Vitality Pro bleu - Brosse a dents ORAL-B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique
Caractéristiques techniques principales	Technologie 2D : oscillation et rotation pour un nettoyage efficace
Alimentation électrique	Rechargeable via station de charge
Dimensions approximatives	Longueur : 24 cm, Largeur : 3 cm, Hauteur : 3 cm
Poids	150 g
Compatibilités	Compatible avec toutes les têtes de brosse Oral-B
Type de batterie	Batterie NiMH rechargeable
Tension	Rechargeable à 220-240 V
Puissance	5,5 W
Fonctions principales	Minuteur intégré pour un brossage optimal de 2 minutes
Entretien et nettoyage	Rincer la tête de brosse après chaque utilisation, nettoyer la base avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Têtes de brosse interchangeables disponibles, réparation limitée en raison de la conception scellée
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser uniquement avec le chargeur fourni
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, ne pas utiliser sur des enfants de moins de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Vitality Pro bleu ORAL-B

Comment charger ma brosse à dents ORAL-B Vitality Pro bleu ?

Pour charger votre brosse à dents, placez-la sur son socle de chargement et assurez-vous que le contact est bien établi. La lumière LED clignotera pendant la charge.

Pourquoi ma brosse à dents ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la brosse est correctement chargée. Si la lumière LED ne s'allume pas, essayez de la charger pendant au moins 10 heures.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de ma brosse ?

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou lorsque les brins commencent à s'user et se décolorer.

Puis-je utiliser ma brosse à dents sous la douche ?

Oui, la brosse à dents ORAL-B Vitality Pro bleu est résistante à l'eau et peut être utilisée sous la douche.

Pourquoi ma brosse à dents vibre anormalement ?

Si votre brosse vibre de manière irrégulière, vérifiez si la tête de brosse est bien fixée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la brosse à dents est sûre pour les enfants ?

La brosse à dents ORAL-B Vitality Pro bleu est conçue pour les adultes. Pour les enfants, il est recommandé d'utiliser un modèle spécialement conçu pour leur âge.

Comment nettoyer ma brosse à dents ?

Pour nettoyer votre brosse, rincez la tête de brosse sous l'eau chaude après chaque utilisation. Ne plongez pas la brosse dans l'eau.

Quel type de recharge utilise la brosse à dents ?

La brosse à dents ORAL-B Vitality Pro bleu utilise une recharge à induction. Assurez-vous d'utiliser uniquement le chargeur fourni avec le produit.

Est-ce que ma brosse à dents est compatible avec d'autres têtes de brosse ?

Oui, la brosse ORAL-B Vitality Pro est compatible avec une large gamme de têtes de brosse ORAL-B.

MODE D'EMPLOI Vitality Pro bleu ORAL-B

Bienvenue chez Oral-B!

Veuillez ire le mode d'emploi attentive

ment avant d'emiere fois

IMPORTANT

Vérifier régulièrement l'etat général de l'appareil/du cordon d'alimentation/ des accessoires. Si l'appareil est endomagé ou ne fonctionne plus, cesser toute utilisation. Si le produit/cable est endommagé, apportez-le à un centre de service Oral-B. Les cordons d'alimentation ne peuvent pas être remplacés. Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. Ne pas tenter de modifier ou de réparer ce produit. Cela pourrait être cause d'accordance, de décharge électricque ou de blessure.

• N'sinserer aucun objet

Dans les ouvertures de

l'appareil/du chargeur.

• Cet apparéil n'est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants et des personnes dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil de manière sure, et qu'elles ont compris les risques encourus par l'utilisation de l'appareil.
• Uniquement pour le brossage des dents. Ne pas mâcher ou mordre. Ne pas utiliser comme un jouet ou sans la surveillance d'unadulte.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être assurés par des enfants.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Utilisez ce produit uniquement pour l'utilisation prévu, tel que déscrit dans cette notice. N'utilise pas d'accessoires autres que ceux recommendés par le fabriquant.
• Utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre apparéil.

