1490-20 - Pompe à eau GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-pompe à eau
Marque	GARDENA
Modèle	1490-20
Débit maximum (tuyau 13 mm)	1,7 m³/h
Débit maximum (tuyau 19 mm)	2,4 m³/h
Pression maximale	3 bar
Hauteur manométrique maximale	30 m
Hauteur d'aspiration maximale	3 m
Vitesse de rotation maximale	3400 tr/min
Température maximale du liquide	40 °C
Diamètre de l'arbre d'entraînement	8 mm
Durée de fonctionnement à vide maximale	12 secondes
Puissance minimale de la perceuse (usage < 30 min)	450 W
Puissance minimale de la perceuse (usage > 30 min)	600 W
Longueur maximale du tuyau d'aspiration	3 m
Amorçage	Auto-amorçante, amorcer à vitesse maxi sans obturateur
Utilisations typiques	Vidange de petits réservoirs (aquariums, lave-linge), oxygénation de bassins, transvasement de fuel domestique
Type d'entraînement	Par perceuse électrique
Raccordement tuyaux	Raccords GARDENA, tuyau résistant à la pression (armé textile)
Entretien	Rincer soigneusement à l'eau après chaque utilisation
Sécurité	Ne pas pomper produits toxiques, caustiques, inflammables ou alimentaires. Interdit aux moins de 16 ans sans surveillance
Service après-vente	Contacter GARDENA France ou centre SAV agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - 1490-20 GARDENA

Quel type de moteur utilise cette pompe ?

La pompe est entraînée par une perceuse électrique. L'arbre d'entraînement (Ø 8 mm) se serre dans le mandrin de la perceuse.

Peut-on pomper de l'essence ou des liquides inflammables ?

Non, la pompe ne doit en aucun cas être utilisée pour des produits toxiques, caustiques, inflammables ou explosifs comme l'essence, le pétrole ou les diluants pour peinture.

Quelle puissance de perceuse est nécessaire ?

La perceuse doit avoir une puissance minimale de 450 W pour une utilisation courte et 600 W pour une utilisation de plus de 30 minutes.

Comment amorcer la pompe ?

Plongez le tuyau d'aspiration dans le liquide, puis amorcez à vitesse maximale de la perceuse sans obturer le côté refoulement. La pompe est auto-amorçante.

Que faire si la pompe ne débite pas au bout de 12 secondes ?

Arrêtez immédiatement la perceuse et cherchez la cause : tuyau d'aspiration non étanche ou écrasé par la dépression.

Comment nettoyer la pompe après utilisation ?

Rincez soigneusement la mini-pompe à l'eau après chaque utilisation.

Quelle longueur de tuyau d'aspiration peut-on utiliser ?

La longueur maximale du tuyau d'aspiration est de 3 m. Utilisez un tuyau résistant à la pression (tuyau armé textile).

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente GARDENA ou un centre SAV agréé. Utilisez exclusivement des pièces d'origine GARDENA.

Quelle est la température maximale du liquide pompé ?

La température du liquide ne doit pas dépasser 40 °C.

Y a-t-il une garantie ?

GARDENA décline toute responsabilité en cas de réparation non conforme ou d'utilisation de pièces non d'origine. Le certificat de conformité CE est fourni.

MODE D'EMPLOI 1490-20 GARDENA

F Mode d'emploi Mini-pompe

1. Domaine d'utilisation et liquides pompés : La mini-pompe GARDENA est destinée à un usage privé et domestique. Elle peut être utilisée pour vider de petits réservoirs tels que des aquariums, des lave-linge en panne, pour oxygéner l'eau de petits bassins, mais aussi pour transvaser le fuel domestique.

Elle ne doit en aucun cas être utilisée pour véhiculer des produits toxiques, caustiques, facilement inflammables ou explosifs comme l'essence, le pétrole, les diluants pour peinture, etc., ni des produits alimentaires. La température du liquide à pomper ne doit pas dépasser 40 °C.

En cas de survenue d'autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente GARDENA.

2. Informations sur le mode d'emploi

Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.

Pour profiter au mieux des avantages de votre mini-pompe, lisez attentivement ce mode d'emploi.

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé aux personnes n'ayant pas lu le mode d'emploi de ne pas utiliser la mini-pompe. Il en est de même pour les enfants et les jeunes de moins de 16 ans que vous tiendrez à distance de l'appareil en marche. Ce produit ne peut être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité réduite sans la surveillance d'un adulte responsable.

3. Utilisation et entretien

La puissance nécessaire de fonctionnement de la perceuse doit être au minimum de 450 W pour une utilisation de courte durée et au minimum de 600 W pour une utilisation de plus de 30 minutes. Serrez l'arbre d'entraînement (Ø 8 mm) dans le mandrin d'une perceuse.

Maintenez solidement l'ensemble.

Branchez les tuyaux d'aspiration et de refoulement avec des raccords GARDENA : le sens du début est indiqué par des flèches blanches.

Longueur maxi du tuyau d'aspiration : 3 m.

Veillez à un raccordement étanche et utilisez un tuyau résistant à la pression (tuyau armé textile comme les tuyaux Cord et Flex GARDENA).

La perceuse doit tourner vers la droite, dans le sens des flèches qui se trouvent sur le côté.

Amorçage

Plongez le tuyau d'aspiration dans le liquide à pomper. Amorcez à vitesse maximale de la perceuse sans obturer le côté refoulement.

Cette mini-pompe est auto-amorçante : si elle ne débite pas au bout de 12 secondes, arrêtez-la immédiatement et cherchez la cause (tuyau d'aspiration pas étanche ou écrasé par la dépression, par exemple).

Marche

Réglez le débit à l'aide des vitesses de la perceuse. N'obturez jamais longtemps le côté refoulement lorsque la mini-pompe est en marche. Arrêtez la perceuse dès qu'il n'y a plus de liquide à pomper.

Entretien

Rincez la mini-pompe soigneusement à l'eau après chaque utilisation.

4. Caractéristiques techniques

Débit maximum

tuyau 13 mm (1/2")

tuyau Ø 19 mm (3/4")

Pression maxi

Hauteur manométrique maxi

Hauteur d'aspiration maxi

Vitesse de rotation maxi

Température maxi du

liquide à pomper

Arbre d'entraînement

Durée de fonctionnement

à vide maxi

1,7 m³/h

2,4 m³/h

3 bar environ

30 m environ

3 m environ

3400 tr/min.

40°C

08 mm

12 secondes

Nous vous signalons expressément que GARDENA n'est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ces dommages seraient causés suite à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d'un échange de pièces, les pièces d'origine GARDENA n'auraient pas été utilisées, ou si la réparation n'a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l'un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d'accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA.

Certificat de conformité aux directives européennes

Le constructeur, soussigné :

Husqvarna AB,

561 82 Huskvarna, Sweden

déclare qu'à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l'Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l'accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat.

Désignation du matériel : Mini-pompe

Référence : 1490

Directives européennes :

Date d'apposition du marquage CE : 1994

Fait à Ulm, le 01.12.1998 Thomas Heinl Direction technique

GARDENA France Immeuble Exposial 9-11 allée des Pierres Mayettes ZAC des Barbanniers, B.P. 99 -F-92232 GENNEVILLIERS cedex Tél. [phone] [e-mail]

Grande-Bretagne