TRONçONNEUSE éLECTRIQUE, 1800 W, GUIDE DE 35 CM - Садовые инструменты Leroy Merlin - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRONçONNEUSE éLECTRIQUE, 1800 W, GUIDE DE 35 CM Leroy Merlin

Лицу улолимоунhoe ринимаь претени по Качесы TOвара:

OOO «JIepya Мерпен ВocToK»- 141031,Московская obI.r.Мытши，Octaшковский 1,РФ

02/2020

随订单变

ДяТOBAPOB,Трбуоих oba3ateBHoro noTBePckDeHnro COOTBeTCTBnR, KONIO CEPTNФКaTаDEKnapaMOnKHO nOlyuHb Ha cToIke INHΦopMaun Mara3nHa Jlepya MePJIeN / CəNeKecTikMIHdETTI paCTaydbI tanaI eTeIH Tayapnap ySiH CEPTNФКaTTbH / DeKnapaCnHbH KeWipMeciHJlepya MePJIeN dyKeHiHn aknapat bafahbHaH anyfa 60laDbI

Cpok cnyyk6bl (r) : 2 roda / 2 kbln

Data ny6nkaun /nHcTpykUnn Kbi3MeT Mep3iM HcyaybkbTH jkapnaHaFn KyHi: 10/2020

EAN CODE: 3276007022919

Blaoradapm 3a npno6pehen He naeero n3dienr. Pnpa3pa6oTeKe n3roTOBneHn Haeepnoykuin Mbl HnnpaBnem Bce ycInna Ha oecneueHne npebocxOndoro kaucctBa, KOtOpoe OTBeuayet NOTpe6HoCTAm noIb30BaTeJe. Co6JIODeHne 3Tnx INCHpyKcuIN PO3BOINr OecneuNTb MaKcImaJIbHbN cPOK Cnyk6bY uCtpoJCTBa.

BAXHO!ДЯ ПОЛУЕнЯ MAKCUMAJIbHоуДOBЛETBOPEHNOCTNOT DAHHOFOИЗДELIЯ ПИН HACTPOИKE, ЭКПЛУATAUЦИ N OБСЛУЖИBAHIM MbI PEKOMEHДYEM BHIMATEЛьН ПЮЧИТАБ

DAHHOE PYKOBOJCTBO IPEEDI NCIOJIb3OBAHHEM YCTPOICTBA. OBPATITE BHIMAHINE HA OCHOBHbIE PDEyIPEXJEHIN

OTHOCNTJIbHO 6E3OJNACHOCTU, COIDEPKAUNECB DAHHOM PYKOBODCTBE, IN COXPAHNT ERO IINTOCLDEYIOUERO NCIOLBJ3OBAHNA.

Copepkanne

1. Ha3haeHne 3Jektpnuecko PnIbI
   2.Инструкцяп ТхнIKE БezonaCHOCTN
2. TexHnueckne XapaKTePncTtKN
3. C6opka
4. TpaHcnpTnpoBka

5. CopepkHne 3m0n

6. XpaheHne

7. 06cIyXnBaHne
8. Okonuahne Cpoka Cnyx6bl
9. TapaHTnA

BAXKHO! COXPAHNTE DAHHOE PYKOBOCTBOДЛЯ ПОСLEДУЮSETO ИСПOLьЗOBAHИ. ПОЧТITE BHIMATEЛьНO.

1. HA3HAUHHEN 3JKEKTPNUECKOI ZENHOI PIIJIbI 1800 BT

3To yCTPOINCTBOIpeHa3NaueHo TOnbKO IJIa NcPONb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3dyxe Hn Pn KaKnx YCIOBnX He DoJNkHO NcPONb3OBaTBCA

BHTPNOMeueHNI.3NeKTPnueckaIeHnaIIpEHa3NaueHaIJIy IcNOJb3OBaHnTOJIbKO B CyHXN I XOPOIOOCBeUeHbIX MecTAX.

3Ta nIIa npedHa3NaeHa ToIbKO dIy o6pe3Kn BeTOK, BaIKn DepeBbeB, paCINIMBaHnA DpeBeCnHb I ydaJIeHnOOnPbIX

KopHei. ToliuHa BCex DepeBnHbIX npedMeTOB, ppeHa3HaueHHbIX dIy pe3Kn 3ToI\PIoI, He doJIxHa npeBblaTb

MaKcImaJIbHyIpeJyUIO CnOcO6HocTb IINHbI. He nCnoJIb3yIte yCTpOiCTBO dIra pa3pe3aHnI pyrNx MaTePnaIOB, TaKnx KAK IIpaCTNK,

KamHe, MetaII nIIepeBO, Codepkauee noctopOHnne npedMeTbI. He nCpOJIb3yIte yCTPOINCTBO dIaDpyInx cenei. Co6IIOdaTe npabina

ПЕДУПЕЖDEH涅.Прочиайтepукововсво NO ekplуatau,чTo6bl yMeHbHTb pNCKТравмрованя.

IcnoIb3yIte 3aIuNTHbIe OUYK.

IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunIbI opraHOB clyxa.

Бразильский Экологическая заимк: утллзирутулakовку идения.

2.4 Obiue INPABUNIa TEXHnKn BE3ONACHOCTN IPN PABOTE

PNEpyPExKDeHHe: 3yUte Bce npEynpeXeHnna, HNCTpyKcnn, n3o6paXeHn u CneuΦnKaun no Texnke 6e30nacHOCTn, npInarAeMbIe K 3NeKTponHCTpyMeHTy. HecobJIOdeHue bex nepeuCleHNbIX Hxge UHCmpKyuu MoXem npubecmu K nopaxeHuO 3NeKmpuYeCKm MOKOM, noXapy u/uIu

cepbe3Hou mpa8Me.

COXPAHNTE BCE IPEyIeKdEHnI IN HCTPYKcN INJI NCIOJIb30BAHnI

B Byduyem. Tepmuh «JekmpouHcmpyMeHm» 8 npedynpeKdeHuX O3Haayem Jekmpuueckui uHcmpyMeHm c numaHuEM om cemu (c Ka6eMe).

1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA

• 06ecneyte yntotu n ocbeueHHoctb pa6oeryo Mecta. 3a2pomoxdeHHbIe u nloxo ocbeueHHbIe Meema cnjxam npuuhou HecayacmHbIX cnyuaeB.
  He nCnoIb3yIe 3neKtpoHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHbIX MecTax, HApPmEp B6n3n rOpIOuNX XnIDKOCTe, Ra3OB nII IN PbIN. 3neKmpouHcmpymehmbi ZeHepupyIom uCKpbI, Komopbie Mozym BoCNJaMeHumb nbJIb UJIu UcnapEnua.
  He no3B0JaIte DeTAM n NoCTOpOHnM haxoJITbcra B6n3n pa6OtaUoIeRo 3JIeKTPoHnHCTpymeHTa. OmbLeKaIOuIue fakmopbl MoZym npubecMu K nompe KOHmpoJIa.
  2) 3JIeKTPOTEXHnueECKAЯ BE3OПАСHOCTb
  BnIka 3JIeKTPoIHcTpymEHTa D0JXHa COOTBeTCTBOBaTb po3etke. HnKOrda He nepedeIbIbaiTe BnIky. He nCNoJIb3yIte HnKaKe IepexOHNKI dIЯ BnIOK 3JIeKTPoIHcTpymEHTOB C 3a3emIeHnEM. NcNoJIb30BaHue

OpuzuHaJIbHbIX BuIOK u CoombemcmbyIOUx UM pO3emok yMeHbwaem puck nopaxeHu 3JIekmpuueckum mOKOM.

• Избегаite приковозовени К замленихьим объектам, Тадим кakтусы, радиаторы, пintы и xолдуньнки. Рuck пооженя зашикшуеску mokom више, ko2da meLo 3a3emлeHo.
  He noDBepraTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO3JeICTBnIO DoJx IIN Blanr. Ppu nonadauu bOdbI E 3JIeKmpouHcmpyMeHm yBeJIuUbaemcpauck nopaxKeHua 3JIeKmpuueckum mokom.
• 06paцайтесь с kaбелем akкypатуно. Нкогда He перенocITE, He ТянITE и He ВыКлючайTe Θльковпструмент за kaбел. Дерхитe kaбелb Поральше OT Источиков Тетпа, Масla, OCTpbIX Решmetов Улдвожушихся част. Повржdeнные Улл зануманные kaбelu noobbiшiom puck nopaxен用药 ΘльковческUM мOKOM.
• Дя рабовы сэл ekтponнстументом BHe nОmeшен нспьзуITE п徳назанчehньдя 3TO удинтелови кабел. Испьзованue кабеля, nodхodяшев дя успьзованue bHe nomeшен, chжаem puck nopaxеня лекmpuyeckum mOKOM.
• Ecni nCnoIb3OBaHne əJIeKTpOuHCTpyMeHTa B cBIpOM MeCTe HEn36ExKHO, NODKIIouaIte erO uepe3 yCTpOiCTBO 3aUHTHOrO OTKIoueHnra (Y30). IcnoIb3ObaHue Y30 CHuxJaem puck nopaxeHnra əJIeKmpuueckum mOKOM.