ATTENTION
Ne place pas le chargeur, la prise intelligente ou I'etui de transport dans I'eau ou dans un liquide, et ne les rangez pas dans un endroit ou iels pouraient tomber ou etre tire dans a baignoire ou un évier. Ne I'attrapez pas lorsqu'il est tombé dans I'eau. Debranchez immediatement.
Cet appareil contien des batteries qui ne sont pas replacables. Ne pas ouvir ou démonter l'appareil. Pour le recyclage de la batterie, vuillez déposer I'apparle complé dans des lieux de collecte adaptés pour le recyclage. L'ouverture du manche détruire I'apparle et annulera la garantie.
Pour débrancher I'apparle, tousjours tirer sur la prise, pas sur le cordon. Ne jamais manipuler la prise d'alimentation avec les mains mouillées. Vos risqueriez de receiveoir une décharge électricque.
Si yous étes actuellément suivi(e) pour des problèmes buccodontaires, demandez I'avis de voire dentististe avant d'utiliser ce appareil.
Cette brosse à dents est un appareil de soin personnel. Elle n'est pas destinée à un usage par de multiples patients dans un cabinet dentaire ou dans un centre de soins dentaires.
Pour des raisons d'hygiene, nos recommandons l'utilisation de manches et de brossettes individuels pour chaque membre de la famille.
Suivez les instructions appropriees lorsque vous collez les autocollants sur le manche. Assurez-vous que la "valve" en bas du manche ne soit pas recouverte.
De petites pièces peuvent se detacher, tenir hors de portée des enfants.
Pour eviter que la brossonse ne se détiératoire et que ses petites pièces neprésentent un risque d'étouffement ou n'endommagent les dents: Avant chaque utilisation, s'assurer que la brossonse soit correctement enchétee. Cesser l'utilisation de la brosse à dents, si la brossonse ne s'enclenche plus correctement. Ne jamais utiliser I'appareil sans brosse.
Si le manche de la brosse à dents tombé, la brossonse devra être rempla- cée avant la prochaine utilisation, même si aucment dommage visible n'est constate. Changez la brossonse tous les 3 mois ou plus tout si la brossonse est abimée. Nettoyer la brossonse correctement après chaque utilisation (voir le paragraphe « Nettoyage »). Un nettoyage approprié assure une utilisation en toute sécurité et prolonge la durée de fonctionnement de la brosse à dents.

Description

A Brossette R Bouton marche/arrat

B Boutiform C Manche D Chargeur

Accessoires (suivant le modele):

E Ponte-brossettes E F Etui de voyage (le design peut varier)

Note: le contentu est susceptible de varier en fonction du modele.

Specifications:

Pour les specifications liées au voltage, merci de vous reférer aux indications

sITUÉS sous le chargeur. Niveau sonore : ≤ 65 dB (A)

Branchement et

Le manch est étanché, protege contre les accidents水电ques et concou pour

etret utilise dans la salle de bain - Branche le chargeur ( D ) sur

prise水电梨。Placezle manche (C) sur le espace L'environ ci-dessus.

sur le chargeur . Lapparese completing en 22 heures

• (schema 1).

• Plans to end

• Dans le cadre d'une optimisation quotidiennée, le mechaque peut être optimisé.

remis sur le support de charge après chaque utilisation afin de restarter

son niveau de charge au maximum. Iln'a-vous riscue de surcharge.

• Pour que la batterie conserve sa

capacité maximale, débranchelezhe chaleurur et déchargez la batterie en

charged or decharge la batterie enutilisation normale au moins tous les 6 mois.

Utilisation de la brosse à

dents

Technique de brossage

Humecté la brossette et applique du dentifrice. Pour évier les échéabous

sures, placez la brossette sur vos dents avant demettre la brosse a cients en.

avant de metre a l'obserde a la morte. marche (Scheme 2).

Lorsque que vous您的 brossez les dents avec une des brossettes

Oral-B a oscillo-rotations, déplacez doucément la brossette d'une dent à

l'autre, en passant quelques
seconds sur la surface de chaque
dont.
Ave n'importe quelle brossette,
commencce par brosser les surfaces
exterieures, puis interieures et enfin
les surfaces de mastication. Assurez
vous de brosser avec autant de soit
les quatre quadrants de votre bouche. N'appuyez pas la brossette trop fort
sur les dents; it you suffit de laisser la
brosse faire tout le travail (schema 4).
N'hesitez pas a consulter或者其他 dentistise pour qu'il vous indique la
technique de brossage yourspondant le moyen.

Lors des premiers jours d'utilisation, il est possible que les gencives saignement légarement. Si le saignement persiste après deux semaines, contactez votre dentistie.

Modes de brossage ( selon le modele ) « Sensibilite Plus » - Nettoyage très doux pour les zones très sensibles « Sensibilite » - Nettoyage doux et en profondeur des zones sensibles « Nettoyage quotidien » - Standard pour le brossage quotidien

Remarque: La séquence et la disponibilité des modes de brossage peuvent varier en fonction du modele.

