKIn.

2.6 KAJdIbIK KAYINTEP

Ocbl naIdaIaNHy HsCKayIbIFbIHbIH KEMeIMeH Ocbl eHIMdi NaIdaIaNHy KOJIbIMeH TaHbICbl IN ShbIFbIHbI3. Kayinci3dk BoIbIHa HsCKayIaPdbI eciHiz3de caKtAn, OlapDbI TOIbIKTaN OPbIHdaHbI3. Byl Kayin TOnHydIn aIdbIn aIyfa KEmekTeceDi. Kayintepdi epte 6aikay XHe aIdbIn aNy UShIn Ocbl eHIMdi NaIdaIaNFaH Ke3de oRdaIbIM caK 6oIbIHbI3. XbIJaMa apanacy aybp JkapaKat any MeH MyJIkTIn 3akblMaIybIHa K0J bepMeiDi.

Akaynap opbIH aIca, KypaIdbI eWipin, 6aTapeYcBiHaH aXbIPaTbIHbI3.

Tinti bapIbIK HycKaynap KaTaH Typde opbIHdaIca da, aJIi de Kayin Tydbipybl MymKIn Kei6ip fakTopnap bap:

• Θнделетин 6уйым 6элшекеріин ушуbl.

-Дірін're 6aіланыICTы TуbɪндаfaH ЖараКATтap: aphaиьI TУТkaJIapды пайдаланыИны3 XэHe JxМьIC YAкыITы Мeн дыбьс DeHгeIN iH a3aɪТыП кэрінiz.

• Wyfa 6aJIaHbICTbI TybIHdaTbIH KapaKaTTap: KyJaKka apHaJIFaH KOpFaHbIiW KypaJIbIH TaFbIHbI3 XKeHe KymbIC YaKbITbIMeH Shy DeHreIn a3aIbIHbI3.

-Шаимен жэне бөлшөгөрmen дөмany.

KopfahbIC Ke3iJdipirih yHemi TaBbIn Kypin3.

KypblfblbI KOJaHcy Ke3iHne OcbI 0kaTOpIaPdbIH Ke3-KeJIrHi TyblHdaCa, KypblfblbI TOKTaTbIn, dApirepre Depey xa6apnaCbIHbI3

• Kapakat kypaIbI y3ak naJaIaNyaHn naJa 6Olybl Hemece aCKbIHybl MymKIn. KypaIbI y3ak yaKbIT 60nbI naJaIaNHaH Ke3de, TypaKTbI TypDe y3iNic JacaT TypbIHbI3.

• ΘиIMdi y3ak naДaIahny naДaIahUdbHbI diipil ocepine yshbipaTbIn, kOJIdbH, diipildey cHnpMbI (HAVS),MbicaIbI caycaKTapDbIH aFapByI xHe COhbIMeH Koca 6iIek apHaCbIHbIH cHnpMbI cNJaKtbl 6enrini bip aypuapfa eKeIyIMyMKiH.

• Θимdi naiДaJIaHу Ke3iHnde kayinTi a3aIy yushiN yHemi KOpFaHbIC KOJFa6bIH KInI JxypiHi3 JxHe KOJIbIbI3dbl XbIJbI yCTaHbI3.
  Kepi cokkbl apaHbIH KeHET KOFapbl JxHe apTka cepnilyih 6ilipedi. Byn eDette OHdeIeTIH 6yibIMhbIH, 5bIHXkbIPdbIH, 5uHa Y5bHa Hemece 5bIHXkbIPnbI apaHbIH KbICKblbHa JxHaCydaH naJa 6oJaBl. Kepi cokkbl KeHETTeH TOlbIK KyUneH xMbIC icTeydi Tybl3aDbI. Apa K6iHece BaackapblMaTbIH MAnepDe kayan 6epin, NaJaIaNHybIHh XapaKaTTaHybIH aKeJyIMyMKiH.
  30 mA HeMeCe OdaH TeMeH eWipy TOrbl 6ap KaIbIKTbI TOK KypblfbcIH NaJaIaHny BoiBInHa YcblHbIC
  Kecy Ke3iHnde cblmHbIn 6ytanapfa Hemece coI ceKiIdi HOpceIepre iIiHin KaIybIn 6oIdbIpMaHTbIHdae etin OphaIacTbIPbIHbI3.
• Anfawe pet naДананHybifa, keM deReHde 6epeHeneprdi apalay afaShbHda Hemece beCikwe yCTiHne kecy kepeK.

Kecy tepenirin eHneletin 6yibIMhbIn KaIbIbIbIHa cAkec peTteHiz. HndeTeIN 6yibIMhbIn actbIHfbl JkafbiHaH apa ticiniH jkapTBicbHaH a3 6eJiri rHa KaepiHIn Tpybl Kepek.
- Θнделетин 6уньIMды opньIKты Платформа-fa 6ekiTy JкHe Tipey yшiN Кыickыштарды Нemece 6acka Дa TniIMdi эдICTI падаланынbl3. Θнделетин 6уньIMнblH, KeIemi Ke3-KeJгeн KayiNTiH aIДын Any yшiN ТыIM KIшkeHTaN 6OЛмaybl КжET.
- Θнделетин буньIMды КОлмен Немес Deненi3re Kapсы устан Туру БаСКаруни Когалтbing anlyfa оKeJnyi MymKiH.

1. TEXHnKAJIbIK DEPEKTEP

Улгi	A011044
Номиналды Керhey (В ТТ)	220-240 В / 50 Гι
Номиналды Кіріс Куаты	1800 Вт
Май Шанынын Сыьімдаліы	120 мп
Шынжырды Май lay aflыны (МЛ/MиH.)	3~5
Мakc.шынжыр Хылданы	14 M/c
Ара šынжырbl	14 дюм
Ара šынжырынblын улгici	A011044-001-00
Кадam	3/8"
Өлшемi	0,050"/1,27MM
Жeteк тетигин саны	52 дana
Шина улгici	YS14-52-507P
Шина узвинды	356 MM((14")
Мakсималды kecy узындыflы	330 MM
Мау турì	Тозуга karсы Гидаравликовык мау
Мау ды бakсыay	АВТOMаTTы Турдe
Курсы flы салмafы	Шинасы,.apa Шьнхырсынсыз кэне 6ос майшанынсыз 3,6 кг
Кенидik Берілетін дыбістык Куат Deнгей (ДБ(A))	111 ДБ(A)
Дыбіс Кысыmbін Deнгей (ДБ(A))	96 ДБ(A),K=3 ДБ(A)
Еcentелген дыбістык Куат Deнгей (ДБ(A))	107,51 ДБ(A),K=3 ДБ(A)
ЖуMbіс Тогы	6-11 A
Мakсималды тok	12 A
Усынытын Корphaльс	Арък TOKтан Корfusion
Дирін Deнгey (K=1,5 M/c2)	алдынfyті TуTKа a_n=4,0 M/c2
ЖукуtmесіЗ жылданык (Мин-1)	7500

Jannbl dipinHmIImdIreH mHi(depi) xHe W cyIncIH mIIMdeIreH mHi(depi) cTaNapTTb cbHak aicicHe cKeC eHWeHdi JxHe bip KypanDbekihuicimc HcNtby yuHn daHaBny MymKIN;KbHbTBk dipinH mIIMdeIreH mHi(depi) xHe W cyIneHyH mIIMdeIreH mHi(depi) de cepdi aIdbH ana 6aFamayda naDanaHbNy MyMkiH. 3NeKtp KpaBn H aKnbl naindaNaHy KeiHde dipin MeH WbFapBnBnnapb Kypanbl naindaNaHy TcIndepHe, acipece daBHdAmhB eHDeyre baIaNbictb MmIMdIReH kAaBnMHNen (depeH) e3rewe bony MymKIN;WbFapBnBnLap MHI NaDaNaHy XaFau npBnAeep etydi 6baFayra Herizdren onepatopdb Koprav ywiH kayincikw shapapabn AhbIKtaydb Taan pTei (XMybIC uNKlinH 6apbnk 6bnkTePiE ckepe OTbpyn, MbCaBn, Kpapanewipinre H yaBt XHe Kymbc YaBtBnHa KocbIMwa Boc TypraHa). Oepatopra ecty opranadpbn Kopray KypandpbH KIO TypalbY CsbHbIC.

4. KYPACTbIPY

ECKEPTY! Пайдалану салдында сним

ToIbIFbIMeH XnHaIybl Kepek! XaPtblJa

JINHaJIFaH HeMec3aKbIMdaJIFaH

Болшектepмен ХиHAнFaH 电子邮件

naHdaHaH6aHbI3! KaamdbIK KypacTbipy

HvckaynapbH OpbIHdaHbI3 XHe OHIMdi OHaN KypacTbIpy YwiH Bn3yaIbI HvCKayIbIK peTiHde BepiIreH cypeTTepDi KOJaHaNbIHbI3!

1. Andbihfbl TyTkai
2. ΜυBHxBipDbI texeriustiKayinci3dk iHntiperi
   3.Шьинър
   4.Шнна
3. Kbickbiw COMBIHbI
   6.Шьнхьір kaKnafli
4. MetalbTicti Tipeynep
5. TokTaTKbIiCyKKbl
6. Ticti δapāδaḥ
7. Μυινχυράνηκεργ δύραπάςβ
8. Heri3ri aybictbipbln-Kockblw
9. Kayinci3 Кулбіntан 6ocatу Туймeci
10. ApTkbl TyTkai
11. WbHxkbipdbH MaKaKnaFbl
12. Μινηκαδύβ

13. Kepy 60Jtbl

14. KanTamaDah ShbFapy Ke3iHne KOnfAn KniHiz.

15. KanTamaDan Shyfapy yushi Kecki, nbiwaK, apa Hemece backa YKcac KypaIbI naJdaNaHbI3.
    KypaIbI TEK TytKaIapbIHan YcTaN TaCbIMaIJaHbI3.
    KopantbI KeiH KaTaNaDanaHy (TaCbIMaNday XeHe caKay) yuH cKaTaNbI3.

16. KeiHipeK kapan lbyf y uuih naJaIaHy HcyckaybIfbIH Kypfak Jepde caKTaHbI3.

4.2 OPHATY

MHa meH apa bHbHKbIPbH KypacTbIPbHbI3: ① -⑧ -cpeT

1. Apa kopnycbih KaTbI JxHe teric Xepre KOnbHbI3.
2. ApaHbIH KopnycBiHaN KaKNaFbIH aJIbIN TacTay yUshI KbIckBIIw COMbIHbIH aHaJIbIpbIbIbI3.
3. ToKtTaTkblcKkblHb aHaJaIbIpbHb3, Kepy 6oTbH 6eKiTiJre KyniHde KaIbIpbHb3.
4. Kopfahbic Konfabih Knin, Kecy ticih aiHaHdbipy 6aftbHa Ke3denreHirige Ke3 XeTki3in, apa 1hKbipih 1nHaifa aiHaNdbipIn opAhB3. 1hXbip 1nHaHbH ToBk CbptKb I WeTiHderi caHbIayfa Dpybc opHaTbJybl Kepek.
5. ⅢnHaIaFbCaHbIayDbapabHt Ta6aHbIHdaFb iuki 6oNT nen HnHaHbIH TypeyiiS CaHbIaybHaIaFb IihXkbipdbKepy 6oNTbImeH typaIay 6apbcbiHa, apa IbHexbpBtiCti 6apabahHHaH aHaIacbHa KOiBbI3. ⅢbIXkbipdb Kepy typeyiHn HnHaDaFb CaHbIayFa Dypbc Typanay yuHin petTey kaxet 6onyu MyMkiH. ⅢbIXkbipdb Kepy deHreneri HnHaHa 6ekitInreHne, OHIN opHBn peTteH3.
6. Μινηα εθ opньида калfasиа, оныалдынAna kataу Ty wiiin SwhKbIpdbi Kepy DeHreIerIH 6byapn3.IshnaHbI yctan Tpy Kezihde KaKNaTbI KaTadaH apahBHy ctiH eOpHaTbHbI. TiJsiKtIH apa KopnycblHbIH caHbIaybImeH TypaHaFhaHbHa Ke3 JKeTkisiH3.KaKNaTbI Kyblntay 6byapnIacbI iHReHwe, Obl caraf TiinHbI SaftbIme byp apkblbKaKNaTbI con opHbHda KjblNTaHbI3.

UbHxbipdbkepy 5XaHe6-cypeT

Kepy 6ypaHdaCbIH Jxofapbifa Kaapan aHAnDbipy KepinicTi apTbIpaDaI, an TeMeHre Kaapan aHAnDbipy KepinicTi a3aIaDaI. Dypbc KepiInreH sbHbKbpda NiInreH xep 6oNmay KepeK xane apaHbH uHaHcBHaH TK 2-3 MM-te DeHH TaPbIaNbIaHdai 6onybKepeK.

EckepTne: Kayinci3 xymbICTbI KaMTaMaCbI3 ety ywiH apa shiXkbipbl Tnicti Typde kepiIreH bonybl KepeK.

Apa 乌HbIbIbIH mHa opTaBHAn 3 MM-Te KeTepy MymKIn 6oJc, 乌HbKbIp opHbIKtBKeipInre DeRr cE3. Kymblc 6apbcihda apa 乌HbXkbpl bIaTbH 6onFaHdbIKTaH, OHbI y3bHdbfB e3repin TypaIb. 乌HbXkbip kepiicih kymbc 6apbcihda 10 MNHT caibn TEkcepin OTpbHb3 XaHe KaKet 6onraH xarada, acipece, xha apa 乌HbXkbipnapbH petten OTpbHb3. Apa 乌HbXkbpl cyfaH Ke3de, KbICkapaTBHbIKTaH, OHb 6ocatbHbI3. Byna I cTeY apKbIbI uHbXkbIpdbH KbIMet eTy MEP3im HzapTuFA Jxhe 3akIMdahHybl 6onDbIPmayf 6onaBl.

4.3ДАИынДыК

Op naiandaHap andbHnda Kayinci3 xyMbIC xaFdaInapbIH kaMTaMaCbI3 ety yuH TeMeHderi 3JIeMEHTTepDi TEKcepH3.

UbHxbpIpa:

Kymbictb6actamac 6ypbH, 5hIXkbipbIapaHbI KOpnycbHa,apa 5hIXkbipbMeH 5nHaCbHa 3aKbIM KeMereHH TeKcepiH3.3aKbIMdaFah KpyblfBhl naDanaHa6aHbI3.

UbHkbipdMaJnay:

MaJ 7aHbIbIH TOINbIPbIy DeHReiH TeKcepH3. CoHdA-ak JxMbIc Ke3iHde MaNbIH JeTKiJIKTi
6OnyBH TEKcepH3.Erep OHda MaJ XOK bONca Hemece MaJ MeIwepi MNHMaNbI MaJ DeHreHInH
6BenriciHeh TEmeH 6ONca, 8bIHXbIPbI apara 3Akbl M KeTIpMey yuH apaHb NaJaHaB1. OptaHa aHaHa, 6ip peTik ToTbIPbIFAH Ma IwaMaMeH 10 MHyTTbIK Kecy JxMbICbHa JKeTKiJIKTi (y3iNlCTepIH y3aKbTIbIFMeH eHDeNeTih 6yIMbHbIH TbIf3dbfBHa 6aJNaHBCTbl).

Apa wblHxbipbl:

Apa shbHxbpHbHn KepiJici Meh KyHn TEKcepH3. Apa shbHxbpHn HefyPbIM eTkip 6oJca, XymbcTbOpbHday cofypbim OHai api xehin 6oJabI. Byn sbHxbp KepiNicHe de KaTbCTb. Kayinc3dikTi apTbipy yuHn KepiNicTi Xymbc 6apbcihda ap 10 MNHyT caHn TEKcepIn OTbipbH3. Ocipece, JkaHa apa shbHxbpJIapbI Xymbc 6apbcihda naJa 6oJaNbIH Kb3y ocepIne H3repyi MyMKIH.

Kayinci3ik Xa6dbfbMeH KopFaHbIC KIMI:

KopraHbIC WJI6apbl, KONFAN JxHe KopraHbIC aR KNIIMcekiJDi KOnaNbl, DeHeTe TbIb3 TypaTbIH KopraHbIC KIMIN KMIi3. XKepe Kyan JxHe YwBn TycetIH 6yTaKTapdAn KopraHy WsiH KyNaKa apHaHrA HOPFAHbIC Kypalbl MeH 6etke apHaJIFaH

KopraHbIC MaKacbl 6ap KopraHbIC Kackacbln KNIi3. Y3bl HwaTbI NbIK DeHreHHeH Xofapbl 6oJatbIHdai etin XHaHbI3. ΘHIMMeH XMybIc icTeReHde KeNeci KopraHbIC Knimi MeH Kayinc3dki Ka6dbfbH naiDanaHbIHbI3:

• KYNKaFapb6ap KaKa MeH MoYbH CaKaTahBbIPfblIbI
• KyaNaKka apHaJraH KOpFaHbIC KypaJIbI
  -ДемауMaKacbl
• MaKyIaHaHapa Apa KOpFaHbIcblbapKoNfA
• MaKyIaHaFaH apa KopFaHbIcbl 6ap DeHe6iTImdi KopFaZbIc 7aIbApbl
• MaKyIaHaHFaH apa KOpFaHbIcbl 6ap 60laT TymCbIKtbl aK KNIM
• JapaKaT aIfah KaFdaIa KaKet aJFaWbI KApDem KInHaBfI.

ABTomaTbI MaJ KxyneciH ToTbIpy: (11) XxHe(12)-cypet

A5AHbI3! Bihxbpnb apa MaMeH ToTbip ZbIrfan Kynde XETKl3JIIMEI. NaJaHaap aIbIHda MaMeH ToTbipy MaIb3db. 1bIXkbipnb apameH bIhkbip MaIbIHcb3 HeMece 6oc Ma IshaHbIH DeHreiiHde Kymbcic icTeMeHiz, eHTnece on eHIMdi KaTbI 3aKbIMdaybl MyMKIn. 1bIXkbipnb KbI3Met ety MEPiMi Me H Kecy KyaTbI OHtaNbMaJlayfa 6aJNaHbICTb. CoHbIKTaH, 1bIXkbip Kymbcic KeiHde Ma 1bIFbcI apkblbl ABTomATBt TypDe MaJnHaDb. 1bIXkbipnb apaHbIH abTomATBt MaJNay Xyneci 1bIXkbip Me H 6aftTaybl WUnHaBt TnicTi TypDe MaJnDaB. Ma DeHreiniH INDkaTopbl 1bIXkbipnb apada KaFah MaJdbI KepCteDi. Ma DeHreii 6ip 1npek CbiMbIDbIKTaH TeMeH TyCe, OHbl TnicTi WUnHa KHe 1bIXkbip MaJbIMeH ToTbIPbIB3. Ma 1sAbH ToTbipy ysiH:

1. Mai KaKaNaFbH anbHbI3. Mai DeHeRei TOnbIK cbMbIMDbIbIKKa XeTKeHWe, ShaHbI ShHa XeHe ShbIHbIp MaBIMeH TOITbIPbHbI3.
2. Mai KaKaNaFbIH KaIa Ta opHaTbIbI3. PAnJaIaHydblH ap6ip 10 MmHyTbI caIbIH MaI DeHReIH TeKcepiH3. Mai DeHReIH TeKcepy

Hemece MaI 1aHbIH TOITbIPyDih aJIbIHDa 1bIHKbIPnbl apaHbI XeNiJeH aXbipTaBbI3.

AБАнДАнБИЗ! Май агин КЕТney УWIн, КУрьИнFBИНьИн КОЛДанБИЛМай Тур faith Ke3дe КЕлдЕнс КУнDE (Май TOЛТыpy KaKnaFbI JOKAFpbI OH JkaKTA) TPyFaHbINA Ke3

XeTki3iH3. 1bIHxblpIb apaHbIH 3aKbIMdaHybIH 6oJdbIpMay YwiH Tek YcblbIaTbIH MaIdbI KOJaHaBbIHbI3. KaYta eHdJIreH/eckipreh MaIdbI eShka7aH KOJaHa6aHbI3.

ECKEPTY! Ocbl eHimdi KOJaHa6ac 6ypbIn, OCbl HYCKayIbIKTbIH 6acbIHda «KAYINCI3dIK HYCKAYJAPbl» 6eJIIMiH, COHdaa-aK TaKbIPbIn aCTbIHdaIbI 6apJIbIK i OKbln WbIFbIHbl3.

Kypblfblhl aIfaa pet naIdaIaNyfa epeke he hazap aydapblh13: 6ap hazapblh3dbI ocbi bipHl konlaHbIcKa aydapblh13. Keepri xhe KopshaF an optahbIn 6eJWeKTepi JOK 6oc kehiCtikTe biHsI cbHaK XacaHbI3.

4.5 ΠΑΙДΑΝΑΗγ

220-240 B / 50 Φι Μγατ Μεδίη Μκοςήνιδ.

Kocy/ewipy 10 -xhe13 -cypeTtep

KypandbI KOCY yuih KOCY/ΘLIPy aybictbipbn-Kockblt Tetiriin 6acbin Tybpin, Kayinc3 Kyblntay Tymecin 6ac 6apmaftbHb36en 6acbin YCTan Tybpbl3. Aybictbipbn-Kockblt Tetiri KocblfHaHHa KeiH, Kayinc3 Kyblntay Tymecin 6ocatbln, XyMbICTbl XaNfactbipyfa 6oanaBl. Kayinc3 Kyblntay Tymeci Kezdeiecok icke Kocblny kayinih a3aiaTadbl. KypandbI ΘLIPy yuih KOCY/ΘLIPy aybictbipbl-KOCKblt Tetiriin 6ocatbl3.

Paindanahy kayinci3di 6oBbHwa ecepeTynep

• Θрбip пайдаларap anдында eHIMde, онын элктг келicihde, coндан-aK Kepeк-жарakтада 3akbIMdapдын 6ap-жOFbIH TeKcepiH3. ΘHIM 3akbIMdaIraH HeMece To3raH 60Ica, оны пайдалар6aHbI3.
• Kepek-japaKtap Meh Jaa6bIbKTapdbIn dypbc 6ekitirHeHin eki peT TeKcepiHiz.
• ΘΗΜΙΝΑ εράλουν ΜγΤΚαςΙΗην ηεταήβι 3. Kayinci 3 δακαρύδι καΜταμαςι 3 ετγ γιδινιν ΜγΤΚαςιν ΚυρFAK Μγήινης ηεταήβι 3.
  Aya JeIeTkiUTepiH, 6eIeImeReHHe JHe Ta3a eKeHiHe Ke3 JeTki3iH3. KaKet 6oNca, onapDbI Kymcak KbIuWakneH Ta3aIaNbI3. BiteJreH aya JeIeTkiUTepi EHIHIn KbIbIN KeTyHHe JHe 3aKbIMDaIyBHa eKeJIeDi.
  Kymbic ictereh Ke3e6 baKa aadamap Kymbc aMafbiHa kipi, Ma3aHb3dbI KaBbpc, Depey eHIMdi eWipiH3. KypanDbI KOIMac 6ypbH, OHbIH TObIK TOKtafahbIH KYTIH3.
• TbIM KEN JxMbIC icTeMeHiz. 3eIH KOIN JxMbIC icTey JxHe eHiMdi TOJIbIK 6ackapy ysiH, TypaKtBi Type de y3iNic Jxacan TypbIbI3.
• ΘHiMdi icke Kocnac 6pybIH, OHbIH dypbIC XHaJFaHbIH XaHe 6apNbIK XblXbImaJIb 6eIWeKTepiHb 6ipKaJIbITbI JxMbIC icTeiTiH TeKcepH3.

• ΜΑΝΙβι Μερηλερά ΚύρβιΝ[Fb 6eΤΕριH a3Дαπ cγΙαΗΓαν Hemece MΚροτΑΜυβΙβι TipKεMeHi naiДaΝΑΗΓαν ΚεΗ.

• ΘΗΜΙς ΚΟΑηΙβι cαfátapnda fαHа ΚΟΝΑΗΒΙΗΙδι - αλαΜΔαρΓα Κεndeρri δοναΤΗ γακβίTTa eMec (TaHεpTeH ερTe eMec Hεmece TγΗδe eMec).

• ΘΗΜΙΝΙ ΚΟΑΝΑΚΑΤΑ ΑγΑ ΑρΑΙ ΚΕΙΝΙ Ελείνης, εύπερε ΣΗΑΙ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ 卡 ΑγΑΙ ΚΕΙ ΓΑ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 2 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 ΑγΑΙ 卡 Αχακετ.
  Kyaapka aphaflan Koprbanlc kpaibn naaanahy eceptynerdi (daybictap MeH daabnpbl) ecty kaiein TEmeHedeTei. Oepatop kymbc aMafbnHa He 6oBn JkataKaHbHa epeKe H3ap aydapyb Kepek. Baca hpcenepre KeHJb6JIeMeHiz XHe aPdaBIM TaNcbIpMaFA 3eiH caIbHbI3.
• KaBbI H Jepe De YKcac KypaIapdbI naJaIaHy ecTy Ka6iTeIH 3aKbIMday KayPiH XHe JyMbIC aMafblHa 6acka aAdamapdbIH Kipy bIKTmAmIbIfbIH apTbIpaDbI.
• TypakTbI KaJIbINTbIXeHTeNcTeHdkTi caKtahbl3.
• KaTbI Kyu KymcAmHbI3. KaTbI Kyu Kymcay TeNe-TeHdiKti XoFAntTyfa eKeJIyIMyMkiH. EHiCte apaBIM KaJaMaDapbIbI3Fa Ha3ap aydapbIbI3.
  -Баяу куріи3,ewskaшан кугірмeи3.Барьк Dehe Myшелеріи3di Ke3 KeIreH KblKbImaNb6eIweKeTpdeH aIIwaK YCTaHbI3.
• ΘΗΜινι Σικι Ακαδύβικ δεκίτιλμεη εωλκαλαή ας κόσηανγιδι.
• ΘΗΜR eΙΚaΝΑι Ε3repic eHrɪ36eHɪ3 Hemece eHdɪpyuɪ yCbɪH6aFaH 6eIηεKετρι Εmece kepek-xapaKTapdbɪ naɪdaɪaHa6aHbɪ3.

Erep eHIM KUJAN KeTce, KaTTbI COKKbIfa Ysblpaca Hemece dipindei bactaca, EhIMDi Depey TOKTaTbIN, 3aKbIMdaIaNDbIH 6ap-koFBiH Tekcepini3 Hemece dipinDIn Ce6eBiH aHbIKTaHbI3.

Ke3 KeIreH 3aKbIMdbI yaKlneTTi KbI3MeT KOpceTy OptaJIbIFbIHDa

XeHdey Hemece aybictbipy Kepek.

• AинлмьбeншктердинханacybIMeбaинabHcTыжapakat any Kayin a3aIy yuH eрдыIM KypblfblHb TOKtaHbI3, anektp xeicih aIn TactaHbI3 xHe 6apblk Ko3faIaNbH bEniKtepdiTOKtaFaHbHa Ke3 JeTki3iHi3:Ta3aIay Hemece 6iteJreH xepJIepdi Ta3anay Ke3IHde
• eHIMdi KapaycbI3 KaIbIpFaH Ke3De
  -TipkeMeIepiOpHaTnacHeMeceaIbInTaTAmac6ypbH
• eHIMdi TeKcepy, TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCetY Hemece backa da JxMbICTap Jxpr3y aIaNbIHnda

ECKEPTY:Шынжырлы.apa оTe kayinTi KypblfblжэHe OhbIMeH caKTbIKneH JxMbIC icTey kepek!

OcbI eHimDi naidanah6ac 6ypbH, sbIHxbpbl apamEn XymbIC icteydi Ynpety KypcbiHa KaTbcIn, OcbI eHIMdepre TexHNkaJIbK KbI3MeT Kepcety MeH naidanahy konbln 6ilin anyfKaHeC 6epem3! HycayIbIKtbl MyKNJrT OKbln 8bIFbIHb3 XeHe bapblk yaKbITTa 6apblk Kayinc3dIK HycayIaPbH opbHdAn JypiHi. ΘHdipywi ocbl eHIMdi dYpbIC naidanahoBay HeMece dYpbIC TexHNkaJIbK KbI3Met KepcETneyre baJaHaBICTbl 6oJFaH Ke3 KeJrReh Ke3DeEncOK XaFdaJ/xaPaKaT ysiH xayaantbl emec!

1. Mamah 6ony yuhi, 7bHxbpIbI apaHbKayinc3 xhe TImdi backapdyuhy uipehy uhi HekiTeTT 7bHxbpIbI apaMeH Kymbic iTeydi yipeTy kpcbHa KaTbcIHb3. Bapbik backapy 3JemeHTepimeH XeHe KocBtTapMeH TaHbCIn 7bIfbHb3. OhimDi eWipin, 6apbIK apeKetTepdi Jkacan KaTbIfbHb3.
2. ΘHiMdi eki KOnbHb36eH YHeMi KaTbI yCTaHb3; aIbIHbFl TytKaHbI cO KOnMeH XeHe apTkbl TytKaHbI OH KOnMeH yCTaHb3. XyMbIC icTeY KeiHne YHeMi eKI TyTKaHbI ToIbIKTaI yCTaHb3. ΘHiMdi TEk 6ip KOnMeH yCTan naJdaJaanHaBb3.
3. ΘΗΜΙΤΕΚΑΝΙΝΤΙΚΥΙδεΤΥΡΙΝΟληΔΑΝΑΗΒΙΗβι. ΘΗΜΙΤΕνΕΗΙδιΝΟχΑΚΑΓΙΝΑ ὑγΤΑΗβι.

ECKEPTNE: Ocbl eHIMMeH 乌bIXbIpIb apaHaN 6aca Ke3 KeIreH 6acka Kecy Kyin naJaHaH6ay KaJxet.

1. MaiaybI TekepiH3. KypanbI KocbH, bHxbpHbH 6ipHeWe ckyHd iHne MaBb6ypikKeHH TekepiH3. MaiDbH i3i 60JcA, bHxbpHbI apa MaiJaHbH Tpy.
2. ⅢbHxbpIbI apa afaIka JxHaackaHra dein H xofapb JxblamdbkTa KocblbIn TpyFaHbH TeKcepiH3. KecyDIn anDbIHda eHimDi afaIka 6ekity ywH ticti TipeyiWti naJaIaNbHbI3 KHe Kecy Ke3iHde Ohbl Kyu Tycipy HKTeci peTInDe naJaIaNbHbI3.
3. KaIbIbIbApak BepeHenepei Kecken Ke3e KbcIcTaIH ticTepi BocatBilFaHa eHimDi apTKa cTapTy apKbJIbI Ticti TipeYiWiTi TeMeHri HkyTeJe KaIIbHa KeNTipHiz XHe apanayDbI KaIFactbipy YwIH TeMeHipek DeHreJe KaTAt OphAanactbIpbHbI3. EHMdi aRaTuH TonblfBIme anbln TaCTaMaHbI3.
4. Kecy ke3iHne IbIHKbIpNb apara KUw TycipMeH3, MHNMaIdbI KUW Tycipy KbICbIMbIH KOJaHy yuH KBcAtbH TiCtePepi naDaIahBn, IbHKbIpDb JxMbIc icTeTih3.
5. Kɔnlbɪhɒlɪdɪ ToɪblkTən Co3bɪn ΘɪHMmɪŋ XʌMbɪc iCtEmeHɪʒ Hemece JæTeYrE Knbɪn aɪMaɪkTbɪn Kecyre Hemece caTbɪda Typbɪn Kecyre āpekeTTeH6eHɪz. Nbɪk DeɪhreɪiHeH Jxorapbɪ eHIMdi naiɪdaɪaHa6aɪbɪz.

6. Kecy KeziHne IbIHXbIg XbIJaAMdbIFbl TpyaKTB1 6oJIbn KaJICA, OHtaJIbI apaJayra Kon JETkiJnei.
   10.KecydiH coHbHa keTKeHeMe MyKnT 6oIbIbI3. AfaWtBkeCin eTKeHHe KeiH eHIMHcJImaFbKeHET e3repYi MymKIn. Byan aK peN TaBaHHbIH JkapaKaTTaHybHa eKeNyi MymKIn. Ohim XyMbIC tten typHa, OHb aAfu KeciriHe anbl TactaHbI3.

7. Μυινχυρα Maɪdɪbɪn δερίπιγι Κύνβεις ὄνμβεις Κχύmɪc iστηι Στρανhɪbɪ Naɪdɪaɪn bɪn, Μυινχυρα Maɪdɪbɪn Στρανtɪbɪ δερίπιγι ΚεδικτιδiH3; Μυινχυρα Maɪdɪbɪ Στρανtɪbɪ δερίπιγι ΚεδικτιδiH3.

Kepicokkbih60JbIpMay

Kepi cokbl apahbIH keHET Jxofapbl xhe aptka cepninyih 6inipedi. Byn aedte eHdenetih 6yibMHBI H bHxbIpdbH uHa yuBHa HeMece uHxbIpbl apahbIH KbcckblbHa XaHacyaan naia 6oanaBl.

Kepi cokkki KeHeTTeH ToJIbIK KUShneH XyMbIC icTeYdi Tyfbl3aIbl.

Apa Ke6iHece 6ackapbIImaTbIH MHepe Jxayan 6epin, naJaIaNHybIbH JkapaKaTTaHybHa eKeyni MyMkiH.

Apa uHnacb yuBbHbN XaHbIme Hemece OHbIme Kecy Ke3iHpe Kepi cokkblHn Kayni apTaNb. Kecy Ke3iHne b6acapa aJmaydb 6oJbIpMay yuH apaHb MyMkiHirHe teric KOJdaHbHb3.

KepicokkblTexeriiwi

Kepi cokkbl texeriwi andbihfb kon caKaTHdbipfbw6bcceHipeTIN Kayinci3ik MexaHn3M 60nbntabnlnd. Kepi cokkbl 6oIraH Ke3de, WbIHxbpIbI apa depey TOkTaIbI.

Op6ip naIaIaNbIH anIbIHda KeIeI cyHKUHbI TeKcepy KaKeT. IbIHkbIp TeXeriH cbIHaydbIH MaKcTaI KePI cOKbIFa 6aIIaNbICtB JkapaKat KayinH bONlbIPMay:

1. Andbihfbl Kon caKaThbipfbIbH anra nTepi, bHkbipbI apaHb icKe KocblbI3. bHkbip icKe Kocblmayb KepeK.

2. Kepi cokkbl Tekeeriin eipy yin KOCY/OLIPY aybictbipn-Kockbl TetiriH xibepin, kon CaKTaHdbIpflbIbH apTka TapTbIHbI3.

Araw kecy

ECKEPTY! Kymbictb6actamac Hemece Ke3 KeIreH aFaTbI KyNaTnac 6ypbH,KeprinikTi KeHecteh pyKcat aIbIbI3!

Tinti 3b6aKshaHbI3 da TaBnFaTTbI KOPfay aMafbIHda 6OlybIMyMKIn, KUNaTkbHb3 KeTReH aFAWka Kopfay TancbIpbIcbl 6OlybIMyMKIn Hemece aFaaw yHihizh XocnapbIHda KepCetinyi MyMKIn - OcbI kHe 6BaKa da KaFdaJnapda

KMybictb6actamac 6ypbH ci3deh pykcat any tlan etiny MyMkiH!

1. ApaIay kHe Kecy KymbIcTapbI bip yaKbITTa eki Hemece OdaH da KeI aamapdbIH KaTbCyIme opbIaIbIn KaTkaHda, Kecy KymbIcTapbI apanay KymbIcTapbIH aekineTIN aafTbIH 6nIKtirInen KemInde eke cbe 0aTaBHaJau KaBbIKTBkTA opbIHdanyI kepek. AafTAP aamFa Kayin TEnDipetIN, BaIIaHbc IeNicIH b3aTbIH Hemece KaHdA da bip MyNIke 3akIM KeNTipetIH KafDaJaKeCinMeyi KepeK. Erep aaw KaHdA da bip BaIIaHbc IeNicHe Tureh KaFdaJa, KOMNaHraFa Te3 apada xaabap bepy kepeK.
2. Onepatop JkepiH 6nikTey XaYbIHda TpybI KepeK, c6e6bi KyaNaIbIH aFaI TEmHe Kapai CbIPfblN, XblJXbI bIKTImaI.
3. ΘВакуацялык колдap kecy kMbICapblбacTaHaHfa DeiH KaxKeTTinirine Kapai JocnaplaHbIn, aHbIKaIybl Kepek. 3Вакуацялык кол aFaW KyaJaNbI Den 6oJxHaHc BcIbIKtBn apTkbl JkaFbHa DnaRoHaJI bOyIHwa XHe Kepi ecentenyi Tnic.
4. Kecy xymbictapbl 6actaTfAfra deinH, afaaTbH TaBnF n eHiciH, yNKeHdey 6ytanapbIHbH opHaIackan XepiH XeHe afaaTbH KaJ XoJa KyaNaTbHbH XopamAndayFa KEmekTecetIH XeJIiH 6aftbTH anhBkTan any kaxket.
5. AfaTahn Kipdi, TacTapdbI, Wipireh KaBbIKTapdbI, WeerelepDi, KancbIpMaIapdbI XHe cbIMapdbI aJIbIN TaCTaHbI3.

CaKHaJaan kecy

Knyay 6aftbHa nepneHnkyIap aafTbIH 1/3 dnaMeTpIH oyIbI3. Andbimr TEmeH KeJIeHeH etin, cakHnlan n KeciH3. Byn ekihui oBik JacaIbIn JatKaHda, apa bIbIKbIpbIH Hemece IHHaHbIK bICblybuHaH caTaNbl.

Kapama-Kapcbi 6afttta kecy

1. Kapama-Kapcbl 6afttca kcydi keIeH cakHaan Kecyeh Kem derHe 50 MM zoFapbipak keiH3. Kapama-Kapcbl keydi keIeH cakHaan Kecyre npanJIeB JyprizH3. Ca6aftb peIHde jekilikTI aaw KanatbHdai Kapama-Kapcbl 6afttca keciH3. Aaw ca6aftb aawTb I bIpMaaydaH xhe dybc emec 6afttka KJyaydaH caKtaDbI. Ca6aTapbH KecneH3.
2. Apa afaa cabaKaTapbHa KaKbHdaFaH caBH, afaa Kynai 6actaybKepek. Erep aafu KaNarAH 6aftta KynamaybI HeMece on apTKa Kapai bIpBn Tycin, LbHKnbpBn apahhIn KeNTenin KaNybl kTIman BoJca, Kapama-Kapcbi 6aftta Kecydi aKTamai, Kecydi TOKtBnB3 XHe aFt, PnaTik Hemece anHomHHcHnapbIMeH TiJIHReH JepDi aUbHb3 XHe aAHTb KaNarAH Knyay cb13bFbI 6oBIMeH TactaHbI3.
3. Afau Kynai BactaraHda, eHIMdi KecikTeH aIbIn, MOTOpdb IeWipin, eHIMdi TEmHe R KOblHb13, coaH KeiH JocnapaHraH weriHy XoJdapbH naIdaHaNbHb13. Acnabl 6yTaIapDbH KynaybHa daBH bOblHb13 XeHe Jypy BaftbTbHb3dbI eckepin, cak BoIbHb13.

山a6y xəHe kecy

山 a 6 y - 一 b y 一 6ytaIapdbkyataIbIaH aafTah Kecin any aici. 6aby Ke3iHne yNKeHipeK TeMeHI 6ytaIapdbj Xepre TipeK 6onyb yuH KanDbipbH3. KiXeHTa 6ytaIapdbb6p pet KcY apkblb anbl TactaHb3. OHIMHH KeTENIN KaIbHa kon 6epMey yuH Kepin TypfA h 6ytaIapdbb Ty6iHe H KOFAbp Kaap Kecy KepeK.

ECKEPTY! Wabey Hemece Kecy yuhi arawka wibknahbi3! BacnlaDakTa, Kei6ey Xa3bIKtbikTa, 6epehenepre, Tene-TeHdiKTI Hemece WbIHXbIPnbI apAH! Backapydu JxofantTydbipatbH Ke3 KeiReh XepTe TypMaHB3. ArafuTb kecy 6apbcihda calmaKtbi a3aiTy yuih aaw yubin apbi kapan Kecnec 6ypbH, Herizri aaw yubHa Hemece diHHe xakBIn Xepdi 6eTTen Kecney MaHB3db! Byn Herizri XepDeH aaw Ka6bfbH cbIDpbBn KetydH caKTaNbl!

ECKEPTY! Kecetin 6ytakwanaap Keye 6niktiriHEn Xofapbl Typca, Kecy yuiH MaMaHdbI KaJdaHbI3!

CepinneI canTapdbkecy

1. Cepinneni can derehimi3 - 6aca araaTbH KbcibMbHaH kepiiren bepehe, 6ytaKsa, TaBipnaHaHa Ty6ip, erep de OHbl YCTan TypfA h araaTbI Kecin Tactaca Hemece anbIn TacTaca, on Kepi cepninin KeTei.
2. KyaNaTbIraH aFaWtB keCy Ke3iHne, 6epeHeni Ty6ipDen axbIpaTy yuH apanay Ke3iHde TaMbIpaHaRan Ty6ip KofapbI kapaepniiin Ketyi MymkiH.
3. Cepinneni canTapdAn a6a6 60nbHb3, onap eTe KayinTi.

Bepenehi KJIeHeHIneH apanay

Apaiay Hemece KcIeHeH Kecy -6peHeHH 3bHa 6oBbIme Kecy. Typy KaJIbHbI3dbH 6epiK eKeHHe JxHe caIMaFbHbI3dbH eki aYbHbI3Fa TeHde Tycin TyPraHbHa Ke3 JeTeK3y MaHbI3dbI 60blT Ta6blNaDbI. MyMkiH 6oNfAH Ja4daJa, 6peHeHi 6ytanapdbH, 6peHeHepdIH Hemece cyeyiUterPiKemerimeh KeTeepin, cyMeJeey KaXet.

1. Oha Kecy yuih Kapana bim Hcyaynapdbi opbHdaHb3. Bephe y3bHbIfb6oBIme TipeIreH 60nca, oHb JxorapfkaFbHah (yCTiHeH apan) keciH3.
2. Бере не бірійпігін тірінгін 60лка, ac'tынгій Каftынан (ac'tынан apanay) 1/3 диametpinkeciigiz.Содан KeINbipinii Kecikke ketyu wih yctinenapanan kecydi aяТань.
3. Bepene eki Jkafbihah TipeIreH 6oIca, Xorapfb Jkafbihah (yctiHeH apanay) 1/3 dnaMeTpH Kecici3. Coadan Kein 6ipinui Kecikke Kety yuH actbIHn 2/3 TeMeHipeK apanan Kecydi aKaTahbl3.

4. Erep KeI6ey Jepde apanaTbH 6oIcHbI3, 6pehenH H 6nIK XaftbHa TpybH3. "OImalan Kecy" KeiHne, ToIbK 6acapdyuCTan Typy yuiH KecikTH WteKti XaftbHa H omHmIH TTKaIapBMeH 6ocAHbITnai YcTan, Kecy KbICbIMbH a3aTbHbI3. 1bHxkbipdbH Jxepre TIOHe KON 6epMeH3. Kecydi aKaTaraHHaH KeiH, eHIMDi aIbIn TactaydAn 6ypbH bHxkbipNb apaBH TOKTaraHH Kytih3. AraTuH aFawka 8tnc 6ypbH, epKaaH aKo3fantKbIUtBt 8wipin3.

5. KiškeHTaŋ 6epeHenepi apanay ke3iHne apanay tiperHe Hemece 6aca 6epeHere tipen K0bIbI3.

6. Μυικόντης Κεγμπας Μχμπας Μερμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμπας Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινής Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινης Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησινγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησινγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μαμησιvγίδες Μα μησινγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα μησιvγίδες Μα φορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτόντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντους Μβφορτóντου。
7. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 69. 60. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 . 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

DipinDi K'He Wdybl a3aIyT

Jy xhe dipin 1b1b1c1b1h 0cepi h a3aTuy yuH jxMb1c icTey yaBt1h a3aNt1b13, TeMeH dipin XHe TEme H sy kmbic pexnMdepi naiDanaHaB13 KHe JKeK KopraHbIC Ka6db1bH KNiH3. Dipin XHe 7y ocepH iH kayniH 6apbHwa a3aTuy yuiH Keneci Mecenepdi Ha3apfa anlbH3:

• ByI KpyaIbI JxKo6aJaHaFah MaKaTaBHa XHe Ocbl Hcyaynapfa cAKeC KOJaHbIbI3.
• ΘΗΜΗΙΝΑΚCsBi Kυηde ΜεΗ Ανρβις ΚγΤιΓηρΕ ΜαλФαДα ΕκεΗΠΕ Κε3 ΜετΚιδιΟιδι.
• ΘΗΙΜ ΜΥΙΙΝ ἀνρβίς KOΗΙΒΙρΜαλαρβί παιδαλαHbIbI3 ΚΑΗΕ ΕΟλαρβίν Αυρβίς Κύηθι Εκεήθι Κε3 Μετκιδιχό.
  -TyTkapanDbMbIKTanYCTaHbI3.
• ΘΗΜΙR eΟς ὑχκayηλραίσα Σεικες Κγτιμίνη Μερετιπ, Μακακβλιπαι Μαυλαύβις (Καχετ ΜχερηρεριH).
• Kymbc Kectehi3i Jxofapbl dipin KypalbH naJaIaHydby 3aFbIpaK yaKbITKa co3y yuH xocnapnaHb3.

ΘHIMdi naiandaany Ke3iHne Kayinti a3aIy yuH yHemi Kopfahblic Konfab6bH KIn JypiH3 XeHe KOnblHb3dbI kblblcTaHb3.

PaindanaHaHnHaKeiH: 19-cypet

ΘHimdi Θwipin, 6apbIbK XblkbImaJIb 6bnJKeTep TOnbIK ToKtaHaBHa Ke3 KteKti3i3. Kγ3 Ka6bIH 6ekitih3. AshaHb aIbIn, OHb cyblbI. TeMeHde CnnaTTaHaHdai eHimDi TekcepH3, Ta3aJaHbI 3KHe caKTahI3.

5. TACbIMAJDAY

KypbIbIbI TaCbIMaNday eniH3re TAnBenrini bip TaTanTapra caB 6onybI Taan eTy MyMKIN. TaTanTapdbH 6apblbfHbOpbHday yuHin eniH3iIn eKineTTi opraHapbHa xa6apnacBn, OApDbH opbHdAnFaHbHa Ke3 KeTki3iH3. TaCbIMaNday Ke3iHderi Tempepatya «CaKTay» TaPaybHda 6epijreH Tempepatya aykbmbHaH TbIC emecirine Ke3KeTk3iH3

H I M I Θειπιρ, δαρβικ ḤχιλχΜαβιν δειληκτερ τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦ. [ \Theta \mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta \mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta \mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta \mathrm{H} \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta H \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta H \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta H \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}] Θειπιρ [ \Theta H \mathrm{I} \mathrm{M} \mathrm{I}\right.

6. KblCTAY

TemeHderi «CaKtay» TapaybIHdaIb 6apNbIK HcKaynapdbI opbIHDaHbI3.

B3 eHimdi cakay yuin Tynhcyka opambl naindanaHyfHa Hemece Ohl uahnah Kopfay yuih KapaMDb MaTameH Hemece Ka6bHMeh Ka6yfa KeHec 6epMei3.

7. CAKTAY

29 -cypet

KypblfblHb TeK Ta3a, Kpyak, JkaKcbi KeJedetIeTIN Xepde 4°C - 24°C apanblfbHdaBf bTemnepaTpada caKaTahb3. Ohki KocbIMsa KopfaHbcNeh KaMTamacb3 ety yuiH jxaybl KoiBlb3. Bi3 eHimdi cKaTay yuHIn TynHcycka opambl naJdanaHyFa Hemece OHbl uHaHaN KopFay yuHjXapaMdb MaTaMeH Hemece XabHMeH XabYFa KeHec 6epem3. KypblfblHb TaCbImaNay Ke3iHne MiHdetTI Tpyde 6ekitiH3

3NeKtp Jekicin anbIn TactaHbI3. KypblfbiDa To3FaH, 6ocan KeTKeH Hemece 3aBIMdaFaH 6eIKTeepiH 6ap-KoFbIH TeKcepin SwIFbHbI3. KypblfbiHb CaTay anDbIHda Ta3aIaN WbIFbHbI3. ΘHIMDi KYN cayneci Tycetih Jepe RkMaHbI3. ΘHIMHiC cybIK XHe bINFaIbI opTaHaH ePaaiBIM KopraIFaHbHa Ke3 XeTki3iH3.

8. TEXHNIKAJIbIK Kbl3MET KΘPCETY

KAYIN! Tok cofydaH xapaKaT any Kayni 6ap. Ohimdi peTtey, Tekcepy, Ta3aJay Hemece caKTay aIdbiHa 3JIeKTp XeJicIH aIbI Tactan, 6apIbIK XblJXbIMaJIbI

6eIiweKtepdiH TOblk ToKtaFaHbHa Ke3 XeTKi3iHi3.

8.1 TA3AJIAY

TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeSy 19 xHe 28

Bapnbik caKaTHdbipbI Kpyblfbnapbl, aya JeelndTkiuTepin XeHe Ko3faNTkbIiKopnycbIH KOkbc nH KipDen Ta3a yCTahb3. Ka6blkTBu W6pekeNen XeHe/Hemec E KbcIMdaHaH ayameH Ta3anahbi. HImdi ap naDanaHFaHHa KeiH Ta3anaFah XeH.

Taaanafbiu KypaIapdbi kondaHaH3,ce6eoi onap nactnke acep etin, bihkipbI apaHbIH Kpyblmbik 6ytiHirin HaawapNaTybi MymkiH.

1 Hemece 3 carat naIaIaNauHydAn KeiH Xa6bIH TaKaTahbl, IbIHKbIPdbI XeHe IbIHKbIp IINHaCbIH aJIbN, KblIshaKeH Ta3AnaHbI3.

Ka6bIH TaKaTa,KeTeKtIH Ticti 6ba6aHbIXeHe 8bIHbIP 8nHaCbIHbIH XnHaFbI actbHdaFbI aMaKTbl KymCaK KbIIaKaPHe Ta3aJaHbI3.

MaI 乌fbcih Ta3a Wy6epKeH Ta3aHaHbI3.

LbIHKbIpblaapHbIH yCTIhe 6aKa 3aT KOImHaB13.

8.2 AYbICTbIPY

KyaT 6epy cbIMbIH aybICbIpy KaKET 6oIraH XaFdaIa, Kayinci3dkTi caKTay MaKcTaIHda 6yJ KymbICTbEHHipuyI HeMece OHbIH areHTi opbIHdaybl KepeK.

→ 18-cypet

ECKEPTY! Apa шынжьрьн yctaraH Ke3de, apkaшан KopfaHBIC KONfabIH KniHi3.

ABTOMATbI Tpye 乌Hxbp MaJnaHybIH TeKcepy

KaTbI KbI3bIn KeTydi Hemece ShbIHXbIp ShnHcBHa XeHe OHbIme BaIIaHbICaH ShbIHXbIpIbI apara KeiHiI 3aKbIM Keynih BoNdbIpMay YsH INbIXbIpDbI ABTomATbI Type MaIlay FyHKUraCBHbI HxMbIC icTe TpyraHbIbIH TpyakTbI Type TeKcepi TpybIHbI. Ocbl MaKcaTTa ShbIHXbIp ShnHacBbIH ySbIH Teric bEke (TaKaTa, aarw Keciri) TypaIan, ShbIHXbIpIbI apaHb IcKe KocbIHbI3. MaI MeIsePiH apTybl ABTomATbI Type ShbIHXbIP MaIlay FyHKUraCBHbIN Dypbc XyMbIC icTe NtpraHbIH biNdpedi.

TicTi 6apa6aHdbI maihay

ECKEPTNE: Ticti 6apabHbI MaJlay Ke3iHne 5bIHKbIpdbI Hemece 5nHaHbI aBIn TaTayDbH KaKetiet KO.

1. Μινηλ Μεν Κίτι 6αραδαπόβι Σαλαηλήβι.
2. Maiay npiuhi H ybH Maay cahyaHa eHriin, ticI 6apaahbH h WeiHeh bikhaMaen Hrii3i3.
3. Ticti 6apa6aHdbä aHAnDbipy yuHIn bHxBip TOKtaTkblbH 6ocatbn, ticI 6apa6aHHbH MaJHaHbafan XaFb MaJnay caHbInaybImeH 6ip cbI3bIKTa TypfAHsa, bHxkbipdBo KONMeH TapTbHb3. MaJnay npoceDypacBn KaTanaHb3.

LbHxbipnbapahkaipay

山 b i h h k b i p d b i etkipkyide yctaHbI3.ApaTe3epiKayinc3keceDi.0TneTINbIHhKbpicti6apabaHHbIH, bIHXkbipdbIH xHe KO3faNTKbIITbIH TO3yBaHa 0KeJeDi.AfawbIbIbHXkbipbl apameh Kecken Ke3de,tek aHa MeH 6ipHeWe yIneKxOHka rHa 5bIKca, bIHXkbip eTkip emec. KaHa bIXkbipdbCaTbIN aBbIb3,biNtI KbIMET KepcTeOpTaIbIFbIHdaFb MaMaHApra bIbHXkbipbl KaipabTIN aBbIB3 Hemece Tnicti Kaaypay XInaFbApKbIbIb WbIHXkbipbl 03iH3 KaipabH3.Kecy YbMeH TapaBbIHbAPacBbIHdFbY3bIHDbIK TepeHik eNwiriHiH npaMeTpbi 60bnTablaDbI. Kecy UshIN KaiparAH Ke3de yShI XHe 6yipnkPiactnHa TaPabHBH apacBbIHbIb APacBbIHdaFb TepeHik eNweriWiHn npaMeTpIy yKeJeDi. OHTaJIbL Kecy eHIMdiirHe KeTy yUinhBflFaH TepeHidK eNweriWiHn npaMeTpIhe KeTKeHwe,TapaKTbeReye kepek.

MbHxbipkaypay ywiH:

1. KopraHbIc KonfA6bIH KIn, ShbIHKbIPdbIH ShHaHa dApbc Kepin TpyFaHbHa Ke3 XeTki3iH3.
   2.Диametpi kecy ticihih tependiirheH 1,1 ece ynkhen dhenreilek ereydi naaandaHaIb3.Erey dniameTpiniH 20% -bl KeckiwiTih yctiHiPi nactnHaCbHaHa h Kofapbi ekeHIHe Ke3 XeTki3iH3.

ECKEPTNE: Erey 6aftbTTayblb 5bHxbIpbl apahbl caTaBH KeNTereh 6eIweK cayda opbHapbHda konjkeTImdi jHe on ereydi dupbic opbHda yCTaydbH en OHai KOnbl.

1. ⅢHaFapepeHnDkyIpa6ypbIHTaXeHeKo3FaIbIC6aftbHa25°rpaIyc6ypbIHTaereH3.

2. Θp6ip kecy ticin tek iushi Hen cbiptbHa kappa ereh3. AJIbIme npa shbHxbipbHbIH 6ip JkafbH ereH3, codan KeiH apaHbI aHannbIbPi, npoecti KaTanaHbI3.

3. BipdeJ kypicTepeKbIbIeAp Kecy ticH KaIpaHbI3.

4. Keckiusti6apbik y3bIHdbfbiTeH yCTaHbI3. Kecy uMbI KaipanraH caBH, kecy y3bIHdbfbl a3aJbI. Keckiu y3bIHdbfbl0,16DIOHMre (4MM) KbICkapraH Ke3de, bHxbpTo3aDbI XHe OHbyaybcTbpyKaKeT.
5. Tepehdiq eIiweriiHin napameTpde ap Kaaypay XMbcbHn Hkbickapbl Otbipda. 2p 5 kaaypay XMbcbL caBih Kecy yBbMeH TapaK apacbHdaFb Y3bHDbkTbI Tekcepy yuH Tepehdiq eIiweriH KpaBih NaaDalaHbHbI. KaXeT 6onfah XafdaJa, 0,025 Ioumik Tepehdiq eIiweriiHn npameTpIn any yuH xannak ereyDi naiDalaHbIn, kecy tapabH ereh3. Tepehdiq eIiweriH KpaDapbl uBhlKbIpbl aPahbl cataTbH KeTteren 6eIwek caDa opbHdapbHda KoJkeTImdi.
6. Apa duptybc xymbc ic tteme typc, OHbl TeKcepy yuHIN bHbipnbl apara 6iikTI texHnkaIbIK Kbi3MeT KepeTy optanblfHa anapbIHb3. Tek HcckaynbkTa KepeTinreH TynHcyka 6eJIweKeTpdi NaIdaIaNbIHbI3.

Apa 乌bIHxkbipH XHe 乌bIHXkbipIbI apa 乌HaCbH aybICTbpy

PyKcat etinreH apa shHaCbI/apa sbHxbipbl

KeckiwTepeKaipayFa KeImeTInHe KaTbI To3FaH Ke3De Hemece 1bIHbIP cblHfAe Ke3De, OHbyaBCTbpiHbI3. Tek OcbHyCKayIbTKa KepcTeiReh ayBCTbPmaIb 1bIHXbIpDkONdaHbI3.

IbHxbipdy aybctpy Ke3iHne apkaaah XeTeKtiH KaHa ticTi 6apababHn Kocblb3. Byn IbHxbipdbn Dpybc JxprizinyHe centirih Turi3edi.

1. Apa KopnycbIH KaTbI XeHe Teric Xepre KoNbHbI3.
2. ApaBH KOpnycbIHAH KaKnaFbIH aJIbI TAcTay yUH INHaHbI peTteydiH KyJbINTay TyTKacBH carat TINIHe Kapama KapcbI 6aftTa 6paHbI3.
3. Kopfahbic Kofa6bH KIn, Kecy ticHH aiHaJIbIpy 6aftbIha Ke3dIreHirine Ke3XeTki3in, apa 1bIHKbIPbIHAPA uINHacbHa aiHaNdbIpbIN opAHbI3. bIHkbip, bIHkbip uINHacbIHbH ToJIbK cblptkbl WeTIHderi caHbIayFa dypbcOpHaTbIybl KepeK.
4. 1bHxbipnbapaaunHacbHdafbcaHbaydbapabHtbaHbHdafbiiki60ntneJxHe 1bHxbipnbapaaunHacbHbH TynpeyihCaHbayhDaFBbHxbpdbkepyTnypeyiimeh Typanay bapbcHdaapa bHxbipbH Ticti bapaahhbHaaiHaIacbHa KoibHb3.1bHxbipdbkepy Tnypeyiin HbHxbipnbapaaunHacbHdaFcbHbIayFa DypbcTypanay yuH peTtey kaxet.1bHxbipdbkepy DeHreneri bHxbipnbapaaunHacbHda6ekitirrehwe,ohbH opbHn peTtei3.
5. 甲HHbipnblapa uHacbl e3 opHbHa KaIraHa deiH, OHbl anbl H ana KataTy yuH H bHbipbl Kepy dHeRerin6ypaHbI3. uHaHbI yCTan TypKe3iHde KaNakTbKaTadaH

apaHbIH yCTIhe opHaTbIHbI3. TiIiIKTH apa KopnycbIHbI caHbIaybIMe THypaHaBHaKe3 Ke3 KeknakTb KylbIaHT ay Tkacbi iInHReHe, OHb cafat tiinHbAfBTbIMe 6py apKblb KaKaNakTb coI opHbIHda KynbIaTHbI3. LbIHkbip kepiicih peTteH3.

8.3 ΕΟJIΙΥΚEΤΕΝΥΗ ΚΟPIHICI

№	БОЛUCEK HOMIPI	СИПATTAMACы	HOMIPI
1	199140000019	Шина	1
2	201001000028	Шынжырны apа	1
3	8331-430402	Пышак кakпасы	1
4	A011020-051	Сомынды 6урайтbingкіттор	1
5	8NG-08	Альты 6урьштыфланец сомыны	1
6	A011022-027	Уш кakпасынbingхиняногы	1
6-1	8334-463101	Білік төлkeci	1
№	БЕЛшЕК HOMIPI	СИПATTAMACы	HOMIPI
6-2	A011022-014	Кашик	1
6-3	8208-438801	Шетжak Кампаксын Тысызддьій саминасы	1
7	8CE-07	Ашык салпна	1
8	8128-462202	Шынсыр дэнгэрeri	1
9	F022009-019	Білік төлkeci	1
10	A011022-028	Корал кинабы	1
10-1	A011022-012	Корпун	1
10-2	A011021-014	Жыліу okшaynaфыш Тысызддьій	1
10-3	8SJAB40-16	Θздігінен оятын бүранда	4
10-4	A013004-013	Тысызддьій салпна	1
10-5	8207-463101	Бекіту салыны	1
10-6	8206-471901	Ретtedи міntірек	1
10-7	A013004-016	Металды тICTi тipeунер	1
11	A011022-026	Осын shaны кинабы	1
11-1	A011022-019	шан	1
11-2	8335-481201	Кларан	1
11-3	8342-437501-02	Конустык Кыckыш серіпne	1
11-4	8208-462503	Май shaнын Тысызддьій саминасы	1
11-5	234-1003	Мелдір май тутiri	0,2 M
12	8341-491801	Рezechnéлі Тысызддьій	1
13	A011021-024	Осын shaны Кампафынын, кинабы	1
13-1	A011021-011	Май коравынын Кампафы	1
13-2	8208-431901-01	Тысызддьій салпна	1
13-3	8088-481501-01	Ася	1
14	A013003-031	Кыckыш серіпne	1
15	8304-438401	Орнасыи бlosк самданырьійs	1
№	БЕЛUCEK HOMIPI	СИПATTAMACы	HOMIPI
16	A011022-008	ЖалгавлиштOK	1
17	A011022-009	ЖалгавлиштOK	1
18	A011022-025	Текеріш калыбы	1
19	8342-435302	Текеріштін керілмени cepinnceni	1
20	A011022-023	Фланеццін білік төлkeci	1
21	8087-438402	Аралык жалгавлиштOK	1
22	A011022-010	Текіk	1
23	8342-432101	Айнау серілпесіни, асыICTырbl-КOCKышы	1
24	8342-463002	Θздігінен оіьлалын Буранда	1
25	8312-433501	Куліптан босату Ту'mechi	1
26	8042-481604	Кос мінко асыICTырbl-КOCKышы	1
27	239-0011	Уялы Клиемma	2
28	8184-282102	Кабел'dи Кысу Тak'tасы	1
29	8SJAB40-12	Θздігінен оіьлн Буранда	2
30	8332-491901-01	Кабел' калтамасы	1
31	A011022-031	Куат кабeli	1
32	A011022-029	Шыftыс 6ілік жінаны	1
32-1	8BC-261008-SS	Моьыntірек	1
32-2	A011022-024	Шыftыс 6ілік	1
32-3	8342-435301	Айнау серілnceni	1
32-4	A011022-006	ТICTі дінг'releк	1
32-5	8BC-220807-ST	Моьыntірек	1
32-6	8CE-05	Ашык сакина	1
33	A011022-030	МOTOP жинагы	1
33-1	8NG-08	Алты 6bur'tы фразец Comыны	1
33-2	A011022-007	ТICTі дінг'releк	1
33-3	A011022-016	Тypeуіш такта	1
№	БЕЛŠEK HŠMIPI	СИПATTAMACbl	HŠMIPI
33-4	A013003-022	Май сорfbicsbInzhJинавы	1
33-5	8BC-261008-ST	Моьыntipeк	1
33-6	A011022-017	Аya tarTkblш	1
33-7	8402-481702	Ротор жинавы	1
33-8	8405-481780	Статор жинавы	1
33-9	8BC-220807-ST	Моьыntipeк	1
33-10	A011022-018	Устарыш	1
33-11	A011022-021	Кылшak устарышы	2
33-12	A011022-020	Көміртек кылшak	2
33-13	A011022-022	Буралfasан сэрпne	2
33-14	A011022-004	Цлиндрлікб actиекті буразда	2
33-15	8SJGB40-16	Өздігінен оятынБүралданынКүрам'dы оясытіnbүлүдрлікбactиeri	3
34	8SJAB50-20	Өздігінен оятынБүралда	4
35	234-1003	Мелдір май түтiri	0,1 M
36	A011022-032	СылівIMылblКүрам'dac	1
37	A011033-012	ӨлөкtrpoндыкКүрам'dac	1
38	233-1006	ЖылүmenТарылatableн Күбір	0.12 M
39	A011022-011	Корпүс	1
40	8SJAB40-16	Өздігінен оятынБүралда	14
41	A011022-015	ВаNT-пүтэн	1
42	A011022-013	Каçпak	1

Kayin! Tok cofy, opt shbifyaH japaKaT any Xe/Hemece aybip japaKaT any Kayni bap.

