58230 - Pompe de piscine BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe de vidange pour piscine hors-sol
Marque	Bestway
Modèle	58230
Hauteur de refoulement max	2,2 m
Alimentation électrique	Via transformateur d'isolement ou DDR ≤ 30 mA
Usage	Piscines démontables uniquement (hors sol)
Distance minimale prise-piscine	4 m
Protection différentielle	DDR avec courant résiduel ≤ 30 mA
Hauteur minimale de la prise	1,2 m au-dessus du sol
Risque d'électrocution	Ne pas utiliser si des personnes sont dans l'eau
Rallonge	Interdite
Cordon d'alimentation	Non interchangeable en cas de dommage
Contenu de l'emballage	Pompe, tuyau, 2 colliers de serrage, adaptateur de tuyau américain, adaptateur de tuyau européen, joint d'étanchéité
Pièces détachées (références)	P6005, P6124, P6556, P6555, P6H565
Entretien courant	Débrancher avant toute opération, nettoyer et sécher après usage
Stockage hivernal	Démonter, sécher, ranger à l'intérieur à l'abri du gel
Température de fonctionnement	Éviter les conditions extrêmes (froid, chaleur, soleil direct)
Poids (estimé)	Environ 2,5 kg
Public cible	Adultes, enfants sous surveillance
Normes	Conforme aux exigences de sécurité électrique (DDR)

FOIRE AUX QUESTIONS - 58230 BESTWAY

Comment installer la pompe de vidange Bestway 58230 ?

Raccordez le tuyau fourni à la pompe à l'aide des colliers de serrage. Placez la pompe verticalement dans la piscine et l'autre extrémité du tuyau dans la zone de drainage. Branchez sur une prise protégée par un dispositif différentiel résiduel (DDR) ≤ 30 mA.

Puis-je utiliser une rallonge avec cette pompe ?

Non, l'utilisation de rallonges est interdite. Branchez directement la pompe sur une prise murale située à au moins 4 m de la piscine et à 1,2 m de hauteur.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon est correctement branché et que le DDR n'a pas déclenché. Assurez-vous que le niveau d'eau est supérieur à 2 cm. Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Ne jamais utiliser la pompe quand des personnes se trouvent dans l'eau. La prise doit être à plus de 4 m de la piscine. Utilisez impérativement un dispositif différentiel résiduel ≤ 30 mA. Ne pas enterrer le cordon.

Comment entretenir la pompe après utilisation ?

Débranchez la pompe. Desserrez les colliers, retirez le tuyau. Séchez la pompe avec un chiffon. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri des enfants et hors gel.

Où ranger la pompe en hiver ?

Démontez la pompe, nettoyez-la et séchez-la soigneusement. Stockez-la à l'intérieur, dans un endroit sec et à l'abri du gel. Protégez-la des températures extrêmes.

Puis-je utiliser cette pompe pour une piscine creusée permanente ?

Non, cette pompe est conçue uniquement pour les piscines démontables (hors-sol). Ne l'utilisez pas avec une piscine installée de façon permanente.

Quels types de tuyaux puis-je utiliser ?

Utilisez le tuyau fourni ou un tuyau de jardin standard. La pompe est livrée avec deux adaptateurs : l'un pour les tuyaux américains, l'autre pour les tuyaux européens. Serrez bien les colliers de serrage.

Comment nettoyer la pompe ?

Débranchez toujours la pompe avant le nettoyage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Séchez soigneusement avant de ranger.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. Contactez votre revendeur pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI 58230 BESTWAY

Pool ^+ pompe de vidange Manuel De L'utilisateur

Hmax 2.2m

ATTENTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

ATTENTION – La pompe doit être alimentée par un transformateur d'isolation ou un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.

ATTENTION – La source de courant sur le mur du bâtiment doit être à plus de 4 m de la piscine et à une hauteur d'au moins 1,2 m.

ATTENTION – Le spa doit être alimenté par une source de courant reliée à la terre.

ATTENTION – RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Il est interdit d'utiliser la pompe quand des personnes se trouvent à l'intérieur de la piscine.

N'ENTERREZ PAS LE CORDON. Placez le cordon de manière à minimiser les problèmes provoqués par des tondeuses, des taille-haies ou tout autre équipement.

ATTENTION – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Il est impossible de changer le cordon d'alimentation. Si le cordon est endommagé, il faut jeter l'appareil.

ATTENTION – Les rallonges ne peuvent pas être utilisées.

ATTENTION – Cette pompe n'est à utiliser qu'avec les piscines démontables. Ne l'utilisez pas avec des piscines installées de manière permanente. Une piscine démontable est construite pour pouvoir être facilement démontée pour la conserver et ensuite être remontée en parfait état. Une piscine installée de manière permanente est construite dans le sol ou hors sol, ou bien dans un bâtiment afin de ne pas pouvoir être facilement démontée pour être conservée.

IMPORTANT – Il est dangereux d'utiliser la pompe avec une alimentation électrique inadaptée et cela peut se traduire par une panne catastrophique de la pompe.

RISQUÉ D'ÉLECTROCUTION – Quand vous travaillez avec l'électricité, coupez le courant électrique au niveau du disjoncteur et verrouillez la porte du disjoncteur. Si vous ne le faites pas, cela augmente le risque d'électrocution et de blessure grave, voire mortelle.

