58230 - Pompa per piscina BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa di svuotamento per piscina fuori terra
Marca	Bestway
Modello	58230
Altezza di mandata max	2,2 m
Alimentazione elettrica	Tramite trasformatore di isolamento o DDR ≤ 30 mA
Uso	Piscine smontabili unicamente (fuori terra)
Distanza minima presa-piscina	4 m
Protezione differenziale	DDR con corrente residua ≤ 30 mA
Altezza minima della presa	1,2 m sopra il suolo
Rischio di folgorazione	Non utilizzare se persone sono in acqua
Prolunga	Vietata
Cavo di alimentazione	Non sostituibile in caso di danno
Contenuto della confezione	Pompa, tubo, 2 fascette stringitubo, adattatore per tubo americano, adattatore per tubo europeo, guarnizione di tenuta
Ricambi (riferimenti)	P6005, P6124, P6556, P6555, P6H565
Manutenzione ordinaria	Scollegare prima di ogni operazione, pulire e asciugare dopo l'uso
Stoccaggio invernale	Smontare, asciugare, riporre all'interno al riparo dal gelo
Temperatura di funzionamento	Evitare condizioni estreme (freddo, caldo, sole diretto)
Peso (stimato)	Circa 2,5 kg
Pubblico target	Adulti, bambini sotto supervisione
Norme	Conforme ai requisiti di sicurezza elettrica (DDR)

Domande frequenti - 58230 BESTWAY

Come installare la pompa di svuotamento Bestway 58230?

Collegare il tubo fornito alla pompa utilizzando le fascette. Posizionare la pompa verticalmente nella piscina e l'altra estremità del tubo nella zona di drenaggio. Collegare a una presa protetta da un dispositivo differenziale residuo (DDR) ≤ 30 mA.

Posso usare una prolunga con questa pompa?

No, l'uso di prolunghe è vietato. Collegare direttamente la pompa a una presa a muro situata ad almeno 4 m dalla piscina e a 1,2 m di altezza.

Cosa fare se la pompa non si avvia?

Verificare che il cavo sia collegato correttamente e che il DDR non sia scattato. Assicurarsi che il livello dell'acqua sia superiore a 2 cm. Non far mai funzionare la pompa a secco.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali?

Non utilizzare mai la pompa quando ci sono persone in acqua. La presa deve essere a più di 4 m dalla piscina. Utilizzare obbligatoriamente un dispositivo differenziale residuo ≤ 30 mA. Non interrare il cavo.

Come mantenere la pompa dopo l'uso?

Scollegare la pompa. Allentare le fascette, rimuovere il tubo. Asciugare la pompa con un panno. Riporla in un luogo asciutto, al riparo dai bambini e dal gelo.

Dove riporre la pompa in inverno?

Smontare la pompa, pulirla e asciugarla accuratamente. Conservarla all'interno, in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Proteggerla dalle temperature estreme.

Posso usare questa pompa per una piscina interrata permanente?

No, questa pompa è progettata unicamente per piscine smontabili (fuori terra). Non utilizzarla con una piscina installata in modo permanente.

Quali tipi di tubi posso usare?

Utilizzare il tubo fornito o un tubo da giardino standard. La pompa viene fornita con due adattatori: uno per tubi americani, l'altro per tubi europei. Stringere bene le fascette stringitubo.

Come pulire la pompa?

Scollegare sempre la pompa prima della pulizia. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. Asciugare accuratamente prima di riporre.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'apparecchio deve essere smaltito. Contattare il rivenditore per una sostituzione.

MANUALE UTENTE 58230 BESTWAY

Pompa di scarico per piscina Pool ^+ Manuale D'uso

Hmax 2.2m

AVVERTENZA

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LEGGERE E ATTENERSI RIGIDAMENTE A TUTTE LE ISTRUZIONI

AVVERTENZA – la pompa deve essere alimentata da un

trasformatore di isolamento o tramite un interruttore differenziale con corrente residua nominale non superiore a 30 mA.

AVVERTENZA – la fonte di alimentazione a parete deve trovarsi a una distanza dalla piscina di almeno 4 metri e a un'altezza di almeno 1,2 metri.

AVVERTENZA – l'apparecchiatura deve essere alimentata da una fonte di corrente collegata a terra.

AVVERTENZA – RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE – Non

adoperare la pompa quando le persone si trovano nella piscina.

NON SOTTERRARE IL CAVO – Tenere bene in vista il cavo per ridurre il rischio che venga tranciato da falciatrici, tosasiepi e altre apparecchiature.

AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE. Il cavo di alimentazione fornito non può essere

sostituito. Non utilizzare l'apparecchiatura se il cavo è danneggiato.

AVVERTENZA – non adoperare prolunghe.

ATTENZIONE – questa pompa deve essere utilizzata solo con piscine smontabili. Non utilizzare con piscine installate in maniera permanente.

Una piscina gonfiabile viene costruita in modo tale da poterla

facilmente smontare per la conservazione e rimontarla esattamente

come prima. Una piscina installata in maniera permanente viene

costruita in un terreno, in superficie o all'interno di un edificio in modo

tale da non poter essere facilmente smontata per la conservazione.

IMPORTANTE – non utilizzare la pompa con una fonte di alimentazione elettrica errata, altrimenti potrebbe subire danni irreversibili.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE – quando si lavora con

l'elettricità, scollegare l'alimentazione tramite l'interruttore e chiudere lo sportello dell'interruttore. In caso contrario aumenterà il rischio di scosse elettriche e lesioni anche fatali.

NON RIMUOVERE IL POLO DI MESSA A TERRA NÉ MODIFICARE LA SPINA IN ALCUN MODO. NON UTILIZZARE ADATTATORI.