3)ЛИЧHA BE3ОПАСHOCTb

• Пи Испосьзовани Элькторинсту мente 6дntелыbl, седипe 3a СВОИМ N DeICTBЯМN n СледуITEЗдравOMY cMbICny. He пользуITEcБ элькторинсту римTom, ecn Bbl yctaII NII нхODNTecb по BOЗдeINCTBиEM HApKOTIKOB, АЛКORОЯ ИПМ MedNKamETOB.Даж e Камковеремная Нев humameльбнсmb npu pa6ome cэлькторинсту римom Можem npubecMu K mяжелblm mpaBMam.
• Исторьшупгдзва ИндИДУально 3auntbl. Bcerда Исторьшупгдзва Ддгл.
• Исторьшанue 3aшumных сретсмь, мakux кak pecnupamop,heckользкая 3aшumная обьь, kacka u cретсмьзaшumы op2aHOB сluха в coombermcbуоцух усторьшуменьшам рuck noJyehumpaBM.
  He donyckaTe cnyaHoro 3anyska nHcTpymeHa. Ipeed nodkloueHnem nHcTpymeHTa K ceTu nHTaHnra (nnn aKKymyIaTOp) u nepeed erO nepeHoNCKoYb6eINTEcb, YTO BbIKLIOaTeIb HaxoITcB B BbIKLIOueHHOM NIOJKeHN. He depkume naLeu Ha bblKlouameJe npu nepeHocke 3JIekmpouHcmpymeHmOB u He bKlIOuaMe buNKU b po3emky, eCIIu 3JIekmpouHcmpymeHm BKLIOueH. 3mo MoXem npubecmu K HeccacmHomy clyauio.
• Пераь Включеним заелковпструмента симmate с Hero рergулировочи Инструменты и гаechные Клочи. Pezyлupовочиuhнструмент ulu 2aechый Клоч, ocmaвленьиha врашиошсячtmu Злекmpουнсmpу老人家, можем самь пчунов мразмbl.

He TAHNTecb. BceIa coXpaHnIte yCTOuHBOe noloxHne npabHOBeCne. 3mo no3Bolum lyuwe KoHmpoIupobamb 3JIekmpouHcmpymem b HenpeDbudeHHbIX cumyaUax.
OndeBaITeCb HaJIeJkaUIM o6pa3OM. He HaIeBaIte CBo6oHyIO OJeKdy u yKpaUeHnA. DePKeTc BOIoCbI, OJeKdy n IepuATKn IOnaJIbWe OT DInJxUxnxCyaCTeN. CBo6oHa OeJda, yKpaUeHnU dLIuHbIe BOIoCbI Mo2ym nonacMb b DbuXyUeCeYacMu.
- Пи наличи устpoьстдя OTвoda и сбopa nbiIn y6eДntecb,чTO OHN NOДКЛIOЧЕнblИnpaВильно pa6oТаOT.Испь30Банue nbIJIeYnabLnaBauOuux ycmpoUcme chuxaem bpeD, npuunHЯEMbiN nbIJIbI.
He noIaraiTeCb Upe3MepHo Ha CBoe XopoOoee 3HaHne INCTpyMeHTa, POnlyueHHoe B pe3yIbTaTe qactoro HcNoIb30BaHnry, N He nTrhopuYte MEPbl npedocToPOJXHOCTn ppr pa6Ote cHm. HeocmopoxHoe deucmbue Moxem npubecmu K cepbe3HbIM mpaBmam 3a doJIu cekynObI.

4) INCIOJIb3OBAHNE I OBCJUYKINBAHNE 3JEKTPOHCTPymeHTA

He npikladaBbIaTe K 3JeKtpOnHCTpymeHTy Upe3MepNbIX ycNII. IcNoIb3yIte NOxOJaI INIg BaIINX 3aIau 3JeKtpOnHCTpymeNT. IpabuIbHO B6paHbI 3JeKmpouHcmpymeHm 60JIe 3ΦΦekmuBeH u 6e3onaceH npU HOMHaJIbHO Ha2py3Ke.
He nCpOJIb3yIte 3JIeKTpOuHcTpymeHT, ecn erO BbIKIouaTeIb HeucnPpaBeH. 3JIeKmpouHcmpymeHmbi C HeucnpaBbIM BbIKIouaMeJem onachbl u noDJIexJam peMoHmy.

• Пера рergyларько, сmedнakceccуapов пихраненem OTKluчite АльктponHCTpymehT OT cETNПТани (пи) akKymylatopa. Takué Мерbl npedocmopoxhocmu yMehbwaIom puck cnyuauH02 3anycka јелкmpouHcmpymeHa.
  XpaHnTe HeNCIOJIb3YeMbIe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbl B MeCTax, HeIOCTyINHbIX IJIa DeTei, N He IOBepaIte 3JIeKTPoINHCTpyMeHTIuCaM, He 3HaKOMbIM C HUMN C 3TUMN INCHTPyKcIaMNI. 3JIeKmpouHcmpyMeHmbI ONaChbI B pykax HenodzomOBJIeHHbIX noJIb30BaMeJeU.
  BbIIOJIHЯTe texHnueckoe 6cIyJXuBaHne 3JIeKTPoIHCTpymeHTOB n npHaIJIeJxHocTe. IpoBepbTe BbIPaBHuaHHe n cIeJIeHne IOBnJXhblX DeTaJIe, HAIChne pOLOMOK n IpOChne ycIOBn, KOToPbIE MOrTy POBIIaTb Ha pa6Ory 3JIeKTPoIHCTpymeHTa. EcnI 3JIeKTPoIHCTpymeHT IOBpeJxDeH, nepei NcIPOlb3OBAHHe mero Heo6xOdIMo OTpeMOHTnpoBaTb. MHOzue HeCyacmHbIe Clyau BBI3BaHbI HenpaBUhbIM mexo6cIyJxUbaHuem 3JIeKmpouHcmpymehma.
  XpaHntepeKyuIeHHCTpyMeHbIBYnCTOteu 3aTOUeHHOM COCToHm. IpaBulbHO o6cLyKuaEmbIe u XopoUO 3amOeuHhIe peKyuIe UHCmpyMeHmbI MeHbWe 3akluHuaIom u Lyuwe KOHpOIpuyIomc.
  IcnoJIb3yIte 3JIeKTpOuHCTpymeHT,akceccyapbl, Hacadkn T.I.B COOTBeTCTBmN C 3TUMn INHCTpyKzmaN, yUHTbIBaY yCIOBnA n CpeCuΦnky BbIOnHЯEmoPa6Otbl. IcnoJIb3OBAHue 3JIeKmpouHcmpymehma dny bblonHeHua

HenpeycmompeHHbIX onepaui Moxem npubeemu K onachbIM cumyauaM.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI NOBepxHocTn 3axBaTa 6bln cyXIMN, uInCTbIMN, He 3aqr3HeHHbIMN MaCLOM nLI cMa3KOJ.ckoJIb3Kue puKu ULI nobepxHocMu 3axbama He no360JAM 6e3onacHo ydepXUBamb uHcmpymHm u ynpabJbMb um b HenpeDbudeHno Cumyaquu.
5) PEMOHT
- Pemont электоринсту мета должени рроньдься KBаифицюваньим спесиалостом сИСПОЛБ3OBaHим Только Идентуных 3апаСных частей.эmo obecneчum 6ezonachую paбomy электоринсту мета.
2.5 MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN PNI PABOTEC CEINHOI NIIJOI
Bo Bpempa60tbI depKnte cenHyIO nIy Ha 6e3OpacHom pacCToHmO T Bcex qacteY Tea. Ipeed 3anyckom HnCTpyMeHTa y6eINTecb, YTO cENb HnYeTo He KacaETcA. Maneuwa HeBHumameIbHocmb npu pa6ome cuenHO nUoJ moXem npubecmu K nonadahuo odexdbu Unu qacmu meJa b nuIbHyIO ueNb.
Bcerda depxnte ceHny npaBoy pyko 3a 3aHIO pkyoTky, a neBOy pyko- 3a npeDnIO. HenpaBulbHOe noJoxHeue pyk npu pa6ome c nuIoou noBbiwaem puck HecuaCmHO2O cIyua.
-ДержITEэл ektpoHCTpymeHTToIbko3aNoBepxHocTn C3aUHTbIM NOKpbITHeM,TaK KaK PIIa MoJcET 3aIeTbCKpbITYO3eKTPoPpOBQkyIIN CO6CTBeHHbIK Ka6eJIb.Kacahue nuIo npobodku noD HanpJxHeuEM

Mozem nepebadb HanpJxHue Ha MemaJIuYeCKue yacMu 3JIeKmpouHcmpyMeHma u npUBeCmu K nopaxHeUO onepamop3JIeKmpuyeckum mokom.