N'ENLEVEZ PAS LA BROCHÉ DE MASSE ET NE MODIFIEZ PAS LA FICHE. N'UTILISEZ PAS DES ADAPTATEURS. Adressez-vous à un électricien qualifié si vous avez des questions relatives à la validité de la mise à la terre de vos prises.

Manipulez la pompe en faisant attention. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne déplacez pas la pompe en tirant sur le cordon.

N'enlevez jamais une fiche de la prise en arrachant le cordon d'alimentation. Faites en sorte que le cordon ne soit pas déchiré. La pompe ne doit pas être exposée à des objets coupants, de l'huile, des pièces mobiles et la chaleur.

ATTENTION - Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'ils soient supervisés par ou qu'ils aient appris à utiliser l'appareil avec une personne responsable de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. (Pour le marché hors UE)

ATTENTION - Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils sont conscients des risques que cela comporte. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour le marché UE)

Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués par un adulte ayant plus de 18 ans ayant conscience du risque d'électrocution.

Mise en garde : Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil, de l'installer ou de le remonter à chaque fois.

ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – Ne placez pas la prise dans l'eau.

REMARQUE : Veuillez examiner l'équipement avant de l'utiliser. Écrivez à Bestway à l'adresse du service après-vente indiqué dans cette notice si des pièces présentent des vices de fabrication ou sont manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que les composants de l'équipement représentent le modèle de la pompe que vous aviez l'intention d'acheter.

REMARQUE : Le bouchon de la pompe sera situé à plus de 3,50 m du spa.

REMARQUE : Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la durée de vie de votre pompe. Une usure inutile peut avoir lieu durant les périodes froides, chaudes et l'exposition au soleil. Dans la mesure du possible, protégez la pompe de ces conditions. Il faut impérativement changer dès que possible toutes les pièces détériorées. Utilisez uniquement les pièces approuvées par le fabricant.

IMPORTANT : Rappelez-vous de toujours débrancher la pompe de vidange après chaque utilisation.

REMARQUE : L'assemblage et le désassemblage ne doivent être effectués que pas des adultes.

REMARQUE : La pompe est utilisé pour le nettoyage et toute autre opération d'entretien des piscines.

Ne branchez pas ou ne débranchez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.

Débranchez toujours l'appareil :

• Quand il pleut
• Avant le nettoyage ou toute autre opération d'entretien
• Vous partez en vacances

Quand l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps, comme par exemple pendant l'hiver, la pompe doit être démontée et rangée à l'intérieur.

Conservez les instructions. Pour reconstruire à chaque fois l'ensemble de piscine, veuillez vous reporter aux instructions.

Si vous ne trouvez plus les instructions, veuillez contacter Bestway ou les chercher sur le site web : www.bestwaycorp.com

REMARQUE : ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.

Uniquement pour utilisation privée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Aperçu des références des pièces

Avant de monter la pompe de vidange, familiarisez-vous avec toutes les pièces. (Voir Fig. 1)

P6005	P6124	P6556	P6555	P6H565
Joint d'étanchéité pour tuyau	Collier de serrage	Tuyau	Adaptateur	Adaptateur pour tuyau

REMARQUE : Pour commander des pièces détachées pour la pompe de vidange, listez la pièce n°.

Installation et fonctionnement de la pompe

1. Raccordez le tuyau fourni sur la pompe de vidange en serrant les colliers de serrage. (Voir Fig. 2)
   REMARQUE : Deux types d'adaptateurs de tuyau sont fournis pour être utilisé avec différents tuyaux de jardin, voir Fig. 3 & Fig. 4 pour le montage.
2. Placez verticalement la pompe de vidange dans la piscine avec l'autre extrémité du tuyau sur la zone de drainage. (Consultez les règlements locaux pour connaître les lois en matière de vidange)

REMARQUE : Ne placez pas la prise dans la piscine.

1. Pour allumer la pompe, insérez la fiche dans une prise appropriée.

REMARQUE : Lorsque le niveau de l'eau de la piscine est inférieur à 2 cm, n'utilisez pas la pompe de vidange.

REMARQUE : Maintenez la pompe de drainage à la verticale.

REMARQUE : Ne faites pas fonctionner la pompe à sec.

Fig.1

Fig.2

Fig.3
Tuyau d'arrosage américain

Fig.4
Tuyau d'arrosage européen

Entretien et rangement de la pompe

ATTENTION : VOUs DEVEZ VÉRIFIER QUE LA POMPE DE DRAINAGE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE COMMENCER LA MAINTENANCE POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE.

1. Débranchez la pompe.
2. Desserrer les colliers de fixation, puis retirer le tuyau de la pompe de vidange.
3. Séchez la pompe avec un chiffon et stockez-la dans un endroit sec hors de la portée des enfants.

Élimination de la pompe

Signification de la poubelle sur roulettes barrée d'une croix :

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères, mais utilisez le tri sélectif.

Contactez votre administration locale pour obtenir des informations sur les systèmes de tri disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans les décharges, des substances dangereuses peuvent se déverser dans la nappe phréatique et pénétrer dans la chaîne alimentaire, avec des conséquences néfastes pour votre santé et votre bien-être.

Quand vous remplacez de vieux appareils par des neufs, la loi oblige le distributeur à reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut au moins gratuitement.

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

MONTEAO: #58230

Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/