58230 - Poolpumpe BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ablasspumpe für Aufstellbecken
Marke	Bestway
Modell	58230
Maximale Förderhöhe	2,2 m
Stromversorgung	Über Trenntransformator oder FI-Schalter ≤ 30 mA
Verwendung	Nur für abbaubare Becken (Aufstellbecken)
Mindestabstand Steckdose-Becken	4 m
Fehlerstromschutz	FI-Schalter mit Fehlerstrom ≤ 30 mA
Mindesthöhe der Steckdose	1,2 m über dem Boden
Stromschlaggefahr	Nicht verwenden, wenn Personen im Wasser sind
Verlängerungskabel	Verboten
Netzkabel	Bei Beschädigung nicht austauschbar
Lieferumfang	Pumpe, Schlauch, 2 Schlauchschellen, US-Schlauchadapter, EU-Schlauchadapter, Dichtung
Ersatzteile (Referenzen)	P6005, P6124, P6556, P6555, P6H565
Regelmäßige Wartung	Vor allen Arbeiten Netzstecker ziehen, nach Gebrauch reinigen und trocknen
Winterlagerung	Zerlegen, trocknen, im Inneren frostfrei lagern
Betriebstemperatur	Extreme Bedingungen vermeiden (Kälte, Hitze, direkte Sonneneinstrahlung)
Gewicht (geschätzt)	Ca. 2,5 kg
Zielgruppe	Erwachsene, Kinder unter Aufsicht
Normen	Entspricht den elektrischen Sicherheitsanforderungen (FI-Schalter)

Häufig gestellte Fragen - 58230 BESTWAY

Wie installiere ich die Ablasspumpe Bestway 58230?

Schließen Sie den mitgelieferten Schlauch mit den Schlauchschellen an die Pumpe an. Setzen Sie die Pumpe senkrecht in das Becken und das andere Ende des Schlauchs in den Abflussbereich. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose, die durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) ≤ 30 mA geschützt ist.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit dieser Pumpe verwenden?

Nein, die Verwendung von Verlängerungskabeln ist verboten. Schließen Sie die Pumpe direkt an eine Wandsteckdose an, die mindestens 4 m vom Becken entfernt und 1,2 m hoch angebracht ist.

Was tun, wenn die Pumpe nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und der FI-Schalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand über 2 cm liegt. Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Verwenden Sie die Pumpe niemals, wenn sich Personen im Wasser befinden. Die Steckdose muss mehr als 4 m vom Becken entfernt sein. Verwenden Sie unbedingt einen Fehlerstromschutzschalter ≤ 30 mA. Das Kabel nicht vergraben.

Wie pflege ich die Pumpe nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie die Schellen, entfernen Sie den Schlauch. Trocknen Sie die Pumpe mit einem Tuch. Bewahren Sie sie an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen und frostfreien Ort auf.

Wo lagere ich die Pumpe im Winter?

Bauen Sie die Pumpe ab, reinigen und trocknen Sie sie gründlich. Lagern Sie sie drinnen an einem trockenen und frostfreien Ort. Schützen Sie sie vor extremen Temperaturen.

Kann ich diese Pumpe für ein fest eingebautes Becken verwenden?

Nein, diese Pumpe ist nur für abbaubare Becken (Aufstellbecken) ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht mit einem fest installierten Becken.

Welche Schlauchtypen kann ich verwenden?

Verwenden Sie den mitgelieferten Schlauch oder einen handelsüblichen Gartenschlauch. Die Pumpe wird mit zwei Adaptern geliefert: einem für US-Schläuche und einem für EU-Schläuche. Ziehen Sie die Schlauchschellen fest.

Wie reinige ich die Pumpe?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie lagern.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler für einen Ersatz.

BEDIENUNGSANLEITUNG 58230 BESTWAY

Pool ^+ Ablasspumpe Benutzerhandbuch

Hmax 2.2m

ACHTUNG

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

ACHTUNG – Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) versorgt werden, sodass ein Auslösestrom von mehr als 30 mA nicht überschritten wird.

ACHTUNG – Die Stromquelle an der Gebäudewand sollte mehr als 4 m vom Pool entfernt sein und sich in einer Höhe von mindestens 1,2 m befinden.

ACHTUNG – Das Gerät muss von einer geerdeten Stromquelle mit Spannung versorgt werden.

ACHTUNG – GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES – Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Pool aufhalten.

VERGRABEN SIE DAS KABEL NICHT IM BODEN. Verlegen Sie das Kabel so, dass die Gefahr von Beschädigungen durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte vermieden wird.

ACHTUNG – UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN – Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss das Gerät entsorgt werden.

ACHTUNG – Es können keine Verlängerungskabel verwendet werden.

VORSICHT – Dieses Produkt ist nur für die Nutzung mit einlagerungsfähigen Pools bestimmt. Nicht mit dauerhaft fest eingebauten Pools verwenden. Ein einlagerungsfähiger Pools ist so konstruiert, dass er leicht und bequem für die Einlagerung demontiert und wieder vollständig montiert werden kann. Ein dauerhaft fest eingebauter Pool ist im oder auf dem Boden oder in einem Gebäude eingebaut und kann daher nicht leicht und bequem für die Einlagerung demontiert werden.

WICHTIG – Die Verwendung der Pumpe mit einer ungeeigneten Stromquelle ist gefährlich und kann zu katastrophalen Schäden und Ausfällen der Pumpe führen.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES – Bei Arbeiten an

elektrischen Geräten die elektrische Spannungsversorgung am Leistungsschalter abschalten und die Schaltertür verriegeln, um sicherzustellen, dass sie nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zu einem erhöhten Risiko eines elektrischen Schlages und daraus folgenden Verletzungen bis hin zum Tod.