• Исторы среядостwo зашитbi Гла3. Реком endуетс Тадже Исторь Зварь среядостwo зашитbi oprahoB сны, головы, рук, Ноги CTунné. Соombemсвуюше среядостwo зашитbi снобны сизumbpuckmpaВмbl om paЗлемаюшхаясMuu uLIu om снычано20 KoHmaKma c nuьнouцению.
  He nCloIb3yIe ueHnyo nnly, cToI Ha cTpeMAnKe, pacnoJoxnBUnscb Ha depeBe, Ha KpbIe nnHa IIO60 HeycTouBOnOpe. IcnoJIb3ObaHue ueHou nuIbI makum o6pa3OM moKem npUbecmu K cepbe3HO mpaBMe.
  Bcerda coxpaHnTe HaJIeKaUO ONOpu nIcNoIb3yIte 1eNHyIO IINy TOIbKO CToA Ha YCToUHBO, HAdEJHO IPOBHO NOBepXHocTn. KcOJIb3KaIu HeYcMoUvBaJ noBepXHocMb MoJem npUbEcMu K nompe paBHOBeCuJ ULI bIXOdy cENHOu Nlbl u3-nod KOHmPoJa.
• Пи образимаши натунтых BeТBEй бергntecь OTдачи. HAMЯнftsbie bembu мозу m ydapumb onepamopa, чmo в сбю очeredь можем npubecmu K nomepe ynpablenuценhoи nuIoU.
• Bydte npedeIbHo ocToOpJHbI npn o6pe3Ke KycTapHKnOB u MoIoD' nopocn. ToHKue bembu Mozym nonacmb b uenb u omlememb b cmopohy onepamopa lu6o npubecmu K nompe paBHObecua.
• Переньке пилу в ВьiklioочenHom COCTOЯни 3aпераю рукову на 6e3oNaChOM paCCTOЯни OT

TeJa. Ipn TpaHcnpTIpOBKe i XpaHeHn Heo6xOJIMOB BceRda HaJeBaTb Ha ShIny ceni 3aUHTbI YexOJ.

IpaBbHoe o6paueHue c nuIoU yMeHbwaem bepoamHoCmb cnUaH02 KacAHua dBuXkyuecra nuBHOu eenu.

• PacnInBaIte TOnbKO dpeBecHy. He nCnoJIb3yIte 9eHny nnly He no Ha3NaYeHIO. HApPImep, He nCnoJIb3yIte 9eHny nnly IJRA pacnInBaHnaMeTaNla, PJIaCTNka, KAmEHNO KlaKn NII IN HeDepeBraHHbIX CTPOHTeJIbHbIX MaTePnaNoB. NcnoJIb3ObaHue 9enHOu nnblI dJa KaKux-Pl6o dpyzx onepauu, nommo mex, dJa KomOpBX OHa npedHa3HaueHa, MoXem npubecmu K onachoi cumyaquu.
  Co6IIOJaTe Bce HNcTpkyKuIM npn OUcTKe ZeHNOI pIbI OT 3aCTpRABWeTo MaTePnaJIa, a TaKJpe IprXpaHeHNI IIN O6ClyXuBaHNI. Y6eDInTeCb, YTO BbIKLIQUaTeJIb HaxOJNTcR B BbIKLIQUeHHOM PIoJxKeHNI, a AkkymyJATOpHaj 6aTapeR n3BLeueHa. HeoJuaHHOe BKLIQUeHne IINbI pRn OUcTKe OT 3aCTpRABWeTo MaTePnaJIa IIN O6ClyXuBaHNI MOKeT pRnBeCTN K cepBe3HOJ TpaBMe.
  He npstynaiTe K cnHnBaNIO DepeBa Do Tex nOp, NOKa Bbl He NoIMeTe, KaKne cyuaceCTBYOT pNCKn I KaKnx n36eXaTb. Bo BpemcnnBaHnA DepeBa OepaTop nIIN NOCTOPOHnE liOdi MOyT POJyUHTb cepbe3HyTOpaBMy. Pnuchhbl OTDAUY IN CNOCObI EE PPEOTBPAUEN

Ottау может поизови, когда koheцшины цп КасаETсаКakoro-лбо р dedmetа пи Когда deprево сжимаETСИ 6лokириет ць BO Врмя расиILA.

B HeKOTOpbIX CnyuaX TaKoe KacaHne npINBOJNT K pe3KOMy pbIKy B 06paTHOM HAnpaBJeHn, pn KOTOpOM ShInHy PnJIbI OT6paCbIbaeT BBepx IN B CTOpOHy ONEpaTopa.
- Ecni ceNB 6IoknpyetcB B BepxHne YactN uINhbl, OHa MoKet pe3KO CMeCTITbCBy B CTOpOHy OpepaTopa.
B 060x clyuayx 3TO MOKeT pINBeCTN K IOTepe ynpaBHeHnIy cENHO NIOLOH NIOUyeHnIO cepbe3HbIX TpaBM. He NpOlaRaYTeCb NCKJIQUHTeJbHO Ha 3aUNTHbIE YcTPOIcTBa, KOToPbIMN OChASeHa PIIa. Bo N36ExKaHne TpaBM n HeCuaCTHBIX clyuayB npi pa6oTe cJeDuET co6JIouDaTb ONpeDeJIeHHbIe IpaBnla.
- Oтдана явлиетая peультаом несяразильною Исторьогия Исторгия (илл) несятоюдаюю Историческая и лл усторICAL pa60ы. Р pinepeпенные пожемеры п pineocotopожносту посторICAL p pineotbpaTITb BO3нКНовене OTдачи.
KpeNKo DePjXnTe Nnly, 6xVBaTnB ee pyuKn BCemn NaIbIaMn OBeHX pYK, n paCnoJIoXnTe KOpNyc TeJa n pyKy TaK, YTO6bl npOTnBOJeCTBOBaTb CnIe OTdauN. IpuHЯmue coombemcmbyUOux MEP npedocmopoxHoCmu no3BoJyem konmpolupobamb cuny omdaqu. He ocmaBraJme nuLy 6e3 npucMompa.
He TAHNTecb n He pnilte Bblse ypOBHn PIIeU.3mo no3boIum u36exambcIyuAunbIX Kacauu KOHcOM uuHbI u oBeceyum Lyuui KoHmpoJIb Had nuoiB HenpebdueHHbx cumyaunx.
ДяЗаменин спльзуITEТовКИины Ицп, pekomehdOBaHHbIe npOu3BODHTeIeM.ИcnoJb308aHue

henodxodraeewuHbuiu uenu mojem npubecmu K o6pbby uenu u (u) omdaue.

CneyuTe peKomeHdaunm npOn3BODnteI NO 3aToUKe n O6cnykBaHnIO ueHNOI NIIbl. yMeHbWeHue blicombl O2paHucmuIg2ny6uHbIMoJem ycunmb omdauy.

Модань	A011044
Номиналове наравлишп.	220-240 B, 50 Г.
Номиналовая мочносты	1800 Вт
Овъем розервуара для масla	120 мл
Расхов масlaodia смашици цени (мл/мен)	3-5
Масс. скорость цени	14 м/c
Пильнай сizen	35,5 сM (14")
Модань пильноцени	A011044-001-00
Шаг зубьев	3/8"
Глухина розки	0,050"/1,27 MM
Колочев Звени	52шт.
Моданьшиныцени	YS14-52-507P
Длиашиныцени	356 мM (14")
Масс. длиа розань	330 мм
Тиш масla	Проти bóиизнистец Гидаравлише escое масло
Конtrюль масla	АВТOMатиески
Масca устриства	3,6 кг (6e3шины, с пuctыим розервуаром對於 масla)
Гaramтыразовский у探测ень звухового давлиения, дБ (A)	111 дБ (A)
У探测ень звухового давлиения (дБ (A))	96 дБ (A), K = 3 дБ (A)
Измерень的眼овень звековий мошисти, дБ (A)	107,51 дБ (A), K=3 дБ (A)
Раобочий ток	6-11 A
Мakсимальна сида тoka	12 A
Екомендиемая зашита	Зашота OT посышенитоka
Уровень вибрацни (K=1,5 M/c2)	пегдия ручка ah=2.5 M/c2
Сkopость врашени 6e3 нарузки (об/мен)	7500

3aBHeHHe(-bIe) o6ee(-ne) 3NaueHHe(-r) Bn6paunu n 3aBHeHHe(-bIe) 3NaueHHe(-r)
7yMo06pa3OBaHn8 6bln n3MepeHb B COOTBeCTBn CO tAHdApTHm MeTOOM NcTbTAHn I MOryt
6bItb NcNoJIb3OBAHbI dJa CpaBHeHn I NCTpyMeHTOB MExNy Co6oB.
3aBHeHHe(-bIe) 6Obee(-ne) 3NaueHHe(-r) Bn6paunu n 3aBHeHHe(-bIe) 3NaueHHe(-r)
7yMo06pa3OBaHn8 MOrYT TAKKe 6blt b NcNoJIb3OBAHbI dJa PnpBaPntbHOJ OeHKn BO3DeJCTBnA.
NcNysCaHne Bn6paunu n 7yMo06pa3OBaHn8 BO BpemaФakTIYeCKORIO NcNoJIb3OBaHnA
3JeKTPoINHCTpyMeHTaMOrYT OTlNUaTBcRg OT 3aBnEHHbIX 3NaueHn B 3aBNCIMoCTN OT cNOco6a
NcNoJIb3OBaHn INCTpyMeHTa,OCoEHNO TO Tnna Oba6abaBaemO DeTann.3HaueHn NcNysKaHn
Bn6paunu n 7yMo06pa3OBaHn8 Heo6xOdombI dJa ONpeDEHnepM OpecneHn 6e3OnacHoCTn
OePaTopora, OCHOBaHHbx Ha OueHke Bo3deJCTBn B pealhBix yCNoBIx NcNoJIb3OBaHn (c yueTom
BCEx 3tAnOB pa6oOero LkJa, taKHX KAK BpeMa BbIKIoUeHn INCTpyMeHTa N BpeMa pa6oTb 6e3
Harpy3Kn, B DonOpONHeHne KO BpeMeHN 3aNycKa).

Примechаим. Дд ообсячения 6e3oNaСон ЭКспyaТaципьная сени должнaya 6ытб нату NaДлесkaшм 6obpa30M.

HaTJXeHHeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e 3 MM OT eHTpa IINbI. TaK KaK PIIbHaA eTb HArpeBaETc BO Bpem pa60tbl, ee dInHa MoKet MeHrbc. IPoBepaTe HATJxHHe I eNn KaKdble 10 MInHyT pa60tbl n pIn Heo6xOdmocnt Perylnpyte erO (oco6ehno dny HObIX PIIbHbIX ceN). Po OkOHaHN pa60tbl ocna6bte PIIbHyU cEbn, taK KaPn OxJaKdHenn OHa YkOpaUnBaETc. TaKIM o6pa3OM MOXHO pOdoNTb CpOK cLyj6bl cEEN n IpeDoTbPaTNTb ee NOBpeKdHeNe.

4.3 NOДΓΟТOBKA

Ipeed KaJdbim IcNoJIb3OBAHnEM npOBepaTe yCTpOcTBO nO cJeDyUoIm pYHKtAm dJa oBeCneueHn8e3OpacThbX yCIOBn pa60Tbl.

Cenna nna

Ipeep naaJom pa60tby npOBepbTe nny Ha naHnUyne nobPexdHn KOpnyca, nNlbHOu cenn u HnHb. HnkOrda He nCnoJb3yIte yBHO noBpexdHnOe yCTPOIcTBQ.

MaCNo dIaIeenn

IpoBepbTe ypoBeHb Maca B pe3epByape. TaKke npOBepaTe HauNue HoCTaTOUHorO KOINueCTBa Macna BO Bpempa60bI. Bo n36eJahne NOpeJeHHn B Koem clyuae He NcnoB3yTe pIny

6e3 macla nIIN cypOBHem macna HnKxe MmHImaJIbHOI OTMeTKN. B cpeHem macla xBaTaET npIMepHO Ha 10 mHyT pa6OtBI (B 3aBcUmOCtN OT dInTeMbHOCTn Nay3 INIOTHOCtN o6pa6aTbIBaEMORo MaTePnAIA).

Пиьнayaць

Поберыт haTRAжени n coctoHne uei. Yem octpee nIbHnay uei, tem npoiue n ydoBhee byt BbIOnHЯt b Oepaun. To ke camoe OTHCNTc n K haTajKeHIO uei. Поберяte haTajKeHne kaxdble 10 MHyT paObToI dny obecneueHnmaKmMaJIbHnO H6eONaCHOCtN. DInHa HObIx nIbHbIX uee MoKET n3MeHЯrbc n3-3a HaReBa, BO3HnKaIoUeBO PpoEcce EKnIpyatauun.

-пегд оочисткий улл устрашием засopa;
-пени.TEM, КАОCTавиТь учрIoCTВо 6e3 пИсмOTpa;
- nepej yctaHOBKO n demoHTaKem npHaIeXHOctei;
-песд поверков,облукванем иримотом уства.

OchOBHoi nopAIOK mCNoB3OBAHn: pncyHKn c 13 no 17

ПРЕДУПЕХДЕHИЕ. Zeинные пилья вляются уретьчайно onаснын устюп CTВами n Tpe6уOT aKKypaTHORO obpaшени!

Mbl HactoTeIbHo peKomeHdyem nepei nCNoIb3OBAHnEm daHHoro
m3dennia npoiTu Kypc obyuHnra pa6ote CnnIo, YTO6bl O3HaKOMtbcra
C npaBnIamu 06CnyXnBaHnna n EKCnIyataun TaKnx UcTpoiCTB!
BhImaTeIbHo npouTnte daHHoe pykoBOdCTBO u Bcerda co6IIOdaJIte
Bce npaBnla Texnkn 6e3OnaChocTn. PpOu3BOJnteIb He Hecet
OTBeTCTBeHHOCTn 3a HeCuaCThBiE clyuAn n TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe
He npaBnIbHbIM nCnoIb3OBAHnEm nn O6CnyXnBaHnEm daHHoro
m3dennia!

1. Yto6bI cTb onbIthbIM CneuJIACNTOM, IpoJdITe KaueCTBeHHbI Kypc 06yueHnra6oTeC eNHeIMn nIaMn u y3HaIte, KaK 6e3oNaCHO u 3oOeKtNBHO 3KcIpyaTnpOBaT b 3Tu yctpoCTBa. O3HaKombTeCb CO BcEMn opraHAMu npabLeHn u nepeKlIOUaTeJaMn. IotpeHnpyTeB BblIOJIHTb BCE dBvHexHn npu BbIKIOUeHHOM yCTPOICTBE.
2. Bcerda kpenko depxknte yctpoictBO o6eMHn pykamn: neboi pyko 3a nepeHIO pykoTky, a npabOy pyko 3a 3adHIO. Bo vBemra pa60tbl kpenko depxknte o6e pykoTkn. 3anpeuaetcna nCpnoIb3oBaT b yctpoictBO, ydepKINBA ero tohko OJHO pyko.
3. NcnoIb3yIte n3dene TOnko Ha npouho onope. Depxnte yctpoictBO cnpaba OT ce6a.

ПРИМЕЧАНО. Дюбые дугные пооженnes He DoJIXHb I NCINJb3OBaTbCЯ DAHNbIM n3dennem.

1. Поверьтс смазу. 3аунчiteинстуремпг убдпесь, чу сени рабпьг�ьет мало в точене Heckolbknx cekynd.Есл замethы слды macna, пла сmaыbaetся.
2. ΒeNB doJxHa doCTnMb noHOn kCkOpcTn, npEjde yem OHa BCTynrB KOHTaKT CpePBOM. IpePd Hauanom pe3KN 3aKpEnIte n3dJIne Ha dpeBeCunHe c NOMoUb 3y6uAtoro ynpaN uNCnoJb3yTe erOB KaueCTBE TOcKn ONOpbl BO BpeMra pe3KN.
3. UctahOBHTe 3y6aTbI yOp B HnKHOIO TOcKpy npri pe3Ke 6peBEN 60JIbIoI TOJIuHbI, OTTHyB n3dEInne HEMHOrO Ha3aI, noka 3axBaTbBAIOUe 3y6cIb He OCBO6oJrTCn H He nepemecTcN Hnke JnnpoDOnJxehn paCnIIHa. He n3BNeKaIte n3dEInne n3 dpeBecunHbI nonHOCTbI.
4. He npinaraiTe ype3mepbIx ycIIIN K cIeHoi nIIe BO BpEma pe3Kn. I03BOJIte cIeN BblONHTb pa6Oy, nCIOJIb3y3aXBaTbIBaIOUme 3y6cI dy nPnKJIaDbIBaHIN MInHMaJIbHO rDaBHeHH.
5. He nCnoJb3yIte yCtpoiCTBO Ha nOIIHOCTbIO BByIaHTbIX pyKax I He nIbTaIaTeCb 6Obpa6aTbIbAtb TpydHIOOCtUHbIe yUacTKn. He pa6oTaIte Ha IecTHNue. HmKOrda He nCnoJb3yIte N3deJIne BblSe yPobHra IIeU.
6. OntmalbHoe paCINIINBaHne doCTnraTcA, eCIn CKOpocTb DBNXeHna ceNIOCTaETcA NOCTOHHo BO Bpemr paCINIa.
7. Bybte octopoxhbl np3 3abepshnna pa3pe3a. CnpotmbneHne daBHeHIO ha yctpoictBO moKTe HEOxNdaHNO i3MeHntbcra, KOrDa OHO npopexet dpeBecnHy. 3To MoKET npNBcT N TpaBMam Hor n CTynHe. Bcerda i3BNekaitey cTPOCTBO i3 pa3pe3a, noka oHO pa6oTaet.
8. y6eDntecb, yTo MaCNo IOnaTcH a Zenb HaNLeXaUm o6pa3Om. IporoHnte Nnny Ha cpeHneckopocTn y6eDntecb, yTo Ha Zenb paBHOpeHo HHeceHO MacJHoe NOKpbTne.

1. Пужиняшке DepeBь — Это Любов CTBOJ, Ветka, Коревь Или молоче DepeBuce, КOTOPье crибайтся по BOЗдейстBNEM ДPyгTORO DepeBa и OTпчхиниВаIoT Ha3ад пи Сретани Или удалени ṢTORO УдрЖиньошero DepeBa.
2. Пи packsprжевке NObaileHorno DepeBa BbICOKA BepoarTHOCb OTnpyKINHBAHЯ KOPнHa3aДВ BePTNKaJIbHOe NIOJoxHeMe PnO TOnDeJIeHN CTBOJa OTПЯ.
3. OcteperaTecb npyXnHxuX DepeBbeB - OHn ONaChbl.

PacpKxBk6peBha

PacpKjaKbKa nnn nopeuHna pe3ka - 3To paCnIIINBaHne 6peBHe Ha cactn. Ppi pa6Ote BaXHO COxpaHrTb yCTOnuINBoe noLoXeHne n paBHomePHo paCnpedJeTb Bec TeHa oBe HOrn. Ppi BO3MOXHOCTn 6peBHO DoJNXHO NoDepExHBaTcBc KO3NaMn, npyRmN 6peBHAMn nn Uyp6aHAMn.

1.ДяOBJIeUeHnRApoTbI CNeJyIte pOcTbIM npaBUNAM.EcJN 6peBHO NOIDepKINBaETCn NO BcEN DInHe,ero Heo6XODIMO PJIINTB CBepxV.
2. Ecni 6peBHO noIeepKINBaETcC oOnHoi CTOpOHbI, erO Heo6xOIMMo NOIINITb Ha 1/3 dIaMeTpacn3y. 3aTeM paCNIOL octaIbHbIX 2/3 dIaMeTpa 3aBepwaeTcCBepxy.
3. Ecnn 6bpBNO pNDepKnBaETC DByx CTOpOH, ero Heo6xoJIMo POnPiNITb Ha 1/3 dNaMeTp a Cbepyx. 3aTEM paCNIN OCTabuXncs2/3 3abePuaetc CHN3V.
4. Pn pa6oTe Ha haknoHHOIOBepxHOCTN Bcerda CToIe Be IWe NO cKHOy OTHOCTeJIbHO 6peBHa. To6bI coXpaHantBoIhNo KoHTpOJIb PnCKBO3HOM IpOPINe, Ocna6bTe DaJIeHne pe3kn 6IInke K KOncy npOniHa, He Ocna6bJRA XbATky Ha yPOKOTkAX NiIbI. He DonyckaTe KOtAKTa CEINc 3eMIne. PnpExJe cEm nepMeuATB NUY nocE 3aBepSeHHa paciHa, DojDNTecb NIOHO OCTAHOBKn CEIN. BcERNa BbIKUoyAte NIV npEep NepMeueHHem OT OJHOrDEpeBA K JDPYGMV.
5.Bo BpempaKpJxEeKnΦnKcnpyTeMaIeHbKne 6peBHa pRi NOMOuN POnXoJaueN POnCTaBKn IIn DpyrTO 6peBHa.
6. Ecni Depebo Imeet DoctatoUHO 60lbsoi DnAmepTp, YTO6bl MoKHO 6bIIO yCTaHOBNTMgKNI KINH dIpaackpKaEKN, He KacAcb CEIN, CneJyET NcPONb3OBAb TOT KINH dIpaΦIKCaUN paCNIla B OTKpbITOM PONOJEHN INPeDOTBpaUeHNA 3aKaTNIuNBIu

ChnXeHne ypOBHei Bn6paunn uyma

YTo6bI CNH3NtB BO3dJeCTBne UyMa n Bn6paun, OprapaunbTe Bpemr EKnpyaTauin, NcNoJIb3yIpeJxMbl C Hn3KIM YPOBHEM Bn6paunu N yMa u HocNTe CpeDCTBa INHINBUNyAubHOJ 3aunTbI.

UyTInTe CneDyuOuIe peKOMeHndaun, UTO6bI CBcETN K MUNHMMy PNCK BO3JeCTBnB BV6paunn n shMa.

• Истору льб по Наз hauchen no cornacho erok konctpykun n hactory muhchtpykuiaM.
• Y6eIntecb, yTO yCTPOJCTBO HAXOINTcB HAnLExkaUeM COCTOHN I XOPOSO 06ClyXINBaETcA.
• IcnoIb3yIe TdI INHCTpyMeHTa npaBnIbHbIe HacaIKN INPOBepRte IX COCTOHNIE.
  -Почно deprжптуковский.
• 06cnykBaIte yctpoiCTBO B COOTBETCTBUN C daHHbIMN INHCTpyKUJAMN IN XopoIO Cma3bIBAIte (pnp Heo6XODMOCtN).
• Палануптураобочи рафши tak, чтобы распраздени вспользоваиме Инструментов С Всоков ВИбрашеша на динтелhoe время.

YTo6bI yMeHbWntb pNCK IIOo6NbIx 3a6OBeBAHn, BcERda HaNBeBaTte 3aUHThIe nepuATkn n depKNTe PVKN B TENJIE BO BVPEM INCNOJb3OBAHNA YCTPOJCTBa.

Tocne mCnoBbOaHn: pucyHok 19

BbIKIIOHTe yCTPOJCTBO IdoJNTeCb IIOHOb IOCTAHOBK INCEX DINJxUHXC JCAteT. 3aKpOITe pejxuIe 3JIeMeHT uExlOM. IVBLeKITE BnIKy n03oTeKn IN daJIte yCTPOJCTBY OCTbITb. PpOBepbTe yCTPOJCTBO, ONUCTTE n y6epHTe Ha xpaHeHne, KAK ONICAO HIXe.

5. TPAHCNOPTNPOBKA

TpaHcnpoTnOboKya UcTPOIcTaMa MoKET NOTpe6oBaTb BblIOJIHeHnO ONpeDeJIeHHbIX MecTHbIX Tpe6oBAHn. Co6IIOaJTe 3Tu Tpe6oBAHnN IObpaTIteCb B MeCTHbIe OpraHbI BnaCTn, YTO6bI O3HaKOMITbCc HmM. Y6eINTEcb, YTO TempepaTpya BO BpEma TpaHCnpToPBOK He 6yDet IpeBbIaTb PpeJeBbIe TempepaTpyHO dIana3OHa, yka3aHHoro B pa3dene «XpaHEHne».

BbIKIIOHTe yctpoiCTBO n DOxNITecb NOHObN BCex DBNKUxxCra cacte. IpeHocnte IHCTPymEt TOIbKO 3a pyKoTky n C yctAHOBnEHbIM YexlOM pexyUero 3IeMeNTa. 3aunuaiTe yctpoiCTBO OT CNbHbIX BO3JeCTBn ININ Bn6paun, KOtOpblc MOrY BO3HNKHyTB npn nepeBO3Ke TpaHCnOPTbIMn CpeCDTBAMn. 3AkpeTIte yctpoiCTBO, YTO6bl ppeDOrbPaTb COckaJIb3bIBaHne INI naDeHne. He noDBepraIte yctpoiCTBO BO3JeCTBnIO CONHeHoro CBeta.

6. COIDEPKAHNE 3IMOJ

CneyuTe Bcem HNCTpyKzma, npBVeHbIM HNxBe B pa3dene «XpaHeHMe».

PekomeHnyetc IcnoIb3OBAt DnXpaHeHnOpunHaJIbHyU yNaKOBky Nn HaKpbIbATb YCTPOINCTBO IOxOJaIe TkaHbIO Nn UeXhOM Dn 3aUnTbI O Tblnn.

7. XPAHEHNE

PucyHok 29

XpaHHTe yCTPOCTBO TOLKBO B UCHTOM, CXYOM, NPOBETPNAEOM MecTe npn TemnepaType ot 4 do 24 ^ C HakpbIbAte ero dny o6ecneueHn DOnONHITeBHO 3auNTbl. PeKoMeHdyETc NcNoJIb3OBaTB dny XpaHENrOpINHaNbHyU OyNAKOBYu HApKpIBaTB yCTPOCTBO NOxODJaUe TKaHbIO uIN YexlOM dny 3auNTbl OT bIIn. HAdexHNO 3aΦNKcnpyTE yCTPOCTBO nepe TpaHCnOpTIPOBKoN.

