58230 - Bomba de piscina BESTWAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bomba de drenagem para piscina fora do solo
Marca	Bestway
Modelo	58230
Altura máxima de recalque	2,2 m
Alimentação elétrica	Através de transformador de isolamento ou DDR ≤ 30 mA
Uso	Piscinas desmontáveis apenas (fora do solo)
Distância mínima tomada-piscina	4 m
Proteção diferencial	DDR com corrente residual ≤ 30 mA
Altura mínima da tomada	1,2 m acima do solo
Risco de eletrocussão	Não usar se houver pessoas na água
Extensão	Proibida
Cabo de alimentação	Não intercambiável em caso de dano
Conteúdo da embalagem	Bomba, mangueira, 2 braçadeiras, adaptador de mangueira americano, adaptador de mangueira europeu, junta de vedação
Peças sobressalentes (referências)	P6005, P6124, P6556, P6555, P6H565
Manutenção corrente	Desligar antes de qualquer operação, limpar e secar após o uso
Armazenamento no inverno	Desmontar, secar, guardar no interior ao abrigo do gelo
Temperatura de funcionamento	Evitar condições extremas (frio, calor, sol direto)
Peso (estimado)	Cerca de 2,5 kg
Público-alvo	Adultos, crianças sob supervisão
Normas	Em conformidade com os requisitos de segurança elétrica (DDR)

Perguntas frequentes - 58230 BESTWAY

Como instalar a bomba de drenagem Bestway 58230?

Conecte a mangueira fornecida à bomba usando as braçadeiras. Coloque a bomba verticalmente na piscina e a outra extremidade da mangueira na zona de drenagem. Conecte a uma tomada protegida por um dispositivo diferencial residual (DDR) ≤ 30 mA.

Posso usar uma extensão com esta bomba?

Não, o uso de extensões é proibido. Conecte a bomba diretamente a uma tomada de parede localizada a pelo menos 4 m da piscina e a 1,2 m de altura.

O que fazer se a bomba não ligar?

Verifique se o cabo está corretamente conectado e se o DDR não disparou. Certifique-se de que o nível da água é superior a 2 cm. Nunca faça funcionar a bomba a seco.

Quais são as instruções de segurança essenciais?

Nunca use a bomba quando houver pessoas na água. A tomada deve estar a mais de 4 m da piscina. Use imperativamente um dispositivo diferencial residual ≤ 30 mA. Não enterre o cabo.

Como fazer a manutenção da bomba após o uso?

Desligue a bomba. Afrouxe as braçadeiras, remova a mangueira. Seque a bomba com um pano. Guarde-a em local seco, longe de crianças e ao abrigo do gelo.

Onde guardar a bomba no inverno?

Desmonte a bomba, limpe-a e seque-a cuidadosamente. Armazene-a no interior, em local seco e ao abrigo do gelo. Proteja-a de temperaturas extremas.

Posso usar esta bomba para uma piscina enterrada permanente?

Não, esta bomba foi projetada apenas para piscinas desmontáveis (fora do solo). Não a utilize com uma piscina instalada de forma permanente.

Que tipos de mangueiras posso usar?

Use a mangueira fornecida ou uma mangueira de jardim padrão. A bomba vem com dois adaptadores: um para mangueiras americanas, outro para mangueiras europeias. Aperte bem as braçadeiras.

Como limpar a bomba?

Sempre desligue a bomba antes de limpar. Limpe o exterior com um pano húmido. Não use produtos abrasivos. Seque bem antes de guardar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser descartado. Contacte o seu revendedor para obter uma substituição.

MANUAL DE UTILIZADOR 58230 BESTWAY

Pool ^+ Bomba de Drenagem Manual Do Usuário

Hmax 2.2m

ATENÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES

ATENÇÃO – A bomba deve ser equipada com um transformador isolante ou alimentada através de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma tensão de funcionamento residual nominal que não exceda 30 mA. ATENÇÃO – A fonte de alimentação na parede do edifício deve estar a mais de 4 m de distância da piscina e a uma altura de pelo menos 1,2 m. ATENÇÃO – O aparelho deve ser alimentado por uma fonte de alimentação ligada a terra.

ATENÇÃO – RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – A bomba não pode ser usada enquanto estiverem pessoas no interior da piscina.

NÃO ENTERRE O CABO. Posicione o cabo de forma a minimizar danos provocados por corta-relva, aparadores de cerca e outro equipamento.

ATENÇÃO – PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – O cabo de alimentação não pode ser substituído. Caso o cabo esteja danificado o equipamento deve ser eliminado.

ATENÇÃO – É proibido o uso de extensões de alimentação.

CUIDADO – Esta bomba deve ser usada apenas com piscinas desmontáveis. Não utilize com piscinas permanentemente instaladas.

Uma piscina desmontável é construída de forma a ser prontamente desmontada para armazenagem e novamente montada com a sua integridade original. Uma piscina instalada permanentemente está construída no ou sobre o solo ou numa construção tal que não permite que seja facilmente desmontada para armazenagem.

IMPORTANTE – A utilização da bomba com uma fonte de alimentação inadequada é perigosa e irá resultar em falha catastrófica da bomba.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – Quando trabalhar com eletricidade, desligue a alimentação elétrica no disjuntor e bloqueie a porta do disjuntor. Caso não o faça, isso poderá resultar em risco aumentado de choque, ferimento e possivelmente em morte.

NÃO REMOVA O PINO DE TERRA OU MODIFIQUE A FICHA DE QUALQUER FORMA. NÃO UTILIZE ADAPTADORES DE FICHA.

Consulte um eletricista qualificado para quaisquer dúvidas relacionadas com a validade da ligação a terra das suas fichas.

Trate a bomba com cuidado. Não puxe ou transporte a bomba agarrando pelo cabo de alimentação. Nunca remova a ficha da tomada puxando pelo

cabo de alimentação. Mantenha o cabo de alimentação livre de abrasões. A bomba nunca deve ser exposta a objetos afiados, óleo, partes móveis e calor.

ATENÇÃO- Este aparelho não está previsto para utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, salvo se tiverem supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para o mercado externo à UE)

ATENÇÃO- Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes recebam supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão. (Para o mercado da UE) A limpeza e manutenção devem ser realizadas por um adulto com idade superior a 18 anos e que tenha consciência do risco de choque eléctrico.

Cuidado: Leia as instruções antes de utilizar o aparelho e a cada instalação/nova montagem.

ATENÇÃO - RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO - Não coloque a ficha em água.

NOTA: Por favor examine o equipamento antes da utilização. Notifique a Bestway no endereço de serviço a cliente indicado neste manual quanto a quaisquer defeitos de fabrico ou peças em falta no momento da compra. Verifique se os componentes do equipamento representam o modelo da bomba que pretendia adquirir.

NOTA: A ficha da bomba deverá estar pelo menos a 3.50 m de distância da piscina.

NOTA: As condições atmosféricas podem afetar o desempenho e vida útil da sua bomba. Pode ocorrer desgaste desnecessário durante períodos de frio, calor e exposição ao sol. Sempre que possível abrigue a bomba destas condições.

É imperativo trocar as peças deterioradas assim que possível. Utilize apenas peças aprovadas pelo fabricante.

IMPORTANTE: Lembre-se sempre de desligar a bomba de drenagem depois de cada utilização.

NOTA: A montagem e desmontagem deve ser realizada apenas por adultos.

NOTA: A bomba é usada para a limpeza e outras operações de

manutenção de piscinas. Não ligue ou desligue o aparelho caso tenha as mãos molhadas.

Desligue sempre o aparelho:

• Em dias chuvosos
• Antes de limpar ou realizar outro tipo de manutenção
• Deixe-a sem supervisão durante as férias

Quando o aparelho não seja utilizado durante um longo período, tal como no Inverno, a bomba deve ser desmontada e armazenada no interior.

Preserve as instruções. Para reconstrução do conjunto de piscina de cada vez consulte sempre as instruções.

Caso as instruções estejam em falta, por favor contacte a Bestway ou procure-as no website: www.bestwaycorp.com

NOTA: Este produto não foi concebido para utilização comercial. Apenas para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

Vista geral de Referência de Peças

Antes de montar a bomba de drenagem, familiarize-se com todas as peças. (Ver Fig.1)

P6005	P6124	P6556	P6555	P6H565
Anel Vedante de Mangueira	Braçadeira de Mangueira	Mangueira	Adaptador	Adaptador de Mangueira

NOTA: Para encomendar peças sobresselentes para a bomba de drenagem, indique o n.º de peça.

Instalação e Operação da Bomba

1. Ligue a mangueira fornecida à bomba de drenagem apertando a braçadeira da mangueira. (Ver Fig. 2)

NOTA: São fornecidos dois tipos de adaptadores de mangueira para serem usados com mangueiras de jardim diferentes, consulte a Fig. 3 & Fig. 4 quanto à montagem.

1. Coloque a bomba de drenagem verticalmente na piscina com a outra extremidade da mangueira na área de drenagem. (Verifique os regulamentos locais quanto à legislação sobre drenagens)

NOTA: Não coloque a ficha na piscina.

1. Para ligar a bomba, insira a ficha numa tomada adequada.

NOTA: Quando o nível de água da piscina seja inferior a 2 cm, não use a bomba de drenagem.

NOTA: Mantenha a bomba na vertical a todo o momento.

NOTA: Não faça operar a bomba a seco.

Fig.1

Fig.2

Fig.3
Mangueira de jardim americana
P6555

Manutenção e Armazenamento da Bomba

CUIDADO: DEVE SE CERTIFICAR QUE A BOMBA DE

DRENAGEM ESTÁ DESLIGADA ANTES DE REALIZAR

QUALQUER MANUTENÇÃO OU EXISTE UM GRAVE RISCO DE

FERIMENTO OU MORTE.

1. Desligue a bomba.
2. Desaperte as braçadeiras da mangueira e remova a mangueira da bomba de drenagem.
3. Seque a bomba com um pano e armazene-a num local seco e fora do alcance de crianças.

Eliminação da Bomba

Significado do caixote do lixo traçado:

Não elimine aparelhos eléctricos como resíduos municipais indiferenciados, utilize instalações de recolha diferenciada.

Contacte o seu governo local para obter informações referentes aos sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e alcançar a cadeia alimentar, danificando a sua saúde e bem-estar.

Ao efectuar a substituição de aparelhos velhos por novos, o retalhista está legalmente obrigado a recolher o seu aparelho velho para eliminação sem custos adicionais.

Modelo: #58230