Consultare un elettricista qualificato per tutte le domande relative alla validità della messa a terra delle spine.

Maneggiare la pompa con cura. Non tirare il cavo di alimentazione e non trascinare la pompa per il cavo. Non scollegare mai la spina dalla presa strappando il cavo di alimentazione. Proteggere il cavo dalle

abrasioni. Tenere la pompa lontana da oggetti taglienti, olio, parti in movimento e calore.

AVVERTENZA - questa apparecchiatura non è progettata per essere utilizzata da persone (bambini inclusi) con ridotte funzionalità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte, a meno che non vengano controllate o che una persona responsabile della loro sicurezza non abbia spiegato loro il funzionamento dell'apparecchiatura. I bambini devono essere controllati per evitare che giochino con l'apparecchiatura. (Per un mercato diverso da UE)

AVVERTENZA - questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con problemi fisici, sensoriali o mentali, o prive di esperienza solo sotto sorveglianza o fornendo loro le istruzioni sull'uso sicuro e consapevole dei rischi. Impedire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione di un adulto. (Per il mercato UE)

La pulizia e manutenzione devono essere eseguite da un adulto maggiorenne e totalmente consapevole del pericolo di scosse elettriche.

Attenzione - leggere sempre le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura e prima di procedere con l'installazione e le operazioni di montaggio/smontaggio.

AVVERTENZA - RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE - Non posizionare la spina nell'acqua.

NOTA: ispezionare attentamente l'apparecchiatura prima dell'uso. Eventuali difetti di fabbricazione o componenti mancanti devono essere segnalati al momento dell'acquisto all'assistenza clienti Bestway, i cui recapiti sono indicati nel presente manuale. Accertarsi che i componenti dell'apparecchiatura corrispondano al modello di pompa acquistata.

NOTA: la spina della pompa deve trovarsi ad almeno 3,5 metri di distanza dalla piscina.

NOTA: il rendimento e la durata della pompa possono ridursi a causa delle condizioni atmosferiche. Nei periodi freddi, caldi e con l'esposizione al sole la pompa potrebbe usurarsi inutilmente. Quando possibile, proteggere la pompa da queste condizioni atmosferiche. È obbligatorio sostituire appena possibile tutte le parti danneggiate. Utilizzare esclusivamente componenti approvati dal produttore.

IMPORTANTE: controllare sempre che la pompa di scarico venga scollegata dopo l'utilizzo.

NOTA: il montaggio e lo smontaggio è consentito solo agli adulti. NOTA: la pompa viene usata per la pulizia e la manutenzione delle piscine.

Non collegare o scollegare l'apparecchiatura con le mani bagnate. Scollegare sempre l'apparecchiatura nelle seguenti situazioni:

• Nelle giornate piovose
- Prima delle operazioni di pulizia o manutenzione
- Quando si lascia incustodita durante le vacanze
Se il prodotto non viene utilizzato per lunghi periodi, ad esempio in inverno, la pompa deve essere smontata e conservata al chiuso. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro. Per il rimontaggio della piscina, consultare sempre le istruzioni.

Nel caso in cui le istruzioni vengano perdute, rivolgersi a Bestway o cercarle sul sito Web www.bestwaycorp.com

NOTA: Questo prodotto non è destinato a utilizzi commerciali. È destinata solo all'uso domestico.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Panoramica di riferimento dei componenti

Prima di montare la pompa di scarico, acquisire familiarità con tutti i componenti. (V. Fig. 1)

P6005	P6124	P6556	P6555	P6H565
Guarnizione circolare del tubo	Morsetto del tubo	Tubo	Adattatore	Adattatore tubo

NOTA: per ordinare i ricambi della pompa di scarico, elencare il n. del ricambio.

Installazione e uso della pompa

1. Collegare il tubo in dotazione alla pompa di scarico stringendo il morsetto del tubo. (V. Fig. 2)

NOTA: sono in dotazione due tipi di adattatori dei tubi da usare con diverse manichette da giardino, v.Fig.3 e Fig.4 per il montaggio.

1. Posizionare la pompa di scarico in verticale nella piscina con l'altra estremità del tubo nell'area di scarico. (Verificare le normative locali per le regole in materia di svuotamento delle piscine)

NOTA: non posizionare la spina nella piscina.

1. Per avviare la pompa, inserire la spina nella presa corretta.

NOTA: quando il livello dell'acqua della piscina è inferiore a 2 cm, non usare la pompa di scarico.

NOTA: tenere sempre la pompa di scarico in verticale.

NOTA: non fare mai funzionare a secco la pompa.

Fig.1

Fig.2

Fig.3
Manichetta da giardino americana

Manutenzione e conservazione della pompa ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI ANCHE FATALI, ACCERTARSI CHE LA POMPA DI SCARICO SIA SCOLLEGATA PRIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE.

1. Scollegare la pompa.
2. Allentare i morsetti del tubo e rimuoverlo dalla pompa di scarico.
3. Asciugare la pompa con un panno e conservare in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini.

Smaltimento della pompa

Significato dell'immagine raffigurante un bidone della spazzatura con le ruote: non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti comuni, ma smaltirle nei centri di raccolta differenziata.

Per informazioni sui sistemi di raccolta, rivolgersi al proprio Comune di residenza. Se le apparecchiature elettriche vengono gettate in discarica, la fuoriuscita di sostanze pericolose potrebbe inquinare le falde acquifere e penetrare nella catena alimentare, con gravi danni per la salute.

Quando si sostituiscono le apparecchiature vecchie con le nuove il rivenditore è tenuto per legge a ritirare gratuitamente le vecchie per il corretto smaltimento.

Modèle : #58230

®TM Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a