I3BnKeKTe BnKy n3 po3eTKn. BnMaTeNbHO npOBepbTe ycTpoiCTBO Ha hAnuYe n3HoWeHHbIX, nIOxo 3aKpeJIeHHbIX nII IOBpeJDeHHbIX deTaJe. OuchTe ycTpoiCTBO nepeJ xpaHeHem. He noDbepraTe ycTpoiCTBO BO3dEiCTBnIO cOJIneHORo CBeta. CLeDInTe, uTo6bl n3dEJIne BCerda 6blno 3aunIeHO ot XOLOda n BlaXKnOCTn.

8. OBCJNYKNUBAHNE

OPACHO! Pnck noluyehna TpaBM BCJeDCTBne nopajKeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM. Npeed perynipOBko, npOBepKo, OuchTKo nIuXpaHeHemUcTpoiCTBa BcerDa oTCoeDInHnTe BnIKy OT pO3eTKN IdoxNiadTeCb NOJHO OCTaHOBKn BCEX

Двикушихся частен.

8.1 OUHCTKA

06cnyxmbaHne 19 n 28

Cleinte 3a uctotoi 3aunthbix yctpoiCTB, BEHTINLAIOHnBIX OTBepCTNI KOPNyCa Dniratena. IpOtnpaIte yctpoiCTBO C NOMOuBH TKAHN i (nIn) OUnuaiTe CKaTbIM BO3dyXOM. HactoTeJbHO peKOMHeUyETc OUnuAByb yctpoiCTBO NOcNE KaJDoR NCIOJIb3OBAHnI.

He nCnoIb3yIte uCCTaIe CpeDCTBa, TAK KAK 3TO MOKeT pPUBecT N NOBpeKDeHIO PnAcTKOBbIX cAteN iOcna6JIeHIO CTpyKTpyHOI CEIOCTHOI CEHIOI pINbl.

СнIMNTe n ouNCTnTe ΚeTKoK KpbIshKy, ZeNb n shHy chepe3 1-3 yaca nCNoJb3ObaHna.

Ouuchtte 6nactb npkpbikko,3y6kaote KOleco N mHy mKoI ueTko.

OuNTte MacIOBbIpyCKHoe OTBepCTne YnCTOn TKAhblIO.

He knaadte Ha zenHny nny kakne-ln6o npedMeTbI.

8.2 3AMEHA

Bo n36eXaHHe onaCHO cnTuacn 3ameHy Ka6eI nnTaHn IOnJKeH BbIpONHrTb npOn3BOuNTeH nn erO npedCTaBntelb.

PncyHOK 18

PNEJYPEXKDEHNE! Pn o6paueHn c nnbHOJ cenbIO Bcerda HaeBaIte 3aunTHbIe nepuATKn.

PpOBepKa CnCTeMbI aBTOMaTnueckoro cMa3bIBaHnue zenN

Perynapno npobepa pa60ty cncembl aBTOMaTnueckoro Cma3bBaHnae cenn BO n36ekaHne nepepeBa n nopcekyoero nobpejdeHn Hnbln nnilbHO n cenn. Jn 3TOrO BbIPOBnYe KOHnK hnbl OTHocntbNo rnaKoNOBepxHocTN (doCKn, o6pe3aEMOro depeBa) n daTe nne npap60taB. Ecnn pOBnTcRCE 60bnwee KOnueeCTBO MaCna, cnCTema aBTOMaTnueckoro Cma3bBaHnae cenn pa60taet NaDnEkaumm 6pa3om.

Cma3bIbAHne 3y6uTaTOro kOleca

PIMMEAHNE. IJIa CMA3bIbAHN3y67aTORO KOleCa HEO683aTeJbHO CHIMAtb ZenB NINI SHHy.

1. OuInTe 5HHy n 3y6aToe Koneco.
2. BCTaBbTe CMA3OHyI Ⅶnpiu BC MCA3OHyoe OTBepCTne IN BnbpickNBAite CMa3Ky Do NOBHeHna ee Ha BHeShHem KpaIO KOHNUka 3y6yataTOro KOleCa.
3. Дя врашени зубачатою кoleca OTNPyCTITE орарнчтел сип и поянite сьпь руков do tex nop, пoka Heo6pa6obotahнаясторна зу6чатою кoleca He Okajketся на odнй Линь CO Cma3OuHbIM OTBepctnem. Повторе поцedyprсma3bIbAHnia.

3aToUka nIbHOn cenn

Cenb BcERda DoJnKHa 6bItb octpO. Pnna 6ydt pe3aTb 6bIcpee n 6e3oNaChee. 3aTynnHeHna cenb MoKet npBecTN K Upe3MepHom MyNCHoc y3bocTO KOleca, uHbI, cenn I DnRatEn. EcnI cenb npXoDITcPnotaIKBaTb B DepeBO n paCNIOLOBKA CO3dAeT TOJIbKO OINIKN C HECKOLBKMIM KpyNHbIMCTpyKKAMn, To cENb 3aTylnHeA. PnpO6pTeNTe HOByu cENb, 3aToUHTe cENb y npOceccnOHana B KBaIInΦuIPOBAHOM CepBCHOM CEHTpe Nn 3aToUHTe ee camOCToTEbHO, INCNoB3y NpOxDJaI NAbOp dIaToOKn.Pa3HnCa BvICOTb MekdypeKyuIm KOnCM n pe6pOM Ha3bIBaeTcR TnyBnHO pe3Kn. PnI 3aToUKe peKyuJcero KOHCA rLyBnHa PE3Kn Mekdy KOHcUM n pe6pOM 60KOBn PnactInbI 6ydt UmehbUATbc. IJr NODepxAHnI ONTImaNBHO pOni3BOUdTeNbHOCTn pe3Kn pe6pOdoJXHO 6bItb 3aToUeHO IJr DOCTNKeHnpeKOMEHdyemOI rLyBnHi pe3Kn.

3aToUka zenn

1. Hadehbe 3aunthbte nepuATkn y6eNTecb, yTO ceb npabnBHO HaTAYta Ha shHe.
   2.ИспльзуITEКргльнанньнк,IДамETР KOTOPOROВ1,1pa3a60Льшгny6иbl3y6ц.Y6eNTecb,чTO 20% duametpa HannlbHnka BbIXOJr3a npedenbl bepxne nlaCTINbpe3za.

INPMMEYAHNE. HanpabJnIouzai dIy HauNbHnKa PO3BOJAE Tyo6HeN DEpXaTb HauNbHnK B HUxHOM pOLOKeHN Ie MOxHO pIno6peCTn B 6ObluHnCTBe MaRa3HOB PO3HUYOH TOPROBNI PIIAMN.
3.ДерхитЕншьнкпрпсндулгношп noDуrnom25KHa npabLeHIODbIxkeHnI.
4. 3atauNbaiTe kaxdbIy6eTolbKO B HnpaBLeHn N3HyTpni HApJyU. ChaJana 3aToUHTe cenb oJHOI CTOpObI, 3aTeM nepeBepHNTE yCTpOJCTBO I NOBtOpNI pOJeDpy.
- Пи заочke Колочець Ддя Кадоу Збca Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Ддя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Dдя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Dd-ray Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя Ddя
Bce 3y6cbldoJXhbl 6bIb oJnHaKOBo dInHb. KaJdb pa3 npi 3aOtue peKyuero KOuca yMeHbShaETcDIIHa pe3Kn. KOrda dInHa pe3Kn yMeHbShaETcDo 4 MM, cenb cHTaETcN3HOWeHHO n IPOJIeKNT 3aMeHe.

• Iy6nHa pe3kN taKJe yEmhbaaetc c KaJdoi 3aToUcko. KaJbIe 5 3aToue KcNoIb3yIte rny6Hmep dI pyroBepKn BbICOTbl MeJdy pexJuIM KOHcOM n pe6pOM. Ppi Heo6xOdImocTn NcNoIb3yIte pIOCKn HAnIIbHNK dJIe CTAuINBaHnpe6pa dJIe DOCtIXKeHnra Iy6bHbIpe3aHn0,65 MM. Iy6HnHomeP moXHO npno6pcTeB 6OJIbShUNCTBe MaRa3INHOB po3HNUHO TropOBIn PinamM.
• Ecni nila He pa6oTaET NaIeXaIIM O6pa3OM, 6paTntEcB KBAJIINΦIuPObAHHbI CepBVCbI YeHTp IJn npOBepKn. NcIOnb3yIe ToJIbKO IJeHTNHyIe 3aNaChIe YaCTN, YKa3aHHbI B HaCTOJIeM pyKOBODCTBe.

3aMeHa NlNbHOJ cENN HnHbI

IcnoIb3yIte oO6peHHyU uHnU nCeIb.

3aMeHnTe cIeB, eCm OHa pa3OpBaIacb IIN ee pe3cIb CnIshKOM N3HOseHb IdRy 3aToUKn. IcNoIb3yIte ToIbKO yKa3aHHyIO B DaHHOM pyKOBOICTBE CMeHHyIO cIeB.

При заиме сени BCERda yctaHablnBaIte HOBOe 3y6uaToe KOleco. 3TO obecneuT npabInbHoe BpaueHne ceni.

1. Пложиткopнус пиblа на ровнию устончыю поевхонь.
2. ПовернITE ФиКСТОР рЕУПИРВКИ 施Ны прOTив чАСБОЙ CTpeЛКИ, КTOБИ ChЯТь КрБИШКу с КОп顺序可以写
3. HandeHBe 3aunntbIe nepaTkn I o6epnIte nIbHyIO ueB BOKpyu shNbl, y6eINBwncb, yTO 3y6cbl paCnoJoxHeB V hApBaIeHN BpaIeHnA. LcIb DOnKHa 6bITb npaBnBHO uCTaHOBLeHa B na3y, npoxOJaem BdONb BCero BHeHero KpaIshNbl.
4. PacnoJoxnTe nIbHyIO cIb BOKpyr 3yOaToro KOleca, BbipABHnBaI na3 B IuHe C nOMoBbO BHytpenHero 6oNTa B OCHOBaHm NIIbI NtTOta HATJKeHn CEIN B OTBepCTn DnIe TnOHTa HtJKeHn CEIN MoKet NOTpe6oBaTb peryNpOBKn DnIe npabUlbHO rO COBMeJeHn O tBepCTnEM B IuHe. C nOMoCbIO KOleca HATJKeHn CEIN OTpeYnpyTe ee nOJOKeHne TaK, YTObbl OHa 6bIla yCTaHOBJIeHa B IuHy.
5. ПовернITE Колесу Натяжени сени, утобы прударпгельно 3атуну Нахсольк, утобы она OCTавалась на месу. Удахиваяшни Нени ВИКУ Крьшky obpaTHO на ппу. Y6eNTecb, уто ВьICTуnpаBNILBO BbyPOBHeH c пазOM Ha Koprnyce ппь. 3akpeNiTe Kрьшky на месу с пomoшю ФиКCatopa Крьшки, поberHy erо по ч�ови стpenke. Otperynpyite на Татяжени сени.

№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАNHЕ	HOMEP
1	199140000019	Шина цпи	1
2	201001000028	Цения рíла	1
3	8331-430402	Крышka пожа	1
4	A011020-051	Гаechные клиочи	1
5	8NG-08	Шебиг趟саная رайка Фланца	1
6	A011022-027	Концевий колпачок в сборе	1
6-1	8334-463101	Муфта вала	1
6-2	A011022-014	Крышka	1
№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАнUE	HOMEP
6-3	8208-438801	Улковая сожа Колъцо концевого Колпачka	1
7	8CE-07	Од����е кolyцо	1
8	8128-462202	Кolesto центо	1
9	F022009-019	Муфта вала	1
10	A011022-028	Корпс в сбoke	1
10-1	A011022-012	Корпс	1
10-2	A011021-014	Терmonзоляцюная прокладka	1
10-3	8SJAB40-16	Самоpecia	4
10-4	A013004-013	Улковая сожа Колъцо	1
10-5	8207-463101	Стяжая гайka	1
10-6	8206-471901	Рergларов Пробoscopicia	1
10-7	A013004-016	Улочьie metаллuchescкie зубы	1
11	A011022-026	Толимовий бak в сбoke	1
11-1	A011022-019	Бak	1
11-2	8335-481201	Клалан	1
11-3	8342-437501-02	Кончесая ручиña сжатnia	1
11-4	8208-462503	Улковая сожа Колъцо рeshервая для масla	1
11-5	234-1003	Пробarrassая масяная Труба	0,2 M
12	8341-491801	Рezинояйа рожиña	1
13	A011021-024	Кръшka толимового бaka в сбoke	1
13-1	A011021-011	Кръшka рeshервая для масla	1
13-2	8208-431901-01	Улковая сожа Колъцо	1
13-3	8088-481501-01	Повед	1
14	A013003-031	Прочина сжатnia	1
15	8304-438401	БлOk расположенияштка	1
16	A011022-008	Соедиителльnaяштанга	1
17	A011022-009	Соедиитelьnaяштанга	1
18	A011022-025	ТорmoЗные калдки	1
19	8342-435302	Пружina на ratяженияtopmоза	1
20	A011022-023	Муфта Фланца вала	1
21	8087-438402	Промекуточаясоедиитelьnaяштанга	1
22	A011022-010	Пухковою рычаг	1
23	8342-432101	Торсоонная рружinaнapedеклочашия	1
24	8342-463002	Саморес	1
25	8312-433501	Кнорka 6лokировки	1
26	8042-481604	Двийноимкрорець	1
27	239-0011	Гнздовоюkontakt	2
28	8184-282102	Прожимная пл actинаразеля	1
29	8SJAB40-12	Саморес	2
30	8332-491901-01	Облоча кабеля	1
31	A011022-031	Кабель пигатия	1
32	A011022-029	Выхонь вал в сборе	1
32-1	8BC-261008-SS	Покшипник	1
32-2	A011022-024	Выхонь вал	1
32-3	8342-435301	Торсоонная рружina	1
32-4	A011022-006	Зубате калесо	1
32-5	8BC-220807-ST	Покшипник	1
32-6	8CE-05	Откры tradekрьцо	1
33	A011022-030	Двогатель в сборе	1
33-1	8NG-08	Шебогатния رайкафланца	1
33-2	A011022-007	Зубате калесо	1
33-3	A011022-016	Опорна планka	1
№	HOMEPДETAЛП	ОПИСАНЕ	HOMEP
33-4	A013003-022	Масл Anyн AnyCoc B c6ope	1
33-5	8BC-261008-ST	Посл Anyн AnyK	1
33-6	A011022-017	Ветрозашип AnyThь AnyKран	1
33-7	8402-481702	Ротор В сборe	1
33-8	8405-481780	Статор В сборe	1
33-9	8BC-220807-ST	Посл Anyн AnyK	1
33-10	A011022-018	Держател	1
33-11	A011022-021	Держател AnyTkn	2
33-12	A011022-020	Угльна AnyTkn	2
33-13	A011022-022	Скруевна AnyPужина	2
33-14	A011022-004	ВиNTс AnyNAnyDpruYeCKoN ГолвКоN	2
33-15	8SJGB40-16	СамореЗ сюжныМ пазом и пolykrUpLoN ГолвКоN	3
34	8SJAB50-20	СаморeЗ	4
35	234-1003	Пробачая Масл Any ТруБКa	0,1 M
36	A011022-032	БлOK кONDecatopa	1
37	A011033-012	Эльков Any КOMПОнent	1
38	233-1006	Терmoусан Any ТруБКa	0,12 M
39	A011022-011	Корпuc	1
40	8SJAB40-16	СаморeЗ	14
41	A011022-015	Пл actina празожа Any ТруБКa	1
42	A011022-013	Крышka	1

Onacho! Puck noxapa u noIyehn cepbe3hbx TpaBM BCJeDCTBne nopaXeHn əJIeKtpuYeCKm TOkOM.

ПюбLEMы	Возможнaya р指甲на	Peшени	Т repeима Квал�фikатуя
Усточtersьо не запись.	Усточtersьо не подочь сесяп и сесяпосту к сесяпосту к сесяпосту к сесяпostу-электейк.	Посадочite усточь к сесяпосту- электейк.	-
	Источь сесяпосту веловп.	Осадочite всточь к сесяпostу- электейк.
	Дрugsь сесячесая сесячесь �зочь усточь.	Осадочite всточь к сесячес- электейк.
Усточtersь не постигает полно мошисти.	Удочь сесячесь �зочь усточь.	Источь сеiously всточь у дочь�件.	-
	Источь сесячесь нарець сесячесь дае сеiosisхомнисточь нарраженье.	Посадочite усточь к с行政处罚范围内	-
	В entilл Stochь оtmерst细 Заблковоравы.	Почь STITE в endilл Stochь OTBERTY.
Heydovletworiteь на proinizboidelebrostby pezki.	Чебь не натугота надлесашил образим.	Правильно натугichte чеб. -
	Чебь зауллась.	Наточite вел заменite чеб.
Спьнай вибраць вел ш汞.	Чебь зауллась вел поврждега.	Заменite на Новую.	-
	Балы вел гайки осыбли.	ЗатянITE балы в ratйки.	-

9. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He bIb6paBcBAIte 3JIeKTPnueckne IV3dEINRA BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoDAHNI. IcNoJIb3OBAHHbIe 3JIeKTPnueckne IV3dEINRA

Должны сбпаься OTдельно и утллзироваься В пнк tax сбopa, п徝усмOTpeHHbIX ДЯ STINX сеел.

Дяп поуменя pekomendeци no yttnizacnnoобразнесь Мecthы oprahbI BnaCTN mIn BmaraHn.