Pour passer aux autres modes, appuyez sur le bouton marche/arret. Si vous poulez arrerter vos brosse à dents, appuyez sur le bouton marche/arret et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que le moteur s'arrête.

Minuteur (suivant le modele) Un minuteur intégré mémORise le temps de brossage écoulé (suivant le modele) (schéma 3).

Le « Minuteur 2 minutes » indique, par un bref signal que la durée de brossage de 2 minutes, recommendée par les dentistes, est atteinte.

Le « Minuteur Professionnel » vous signale par brefs arrêts répétés toutes les 30 secondes, qu 'il faut braisser les quatre quadrants de votre bouchue de manière égale. Il indique par un long signal que vous avez atteint les 2 minutes de brossage recommendees par les dentistes.

Brossettes

plaque dentaire.

La brossette

La plupart des brosettes Oral-B posses le nombre des poils INDICATOR® qui vous aient à identifier quand la brosette doit être remplaçée. Dans le cadre d'une utilisation rigoureuse, deux fois par jour pendant deux minutes, les poils se décolorent au bout d'environ 3 mois, indiquant le besoin de replacer la brosette. Si les poils s'ecarent avant leur décoloration, il se peut que vous exerçez une pression trop ferte sur vos dents et vos genicves (schema 4). Il est deconseille d'utiliser les brosettes Oral-B « FlossAction » et Oral-B « 3D White » avec des apparéels orthodontiques. Nous recommendans只不过 la brosette Oral-B « Orthodontic » (dans le kit Oral-B Ortho Care essentials), qui est spécifique conçue pour l'hygiene des dents apparéillées.

Recommendations

Une fois le brossage terminé, rincez la brossette pendant plusieurs secondes sous l'eau claire en maintainant le manche alloue. Arrêtez le manche et retirez la brossette. Rincez le manche et la brossette séparément sous l'eau claire et séchez les avant de réassembler vos brosse à dents. Débranchez le chargeur avant le nettoyage. Nettoyez régulièrement le chargeur (D) et l'éti de voyage (F) avec un chiffon humide. Ne placez jamais le chargeur dans l'eau. Ranglez la brosse à dents et la brossette propres et séches dans l'éti de voyage. La base de rangement pour brossettes (E) passée au lave-vaiselle (scheme 5). Sujet à modification sans préavis.

Respect de l'environnement

Cet apparériel content des batteries rechargeables et/ou des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l'environnement, une fois l' apparériel en fin de vie, ne le jetez pas avec les déchets menagers. Veuilleze le déposer pour le recycler dans les lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre LOCALité.

Peut varier en fonction des produits

Garantie

Nous proposons une garantie legale de conformite de 2 ans sur le produit, a compter de la date de l'achat. Pendant la période de la garantie, nous elimineres, sans frais, tout défaut de l'appareil resultant d'une defaillance de materiaux ou de fabrication, soit en replarant soit en replacant l'apparil, à notre discrétion. Selon la disponibilité, le replacement d'un apparil pourait se faire avec un modele de valeur différente ou un modele équivalent.
Cette garantie s'etend à tous les pays ou cet apparil est fourn par Braun / Oral-B ou ses revendeurs agrésées. Cette garantie ne couvres pas: les dommages dus à une mauvaise utilisation, l'usure normale, surtout en ce qui concerne les brosettes, ainsi que tout défaut ayant un effet négligible sur la valeur ou le fonctionnement de l'apparil.
La garantie est nulle si des personnes non autorises effectuents des réparations et si des pièces Braun/Oral-B authentiques ne sont pas utilisées. Pour oblvenir le service pendant la période de garantie, amélirez ou envoyez l'apparil avec votre ticket de caissée à un centre de service client Braun Oral-B.

Garantie et les brossettes de remplacement

La garantie Oral-B ne sera pas appliquée si les dommages du manche se trouvent et sont attribués à l'utilisation de brosettes autres que Oral-B. Oral-B ne recommende pas l'utilisation de brosettes autres que Oral-B.

• Oral-B n'a aucun contrôle sur la qualite des brossettes autres que Oral-B. Par consuquent, nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage de brossettes qui ne sont pas de marque Oral-B, tel que anonce au moment de I'achat initial.
• Oral-B ne peut pas assurer le bon montage de brossettes autres que Oral-B.
• Oral-B ne peut presider I'effect at long terme de I'utilisation de

Espanol

soire et produit à partir de la recue de compra. Dentre le periodo de garantie

de garantia, entregue ou envie el disposi tive a meleto en se rique de ses