EckepTy! Ke3 keJreH aKaayIbIKTapIbI

JOaH 6ypbH, OHIMdi OwipiHi3 XHe 6eIe aamdaepbl JkaKbIHDaTnaHbI3.

Меселенер	ыктумал сбебi	Шешimi	Биikтінік Кожет
Θим icke Косьлмайды	Куат кеіне жалганбаган	Куат кеінe жалганьi3	-
	Куат сьIMы Немеsecutiveа akaylby	Злектші маманfa Tekcepтінi3
	Θимнін басka олектр akaybI	Злектші маманfa Tekcepтінi3
Θим толык Куатka Жettingnéдì	Бул сөмүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүl3	ТиICTI узарткылүхсыды пайдалиныньi3	-
	Куат кеінін (MbICalbl, reheparot) керneyi отě temeH	Басka Куат кеінe кocьныl3
	Aya кенидітkiштeti бітелген	Aya кенидітkiштeti Тазаллын3
Нашар keсу энідініri	Аpa shынжырь дүрьс keripimegeren	Дурьістан Бекітінi3	-
	Аpa shынжырь отпeyi di	Аpa shынжырьн Kaіраныl3 нemecе оны aybіctырьнl3
Шamадан Тыс дірін/шу	Аpa shынжырь отір emec/зakыділган	Жанасына aybіctырьнl3	-
	Боллтap/comындap бocan ketken	Боллтары/COMындары Бекітінi3	-

9. Kbl3MET ETY MEP3IMIHII AAKTJIYbl

3Jektpnik eHIMdepdi TpyMbICbIK eHIMdepmeh 6ipre KOKbicka TaCtayfa 6onMaIdbI.
PaindaNaHbInFaH 3Jektpnik eHIMdepdi

6eJek XINHAn, Ocbl MaKcaT yUin 6epiInreH KObIc KInHay opbIaDapbHa XiBepy KaXeT.

KaetaeHney boBbHwa keHec any yuHn xeprilikti eKjIeTTi opraHdapFa Hemece dJIepre

xa6apnacbIbI3.

10. KENIINIK

10.1 B13dH KENIINIK

eHIMdepi TybIHy HapIbIbIH eHIMdepeIe apHaIraH eH Jorapblcana cTaHdapTTabHa caikec KacanrHan. Byn caty Keniindi I eHIMdi catbIn anFaH KyHHen bactan 2 xbl 6oBi jkapamdb. Byn Keniinik MaepnAnnap MeH canaF aBnAhaBcTb 6apblk akaynapKaonDaHbIaNbI: JeTeicneTIH 6eJIweKTeP MeH 3neMeHTTepre, coHdaN-ak KaNbITbI naJaIaNHy KaFdaBnHa 6oLaTbH 3aKbIMApFa. XeHDey XeHe 6eJIweKTePdi aybCTbpy caIapblHah 6actankbI keiNdk Ke3ehi y3apMaIdb. Ci3 Byn eHIMdi catbIn anFaHbIb3DbXeHe

caTbIn any KyHIn dAneIeNtIH KxKaTbI yCbHa anyBHe3 KepeK. KeniDik ocbl eHimHIn KyHbImeH WeKTeneDi.

10.2 KENIIIDIKTE KAMTBJIMAIHTbIH JAFDAJIAP

Thimdi dupbic naiaanahbaydah TybHdaTbIH akaynbIKtap Hemece OKrIaNap ocbl KenildkTe KaMTbImaIbI.

KeNeci 3nemeHTep KeiJIKneH KaMTbIMaIbI:

• KypaIypbIc naiJaIaNbIMaIbI; HEmece
• 6yπ ΕHIMdi TacbImaIay Hemece opHaTy Ke3iHne naIda 6oNaTbIH 3aKbIM; Hemece
• 6eIeKTepei JxHJey XHe/HemecyeAbyIcTbIpy XMybIcTapbl yuHui Tapannen Xy3ere acIpbIaIbI; Hemece
• -cbiptkbl qakTopnap Hemece Kym, Tactap cnqKtby 6eTne 3aTatpdaH TybHaFah 3aKbIM; Hemece
  Kayincizik TexnKacbI MeH NaJaIaHy HcKayapbH caTamay caJapbHaH 6oJFaH 3aKbIM; HeMece
• • KypaIbIH 6eIWeKeTEnyi HEmece aIbIybl; HEmece
• • bɪnfaɪnɒbɪ opTáda (ʌbɪk, xəhɒbɪp, cyfə 6aɪtɪpɒbɪfən, t.6.) naiːdɪaɪn bɪnfaɪn Kɪypaɪn; Hemece
• • Kəci6n MaKcaTTa NaɪdɪaɪHaɪbɪfAŋ Kɪpʌn; Hemece
• «CaKtay» TapaybIHnDa KepcetinReH ayKbIMHaH TbIC TempepaTpya ecepIHe yMbIpaFaH KypaJ.

ΘHIM KaIbIITbI JxMbIc ⅢapTAPbIHda XHe He Kc6B EMc MaKCaTAPMeH NaJaIaHaBbIybl Tnic. CoHdbIKTaH ocbI KeiINdiKke 6ay-bakwamE aHaNbIcaTbH KOMNaHnInap, XeprIniKTI eKIMuIinK XHe Ja6DbIKtbl AkblbI HEmec aKbICb3 XaNfA 6epTeIH KOMNaHnInap NaJaIaHaTbH eHIMdep KipMeiDi.

Moeene hemee akay naJa 6onfah JkaFdaJa, epaBIM anDbimEn dInepre xa6apnacy kepeK. Ken kaFdaJa

Дилер, Мэсelenишшуг HeMece akaydby Tγ3eTyre kabijetti 6oJaDbI. XeHentne KxKaTbI HeMece

Ty6ipTeriH3iCaKaTaHb3: 6yI KxKaTtap WaYbIM JkaCafAn Ke3e Kepek BoJaB1.

RU 3OT npOdyKT MoKET nepepa6aBbAcbc. Ecn OH 60bnIe He npirodeH Iraonb3oBaHN, caiTe erO ByTnIn3aOnHbI CEHTp. KZ byn eHIM kaTAt eHDeyre KeIedJI. Ohbl api KondaHyra 60lmaiTbH Xafdain, oHb KaTAt eHneiOpTaIbKkTa TaNcIbpyHb3dbE tIHEM3

Adeo Services - 135, rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 - RONCHIN-France

TOB«Jeppa Mepyen Khayya, Byn. Iypanha 17a, M. KmiB 04201, Kyahya

MInnoptepIPOIpaDeaeJIuOIOyIyoNHOOMeHNOEpoINMHMBpIpeTEn3nMoNoKcAteBtYbTOpa:HaTePPOPiRcPoCkOKeOeApUeMoo,OOOJJEPLMAPEIEHBOCTOK),141031,M0,r.MbTIuMoo,OctaikouBCKoeo Suocce,D.1,P0

NtOtabuK/MMnoptep/opraHn3aun, npHHMnAouan
pnetehn30 no KauCTeBry ToBaP a Bceyn6nBeke BenapCyb:
OOO "LepaM PepenB en, 20200, Pecny6nBu Ka BenapCyb,
r. MHNck, np-tTlo6dnteneB, d, 100, kab.503

MnnpotTayuB/ Catuyu/ K3aakCTAH
Pecny6nlnkacbHna 6HmcapCanb6BoHnHa
Hapa3blkbTapdbKabJldaBtBuH yBm: /Lepeya
MpEnen K3aakCTAH> KUcL.05000, K3aakCTAH
Pecny6nlnkacb,AmatbK, KOhaeB KwSeCi,77y, PARKVIEW 5O,6-Ka6at,07-KneCE.
ImnpotEr /PnpadeUc / Oprahnauaa,
pnpHMAooaa npetehnn no KaeeCTBy npOduKunB
Pecny6nlnke K3aaxCTan:TOO Pepya Mpehen
K3aaxCTAn).050000,Pecny6nlnka K3aaxCTan,r.
Amatab,yu.KyaHeBa,D,77,Bc PARKVIEW ,63tax,
oHfnc N2 07.

Made in China /

CdeJaHO B KItae/

KbTaiaJaaXacanFaH 2020

Serial No.: 203384 01 111016 01 000000