10.ГAPAHТЯ

10.1 HAIJA TAPAHTNA

Ipoodykunpa3pa6oTaHa B COOTBcTCTBUN C CaMbIMN BbICOKMn CTaHApTAM KauEcTBA DnI N3denn, npedNa3haueHbIX dIy Notpe6nteNbckoro pbIHka. HactoJaa rapaHTn DaeiCTByET B TeueHne 2 let c MOMHe T NOKyni N3dien. DaHHa rapaHTn paCnpocTpahreTcRa H Ce DeΦeKtbl MaTePnAIOB n Ipon3BOCTBa:OTCYCTBYUOUIne YacTHn EJIeMeHtbl, a TaKke NOBpeXJDeHN, BO3HNIKUnne PpH HopMaJIbHbIX ycNOBnx EKcPiYatauIN. PeMOHT INI 3aMeHa cAteH Ne IpoDNeBAOT N3HauaJIbHbI cPOK rapaHTn. Heo6xOIMO ppeOCTabNT doKa3aTeNBcTO NOKyni

dahHoro n3dennC daToI NOkynI. IapaHTnI ORpAHuINBaTcR cToIMoCTbIO daHHoro n3dennr.

Данная رаразтугя не распостраюетс на поблмь Или ИнцideHTы, CBязHHьс с НрразиьньньИМ NGПЛБЗОВАнEM ИЗДELЯ.

TapaHTnHe paacnpoctpaHReTcHa cIeDyUOuNe cIyuAn:

• INHCTpymEnT NcNoIb3OBAIcN HeIpaBnIbHo;
• NOBpeXeHnBa BO3HnKIn npi TpaHCnOpTnPoBKe INJIM MOHTaKe IN3JeNIA;
• peMOHTи (nJIn) 3aMeHa yCTeY uCTPOyCTBa nPBOOAnJINcB TpeTbUMN IInzamn;
• NOBpeJxIeHnB O3HKnJI BcJIeCTBVe BHeUHIX ΦaKTOpOB IINI BO3JeICTBnI POCTOPOHHX PpeIMToB, TaKIX KaK IecOK IINI KAMH;
• NOBpejdeHn B03HnKJI B pe3yIbTaTe HecO6JIoDeHn INCTpyKcN no TexHnke 6e3OnaChocTn INCNoJIb3OBAHnIO;
• INHCTpymMeT pa36npaJc nn BCKpbBaJc;
• INHCTpymeHT NODBepraJcB OZdJeNcTBNU BLaJHoN cpebl (poCa,doKdb, norgyKeHne B BoDy);
• INHCTpymeHT NcNoB3OBaIcB N pOoeeCCNOHaIbHbIX LJIAX;
• INHCTpymEnT NOBBepralcN BO3dEiCTBnIO TeMnepaTpybl, BbIXoJaIe 3a npedeJIbI DnAna3OHa, yKa3aHHOrO B pa3dene «XpaHeHne».

UcTpoCTBO Heo6xOaIMO 3KcPnIyATnpOBaB B HopMaJIbHbIX ycNoBnx I He NcPOnJIb3OBaTB B npocceCnoHaJIbHbIX cenJX. PToTMy daHnaR rapaHTnHe paCnpocTpaHraTeTc Ha yctPoIcTBA, nCpONJIb3yeMbte caIOBOdYeCKMm KOMNaHnAMyM, MeCThblMn OprHaMn Blaactn, a TaKxE KOMNaHnAMyM, npedlaIauzIMn pIaTHyIO apEndy nnBeCnPaTbnI pOKaT o6OpyDoBaHN.

B cnyaae Bo3HnKHOBeHnI npo6IeMbI IIN o6HApyKeHnI deΦekTa Heo6xOДmO npexJe Bcero 6bpaTntbCk K dIlepy. B 60JIbUHnCTBe cnyaeb

Дилр можт рeшпь поблелу Или устрань Deфekt.Сохрази te NaКладун Или KBNTaHцИ, tak KaK OHI 6byT 3a npOseHb IЯ оБрабOTkn IIO6bIX npTeH3nI.

Ocb eHIMd TaHdaFahbHbI3fa paKMeT. OHIMdePdi Jozobaiay XeHe daBihay bapbcIHda 6i3
naiDanaHuybIaNapdbIn KaKetTIinKTePi KaHaFATTaHbIpaTbH JxOFapbI canaHbI KaMTaMaCbI3 ety yuHbIK Kyu-xirepiMi3di caIaMbI3. Ocb
HyCKaynapdbOpbIHdacAHbI, OHIMHIN Kb3MeT ety MEPimH OHtaNaHdbpyf6oJaDb
MAHbI3Db! OCbEHMIDl OPHATKAHHAH, PAJDAIAHAFAHHANHE OHbl
KYTIN YCTAFAHHAH TOJIbIKTA KAHAFATTAY YUHI,
OCb EHMIDI PAnDAJAH6AC BYPbIH PAnDAJAHUYbI HYCKAYlbIFbIH OKbIN UbIFyFA
KEHEC BEPEMI3. OCbl HYCKAYlbIKTAfBbI KAYINC13IK
TYPALBI HEI3r ECKEPTUYNEPRE HA3AP AydAPbIN, HYCKAYlbIKTbI KEIH DE KAPAY YUH IN CAKTAN KOybIHbI3.

Ma3MyHbI

1. ΜυιΗχύρηλεπεΚτραρα MaκcaTTbI KONДаHbICbI

2. CAKTAY

3. TEXHINKAJIbIK KbI3MET KΘPCETY

4. Kbl3MET ETY MEP3IMIHIAKTAJIybi

5. KENJIJK

6. KAYINC3IK TEXHNIKACbIHbIH HYCKAYIAPbl

7. TEXHINKAJIbIK DEPEKTEP
8. KYPACTbIPY
9. TACbIMAJDAY
10. KblCTAY

MAHbI3Дbl, HYCKAYIbIKTbl KEINH DE KAPAY YUH CAKTAN KOIbIHbI3: MYKIAr OKbln 乌fblHbI3

Улгi	A011044
Номиналды Керhey (В ТТ)	220-240 В / 50 Гι
Номиналды Кіріс Куаты	1800 Вт
Май Шанынын Сыьімдаліы	120 мп
Шынжырды Май lay aflыны (МЛ/MиH.)	3~5
Мakc.шынжыр Хылданы	14 M/c
Ара šынжырbl	14 дюм
Ара šынжырынblын улгici	A011044-001-00
Кадam	3/8"
Өлшемi	0,050"/1,27MM
Жeteк тетигин саны	52 дana
Шина улгici	YS14-52-507P
Шина узвинды	356 MM((14")
Мakсималды kecy узындыflы	330 MM
Мау турì	Тозуга karсы Гидаравликовык мау
Мау ды бakсыay	АВТOMаTTы Турдe
Курсы flы салмafы	Шинасы,.apa Шьнхырсынсыз кэне 6ос майшанынсыз 3,6 кг
Кенидik Берілетін дыбістык Куат Deнгей (ДБ(A))	111 ДБ(A)
Дыбіс Кысыmbін Deнгей (ДБ(A))	96 ДБ(A),K=3 ДБ(A)
Еcentелген дыбістык Куат Deнгей (ДБ(A))	107,51 ДБ(A),K=3 ДБ(A)
ЖуMbіс Тогы	6-11 A
Мakсималды тok	12 A
Усынытын Корphaльс	Арък TOKтан Корfusion
Дирін Deнгey (K=1,5 M/c2)	алдынfyті TуTKа a_n=4,0 M/c2
ЖукуtmесіЗ жылданык (Мин-1)	7500

Jannbl dipinHmIImdIreH mHi(depi) xHe W cyIncIH mIIMdeIreH mHi(depi) cTaNapTTb cbHak aicicHe cKeC eHWeHdi JxHe bip KypanDbekihuicimc HcNtby yuHn daHaBny MymKIN;KbHbTBk dipinH mIIMdeIreH mHi(depi) xHe W cyIneHyH mIIMdeIreH mHi(depi) de cepdi aIdbH ana 6aFamayda naDanaHbNy MyMkiH. 3NeKtp KpaBn H aKnbl naindaNaHy KeiHde dipin MeH WbFapBnBnnapb Kypanbl naindaNaHy TcIndepHe, acipece daBHdAmhB eHDeyre baIaNbictb MmIMdIReH kAaBnMHNen (depeH) e3rewe bony MymKIN;WbFapBnBnLap MHI NaDaNaHy XaFau npBnAeep etydi 6baFayra Herizdren onepatopdb Koprav ywiH kayincikw shapapabn AhbIKtaydb Taan pTei (XMybIC uNKlinH 6apbnk 6bnkTePiE ckepe OTbpyn, MbCaBn, Kpapanewipinre H yaBt XHe Kymbc YaBtBnHa KocbIMwa Boc TypraHa). Oepatopra ecty opranadpbn Kopray KypandpbH KIO TypalbY CsbHbIC.

4. KYPACTbIPY

ECKEPTY! Пайдалану салдында сним

ToIbIFbIMeH XnHaIybl Kepek! XaPtblJa

JINHaJIFaH HeMec3aKbIMdaJIFaH