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ERDUNGSLEITUNG UND NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AM NETZSTECKER VOR. VERWENDEN SIE

KEINE ADAPTERSTECKER. Wenden Sie sich wegen jeglicher Fragen bezüglich der Wirksamkeit der Erdung Ihrer Stecker an einen Fachelektriker. Handhaben Sie die Pumpe vorsichtig. Ziehen und tragen Sie die Pumpe nicht am Netzkabel. Ziehen Sie den Netzstecker stets am Stecker aus der

Steckdose und niemals am Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Risse oder sonstige Abnutzungserscheinungen aufweist. Die Pumpe von scharfkantigen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze fern halten.

ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder älter sowie von Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, sofern sie entsprechend beaufsichtigt oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)

Reinigung und Wartung durch den Benutzer müssen von einem mindestens 18 Jahre alten Erwachsenen durchgeführt werden, der mit den Gefahren eines elektrischen Schlages vertraut ist.

Vorsicht: Bitte lesen Sie diese Anweisungen jedes Mal sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und installieren/montieren.

ACHTUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES – Tauchen Sie den Netzstecker nicht in das Wasser.

HINWEIS: Bitte untersuchen Sie die Ausstattung vor der Benutzung.

Benachrichtigen Sie den Bestway Kundenservice unter der auf diesem Handbuch angegebenen Adresse über sämtliche zum Zeitpunkt des Kaufs vorhandenen Herstellungsmängel oder fehlenden Teile. Prüfen Sie, ob die Komponenten der Ausrüstung dem Pumpenmodell entsprechen, das Sie kaufen wollten.

HINWEIS: Der Netzstecker der Pumpe muss mindestens 3,50 m vom Pool entfernt sein.

HINWEIS: Witterungsbedingungen können die Leistung und die Lebensdauer Ihrer Pumpe beeinflussen. Kälte, Hitze und Sonneneinstrahlung können unnötigen Verschleiß und Abnutzung verursachen. Schützen Sie die Pumpe bestmöglich vor diesen Einflüssen. Es ist zwingend notwendig, alle abgenutzten Teile schnellstmöglich auszutauschen. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Teile.

WICHTIG: Ziehen Sie nach jeder Benutzung stets den Netzstecker der Ablasspumpe.

HINWEIS: Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen montiert und demontiert werden.

HINWEIS: Die Pumpe wird für die Reinigung und andere Wartungsarbeiten von/an Swimmingpools eingesetzt.

Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht mit nassen Händen ein oder aus.

Stecken Sie das Gerät immer aus:

• An Regentagen
• Bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden
• Wenn Sie das Produkt während des Urlaubs unbeaufsichtigt lassen Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt (z. B. im Winter), muss die Pumpe demontiert und in Innenräumen gelagert werden.
  Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen.

Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com

HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für den kommerziellen Einsatz bestimmt.

Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF.

Teileübersicht

Machen Sie sich vor der Montage der Ablasspumpe mit sämtlichen Teilen vertraut. (Siehe Abb. 1)

P6005	P6124	P6556	P6555	P6H565
Schlauchdichtungsring	Schlauchklemme	Schlauch	Adapter	Schlauchadapter

HINWEIS: Um Ersatzteile für Ihre Ablasspumpe zu bestellen, geben Sie bitte die Artikelnummer an.

Pumpeninstallation und Betrieb

1. Schließen Sie den mitgelieferten Schlauch an die Ablasspumpe an, indem Sie die Schlauchklemme befestigen. (Siehe Abb. 2)

HINWEIS: Zwei unterschiedliche Schlauchadapter werden mitgeliefert, um mit zwei verschiedenen Gartenschläuchen genutzt zu werden, siehe Abb. 3 & Abb. 4 für die Montage.

1. Platzieren Sie die Ablasspumpe vertikal im Pool, mit dem anderen Schlauchende zum Ablassbereich angeordnet. (Halten Sie sich an die örtlichen Bestimmungen und Verordnungen zur Wasserableitung)

HINWEIS: Tauchen Sie den Netzstecker nicht in den Pool.

1. Um die Pumpe einzuschalten, stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete und ordnungsgemäße Steckdose ein.

HINWEIS: Benutzen Sie die Ablasspumpe nicht, wenn die Höhe des Wasserspiegels im Pool weniger als 2 cm beträgt.

HINWEIS: Halten Sie die Ablasspumpe stets in vertikaler Position.

HINWEIS: Betreiben Sie die Pumpe nicht trocken.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Pumpenwartung und Lagerung

VORSICHT: SIE MÜSSEN SICHERSTELLEN, DASS DIE ABLASS-PUMPE VON DER ENERGIEVERSORGUNG GETRENNT IST, BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN, DA ANSONSTEN DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD BESTEHT.

1. Die Pumpe ausstecken.
2. Lösen Sie die Schlauchklemmen und entfernen Sie den Schlauch von der Ablasspumpe.
3. Trocknen Sie die Pumpe mit einem Tuch und lagern Sie die Pumpe an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Entsorgung der Pumpe

Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern:

Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht über den unsortierten Hausmüll. Verwenden Sie separate Entsorgungseinrichtungen.

Wenden Sie sich für Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen an Ihre lokalen Regierungsbehörden. Werden elektrische und elektronische Geräte in Deponien oder Müllhalden entsorgt, können Schadstoffe in das Grundwasser und somit in die Nahrungskette gelangen, wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden. Beim Ersatz von elektrischen und elektronischen Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur Rücknahme des Altgerätes für die kostenlose Entsorgung verpflichtet.

Mallinro: 58230

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA

®TM Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy